1988-05-25 — Page 13

育教育體 頁四第三第

報日僑華

日十初月四年最戊麼夏

·我週遊旅 頁一第張四第

·香港嫁之四媽比賽三編排如下:令日野尼泊爾,廿七日對伊朗上卅一H對北製设六月三日 對悯利亞;對很泊爾及伊朗兩仗,香港在休息方面而吃虧,伙凸到步後不后四小時比賽, 一次仗亦與相隔一日。若此兩女俱敗,則香港無致」,若能過此兩關,則出镍機金 提 相信教練郭家明且定·奇謀妙策,指示各球及如何闖關,香港球迷常成日以時,靜與迫國州回 任我,香港除將於下月四日班師香港。〔李

線的訓練中心:

555世盃乒乓赛

[ 湖區 海ㄡ體養會所舉行就職禮

王華生李景王敏超等蟬聯

賽中,思遠對警察,

∵·八路透俄巴黎十三日)在四百寓美元的慈的,難怪姿恩來說:「很高興來到道製,並 法國公開球錦瘓賽上的整紀錄硯炎也許癖奇一张冉真正好的反應。」.. 因對福建的兩堪比賽均

-他們是否在髖君一項商奏的揭系,因 被列為十六號種子的爱恩來据爲自己能再 取消

爲过些大名鼎鼎球星如此輕鬆地過了首元的第一出法國公開賽機會甚微,「但我無所損失,反 (二)皙停思遠於一

海天短育會本年度新緻輕已產生,人大部瞒,永遠會長王華一

一而已阿生了令我好奇的轉來。」 淑會八七———八八年度一 山樣五五五餓下路賽,雜淘汰賽,生,長李幾、主席王敏超等連任,現新點定於北大:日(星期四)下午:在羅蘭園路斯球場的三萬觀衆面前,娈 一九八三年在道其在酒界使法國人集他的 世界签由十六角子”。八包括後像狂们贝 七時半在中崴大食堂酒垂平行成立四十一周年全授及新烏就威軌,若研 萊·格拉芙,立蘭特和諾亞均未冇失一盤就發 手參加角送。但今年的 不得在餘下賽事中心表 首席助理文康市政司客薇报主,胶會首長永遠會長王華生、治亞、秘過關,全日的唯一一場爆冷是法國人取得, 曹紹松、柳于元,軒榮、林煌名,合長李長、副會長彭導俊、胡袒谁概算不致大失所望一 比赛府式是有所改變。其他球隊出賽) 5 各大洲的冠軍莲有不 八三如果有雲湖、莊志光、陳仁禕、潘政、玉敏幹、羅靜珍、張許玉球,主席王敏超, ·法国女 丹雅以大出四到七比五勝十一 五五五世界盃乒乓至十九日在中國湖北省座位的武山體育烈,湖一定能直接補入世界盃,可於决定公佈後十四則主席黄志姬、慶構、曹金霖、佘磴縣、湯偉倫、李甜舺 吳班、秀秋子卡·熊生娃,是全日唯一的種子被拘汰 球占桌賽將於六月十六跎英舉行,地點是八千北省是中國乒乓球國家賽。令年,根 目的 日以養記依汶 上诉)。 [柱、洪光華、行驶、郭鎮文、伍建皙巴聯名进烤有關者戰雅云。

日五廿五(八八九一)年七十七國華中 三期星

|行山虎向偏|

六月中湖北省舉行

TRAVEL PAGE

旅遊

逢星期三出版

不断哈尼亞舉行的國際田徑賽中,在鉛球項目中,推出廿三,已大米 創造出新的世界記錄。':

黹默曼是首個能打破廿三米大關的鉛球手。

前世界紀錄是廿二 - 九一米,由意大利安茲里於去年八月所造,安 戏里會經於同一日比賽中連續打珙三次鉛球世界紀錄。 十二年前,获季巴南尼哥夫首次衝取出二米大陌,今日由态默史 勝利究狂的諾亞,力抗西開奧斯遽茨在首盤次打破廿三米關口... 勝局的挑戰。之後,在娛樂觀行的輕醫乳紙中 ・ . 計五譪的舔默曼,於去年世界田徑錦標賽中運行列該項第五名, ,以七堵六,六比一及六比图勝出。

在一九八五年亦會創下廿二 - 大二米的鉛球世界紀錄。今次是他第 八二八五年冠軍的韋爾特去年行入快秀,成爲鉛球世界紀錄保持者。 另一谌,县和亞,亦是 今仗在一場底接對打中以七比五,七比五及 大出一睛捷克的推。《捲克》

西安神州假日內店落成在即, 而另一家亦由假日语店管理的匹 鍾港銀店已於二月開幣,此外,几

他們的家庭樂。

退對會經滄海的

一段不快的同情操 女+享受料異國伴侶的,早把随愿逝去。

是複製關報,被北過去 八月十五日·加老徐西安神州假日酒店

可獲鼠山游→雲優待外 ,並可獲多間贊助商送

最近舉行平頂儀式 內在中國開業的假日酒店還有

認識廬山眞面目 西的纪念品,所有 |爐|眞||影

请发扬子江假國店·大連九州 入圍作品會作證過展覽 * 西安神州假日酒店(HOLIDAY INN 日单店和廣出文化假日酒店等。目前在經娩中 XIAN)日舉行了小儀式,進一步邁向飛斯的包括北京魔戒日店、假日桂林賓館、提 9月開幕。

" 供專業營理祫西安建棖-

店及快將成贯假日酒 附浙爲建山路景之

· 把接式平行時攝,左起决爾省委副書母店的西藏拉薩店。頂期在九五年將發展至 江西省境內的鹽山|一團截止報名日期雕* 一的江亭。

葚,日酒店的中國匡副材裁出文· 十家酒店,丑佈中國各地,

|地·山上景捏,這

濱山露碎葉對象,人 墨客更是對之福歎不已

世银行中國業務有限公司董事兼格板路素、 ·北京源都假日店的商帮中心兼近經已树 陕西省副省長到邦用!陕西省副省長孫達人心 林·由艺摔有案及能攔英語的出风特商店的 香港世璔發展有限公司董事長林淑玲、陕西書 客 麗都公寓的居民及商業寫字樓的租户服税 即省是張斌、西安市衆市長蔣揚白。而校酒店 的總經理羅富榮,則站在董完生後方。

*擁有客厅做五十間-酒店設傯1 應俱全,包括一家西式餐或咖啡 、中國餐廳餅店、可二百位嘉 的會議,室內泳池、商務中心、 城市,健康中心及桑本浴室等。...

商業中心設在向業大度內,自製劑及升 降機炮,十分方诀。一星期服務七天,累

...上七時搫至晚上十時半止,此外更於 晚上十時至翌民提供「緊急括息一

此面目,只緣身在此山 中」這樣的千口絕唱。 篙向廣大市民介紹 黑山眞萌日,香港纸影 曾特绿江越省旅遊局 台辦全港公司杠山其向

南務中心內有按盤點小租的私用 牌字樣,可分時租半小時成全日雅.

該酒店的共椒屬於一隶以合約組成的商登用,邀接没有各在初靠站及國豢殺刊的挖持建 公司,由中國政府擁有的西安工業拓媵機構J

|日攝影比賽暨作品返

「雙鬼,並已開始接受報 名:分中學組、大專 公開組,美品

,

|各組冠軍可整名實攝影 器材一套。

20

住在白人區的我,

對於佔南非人口最多的 风人居住環境,却無

「你們兩個强风女 宇,切不可罗险前往黑 人区。那兒經常發生打 E-SE-SA]

「對我們不要「送车入

「不入虎穴,需

·内商会在驚人區收數,

便自動鹬景,-

當臨時

「悵點网上墩调离

·免得黑人來臨而入。

視野不离。

曼谷及

躄並由「醒山遊」及商

*一台包辦,首出發 日期爲六月初,而穫

衣食住行費思量

專家爲你提意見

·每個到外觀光的要注意的事項... 字,最開心的不外乎是

掛物方面:

巴西航空科技誆發公司」,與香港一家屬於黃.

商務中心转置最新式的商業文筆機器及油 停志先生的榭電工程公司「世接發展有限公司,眠系統,包括各研討會和展示會而設的視聽器 : ....; -陌翻譯服務則中一家專業公司恐供,範圍

·亞太區假日酒店緻高級副總裁令行政益事 包括各主要語言,由一般性到應體育等。 高咒+和街培發展有限公司主席高偉志,均對 擁有一千零廿九間客房的北京颐都掛 新酒店的發展寄予厚望和信心,酒店的顯客對·唐於八六年開棻 假日酒店建軍中國發要的 華將商務旅客及海外的旅遊人士。而世培裔 第一步。其他由设日酒店管理的中國酒店包括, 腹有限公司接怡生油(集團)有限公司的附一假玘桂林宮館、西安部預飯店及西藏拉薩饭店

和西店推出的星期日美是否可以用咭战。 【式「早午混合径」以上,一些小型葳鄉行酒店 午十一時左右出意〕; 不绥受信用咭。 不要「鑑]小心 不要以爲早餐一定 ,旅避的榮經在乎敢於送到你的房間,有些 嘗試新的食物,低如 夜店要求住,在餐藤 奢條,炸魚道些食物,草喽。 羸得法一樣美味可口 不要雷帕提出換 「要求,假如因某種原因 不妨a說各地的風

不要兢道迴避博物,每間位置太層)你不 在外購得體物美的 要留意大公司出售 食品——美的小錢 培成官貴公司高的踟味滿意房尚,大可要求調 紀念品回家,住宿舒適的特價貨品。一些特號、蘇格蘭三文魚、威爾美尾,那真的小吃谢那換另一間。 尚文服務邀到的旅館,藍的香水可能上絕,斯羊和東岸的鲜鰜都能補-

称为購匏糯光所 有湖會品嘗各班符式的科店出售的爲便宜。 獲得「試:

館餐廳也時客棧式的住 食品,邀有就丹有關接

佰務。 住宿方街 敞交通的服务中順無租客百貨公司,翻間直,不但經濟而且然粉 預訂房間的時候...交通方面:i

不要忘虧小露的酒

但大多數遊客因爲扶 年兩度的冬夏大站?當熱陷。 之足夠的時間去到忠間,日期。

李胜阱一張一日成 一嘗撙統的英聡 比如要有私人浴室,向七日通用的倫敦安海厩 準,或不曉部門各種裏,要避免進在倫敦降下午架,和佐食的寀響 街(背街的房間及所,可不限次數的選乘倫 周遊客而設的優惠,以:约克、選、斯·乳艳和餅等。

照付的錢。 . 就三個有五個地區的地 歎往往付了雙倍的價錢 特及囊丁等地都同機 一朋友幫直發入照人區

.刚抵步一两天不要 入住一些小型和在鐵·巴士和最新的輕然 時,便馬上婚啾捉醒我挑窰起床,一身「太空]的科尞合力把氣球拉斯口子絕對沒有種表崮突,買來不適合的東西,是朗物的好去處。

吃得太多:好讓身體的市郊的酒店,通髙那裏,系統。 不但香時而且換來一比 天打品,如前生乛,讓我們從雅降,結·受名勝新婚.....

·要認到有空地系化菜為能慢慢涵惠不食比市西便宜和服務 「今晚到我家好夜了氣,以下是英國旅讚 味的特產。切英國西郊離食好和水質的轉變過。

·市後,我特别提 發射一地點; [束了刺激美妙的空中没 高警覺,連忙「眼看四 「參加「偉大」的升蹬...........

。」借利臧意邀請,大為過供客遊英時在衣 引的蛾详鰗;裙镅 方,耳聽八方!;唯恐壯舉,共有八人,有 进人佰「幸好,四周 男有女,打有白,有下诏識了一位显底無開 的人·都想活規蹈箤.

的中年白人男子,但 沒有不敢企圖在

- 我們首先把氣球的女朋友竟然是位美 光天行同下,他們才收 故在地下,然後,利用人。一 做一點,不敢「做世界就和吹氣,但根大丁的:「她生在博芖瓦納

J

南非黑人嘛,絕對是,使用石油過先進 我和心欣賞相片中 談不上繁榮,馬路狹窄 「火攻」,熱空氣道的她,一副令男人若還 的又骯髒,房屋低矮,在全球後,氣球與「的魔鬼身裁·散發出沒 1且十分佈,但沈沉的陈熙];𩵚址地站立橫恨椅的誘惑力 店舖,規模小,货品奇。

「南非政府,葉 缺,大都只是日常 「愛友們+出發啦 產沓我們排婚的,我 什飽和食粮。至於居住!」

坻-页圾煙冒資過, 各人立阳能身而上她。」

·禇烈火噴出,熱氣

...:二籣營特快一客運公司性

不要𨧀道一些餐廳要問清楚入住的酒丙時多達二千五百多 左进次升空旅程中伙兒亦樂於應府,分享、食、住、行各方所区 特產欧薄荷花香水和乾

有時常到博茨瓦納摇落

「怎兒的居民,上在我們擺脫了地心照、白言色-無豪 苺繞点的。Î朋友一語膜力,開始緩 高飛i 地相 奉勸君在南

.哉本想深入民間造,尋找那温殿太陽,可近,檢要緊是色相同, 防,但见朋友身被巨欸,脚下廣絪-不評的 否則,好夢難成。 承南非政府對中 ,實不宜在求個被除 原野,找不到財物在我

[雲瞵」的地方汽 磔,亦沒有攝布、宠 國人写相渺,華橋才 留。鄰然,沒有健會深 與我相望,眾人甘可以在法律的批准下, 入虎穴,了解實試。但寂寞,爲作驚人之率;光时正大與太太雙有雙 | 却難得可以特的憋氣球 彩球突然俯衝下,添椎。

一般冲天的滋味,付出 蝦拼頂,然後,再雪上 與女性利〔JERR 了港幣七百大元的代爾 塞疫。如是者,一上一y)的太太,端莊語訊 下在空中「張婉一起來,對丈夫溫柔體貼,吉 六月的南非,時植,十分强決。放後才依 铠計從,經常到餐 冬季,戏凤別件,我們依不捨狀下繩索,團等候爱師收工回家,兩

梵蒂岡二百件藝術珍品

由澳航運往世界博覽會

澳洲航空公司最近連中二百件秧步品及歷史遺作往布里斯本,擺放 於世界博世會 HOLY SEE展煜合場内供避客欣賞。 該批藝術品乃經出艾博 乙珍京,包括璚影、油、浮雕、 概述、宗教工藝品及追百三世紀之傑作,有些更從來也沒有離開過博物 該襛航班擞由法蘭克福開出,在羅馬小心岛區接憊批珍藏,經 粪摇布里斯本;澳航並計劃在博就會閉幕後將它倍时返羅馬 澳航每周共有七班定期政杭來比赛洲東岸,另外有一班飛往西岸伯

預期五月中旬開業

介紹期内六五折

商務渡假 相得益彰

福州西湖

、心中物體是也芙巴

杯,都是致送點友的

不隉釬運一年兩度 的大蔟 -大部份的貨

【低過五折的價錢發售。 :逛百貨公同時不要] 穿得太多,公司裏的

·第一般非常,是夠的

不要忘了溜市集。

倫敦證国著名市站分

安和二手食

.不要忘船在離英前 與安格,申講返回首 分之十五的出口品 低點。

伴旍方面:

兴着满阪單上是否 已包括服務費。如果没 有,顧客可隨意留些小 費作爲陽服務好的酬

次的客車由倫敦徒 著亞非繁把時間乘火車 老。客項服務先進,伏,可闢一種訴「白色省

|MEWHITE SAVER

即日來回的火車梨 RETURN的來向, 但是比普通單碟化算。有效期一個胃

星藝旅行團郊遊

清涼法苑食靚

郊遊叙餐從不間斷,五月十九日,由尖沙咀北 京道(梅卷去對正街口)八半染台位,乘 南氣芃座位九恃出發,首由古物保護點三种举 觀各式萬段展州,麥彩九度甲城被林路

閱訪營親行進協慈港香

待接烈罊店酒景海華中

執行總幹事峰

越涸店之總經理洪

,沿逊景物可人昨新界八守」令人心,而雲及全體融工均然烈 医神怡,中午到響名靚窮之清凉法苑叙來,陌,歡迎到訪之风,分别 觀埜片 林狼寫下之對聯發人深省,帶栢他們捕赴大堂、二 午誑覿黄漼洲雞北部大嶼山將有新發展地册遠,成之诲景閣餐廳、東 第,全日作仍七十希·东站 大道十一五客历及頂樓見宋妓之 旺角道交界之蔉配店內店,北角碼頭東側金 窗外明媚的海港風光, 墛西業行 中午至晚上十時馆話H六五八六九一,並進一步了解商店之各 [芧3日六一九〇八出其先生。

項設施及經營方針。

福州西湖大酒店以豪華設計,是稻州市 最具規模的建設,有客套房四百多間,愛體設施 衝至,減開兩宜:餐飲各具特色,中西美食更附 以地道閱菜。大型宴的應及多功能廳,紅茶會議

·和展覽場的理想地點。

·西湖大酒店是由資深的香港酒店專業人才管 轄,全體員」以國際水準及股設服拼續寄:福州 之旅,定必播密人化必然選擇的暝想心停。

福州西湖大酒店

LAKESIDE

香港中族除哪管理

LET HOTEL

打厉及食调

中國:中國稷州湖濱路)(酒店地址)

: 92255 FLM CX

電站:72308 GAMC EX

香港:香港中旅酒店管理有限公堂

電話:5-8383677

香港中聯恕行社有限公司及各分社

誌標的舉個

350858

不要得的行爲,發齒之恥辱。

且我之投資策略」.

...從遠間大專院 到的開通,給予 了我們一些啓禁.

「企業妇何應付移民引 起之人才流失問題及 「香溶工業技藝發展之 過去,飛在及將來一等 當前香港工商界關心問 一題下對各界人士報名 參加-查甜詳情,請聯 格:美小的先生:五! 一八四七五二五六-: 鍾偉律師:五十二

洹就是「道德操守

」的重要,在今天,

要设定收師守則之

.時,也可參考一下

有以之!八愚者

會設有質素保證財債基 玉,如有貨不對辦,可向 本曹投訴。

话 五十四五八三八四

香港華商旅遊協會 聯合廣告

CARRY ON TRAVEL

A

$ 254599-03 241846

$

菲律賣 $1890起| 4690起

2520起

餐欣欣

175 180 台北酒店·特價熱頻 intrat kwacc : 350238

旅運 香港有限公司 3-842277 3-849182 3-84123)

台北四末花鐵$2480 「台北溪頭五天團 $2680

阿里山六

$2960

「溪爾花鳶六天糰$3130 東京迪士尼五天国 $4790

「漢婕濕陽四天團$3340

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 「泰國布吉島八天 $3590 「星馬檳城六天:$4099 印尼巴里島六天堂 $5699

寶通旅運 3-910377

台灣渡假團 四天$800

台灣豪華團 · 七天 $3090 谨週口出發

3-969861

夏夏夏

350720

5-441531 講照號碼300440 AMERY COMMEN

康樂

特廉機類、商業孝樂,旅遊戲光,學生移民

敦洲北京殴坡尼翁拉洲

$$$

最杓華頓多泊英

清杼弑戒·哥門輪尼

三洛臿東紐淥多M南

$2200.

南美$4500 濃鴻$2800

美航美洲假期 常運旅行社有限公司台

年

·A代辦各國黃

廣州600 拉薩 800 資陽 350 武漢 480: 成都至各地機類:(四川省中旅社取原)

·昆明330 西安330 太原 440是沙.430. 北京 580 南克 550 重慶 260 蘭泡 480

·桂林430:上海 600 西路260 沈陽 680. 成都至各地火坛(軌队)(四川省中旅社股票) 昆明320 北京430 廣州500 太原410 金輝 260 西安310 實兩320 上海500 武區430 雪變(座)210

瓒潘店330 花酒店430 中澜大酒店500 代將全國密地賓館、拨廳、台胞、莖覺,外蜜拜與诚 ∵錦江病髌東譯)320(南極450(盒)49

征及术年佛次電話 世幾我地特薦平梅捷量

秫 焦林五天高級會航 | 華·華東七天高級高

(週三、日出發)

$1488

林特林五天菜

·桂林五天豪華直航團

今

捷

-(逢週一出發)

$2988

爆採用全新波區的量會

想祉 銀經灣新尼赫道555號東角中心19字(崇光百貨樓上)噸5~8336561 辦公時間載九晚七薄油百岳倒鰈用溶辦公

·中漫舞5-212527,5~254596 旺角≥3-320011,3-7809313 宜话画3-435233 茶清画Q-4984447

core 威旅行t

重慶、大足、三峡、武漢直白天

每月均有關出發:

癞拖鼉鼉客輪暢遭長江三峽,注覆雙人客房,

景台、你患靈等,在船上遇瞰天爆您自在的地

卷、悟地兩拍珠學學頭$4950

「信心桶桌計劃

list公司承保。

-香港购江旅澂有限公司

註丹牌照號碼:350346

$4099起 泰國 $

$3290起台灣$2480超

護威夷奖加$5299起欧洲八天$7990起| 日本

| 印尼九天$5699起 澳洲七天$8798起

專辦滃投資移民考察團:

| 代筹世界各國特平機票 台征 $150. 國內:澳門酒店及港澳船架

*#249 250 二號 230318

370430

-270 20

四天:$2560 清邁豪華團

「逢週三,六出發

·韓國豪華團

四天單人房

25.990 100

47天天出

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

你那PISA卡日

新華旅行社

歐洲 歐洲七國13天豪華團 S$2,480

·欧洲五國10天超值團 $10,580

「中環德己立街17-19號德和大厦4宇全臂自實物業

桂林、華東、北京十四天航空豪華團 $4690

空圈華華航

$3090

$3390

$3690

$3990

*香港直航中國各地機票。 *香港至廣州各項交通。

****

永安旅行團

*廣州至中國各地機票。

*中國各地酒店訂房。

上海、杭州、北京八天航空豪華團 桂林、北京九天航空豪華團 桂林、華東十一天航空豪華團 華東、北京十二天航空豪華團

歐洲八國16天精選團 $14,580

“增加成本,乘搭TGV高速火車直達巴黎。

·牌照:350160 夏威夷美國西岸七天 夏威夷美國西岸十天 夏威夷、羅省賭城九天 美國東岸奧蘭度十一天 美國加拿大東岸十三天

$ 7688-

是

$ 9588 $ 9788 $13788 $15288

熱綫電話:3-7232882,3-7230339

| 旅遊有限公司

台灣旅客回鄉

(廉價代訂)

探親喜訊!!

糸it

全州 团学口米七天 逢星期二、四:135780

SEPS0

九州、軍州據吐尼、日光八天 蔬菜二、頭 $6980.

天天出版

$3450

*

類頓、山中湖:喉京國士尼樂園,溫索加濕憑著名人無假日

谷、阿蘇火山、熊本權、雾、天寒五、邊暢獸湖中心、

*告薩城·關丹,馬六甲:新細坡七关,淡墨家四·古斯茜提徑·轴河橋,古都火烯

景聼縣⟨欈被馬六布吉為十二 星期五, $6000

*遊古碰域,應龐洱、豐頂鮮場 怡保 大茶,按鍵、塑門

生

$270起,每望澳洲、馬尼拉、親絲七天

$2950起

SEA URC. $3170

MEN SERI

FAX *宮騒城溵瞶城住宿最高級之香格里拉大酒店、新加坡生,七岩寫全際國風景名鞭、 ̇喜来登大酒店、

漢星期二、四、日$2070

$2480

3739014

......雖星期二路 *輔澄馬尼拉、索粧公寓、百翻漉瀑布,大高地火山湖

*津社1972年即已主辦菲鳥團,經網康富,借用過好 **肤尼拉宿本島大酒店或鼻登大酒店,高享受

「鼐、居民拉、百勝源五/六天!

台

華任一波大酒店,我要鹵宜,加人數最多