1988-05-28 — Page 5

電

百四第張一第

日八廿月五(八八九一年七十七國民黨中

·六期星.

報日僑華

蘭新港本、蔥一張二第

̇日三十月四年辰戊覆專

·

國集團最新經濟統計

.t五二

八百分科計:

本 香港 新聞 高 東協各國難民會議得個議字

束結日今議會民難

|拒收越南難民

難尋有效對策

而初步的研究結果業已揭露了一項生險的由流,此外研究報告也指出乾洗所用的化學類 剪。愆來德國人的房研裹滿佈有害的物質, 有必須乾洗的衣物,在穿用玄們以前最 包括漢埃、油漆、壁紙、天氣設備、化妝品 好先通磁一陣子。

以及用在某数家具上有從入量的甲醛。

近項報告說,每三個德國人中就有一人

·更糟的是i大多憨人使用唆霧劑來清本 使用喷蒸香水、因所除臭劑與清漏劑,这些: 空氣。遺憾的是,噴霧劑中所含的 碳化 都會造成空绒的污染。'','in 物競速地球的臭氣看。

*佛我多說:「一般大衆在家中使用的

自我保裔之道,最好是使用有益於環境 潔的產品,此外也要信賴自己的直覺。假

化學品比以前多。近來人們漸没發展出愛 若您的鼻于有發失的現象,那麼很可能就是 用諸如黏露之好化學品的習慣。結篥產生了 有某些東西不對步了。(尤淑敏缩自「 難以停止的骐性精混。」但接署牌-這離奇: 威煸理乳」)

《特 房屋委員會主席鍾傑錄,儁。另一方面,鐵馬玉補-

說,凉近挥, 灣便面一新,然而,我們必須心 保留至今。然而,榮巷的資閲區均可 志日在传香箕灣東部公共屋邨的動必灣西部的多东山村也童清拆,故等村 土產後表示:當局會在未來兩年內,清蒸現時仍有一萬一千多人居住,第一期 握离景税的寮屋及平房低,以配合將军 清拆行動將在年起過行,第二期在明年 澳新市阮的發展。他又重申全濬的屋 四月展開。清拆後所舞空的土地转用以 區可在六、七年內全部清拆,居麗 也可獲安置。...

他對記者示,政府已公佈了 將澳第三期的發展計劃,房 .畫在兩年內清拆琱景杀的平房区, 至於受影响的數千名居民·將按照

·一段的清拆計劃作出賠供及安。 而有關的清拆計劃群翔安排,音符 今年內火定。

: 他指出,委會將於未來年 在人口稠密的筲箕灣區展圍多項. : 共房屋計劃,完成將爲後五萬五 人提供居所。

〝 銳意改善港島東區生活質素

恕蚪士說,过項蕤式標誌社府 至會已在乎在禴到工望本一個新型公共

戒的房舍於六、七年內清拆,而居民也可獲安 可接受時問的齡,且 J 团 其位市民引以爲榮。」 其灣區岛於越海背山的演

人口稠密筲箕灣區

廣建新型公共屋邨

越南如不合作無法遣返原地 取消第一收容站各國處理方法不相同時請多人還很高,但居然直努力,為東亞發港島東區散以當於

東和香港代必備認為,友雄自遠還遠,特於达 格蒂羅民遊特別顯熱,越南,惠安|就處理越難民問題.

南區區議會

美國第七艦隊旗艦

藍嶺號海訪問

軍樂隊公開演奏歡迎欣賞

鍾爵士表示,在這些客至區未清拆 前,房委會仍會施工改善港内的安全秒 施和基本設備。他說:「 九 三年至八四年度財,政府節特 耗安億五千一百萬元,期五 年的改蕃劃計,迄今已令十萬卷四 于多名寮屋居民受惠,使他們的居 住環境大焉改善。」.. 某:「此外,當局將另行動染一千 九州萬元,以將計動推廣至另员 KEKRI · J

下午二時至四時擡無

·回盘今委的動土儀式,先进士 工程合約,是科委會歷來批出最悅

午十一時至中午一時性 置地廣塲公開演出, 費招待港市民欣賞。 ... 美國第七艦象是一

·佈大的蘇靜,擁有藍 八千艘,而且次來港

的感嶺號排水 本逹

清拆寮屋平房建成現代社區 持筲箕灣東部屋邨動土工程於一九九一年九月完成計。 的盈動土儀式 - 於昨日上午 興建第二個公共服,提供四千九百個 大地遥人口活密。他 唯位给一萬七千人居在。

說:「我們身咸道沿此地, 使首尔, 由一委員會主席鎘逸傑爵士,靑木蓮 群揹岀,但些計劃示房委會 滿四千開寮屋,居竪的戀一 千名”假設株式會毗香港分店裢經理崗田明,東 小葉會席岑才生及部份東區區域风 「當年稱嫩妹,這些有改版信而等主持。(照) 自成一現代社区,居民提供多種設施,長的生活質素。 〔特)本國七岩東鸯代说昨邀请时和越 移居外國的越南難民,仍需討論样梱游法。社會就難民問題的關注

,包括漧樂、街市、購物及其他融區投注,他說:「近些計劃完成以後,斯籍 又環境欠佳的客屋區便應運而生, 闲難民問題-初步裙☆白近迓計劃並不可行 場實沖向聯合國在泰國離民專員提出,將

申積 ,且有關方面亦

善 意事愽灣风,眼侦立,一日夜抵港之蒼南難民的「正的。 ,採用效洌制度以推定民身份,其作來收容被淘汰出來越南難民的費用,還由聯合 極去檢討睨題。 國難民專員公署負

何世柱議員爽示 ,局七月休盡後,亦會一支助費用,由英政府指出,本港自一 九七五年採取第一收 第二天於半腳舉行的越南難民會議,主殿,另一方面,秦國官員建取消第一收容站

跟進。(遠 立法局菜虿,會密切让

南區區鹳會主席产政策後,越南難患不 討論良媺速返針對布兹别制度兩間題、東協國政策來國代表推出,越戰結束十三年,不再

漢钍表示:本港已基於斷湧入。至本年度籍留 一南難民來說,是不可行的。

對立 對帮助越南 本浩的南人已達一萬 乌操取了廣棰的慈度三千之氣,港府雖然在 顺臺務行點,但面對大 八二年實拍蔡闭式彩民 徵人所拼读的威營的抵施,但仍末母止 提六項意見 不是必需遏 越南人的湖人。〔) 應視作非法入境處理委員會主席邇遵傑爾士美青木建 進和平及繁榮簡使高的 策,紅定某日期開始不再收容越南熙,亦承認越南民來港 - 〔 特炁 Ö 南區區黷| 南人爲難民,而應以非設株式會社香港分店總經經岛田丽昨綦在筲箕 民。非衛實戴发推出,越南難民代的數目大幅增加,當局會昨午就越南難民包用 法入來著視之,於為東部公共區的勒土楼主持日本供統他透梧 於菲律賓來說,並不戴重,但原则上已厍檢討現行難民政 特別會議,並通過以陂 安可返原滋·贾式。(本報攝] ,菲律賓食與其他東協國家合作。 策,但同時亦有許多報 張會名義向立法局越南 求西方國家探取威極無 聯合國派駐乘國麹民再以公署代 錘面困難的問題考慮,難民近尚小組造交大項度,收容給留本港的越 我贊波表示,對於取消第一收容站的政府承諾若有進一步造 號,以使小組向即將南人。重新檢討禁開 建欉去示保留。玉說:越南難民爲一環,伊早知會立法尚來訪問的智性外相反式難民好的推薦,境 輕電問題。巴基斯坦农容三百多萬。

黄初留香港的越南難民 南難民,東區國家涉及的難民人數由 謝志性獎示:雖然 南區區議會的六項之費用要求聯合國難民 戴千多人奖被表示:解决莒座 镍的內容没有突性進 建議:取消本港作專頁公頃祖。 難民問題,要照顧吏這類家的情况, 但最重要是港府门窗 爲第一收到港之政,英國政府反對政治香港 凡時要符合人道主義立場、採行亟到 式承認內務帝反映不再認以後拆的越爲第一收港政策時 制度或許准可行的辦法,煮菜贊成由 聯合品難民專員公署執行她法中的适 , 港产品保安司余救於拳經表示,

·次會掉今日結束,就東協國家採取

·可能一致的钌議。他表示,將各 對越南難民問題的立场和建議!綜合 周一份文件,交船七月舉行的東協外岷會議,以作進一步計畫:

正常程序,透過越區政府申情出國。東協六藝 香港代表立法局員編實坤升示,自渐近 雖然名義上仍是難民第一次窄站,但香菇上, 返計劃並不可行,就以今年香港越南民來說 部份國家對難民的安排政策略有不同,泰國已 十只有一小部份能依照此計到原地。 在特新抵達的越南難民祝馬非移民恵图干. 至於甄別制度,與會代表認為有阻嚇作用 無機務外餓。至於新派-只暫時按收那 可嘗試實柩,問題是如何安毆被媽到無資格 些保能移居第三阂家的難民。 消息指出:肚來亞政府已钉出政上有關越南難民的輿論

難 東協

各國

難望

協議

讓會長外協東送件文成制

布政司覆函立法局議員 積極檢討難民政策

許多複雜困難問題有待考慮

【特訊)立法局 ·本月初立法局內務 謝氏稱;在該封

賀維明日抵港

三天官式訪問了解最新近况

會唔社團領袖及行政局議員

《龍:英國外交及聯邦事務大臣。雜爵士於別日括录作三天的官 式訪問。薏案爵士此行是得了解自從兩年到他訪港後木落各方面的發展

除了看医政府高級官員-兩局議員和英國商務專員公署的代外, 實雜爵士小將參觀越南難民檢疫中心和芝甫貴奈開心心,親了解

所以,当中心的情况和香港如何堀座越南江民開報。

此外,他的行程亦包括乘坐直升機俯覽本港的發展,特別是補貨 根港,參觀理工學院,並與社團賴共淦午餐:'"',

賀雅鈴士在五月卅一日八星期二 將出席行政局會議,並於同日下

務會議紀談及布政司就會跳通過由首席議員 國內,政府承認立法為午舉行記者招待會,沒露科士在當務鞬半返英肌將出席兩局議員畢行的

布政司並無能改變第一府改黑木港作爲第一次 收容港政策提出具航處 香港的現狀。 昨日的內務會議上 理方法,雌承立法 屁崇民批實反反映了本,行政及立法兩局制的

越南難民蒩的素壐志律透露布政司選

謝;日本駐港栖事松香米一郎(左〕向 日衆翰赶部躱球技與五等雙光態

·章,坐者爵馮秉芬爵士、「本恩攝)

SHAU KEI WAN EAST PUPU

六特紥 華侔日報編輯部 隔日報和日本共同通訊社的配者,促進度好的癌消導致雙方關係的,該機構至今。 閲腾振球凌日本駐港糖傾本輯交換計劃得以實現,嗣後,日本安定,我相棡由於學術交流,可- 補羌一郎代表日皇箫「動五等,記者才開始可以能在香港,同時,以互相改良生產,改善生活水本: [12-隬日報社

·雙光牙案」,以表彰其在促造;他向當時並不熟悉香港的日本記,進而遠到雙方本榮。透媖 生和现任社長岑广生 港日之間密切關係和互拍了解上音說明香港的事物和提供各穗多. 文化學術交流,而促進港日相互a《二容許我官密 所作的傑出服務和贡献。 攷资料等,给予很大的協助! 翔解,屈傳播媒介的使命小所以:雙親。(三)夠忍耐踞省約 松浦晃一郎總衡事在我ㄡ辭

他又指出:武是首次授斯予我經常在華僑日報介积日本的事,徒生活的我的太太和四)我的 中指出:四十多年來,為憑日本 香港報界人士,錢先生透過其记僚。」

西位能夠專心向學,全部留學英 的總先生把有關日本的政拾經资者生涯,對日本籍及日本文化的 維振球先生出生於廣州,自一國的子女。 二,貿易,工業:科學技術+文化进蔽和認識,對日本的深厚感情.幼即岁秀才的美譽,以異成 我升等各個方面介绍給香港,

令日注間褡初不太密切的既產 表揚促進港日關係傑出貢獻

向來擔,對加深對日本的了解與 献良多。此外“姐又介染了日本 盐锴機的事馆,香港日本文化協 會,香港日本人俱樂部等日本 幽的活動,令這些活動的效果能 獲-

分的發揮,對促進日港的 在好親筈中出兵就。

溝通港日聯繫扮演活躍角色

香港報界獲此殊榮是第一人

·昨日參者除主殿之松浦結 忻事外,在首席領事齊藤正樹, 文化領事佐林靜子小姐,北村潼 則領導等,而極邀到塲觀積某离 則有源秉料土抗供,夏杰好,

·田一郎,立法局議員司徒華, 沙官陂懶華,日本國際基督教大 粤遴選委員會主席譚國治,中文 *學Ë師臿矩陣,全港青年學藝 比賽上委,保堝主委民 正,加拿大CANADA WEST投 資移民基金公司亞洲區代表線婉 明小姐,日本帆際電話有限公司 〔KODJ香香辣超超覦田知之 香品樺淡集總商會長及素福

年,為了向香港人士及海外華僑 介绍日本的工商業科拳技術,

·啊,日飛關係活動等,出版了一 在促進花日間的相互理解,故業於廣州的統計學院及英語 本名爲「新日蠹月刊]的寬傳性

科學紋,其後,他一邊常實習老 舒親善上扮演著重要的角色、蓝 雙月刊,全憑赖先生努力,才得 次投動亦在彰做的功績。

一學習日牾-乳進日本

·香港塑膠來點商會會受店有共 以順利闩,其後宮先生更一直 · 缐发球在受動我致辭中指出,留學於豐岛師範學院和明治大

,香港科萨舘線成功、李伯 出任爲榑椒楫,繼續協助文化部..「社會的題步,以安定繁榮做,於明治大學就讀時則專門攻 夫人,邱綺文女士、張志民・黄 第一次大戰而結束,日本造 日文化學術交流非常少,我希望·日本舞來,一度返國廣州, 设有新聞社計於香港 - 一九五二 能盂一站韫力。」「我以文化,及後其移居香港,自一九四七 年在轶先的肝提議及努力下,车交流可以國民的相互翔,“年加入華牖日報、晚段一直戰勝

將眏刊椥內容過一步-

實。... 基礎。戰後四十餘年來,由於說開學。一九四二年,绿先生

文等,堪面為闹而莊戴

BREM

;

美國第七艦求來裤防阳

(*) LEXE HOUR

謎樂隊將於本掘日! 體育髓,以及下周上

隨從技爲眾來港的置量達一萬八千噸,現正停泊在添馬艦英軍總部

灤除亦將以吾來育音八本報攝

這使命,於留港期的作

两场公開表演。

眩樂隊於周四晚籴 藍的號抵港,預算停 卻至月尾才離港,船上 一千名官兵將與各類 文化及康樂活唠,而越 單樂期會進行多改表 谙-其中兩傷公開給 市民欣健的。

美國第七隆融軍樂

像〔遠東分除)有成員

十七名,專長訪受現代 的士梨及流行樂,其 東南亞各區有無數次

回一十四第年八八九一行印報日傿華

高氣溫发廿八Y 1

LONG K

錄名員議區新全 展發制議代述詳

香

版出新最

HK 香港管理專業協會

華僑日報

MA遙距課程.

聯合主辦

港代表意見分歧受押擊

雖然東设国家離民會在今日才告品中,在過去兩日會議 中,與會者大致上已有共,大家都認為不耱無止境的坎容貼

.搬越南政府收回鐘民及停止娩出起民。

·封帝人道透的是出席會議的本港官員與立法局风,見 上有分歧的幼方:泰国代表就會公然抨擊香港官,對難民政策 搖擺不定。立法局議員出席會議,雖然是反映香港市民的意見

·但凡是以個人身份發言,並非代表港府立場,缺战力主意收 第一收容港政策+世官則表示政策未變,香港代表之間的意見 都未全素一,其代表性的頤成疑問

難民政策先要說服英國

香港的難民政策,一向是存有矛盾的,在越來愈多藝民湧 「移民外國人數却愈來愈少的形懟下,市民大多主關上大 門,不再飲客新對的越南經濟難民,但以英國意見為依際的港 府,則和君無論在入道上國際習上,都應該堅年第一收容 ∵在解決難民問題的路上,其實第一步要做的是配厤英团 张改政策、作為宗主國;英政府不能性港人的利益,坐視不 斑。解決問題的熱法只有一個,就是停止收容經濟難民,假如 英國仍然泰超人道主義作台前牌,就可除户起攻容難民的一切

經費。英外相寶維月底訪港,但顯議員能夠說攅难,英國

改變態度;髅员的努力是獲得民支持的。

17)小理管理學原理

18)採購管理

19)在貨管理

定期,

難民船闖入港海

表示不欲留港,向水音

(#)

要求接水说,两本港

要求粮水後駛去

民

气馁華全部十二科者可躞内港管理專業 協駕照您蒲科懮聯發F業管理论

難民自和粪日前離開中 特 幣式難三葉水青顿在大鎮山泰國東西,下站自的地打 就乎,一般越南面大小丫洲面熬,去南韓,船上十二 据民韵中午間由本港水艘越南難民船,船上客 女八男四男童及七女童

南難民獲知入住票勝 民知悉黑人住票開營。

·於昨日下午一時許,

傅+知蔽而退,要求 水後,開香港,

今日各版刊出專欄

「剧宇天地

」、「填球小姐選舉理片特輯」、「攝影

保心安油

驅風救急 萬應萬靈 居家旅行 必備良藥

煉師

照寫的爭競業商市股有 錄的現實治政文有 劃刻的展發電郵通交有 映反的化進會社商工有 載詳的邨屋廈大區各有 續手的民移遊旅國各有

工業管理函授證書課程

*.

·课程北包括六個基本科自及六的專題科

(4)市場管理擦廠所 科目及內容 工業管理包括多個讚袍,餘一般管理; 基本科目

設,以謝揆方式過系嵇店银介主 還有搖次生產管理、存貨管理。採嚴管 能,如人事、財務、市場、會計等外,

·理及品質管理等,所有這些功能緊密方

一全而認心。此端袍理專為上述需要而, 繫,故此,各段工業管理者,無論们总 那一方面,均應對多點工業生體系有

業管理各個環简的成本概念及簽。 ̇課程概述

课程形式:

於開課後收到選耀科目的全部義及門

專科目:

學期 本人批果後寄回。參加者必須完成其中是尔兩個學期,本學期出八八年四月他 作,參加者完成凹作寄回本會,由本會(12.3工作研究

兩次替作,成磯合格,方可獲准參加鹅

。考試將在晚上或週六下午,於本窘境選称二种,但必須在三年內完成整個課 未考試,考試合格方作圓滿性所想所說:五日至九月廿四日。參加者伊期最少

總科專業人員滿解該科重要概念,並解證書頸按

̇行。於無試膨,每科將有一次堂範,由門。

·答學員的問話:

口移訓工業管理函授證流程 本人歌「口中版工業管理與投进程

·請在選科目之格两加上「」號

门人管理原理,在保管你 報名者請附上支閉或瓶洲,以「香港管,□企業管理學原理:四生管理學原理, 理專業協食,名義抬頭,並加難。 目會計學原理口採暖智 請填妥本查格或附上名岸邊寄香港中濕 ∵紅棉路八颈東大廈十四字轴香港管理 .本課程每科收費港幣二百元。

報名及索取章程表格

事業協會聯席執行總幹

「藥中貴名

→行印 8三

查詢電話:5-749346(15線)

類六十括包 元十六册每

頁餘百六書全

工作研究 「日市場管理學原理,本會許供原理

二即務管理學院 品質管理

刷印式柯裝精

請用正楷填寫下列回郵表格

姓名:

地址

職位

三九六〇四太一:新嘴,下道號七二一街華接向北:處分角北 處書言 九四七〇四八一三:話電,下地號七九四指配上角旺:處分角瓶 二八六七八九一三:話電下地邊左號四四道教佐萬九;應分地貼

公司電籍

WKYP

香港中環紅棉路八號東昌大廈十四字樓

售代有的,店簇,行善各

一八查一九四一五:請續話電 號大———至大〇一道活将李港香、 七三大一五二——五:話電下孤廈大行籃人事街公司本:寬分區中

Page 5Page 6

國民黨中

「聞新港本頁二第張二第

日三十月四年戊更