1988-05-24 — Page 28

國民華中

̇特泰康 升薹 頁四第張七第

日九初月四年潛

郭日僑華

二期星

日四廿月五(八八九一)年七十七國民華中

遷

□ 康泰總行

擴展榮遷 德輔道中維德廣塲

娛樂行設中環分行

做录旅行社域了擴展業務,見有之中環进行寫效應用, 所以中還總行將於五月十大日遷社香港中副德舖道中一九九號盤德 廣塲十七字襖-4七)一至四家辦公,電話五——四四八八三三-新 糍行爲配合戍湖旅行社訂益龐大的業務發展,規模更大,管理更完 镞,服務更遇到-業務範圍耎戲·同時爲了方便顧客起見,由五月九 日纯诒特别在香港中環皇后大道中1號與樂行十二字楼一二〇五 ——六室一覥樂眾院樓上,由他忘笠街入口)增設中繼分行,電話 HOOKS -TIG93 - ZELEZ

.新知舊雨,堅持請移玉步,需臨木公司新機行,中国新分行或 旅行社客分貧,接受本公司之各稱性質出務, 位於「韓·汉市,天帝淵瀑布,正 陕西南端北侪瀑布等。

島多三稱號多女婦多石多風

|境仙然天樸純州濟

|漫浪遊夜樂耍場賭

分在南首話。

信和工程有限公司招持經銷商遊泰國出康

康泰擢升李彥德(來負責安捷,出發前機當道。 廣告推廣副經理

康泰旅行社拣升李焘德小;靠廣告及, 推廣部經,李小姐於感靈領中學系科 畢業,並嘗讀黄克號工業學院三年时之旅 行酖業務髂理高級滾舂文裔。李小姐於 f: 九八〇年三月加入康行社東南亞、 歐美等綫專業除。八五年揚升爲行政主 任至現戰。李小姐對旅遊業經驗豐富-對 出入口旅遊業有相常知識及耳菜經驗,在 进入康泰旅行社之託,李小姐曾在導整治 行社聚務?

̇為廣告及推廣印劉線

理李薇徳小姐:

及忠琥的專業服務精神 態度,並推開其他親友 及公司團體參加,康寮 旅行社之新總行地址爲 :香港需道中一九九 號維德廣場大这一七 ——四四八八三號,中

一至四室,電話:

策劃社團海外遊

平洋海上的资 : 購物可說是旅遊中 濟州海菲特大發店亦設|免。石理則是與地質的 州岛,是韓國不可缺少的!在動,目前有購議,供遊客雙染。估有關。但濟州岛的 最大的海岛。模濟州侨精之民工 濟州岛可說是天外 婦女較爲傳新,一般的 燕玉原太日出具的物品質列於土產品的旗假地區,尤其在現身養都比較離突,不過 山爆發而形成店,歌頌,魚類的標本在尚未被污染的,海綿皮書比較藍裙,這是勞一 “而且還被人. 珊瑚商· 小長達二百多公里的澄米 動型滑文的體態。濟州 稱之點[傳說:口計等經作用品,此 海水中進行潛水,而熱的器女是以在海中守党

信和工程招待經銷商 之島」、「淳外及有旧照色琱湖 小 自的沙灘亦皂最佳的海 海藍居多,设霫「 假之典一或者型的多哥哈爾礴、以及水浴場。同時該地的沿海女」機號。可能因爲 寧世界各地旅行團,位。雙教道難而去,滿意 國六天米華遊節目行区采分地地址信:香港 崇懋渡行和除了主一至各獨立旅行團之需要,委托康港府行社安排 是「浪掺之島:雄國其他的手工藝手作

康泰稱心兼滿意

濟州島的

↓里,其中心地

程包括梅岛布吉岛、曼 等。同恃還在世界一鹹 海釣魚台亦相當出名,人傑地靈關係,濟州女 客訂定酒店、烈等戲而返的享受。 在濟州西部碼頭附近的 性較男在爲多,出生的遊業務外,同時更聘者 的名贵名牌免税的

正業人士焉各大公司,上 比呜亦如是,而亦较担 曹面沿約一千一股在青州市區及濟州機俗稱行一帶樓房,是 専門供應海鲜的安翩。 :'在濟州,無設在奇 健海鲜明以此书 低屹立著海拔,州的市區或者是西鐵橋;因爲除可品嘗到海休 一千九合多公市,夜燕後的市中心 磲外·可嘗試活

年慣例,若經筑各地

皇后大道中三十號樂 谷、芭坭雅等地·食 行十二字报 二〇五至 及住宿博塔全部均以超 大岛,爲話:五十一

立威行陳往程,為湖旅遊-今年亦不例外- 被豪華團的招待及享受四〇〇六一,成康來線

*並樂※機出發,行社各分行費加或查掴

還有微米技诉小食店仍在營業- 5街巷和紅蘭近海有 生生的海洋。 染的海岸,同对酒啦、餐縻、舞廳、,石多,好女多這三多 國達二五三公 民族酒店,分體等各種 而聞名。所謂風多,實 里,而且供 娛樂設施也是座有盡有 上被州是個島,受到 。而且大粱航大阪点 語境風的吹盟在所難

跳熱,清州段風多

沿浱哦流之影

受到南方的風 濟州島民

麗都假日或香山飯店

地下城、頤和園、雍和宮、圓明園、 大鏈卡、古天台、景山、北海公園| 暢遊;故宮、長城、十三陵、天境、臥佛寺

免費品嚐烤陀室(酒水全免)及照和

EHT.

̇免費提供酒店內之暖水

游泳池及桑拿健身室。

字樓電話:5-448833

新細行:香港上環地維站維德廣堪十七

1205-6:5-240061

新分行:香港查后大道中30號娛樂行

慢現太平清醮,不單是該為 年一度的盛事,而且,也是吸引中 外遊客,特别是攝影愛好者的節目,

以日前舉行的戊辰年太平清醮 首日會景巡遊爲例,雖然是星期三 而非假日,却也吸引到超過一萬五 千多人夾道觀禮,其中不乏外來 客及「拍友」,可見這一個項打的 吸引力。

長洲的太平清醮,始自清朝中 葉,距今近二百年歷史,當時長洲 疫患流行,死者甚多,岛民逐在 北帝神廟前求福·流傳至今,我為 一年一度的太平清醮

早年此項且最大特色,是搶包

山,但年前由於安全理由,取消此

安排,改爲分派方式。

目前,最吸引旅客的,便是由

甜的黑色,他們不單◎得最

圖文:伍振榮

小醒獅是中國傳統慶典中不可缺少

的項目,長洲太平清醮會景巡遊 自然並不例外。

2整齊的除伍夾道排列,打响鐵

1爲了就重傳統節日,委員們自然穿上整齊的

長衫禮服,以示隆重

颜色是最吸引的項目,由長洲的小孩担任。

話文化

5 一年一度的太平清醮,洲上惠潮府 同人,均有參與

6小小的「鍾馗」,能捉鬼哦?色 扮相而矣:

7由小孩扮演楊門女將,欠缺了一份

·神氣*

日滿裝一,看小女孩扮演一末代皇后 ∵」多种心!

樂港

周本

同不

尼演出的英國廣播公司北部合唱闊。

南藝大港 義世王

國中

有些人的歴史和獨特的文化背景,自古以來翡 風多、石爾多、女人家之靬州岛特色,因此必 ▲被人稱得『二多時」。此外,濟州乓地處獨立

·设治,治安非常定 三蛀穴 萬丈廂、 ,所以每小俭,無包苎,全寧蛇窟- 拙才間,澎 一,家無大門亦是濟州民俗自誌史傳物館, 色之一,

|濟州民俗傳物館-荚 一:濟州除了是遮假辦山屋立公案-而衤南部 她之外,其名勝古蹟如一地區的南山房窟寺,咸 北部的龍頭黠 民俗村,日出時,中 丶山宫不差 陇緖术石 交觀光奇樂盒,天地列

康泰旅行社

HONG THAI

TRAVEL

5448823

2

322301

心

旺角帽软6內電台中心

YAMA 61% a 4HO

663323

[午五時十五分至大時四 上館各業座均善,迎著好學人 十五分,由陳汝栢先生 費入場導購,並派發薄入座赛 主講「輕」。 伏龙锤演

...,五月廿六日

,在九龍塔正道市政路漁雅齋長出

| 中央联書館八楼行

、壽山石堠十一線作品

之一, 二十至廿八日於集古

連旅行袋都高級啲!!!

保証住宿:

身

[康泰

目的譽信

0 6959933 商業中心 KOZARS11 A1 HW 2HG17 +576111 3-44022.

永泰服務最短到,魔費代團表購買擋應到旅遊平安保險,

高級旅行團見微知著,

Et

六天豪華直航團$3390 淨二、三、五、六 保証住宿北京五星級麗都假日大酒店或香山飯店

先施百貨公司

康泰旅行社新總行

永安中心

康泰旅行社新煦行在德精道中推廣塲十七字樓,交通方便

地鐵站-揍下大祥百世公司,附近有先施货公司及永安公司,

六天超值直航團$3190逢二、三、五、六、

香港北京來回乘搭國泰或中國民航榮華噴射客變 保證住宿北京市內之田陽荘賓館或華都飯店,

七天豪華航空團$2380

港轉飛判胎往,直通火車遮,穗京來回飛機 保旺住宿北京市內 出国莊賓館或拜都飯店。

「廣州保証住宿中國酒店、白天鹅寫館、花園酒店

五天陽朔柳州團 $1590

̇增游柳州行程.

(航只需一小時,增加遊資時間)

∵香港—桂林来回乘搭中國民航 暢遊:桂林、七名,出發藥。

三、白、練山、蘆笛岩、秀造

住宿:锦栏被店、新涪江隊店或同級。

閱阴碗

昆明

·昆明四天直航團$1790

昆明五天直航團$1890

獨家堆游:乃古石林、帆竹寺。 香港-昆明來回乘搭港觴或中國民航

西山演池、龍門、黑龍溼。 暢族:石林寄景、歐遙寺、大樓、

欣賞雲南民族歌無表演。 住宿:明飯店或翠湖板店。

免費:品嚐藝風味宴。

海南島

華東七天豪華直航團 $ 2880 北三、四、五、

∵華東八天豪華航空團 $2790 连收:日)

香港杭州,京香港

来回乘搭港腹或中國民航臺華害透 「網遊:江南五大名城,上海玉佛寺、蘇州康子辣

、南遠中山陵等、獨家乘船遊覽太湖及西口

住宿:杭州花港飯店 上海酒魟飯店·蘇州姑蘇飯店

●無锡水冷飯店、南京丁山賓館

全程購食包酒水,免費品嚐杭恩昧菜

五天直航團 $1790起 四、

乘搭中國民航豪華客機

香港—海口來回直航

搜書院、薑泉河、東山、 天 涯海角、三亞市、苗人村 *通代、黎族粟、場等。

·暢遊:海口、海瑞類、五公司

品嚐海南風味宴、海鲜、 住宿:全程住宿豪華雙人套房。 免費;欣賞少數民族歌舞表演。

濟州島居山之山躑躅

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本書設有質素保證雅償基

金,如有貨不對辦,可向 本