1988-05-27 — Page 32

頁四第張八鲶:

日二十月四年辰戊夏

康身

25-240061

W

3-322301 mg 3-676111 *

康泰旅行社

泰國

5-440833 3-440222 2m 0-6959933 0-4140101 25M 563333

報日僑華

五期星

百七廿 月五八八九一年七十七國民華中,

康泰服務最遇到 免費代團友購買旅遊平安保險 最高保額達港幣拾萬圓 牌照編碼:350070

全港獨家壹仟萬圓現金保障旅遊消費者

台灣

·台灣環島(阿里山、墾丁、台東

<規模全港最大、參加人數全港最多>

日本

本州、四國、瀨戶大橋博覽會七天$5990 产 東京、富士山、迪士尼樂園五天$4880 Y 日本本州七天豪華團$5710

北京

北京天津承德八天直航團$3280 派泡随直航天津,只需2小时30分,快捷方便。 六天豪華直航團$3390

出發:

最新行程:布吉島、仁廊溫泉八天$35904 清邁七天$310 二百

清邁布吉島曼谷九天 $3880 台

曼谷布吉島五天$3080 日 七天 $3490出 七岩曼谷芭堤雅七天:$2880 天天出發

曼谷芭堤雅五天$2520天出版

七天$3190 这八天$3490日九天337901-2 高雄環島(阿里山 、台中、台北 五天$2580 心 七天$3190 台北(花蓮、高雄四天$22901 五天$2590元 台北(六福村)四天$2290 201

̇光州鹿兒島四天$4230五天$4760

乘搭國泰747航大阪、東京晚機返港 回程可自由停留台北(只加收$150元)

乘搭泰航A300早機去、晚機返鄉 That 住宿位曼谷住最新最豪里之亞洲、文華大酒味。

(2芭堤雅住皇家大酒店、七老住麗晶大酒店,

網球住五星颍仁廊溫泉大酒滥,

乘搭華航747早機去,晚機返

特能:婚遊世界最大,小人國、六村野生動物園、

台製、楓港、佛光山、黎丁公園 必台北 莲乘航函陵拟

保证住宿北市內B原狀

份证出100元?

•

保証住宿北李五星級都假日大酒超或香山麓店 六天超值盍航團$3190、五遊啦 ∵保護性宿北京市内之田園社賓现或是制较后

·乘搭國泰或中國民航豪華客機 七天豪華航空團 $2380

之

VertKAN BANTU · ARAN

安全泰爾星(清邁、檳城)十二天$6000

泰馬星(檳城、布吉島)十一天$5710 馬星泰(檳城、馬六甲)九天$5130 泰馬堂(檳城) 九天$5130

泰星馬(馬六甲)九天 $5130

泰星六天豪華團 $4260

菲律賓

百勝灘、碧桃線四天$1890

百勝灘、碧瑤五天 $2090

百勝灘、碧瑤、碧桃湖七天$2490 馬尼拉、宿假五天$2390七天 $2880

韓國日本 6

桂林

乾白八天豪華團$845 韓國濟州岛五天$380 漢城四天豪華團 $3290

乘搭國泰747飛去·晚機返 三堆遊最新濃假勝地 排准。

̇乘搭國泰、泰航、航早機出發 住宿:小新加位供最新落成楼品73季之史丹福大酒店 你吉隆坡住明閣大酒店、檳城住檳澳大酒店。 3是否住滿廣大酒店、芭堤雅住美输入酒志。

2.搖住源準之倪大湾

海鮮酒樓宇海鮮耀。

北歐尖沙咀東部宇品中心

3-7397773 鹰166室 旺角彌敦道58號彌敦中心字樓 3- 1833233 中環的中年環球商253室 整台南中心治您選180IA空

5-213723

0-1984367

全韓國: ☆機票+酒店☆ 台灣人 平價機票最多

·溫豬 俗離山 濟州 (四天3晚)大喜訊:銷量全港之冠

4/5天$3000 最多選擇— 本公司直接辦理 中東2003 美風2200 灣$1400 台灣人經本港往印尼220) 澳洲2750

台 包「歧生藝凳」招呼遇到 參觀人參工法,38年奧運廣告 泰 :免費Honey Bue Show表渲 日

冬季添腊仁清馨

̇個超可潭台北不另收費

大陸之簽證、 機 2200 西 00 國$7980

機票及觀光團。亞在200 加車3150 本$2999

星馬2450南 美6600 南非4880 菲律賓:850

澳洲$5990 到港簽證十天 星加坡$26501

菲律賓$1590 內辦妥。

機票十酒店20咯服人房$2550吉隆坡 $2650|

全港最平

·新航夏威夷假期$1990起 白尅菱威與精華 $4295起 黎明籲期夏威夷$4498起 新慙洲假期逰 ́ $5990起 環明假期美加进 $7898起 西北美加華进 $8090起 、五航天地美加進:$6600起

359號

新航欧洲籤期避 $ 380起 歡迎旅遊人士、越南僑胞參加

國泰歐洲假期 $12990起 盟明装期歐洲遊-$11498起 英航精華 $12390起 國泰灢䯼期遊 $7390起

·新航澳粗假期 $8699起 澳鯇澳精選$7390起 【保證如期出發簽證需時,請早報名

越南西貢團

*乘搭大線747直

欣賞維克山莊HONEY BEE歌舞表演 問題:日本大阪、奈燒、深部、紀士山、東鐵

抑天大權,油出締園,漢址、華克山莊賭城。 任唱:太品城太子大酒店、班想入酒店可

克山莊喜來城大酒店、

五天陽朔柳州團 $1590

塊遊柳州行程 香港—桂林來回乘搭中國民航豪華客機 「直航只需一小時,增加遊覽時間)。

最小山、笛米、獨塞、紀館、聚

有限 政府註冊牌照號碼NO.350389 K320320 「公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K7703392

台灣專綫金滿假期~

高級旅團酒店靚行程好*中國一樂園 西門町最大之麒麟大飯店贊助

台機

$1060*$888$777$111

艹雙十國慶大典

國府免費簽發團體個別証

參總統府前海空三軍閱兵大典通 故宫、忠烈祠、中正紀念堂、花蓮、太魯閣、橫貫公路、台中日月潭、省政 起觀海陸基地三軍演習精彩盛况 遊府、八卦山、小人國、六碼村,台南澄清湖及鷹盤等。1986年

2 菲航假期

**R15 253011 Licence No. 360307

馬尼拉·碧濤灣四天團

HK $ 1890 2

馬尼拉、宿霧五、六天團 $2390 起

★住宿國際知名五星級大酒店, ★行程精心策劃、歡迎比較

詳情請向各大旅行社

菲律賓航空公司查詢

熱線電話: K-7803233伍小姐

##2484448

七、天$2990起

利華

3.7703288

2-660206

韓國·台北 東京·曼谷

機票+酒店

天天出發

司詢

3367

旅遊部: 3-691692 機票部: 牌照號碼:35N600 3698008

工商考察会核进觀光★學生将民★特匪期票一

金輪賓館

住房集團

遍佈九龍

本港

四至十一天$5990 逢星期一出發

张洲牌湯$5990 通過死短鯛藥390起

̇西北表0九華酒5E90公

S PISOS

*留卷加拿大假期 $5990起 ̇照明粉期加拿大 $7498起

·加薪加龜太精華 $7490起

莱明假期准规进、17398起) 楊游胡志明市(西貢 )、堤岸、頭頓、美秀, 文朗古番之旅游季节530起

湄公河、古志地下城,住宿五星級池大酒店 東之旅★送19930起 蘇聯東北歐之旗 $13980起 ·越南滙款價高、快捷 妥當

文物灵闳坛议避

住房

*大酒店設備

冷氣浴廁電 視電話週全

單人房120

160

九能尖沙咀彌歉道100英英大厦1120-1322室

1彌敦道737金輪大厦電梯10字吞TK-928169 2旺角彌敦道607新奥大厦2207室K-7801275 「接送服務集團經營、大皇套房

3-882121

5-8901186

液港旅遊

3 321188

3-808080

王口信蜜標誌!/

台北$1040鋪款 $2490):

藏造 $1130.溫哥星 $3250 橘城

$2860 -$-2650

全國各地機票價目表(香港取票 )

漢载$1850 多倫多 $37EC、三藩市/洛杉瓒:$2510 東京+$4800 亞松森 $8900 墨爾本/雪梨/

$2750 要谷:$1400 上海 $390 星加坡:

$215

馬尼拉$ $50 巴黎: $2510 吉隆痰

$2230

轉辦國內外機票、酒店、簽證、旅團,調查據

桂 林

旅行社牌照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一

特平機票前往美國 加拿大南美洲 3-7226112

KATA

3-7802237

5-232065

5-216148

牌照號碼350365.

5-2101333

尖沙咀河內道3-4號世紀 7摟 九龍骤敦道525 號寶寧大廈A座20樓 香港中環德輔道中40號通明大廈12樓

旺角彌敦道608號總統商業大厦603室

| 1273460 || $3238 $390; 157470 | 1899390 「港鵝600部430:

| 0朱建州550萬島330 蛋

19A 230 360 3610. 1670265 【福州280 武洋270度F324D | 上海360 桂林720 北京華廣610500 西安160 桂林640 哈達40 上海至 廣州490|北京460,西安520 桂林540 武漢3507 衛至廣州480 北京400西安360欉林 滿37 西安理廣州61D 北京470杭州510 桂林530 烏魯木齊699 成都照 廣州630 拉薩800昆明400 西安230 北京630

·郭州至 廣州430 北京270 再京270 西安240|上海330

錢遊院 GRAND TOURS 中国民航

SAVETI 356135

桂林五天直航團 $1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適。

暢遊∶桂林伏波山、選珠、疊彩山、駱駝山、象輝山

七堂者公園花橋·笛岩等名胜。 興船遊覽漓江、陽朔、繪灉柳州或【藥 住宿:中外合資錦桂飯店或漓江飯店。

桂林錦桂飯店香港總代理

聯回旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

特約代理:廣州交易會酒店

全中國各地酒店

世界各地機票及酒店 中國民航及各地包機機票 鞌隸臂脳訂位訂房台胞往大陸旅遊標親 三訂房訂票即時覆實直接出單

康泰旅行社

HONG THAI TRAVEL

Yo-di Vis CHWO LARGM: 40+ 195

五月份精選:

M

烈

一个

到

加拿大温哥華五天$7810 送五六 行程坳遊滥鄰崋者名花園城市———擗多利亞 及參觀贊景花園一天進,價值HK$590元

1.夏威夷、洛衫磺7天19天$7,800起

2. 夏威夷、西岸【魏城19天:

「奖、加西岸八、九天臺章进

14.加拿大溫哥華、多倫多灭

5.美國專岸十芙豪華道

́$ 8,90012(WA)4-

· $32,190 (MAN

6.榮、加東西洋十三天齋豪进$17,590 (聯合

P

德科旅行社有限公司

百福旅遊

DE BAKA AN 150176

上海賓館 $390

天天接受訂房

「辦理國內外簽證 - 代訂世界各地酒店及機票

加拿大移民 神洲旅遊 海旅行社

專業辦理加拿大投資移民退休 移民獨立移民及計分手凡上 述申請未能成功者本公司有專 人辦理上訴手續合資格者保證 成功累積廿年經驗經本公司辦 理成功到海外各地者達數千人 萬豐旅運(香港)有限公司 中環皇后大道中33號萬邦行16樓1613室 移民部:(57249141(10年) (5)2447.37. 牌照號碼350580

$1590 起 五天直航豪華團

次遍遊靈渠,柳州,陽朔。 住宿:凱悅大酒店、新灕江飯店 1 30,2 15, 16, 17, 18, 19, 20,21,22

1425 1907

【歐洲及澳洲

威威旅行社有限公司3-7801271牌照號碼NO:350019 (近豉油街口

台四 北天

★台北四天游權威行程種類特多,眞正台灣專綫直接主辦,天天出發歡迎比較★

精五

台全

$666$777 $888 $50

想游世界最大小人監,亞洲最大次動物“本香树、在手中,人也将大高雄日月潭阿里山花蓮 台北 機票 來回 $ 1050 全韓國豪華團 回合不另

包單人房使生藝宴北 [國馬尼馆臺灣府| 全泰國豪華團 台北華麗酒店奏費接投完美组

[菲律賓豪華團夥百藍总林

烹訂房全港最平

四天3090五天3490七天4090 四天1890五天2070六天2590 五天2490七天2790八天3590 台北機雞十酒店+接機三晚$1370

可代安排個團體獨立組團及三五知己,獨立行程,代理台各級酒店、直接簽發房卷·全港最平,台灣合法百肯免按金免簽

你

-77011

3 440372

563333

5-246335

24-7961

3-322-301

你

X-676719

1.歐洲10天豪華團$10590 六

總媺:英國、法國、瑞士、意大利、范

欧2.歐洲12天豪華團$11980

锝造:意大利、法國、瑞士、英國、比時、荷蘭、

3.歐洲15天豪華團$13990元

輔渡:荷澗、德國、瑞士、意大利、梵痛四、 ......... 慶納蛋、法國、英、、、、、、

|| 4.歐洲17天豪華團$15990

暢道:荷蘭、比利時、德國、奧地利、意大利

三、綠納蘇、躺士、法國、英國、

:::乘搭國泰747豪華客機

$34,590 (聯合花

歐美

有限公司 牌照號碼:350042

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島 選乘加魯達 五、六、七天· ̇航機遊印尼: $4990起

快捷、舒適、優悠! (歡迎持者參加) 本公司代理各大航空公司之歌、美、加、澳、 、紐旅行團,各地酒店及

5-259241 3-670041 JA 15-25036 i

台北:1050 馬尼拉 850 紐約 3150 夢谷1350星加坡 2150 倫敦 2420 「日本:1870馬星泰 2800 德國 2420. 「韓國 1800 夏威夷 2100 巴黎2420 大阪 1669|三藩市,2430 羅馬 2900 【印尼 255|| 洛杉磯 2430 苟斯·2450 檳城 2200潔淨華 3030 雪梨:3370

特快台證$180

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表備索:旅行社牌照:o.350022

Goodie

大觀

★韓國專線,多款行程,方便選擇★ 天天出發(全程單人房

4天 漢城、溫陽)

$3390 5天(漢城、華克山莊) $ 3690 4天(漢城、俗離山) $3390

5天(俗離山、華克山莊) $3690

5天(慶州、釜山

4天特惠渡假團

轉台6天

新達

$ 3690

$.3390

$.4090

24 BE WAR: 240094 5-44182 5-44 730

·中環李传播大廈801室

$3200|

$2250元

「全台灣環島7天豪華團 「全台北市觀4天豪華團

日: 『韓國4天豪華團

$3350 台北一樂園天成華華新台灣大飯店 及全台灣酒店直接訂房:房價公道。 代辦各國簽證·印尼簽證,探親對保 台證全套收費特平,快捷妥當。

台灣百貨包包賺包退

鄭重介紹全港最佳、獨一無二 之新行程:

全韓國7天

(漢城、警嶽山、慶州、釜山)

$ 4390

漢城、雪嶽山5天 $ 3790 註:雪嶽山乃韓國之第一大名山,

被譽為「東方瑞士」,是不容 錯過之行程。

金門平價機票

3 7719:51 $44: 150843

程

屋台北$1100 三藩市$2700坪 控高雄$1100釉約$ 2900 $1300 $850 橘城$ 2600 溫哥華 $3250 東京$2100 致$2550 大阪$1800

$3800

台$2050 菲律宾$ 850 長坡$2350 星架城$155 特快台的金錢多次5 150

代辦各國簽證訂房