1988-05-26 — Page 2

四期星

日六廿月五(八八九一七年七十七國民華中

郭日僑華

日一十月四年戊

:版訊電 頁二張一第

七國民華中

鄧小平對捷共領袖說

難忘文革災 大家要求改

中國問題很多任務十分繁重 難免發生錯誤必須趕快糾正

八中新社北京丘月二十五日)中國老监余家的小平,今天上 午舍兒树共中央總書記雅什時說:對於改革開放我門上下限諱一致 ;发有什趨保守派,這一鮎提功於「文革」十年,「文革」十年 炎難忘的教雌鸟我們太深 大家都要求改革,所以中國改革是 : 順利的。他還說,中國要發展社會生產力,逐步使人民生活好起來 ,就妥评行改革開放,對外對內都開放,結束二十多年的封閉狀 况。中國現在要進一步改革開放,改年開放貫穿到整個發展過程. 中 小平指出,建設有中國特色的社會主義,就是要堅定社主 義的奇性方向,肯定社會主義的根本內容是發展社會生壓力,逐步 擺脫貧困,用中國的語言來說- 沒有貧窮的社會主義。社會出 轶不是貧窮,而是富裕,是共同富裕,在較到中國的奮鬥爭漂時, 出水本发展,中國木世紀末的任務肯定能完成,要完成下稻铝逹- 到中等使运回家水平的任務,就要史如改革開砍,「想要更解放 一些,步伐型更加快一些Je眩說:我們的問題很多 + 任務十分繁 重,肯定會發生一些錯誤,我们就是要看到些地方不對頭,搞錯 了!趕快用以糾正。鄭小平還談到了幹部的年輕化問題。他說,中 共十三大基术上進行了新老交楼,有的老同志全退了, 還有一部 份牛返,中國的目標是到其正建立文和國家幹部的退休梨,使出 此年輕的人堆仁號導職務,不但中央如此,各級也是如此。雙強調 ,黨和國家各級領導人徒步年輕化旅使-

滿活力,國家滿活力 。年人經驗不夠,但精力-

沛,比較容易接受新的事物-新的妈 钟”也比高。小平野中關係發展到滿意。他說,中兩 黨復關係以來,南溪、南風穎兩國人民的更好關係發展是好的, 舊賬都不算了,沒有味店,我們在新的基礎上發尉友好關係」。

|李鵬許下諾言

·要使人民收入增加

華 高於物價上漲幅度

改革物價會帶來風險要很謹慎

(上)五月廿五日郎小下十席在北京的魚台國崔蚶自居挺共中央總書記 克什:下:在克里姆林宮奉行最高蘇維埃兹·蘇共總書記戈巴切太與國家主席 葛痛米柯密衔。(箎聯

形藝有變

奈爾認俘李光耀不應破事新加坡與美國良 個體戶與小販 粗心薹底,不滿與希望在那裏?中國社會科學 院黏合研究所或市發展課蒩在一九八七年下,好關係,但李光堀最近與華府之間關係極不和, 中國有許多經濟專家,但 半年對医三十三個城市的三千名居民進行了 睹,雙方互相驅逐外交人員出境

革難

望展界世

觀察英國部隊

下月英代表團訪蘇聯

列根否決貿易法案

論辯束結院參國美

夕前議會峯高在將

約條彈核程中除銷

立即遭衆議院推

參議院有足够票數支持列

(合國際華盛 支持列。 頓二十五日迢)美國總

使否決盡的三小時後,只透些抽業總理, 東德蘇軍

路透秕型盛頓廿五日组网會參 跑庑的黹衪們已採取行動結束對中飛彈

·問題的難話,以便盡快批准此項娩約。 料列根据能會有一天獲准的餘約在手,作 爾在莫斯科高必會議上同意共總呫型犬巴 哼,參議院領袖們正 在進行氣後談鬥,優 法說服參議員罕馬中 同意折裏解决向存的 【多項問題,探求使中 程飛彈約及早冻得 近過。緣堂主黨傾 袖拜爾得和共和黨 袖杜爾昨今兩日空质

統列根星期二否决了逾十五日冕,英國的科克另外,直用领家簽署的,玩星團ㆹ只瀔導雅佐大 辦公耀主任田甘的网格 土峦師,希冀能使出

大的貿易法案,但這州 菲爾德料士星期二譖势主要全案威。 在東忸發表演說,但並鏌,使列根的形象大大 提及其演說時間和具受福」「城門失火」 快否迅速爲衆議院 列根總統否決對外智易說,這天我易法案的許 根總統今日起赴

.及他魚」布殊無形中威 决,澄項全面的改革 法案,並指古美國的; 多部分监遙反了英國 蘇,但是,白宮、固,

法案的命運,目前已在一些貿易共識是不可 容 爱过守的關貿協定鋉殊 人說,白宮幕僚長只 克凸坐鎮邁府“旦

參議院手中,在列坦行忍的。「火鰐激花向省。 參媵院的三份之二的 多數梨涶過中程飛彈條約,他就馬上科 飛往莫斯科,交給刭棂避統 列根鹉就早已促使參院迅速批准殯 使粘旅在莫斯科高峰會議上同戈巴切

【中當雕是百分之三十八

杜卡基斯已凌駕布殊 與列根聲望低落有關 界

他們之中很少胆敢講科話的專 分類抽樣調查,並對城市居民的心態作了分析 ·此乃平常事,爲了新加坡安全與環定,李 家。多梨隨聲附和,講好話, 。這次被調古香的職業構成主要是工人,商業 *烘不斷迎干涉內政的美國外交人繼續留於

·極力避免議壞話,例如關於個,此發服務業人員,然敗軍機關幹部,企業單位 新加號,有什麼不對?如果認爲此舉足以殺壞 秕,其運營缺乏積極的經濟 影視人員,科技人員:教師及個體勞動者等。 美外觀係,也是無可奈何的。 作用,而且投者櫌在生產力與對於質體區這個唔榔,大多數居民持否定態度 李光扇在「爭中」接成,僅是懶得與外 發展大型企業。但許多經濟事。主要因找一些假殖戶「哄抬物仉」,「斤國勞力及共產黨鬥爭的。

·東都異口同聲說個體戶怎摆好 短闷,想法坑人」「不智力就賺大錢」,「有 • 在下完全同意李光輝的政策,窗前要務是 - 那懐痒,幾乎代发了中國餓,錢大手大脚」,「以錢換權」等等。

傑定新加坡。

二十五日雅,五月中 人鬥要問,冇來公衆輿論不斷提出題 以後,總絷形 殊群己究竟有没有獨立他下台,列根三一再保 | 勲突然發生變化。昏黃 見於 + 他的政治主主號華。布殊:一直不表態。 的陌先的共和诚哉選人 鬼是什麼,他能不能引起民不滿。

濟發展。殊不知是令到古馬雅

北京領導人,要全面的深入肝們個體戶。

支持戈巴切夫 布珠,已遠遠落後于民 成為導英國的有力的另外,布殊的對手

亂,收了主要勞動力,鼓勵 主黨競選人社卡。總統,從他的鲢次與偈 始終地攻擊布殊參

新加坡必須穩定

·克里姆林宮的二號人物卫嘉切夫宣佈,蘇

·人民做小販,令到丹村-都市 美躪鹕成的蓋洛普民意 宿說中-人們沒有找到與「伊朗門」事件以及

勞動力不足。此捕淸形,如果 菲律賓情勢不聽,南韓局勢亦然。獍在又共中央委过通送一項所計劃,使蘇共基杳記 測驗機從分别十三月中 答案,感到失望,以司 與巴拿馬发人物列 他們發來看看,但明白景一回事。

有人企园阳台灣淇新加坡,通是十分危險的一戈巴切大的經濟和社會改革趨向以碳化和合理 ,四月中和五月中旬 法部長米斯事件為例,加版峯有牽逗。這兩件

在下不反對個體戶存在,但不應貘鼓镫成 據路透仳新加坡二十三日诓麟:新加疫前. 化, 促進其發展。上一祗國家經讲興旺,一定要拊長:链结诎萬·奈爾,星阿一指逬橞理李光燃一把火巴切夫的開放改革計劃,一如邵小平的 生產力,沿站對外世易,絕不能靠小販大行其 事情弄得一團」,並要求他辭激,在奈爾里·奥砍砍抗計劃受到多方面反對。尤其基一些自 滋的。

出此要求之前,美國和新加坡之開發生了外交 合营正宗馬列主義者,視塔段經叛道,实反對 低戶有好的一面,但絕非蔉極促進生產 争吵,這一爭吵於 本月公開化了,奈爾在古隆,不可。因是困難重重, 與貿易,但壞的一面更值得注遠。北京消息妖接受路透社記者電話揆訪時說,「我重覆去,皋市茂翔。現在獲得估 驍大有作爲。

-千一百名批接民所 蘇科學軍事專家

1月中句表示要投布什基 的人數佔百分之五十, 投杜卡斯乐的人似 爲百分之四十,四月中 句分别盲分之四十五 和百分之四十三元月

大約改革政策,務求生的得票無分此州各地向

民在甚麼?他們的喜、怒、哀、樂,他們的一團糟。」 〔法新社英國外頓賽爾廿五日由 七名蘇聯科學家及軍事專家組成的戰察圈,二事雖然尚無砟整蹬據,大學,馬州大學等名牌 消息:港灣直升機客運 萣 - 数平貌巴開始灣倫 |將關於新口岸港澳飛皙 |廠則計劃設在氹仔,香

·县期二首次獲准安排參觀美國部隊模擬受:但「謊言說一千遍就成 最高學府的有利條件,服務計劃已交澳府有關 興建港澳直升耱客運機 船講頭天台處,停機坪 港的直升機停槻坏設於 到神椰j剁攻擊的防禦槟習-涵習在此問冥鑑』,有些人免對近年來發展群科技工槃方的審批,該航錢可望埸,總投資額逾兩千萬二十八米見方,可停二中現信德商業中心台 英國南部的小镇登爾戰路生物化學研究中,布林憲爆疑。在杜卡→ 經濟上碗是美國各州於今年底投入服務。澳港元。澳門的直升機塔架直升機,直升機維修,已於兩年前告竣。 心進行,藉中心的主管皮爾遜說一個基斯方面,他改進了戰中的安佼者,杜卡基斯門垓遊娛樂有限公司總 將有止球性化學武器的使用*

一家化文独褡道一

先室 何母葉齊興夫人之賓於

防部長,他顯然是在因,現在都轉化爲 且傳戈氏的改革政策由于列根以前的 岛下月的蓝共黨代會助手後紛紛發表

4,在競選活動中爭取 在競選中-

分利用了道 經理何鸿燊日前在站牌 ↓ 小茍基於巫洲號合結果而遣,因人和燃領工人試國阻一優勢。 行時,要做訪問將於六月間由英國軍委代

日來打造孜微克联赛的 港澳直升機 表國民卣景務求部希基爾的化學就地。解,人改投他的票。與此同 除七人的現代險團將繼續他們的訪問行程時,竭力資傳他黨外長 直至星期四截止。代表團是由蘇聯日內瓦|的嫣優黹塞州的成武 言人斯一世,沚們如梁瞭解朴頓發爾·歷來在美國各州居第一

·它依靠扮有哈佛大學 切北世。在今年三月,蘇聯耳首次獲 准參觀設在英勳西南部穎子設施。

惟息時稱,該公司树

有三葉引开继每上

昨(廿五)日在萬國殯織舘出殯

客運航線

對開港澳,每班航程約

·彩十分鐘。轅悉,由

澳門旅盤 娛樂公司,日

年底通航 本家航空公司及中國 八香港中通社 南海直升機航空公司 ,麻省理工學院、東北(五月二十五日傑門方面組成的亞太航空公

宗鄉友世成姻

誼親臨執狒:惠賜琈賻 誼情

(東部分地區

沒有紀律

·歿存均應裒此鳴

杖期夫 何樹根

孝男 發枝 媳袁惠

茂盛

孝女 鞀梅 婚蘇俊河

外孫罗 藤澤生 蘇醒之

|

軍爲致約卅八萬。雅佐

衆耧院立刻採取行動,致敬。不过后诒像不理 藎月以三百 八界對」他怎樣 值设 百一十三系推羁的 法梢的蒙

[美岛诺莫斯科廿 否决了,遠遠超過推國 克菲爾德爵士拉州校 五日)蘇状國防部带 否决所需的二分二大多員會成員,負臓供 「紅星報】今日報 批量 成 進行了爲期四式的大檢宗數。這項法案的策劃 國、愛爾蘭、法國、酒,蘇聯阻防部長雅倫| 此後迫坐低 在。哈爾濱市政府报蟻人,蘇里州民主黨衆 ·意大利、丹礬、比 天治出,蘇聯派粒进 式迅北發展到全國各地 他們的滅查報告提出的 議員格普霖表示,列 利、荷蘭 盧森堡、的源眾官兵缺乏纪律性 。組織監工對市場物 建議,對經營吧酒的淮根乾腿「反對任何類型 西班牙、葡芻牙、希臘 紅戰備性。該報號,雅 (小斯进北京五月 預悯,每次改面鄰要在中央總書記迷克作時說行監督檢查,促進了直渠道,但洛維別,字 的貿易法案」。儘管架的價易开其體褲事務 朱在莊東起蘇軍高。 太五行哦)中國總理率 人民案承受能力之內,這話的。該到問業問題 價格體系改革前摩精進,它網點的管理作出了視接院已推開否快,有夕。我國首相, 正官會議上演說時,作 合大上再次與外實。總的來說,要使人民 時,李】丑示,梳將舞行,濕嫩江,吉林,組定,解決了那酒廠和法尼亞州共和黨參議員 卓爾夫人的問道。他說此項示此義是 約翰·海因夫家安,一世紀的一下月薪共黨代會的单调, 談論了中國的假强改革收入的增加略高於價格業年產是中國进一階段南-福建,上海,瀋陽價格問題。

容讓院分科有足夠票數 個問題是許多極會議員會議之一。西方消息人 泰國緝獲 問題。他說:中國現在 上漲幅度。被然,各得一項軼嶼的任務。李腾等省市去年共查出國榮

七估計,目前駐京 英美日三國股市, 的價格不合理是歷史上 社會成員中實收入有「認爲,中捷開的經濟關,來幣,個體,對光市 孫不𩵚,兩國一九八六版連結案件三十九萬多 販毒集團 形成的,性格改革會帶差別是不可避免的。 李馥是在會見捷共至一九九年的科技合起,钔众和没收歇三百 作词要和母斯语易協定四十二三千八百元。 (中央化台达新 杂行兇是好的。 這對某些毗∉現起 泰國一支街克特警 维克什希望中國雄一定抑制作用。近幾年 隊與國際刑警組織,昨 成篙绝國更好的經濟台 部份地區的躕工铷價監天在普吉逮捕五名香港 作橫件。他說,捷克斯督工作已從一般性的市男子,並沒收價记泰幣 洛伐克對徒中經歴方面 塔檢查,發展到對取工一百五十萬銖的海盜英 的合作特別感興短,選 生活消費品圭供,第七點五公斤 種合作是互利的,可以冬價格的監督,以嫌犯年曾在二十五 進一步采取薪的合作万 愛喝啤酒客稱的哈爾濱 歲至三十一歲問。警方 市市長會對酒仙薏和 在他們住宿旅館內沒查 《中新社北京4月價格問題反强烈。哈,在他們三個手提箱 二十五日電)中國已矩 有煮市廠工物管監督穂 發現這些純海洛英。 立起一支们大的耿丁物 站斑备上千名录工物料 逛三個手链指是他們在 價監饼蘭伍。各省市棋 監督員對市塲啤酒的進湑媽時!一名海洛英失 建了一萬多假雞工要靚,报,價格等情况 邊商交給他們的" 監督站,共有物監 一直九萬四千餘人。「

廣東開放改革 同時從嚴治黨

八中新廣州五月一十五日電)重 官僚主義、以謀私、行防受,是目前 廣東省整治中共黨內不正之風時通路的重 要問題。中共廣東省委有班白说人口 此接受记者揆訪時廣東省在黎已開始 的深化改革,發展外向型經濟過程中,將 保蓓改革者,帮助失誤者,嘠啪處理違法 亂紀嘅,健全各項民主和法制制度,以保 特蕙風联明-政治酸潔。他說 - 深圳市不 久前已决定定期公布政府官員的收入和財 產-珠海市也在症蝥照选際班。中共廣弒 省垛則 就整治黨風提出]系列其步措相 「保證開放改革的利進行。

情

四川南翔足球比賽 球迷暴動襲擊警察

搗毀體育館焚燒車補打傷警察

一三五人受傷超過四十人被捕

八路莊北京二十五日1)宫古報導,數千中國球迷群群夲案 + 並包圍客隊所住的酒店。整夜暴動中,有一三五人受伤,遼四十

·人被拘。暑動發生於四川省南翔,畢徒以木石塊,取抵及滅火器 與杂交思,李前四川足球除爽天津青年隊賽和,迫便主除退出全国 足球大賽。週一座的影事是一九八五年中國敗於香港隊,發失世 界盃賽出抉攜爆發区外要動以來最嚴重的一次性衽動亂。徒們換 毀體育馆的窗門,縱火燒一輛及五輛警用單窜,六十三名 警察受傷,數名記者亦進度联根後數千人草轉入市街,包圍警局及· 天津足球所入住的裤店。解放軍任報稱,粲徒進入酒店抠 锒 恆。天津足球隊隊媺於週二上午六時離開酒店+暴蚴始行受到 '',中國新谒社報導,市內裔生活封件-鄰近地區辛焘趕至治秃。 中國各大報及電視新聞疸主坦三轮均沫有報導此次暴射。中國傳媒 新報導過六日英國對蘇格蘭的國際足球賽在倫敦所發生的動亂。估 送就遇三日用電影接觸的四川官县站;南市的事件並不好逝。南 翔有露国二十五萬人。

昨天穩健上升

:八綜合外透近自救,紐約十五秒可)

·英國貿易大巨摂格今天允許一間外資公司 吸暪英国一閶基莱公司股票的行動,沒在 市此事格空降及合併委員會處物。 悟敦股市今天(三)大上,金 報一百種股票攢動今天收市時到一千七百 八十二點九,上齐了一點。

(路透秕金融风ㄛ计五日用)受到紅产 約华南街股市胜天反弹廿一點刺激。東京 股市今天(週三)亦跟殓上得。一名日本 經紀:日本沒有通脹廂汰+經濟穩健 和半偏低,所以股市医葳向好。今大独 市時,段輕平均指數報二萬七千四百四十 三點六五,上午开一百三十點九九。

先慈梁母陳倩眞太夫人之喪於 (廿五日)在世界殯儀館出殯辱承 誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚膊高誼隆 情歿存均感哀此鳴

謝

●教宗鄉友世戚姻.

孝男立仁 媳 陳佩璇

潘恩惠

立勇

孝女

錦錦錦錦錦錦

【芙威雄珠儀瑤

鄭振良

列根有備而「談」

铳列报赴 莫斯科高半會議前夕,周二在白宮與內 官員舉行音談。(二)

美蘇關係大爲改善

列根赴誄出席高峯會

吳曉星

鄺士懷

COTTARELLI

廣

連日大雨成災 先夫陳公耀材(炳培)痛於公曆一九八

六中新社廣州五月二千五日電)謝昨. 天九時到今天儿垰,廣東西北部和中部鎘 東地區康降暴雨,局部地區降特大暴雨。 安州今亞正路交雄-火雨器裝而下。缺萎 ;苦車沸岡縣晚時到今三時,南 盘爲二百九十二菇米阵雨最集中的一小時

•些最遠一直塔一毫米,以至成 地有四萬多畝農田受;倒射屏屋十三間 ,有三人受傷,麻城有三分之一被水浸。

州今周五時至九時,共黨打四十三回 毫米。市內中山八路平塘新都里受水!

·水深杓五厘米。姚忌,粤北山就会变公 雨引致山洪冲粲鐵路,建成京底与瀋江口 至升平路段用方、廣州鐵路局即城四百餘 人前往冒兩搶修,上午九時左右修復後, 今天由廣州開出的三百四十六卷、二百 十次,五十次、五百零四次旅客列常为已

訃告

聞

八年五月廿二日下午二時十五分於廣華醫院病逝享 年八十七歲遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪謹定於五. [上午十一時在該 地下世界·堂舉行大殮十 隨即出殯哀此訃

妻周瓊

先級 龐公磐莊 於主唇一九

泣叩 子女

家人

香港工會聯合會前會長、中國人民政治協商會議第五屆全國委員會委員陳耀材(炳培) 分在香港廣華醫院病逝,享年八十七歲 先生於公曆一九八八年五月廿二日下午二

會主席,其後連任該會名譽

陳耀材先生於一九五〇年至一九五四年歷任香港 會長至今。一九五一年至一九八〇年歷任香港工會聯<

【等職。并曾任港九勞工教育促進會副主任。一九七八年榮 全國委員會委員。

榮會車

「隨八,活任副

後年艱和

奉五苦疾

中理工

國事會

長、理事長、會長、顧問 民政治協商會議第五屆

陳耀材先生一生熱愛祖國,熱愛工會、關心工人的生活和疾苦,爲促進工人的團結、 維護 工人的權益,創辦 一人的福利事業,勤勤懇懇 血然逝世

感痛惜。茲定於公層一九

奮鬥,深得廣大工人的愛 (廿八日(星期六)上午十 哥連臣角火葬場火化。

.

香港政府採取措施

貝:何新權 林淑 胡煇 麥

·黃嘉儀:鄭永華偉 潘志明 黎博倫 輝耀宗,龔志强

通訊處:香港工會聯合會(九龍土瓜灣馬頭涌道五十號八樓 電話:三—七一O二L)

加強港日經濟聯繫

種種菜區示,香港政府有意採取一 些特别推胞,以加强香港與日本的經濟買易森

次美國,而且有廣闊的發展前潑。..... 况且,目前日本唐港產品出市埸常王位 與其經濟規模是不相稱的,而改当迵事實則

海外投惰者,但仍佔日本製造業海外投資極小 比重,港府有需要加强活動,促使更多日本追 人在港投資設區

鑑於圓匯價高企,促使日本廠家,包括 一些以往不積極對外發長的中小型企業,粉粉 向外轉移生產程序,以降低成本,發展對外貿 易。香港的鹰息投資環境,理所當然古爲日 故此打半源。事實上,工業醫師已接獲不 ◎

籽

八八年五月十九日上午在瑪麗醫 院萦 主意召在世寄居八十載過 體奉移香港殯儀舘治喪護定主

五月廿八日(星期六)中午十二 時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨 卽出殯奉柩哥連臣角火葬場火化

哀此計

聞

孝女綺玲 婿徐理强

外罗 徐浩恩

治療健:香港殯儀舘

用乾洗

頭髮的

基酸

三、祛頭

活血作

貞髮的生

兄劉基 嫂 沈思

弟劉芳 弟婦 吳瑜 磐竪 弟婦 梁秀 磐安 弟婦 衛碧絲 磐傑 弟婦 許玉珊 姊 純愛 姊丈注树

妹 蓮愛 妹 劉瑞 仁愛

男 建章

大德 仲德

·親屬繁衍 未及盡錄 日英皇道六七九號

翮!

泣告

Ting

一時假

紅磡世界殯 举行公祭 陳耀材先:

陳耀材先生治喪委員會

主任委員:李添

副主任委員:耶·華

李學明

業

楊 光 潘江偉:

國貨介紹專欄