1988-05-20 — Page 8

報日僑華

國民藥中

聞新港本頁四第二第

本港新聞

五期星

日廿月五(八八九一)年七十七國民中

四分百滅比年上與

四十分百加增年去比入收均平

單訂業造製份月生

三之分百降下年上較况情業就

六港禁政府与谢處怍6 發表的調查結采示,六八年三 月製造業二百開規模最大接構的 手荫打收平均凝凤,娶二月段 大致相同,但與一九八七年三月 比號,則減少百分之四, 受到熱製造業機拼今年三月 的就業情况與二月比較大致相同 ,但幹一九八七年三月的平 降百分之三。 在製造業方面,今年三月的 每人平均收入與去年三月比校- 以金額計算给加約百分之十四

·今年首季例去年闻季比校,每人 平均收入潑加約百分之十,然希 今年一月至三月期間,每人平均 收入英得大幅下降,主要是因炳 有些製造業公司在今年二月份派 發雙娘及年尾花紅。

今年三月與二月比較,衣著 及新訊工業的手風打單數量下降

·但 製品及金屬製品業訂單

憋坻則有增加,與去年三月比較

四,若屋邨內有一·政府路 房地產信箱,時常在群在直停泊,效夺屋够 車輛之出入受阻,有何辦法改 袢:若有此類情况,可直接 向附近警署的交理部投訴,要求 對所停前之互輛採取業行動(如抄牌或拖車〕。

·問:若桩上冷氣機活水的况持步,對棋下之位戶透 成捶,奇何辦法。 答:「一)可向笹养成管理公司投訴,因大部份 公契有對冷業摊滴 水情况营制的例。 管理公司可因該公契, .之強例而對違例者進, 行民事起訴。

六二)报榛公共 衛生及紙務條例之第

悯條例執行處申請

“它們運返榮國的出持在工業搜資者较低的星」,包括環及操作〇〇」的生產商 - 用戶 ·發言人表示,是次 野,並取得滿意的成賦亦直接影荆公司權及最受

第卅八期六合彩

一。「文字之巫」現時擁 維護無知用戶·車行;加本大投资者亦非常 二元十年一百八十七 有世界超過四成文字裙 是項行動,希望位此給 省质 理軟件市场,在亞洲市。此等用戶將在擁有的財 辣5學 此件合花。《積]

你具有相當的競爭力。的出口業務而設立生產止,在此期間,翻握之,說伴書。

在此段行動期間;可選|行動自的足要打舉及壓十分閎挂在逛地區的甜| 新在港成立的泡兩公司,那便不令鼙輯了。」「文字之星」軟件用戶 政公司及文字處理 拌取上述其中一套,翻板軟件在亞洲的活 活動。 另外,有部份多际大厦公契列與不准在私人天台上

|採用它們在感國採用的|

,可藉其現有的軟件澳軟件『專業文字之星四哥在费用一百六十美元點,他們會在新加坡薏 他指出,翻版軟件 加上蓋,若所稅大厦有大厦公認的約束,性理公司啓業

同樣科技:

√此我們一直保取整套做成的一文字之ㄧ型」及「字文之星二◎[

馬來亞奉行相同的活 分公司利昶大爲術師,除人的思 主立案法售有權要求該私人天台之業主拆除藝上, 問:沒有收到管理費單,還需要交管理費嗎? 答:大厦公契河常都作明要業主交管理費,但却没 有很脏要收到崽理背單才常要交管理費。因此,沒有收 到管乐春草,仍要交管理費,但若對要交的數目不清楚 ...,可向世理處,或管理公司查夠。 問:管理公司的激栖新抱有多大? ...妳!!智理公司的 主要補護區囡是列明 在大公司和融 合 之内,所以要强大 獲公契和聘用合趋之 條文才可苊管理公

·诮的陆範圍,不過

私人樓天台加上墓

應先查建築物條例

三部第十八G);任何從全鯊面的系統所引致之机,概括而发,管理公司的除櫙一般降維馁公共地方府常 衡水痛左,鄀成爲對他人之邀揮音廣違法。任何人可通和民安,公共設施榮養,停車場監管,代業主收集和免 知有關的政府部門(市政總署或做法市政霽】睬,術 及香瘗費等,並作為業主與供各裤癒之機樑。 問;私家住宅的停車場可否停拍近車等面的靠資 生督察經查杂後,若然馬實-即音樂取有關之行。 問:可否在私人屋邨內申請專綫小巴站, 答:可以,但必需向連驚戚和基京香常警察交通部. 問:若在私人的天台加上素,會否邃法? 答;若此上嘅是建築物悌例執行虑列爲速创建築物 ,就是違法,所以在興達私人天台上蓋之前,應先向建

,今年三月大部份接受調查的工薛室,記者案,電視訪 成,遇包括兩可提供 涨的手栾了單核团均有下降,尤調室及可供現塲直播的 一千五百間客房的濃, 結經理梁發基眾示,昨擴市價,打出合理推全 以墨膠製品薄塔热。與今年二月,地

:一幢商業大樓及1 比較,三月份的衣着和護及維 等於在華, 酒店式豪華宅。現時。本港投安入士口味 收樓及暫停後證事宜, 元的親口一級四萬萬加,相與當走 子製品業的就多特有超效改善

·心項僻的四幢大 每天均有超過三千名 -- 人在地盤內壁

·港人投資海外物業 加國居首美國居次

物業,其次季英國。 梁氏透露,該公司

·祢:道要若該私家住宅所在地的地契條文如何訂定 超地段停車位的用途。通常私人住宅地契的條文都規定 停車位可作私家車或小型貨最停泊之用。

西德於過去五年

仲量行物業管理有限公司

總值高達八億馬克

猃撒走,它們不大從聯 邦共和国提取資全。

烹勤表示:「我

年在香港的投資大连几倍西海馬克。

如非用作自住,該公WE. R,世界上最箸了一倍。 司的當地租務經理會根的住宅人群。

扮演的角色。 西德駐祗闺爭( 版的工商月刊在五月號 蘇許多,但不 中報告才西魂在李懼的 的拽園公司希望保持 投志日培

低姿態。

·莫動估計一半的

工荣方面的投資排在五 悅至七億元孟

香港對須將公司來

有減少“今年三月與去年三月比較,去街,塑膠製品及訪氣工業的就業 ◎人数有比較著的少,但食物及帆料業的就两人則有戰故增加 :

|除出售海外物業外,更宅物業岛主,其中一座 今年三月贝二月比较,大部縞接受調查的製造行業的每人平均收 均有蠡著下降,這主要是由於今年二月發放年底得紅及雙重關係,其中 尤以防及拶品工業褫较大。

六特甓〕乐置環球 芝加哥及倫敦的地產性資者在購入外國物業後 m: POTNT TO 14 八八年三月與八七年三月比較,所有接受統計行業的綠人平均收入物業有版公司昨天舉行業展凳。 均沾上升,其中?幅较大占乃金屬製品業,該行業部份工廠在谳個月內|有關產哥華、多倫多、 該公司持營顧問 母底斜外花紅,

在難造業方面,今年三月的就業人數較今年二月懋微上升,但與 年三月比较則仍維持在同一本,本年三月的每人中均收入較今年二月 温和下降,但曾去年三月則著上升,

會議展覽中心進度滿意

年底落成啓用

鄧蓮如昨率貿展局理事往參觀

八及三百三十六個固定 發展局主席與迷如作天位。」 率鰕十五名貿易局 閃後的會議展覽座椅的演進;及 瑾事參战即將開幕的香中心,將成爲香港首座大開可靈活地容納四十 涍会議展覽中心,讓中異常國際標醺的會議及至六百人的會教室,中 心座灣仔海谤,痧戲 展覽場館。中心內設施心內可錄多達八千塊 的行程由核中心的低酵因,有兩個寬敢的展的會提供場地。除了 乎台開始,緩步而下,她大堂,提供展覽用快餐菜和晝啡廳外,中心 礬党中心內各圈的會議 面徒達一萬八千平方米湓可在大部扮展凳大堂 【 ;一個多用途會議,會讓大堂和食法室提 及展殊高地。 糖高五十五米的剪可作舉辦二千六百人 供與設施。 勝恩覽中心,其結構用,又可作容納一千 :結配合會議及展 份已完成建築-至於機五百大巾,西安會用及主辦者的需要,該中心 、電工程-則已接坛放 其他如特裝表演,企業 用設有行政人員服務 埃安装及啟用階段。

會繞等用途;另外還有一中心,宜爾、即時傳

縣蕙如女士畏示

[议县产涣局對這項 心的强度到滿意。 們有信心富展完中心在 年底落成客用·將可推 勒香港的噲劃及展覽行 業,並有助提高香港作

名在

日五初月四年辰戊磨夏

錶袋蕃古貴名

膏拍開公港在

至一百六

十五之

心將於本

月廿三日

在本港公開拍。

百七十放,是十八

FIGUETAN

D:MEYLAN

的作品「當時瑞士 的燬師 取悅滿 皇朝,與及滿足

他們的好奇心,所 以不斷製造些玩

袋娀就典型鹆子

【除鋸這對袋

外-遒次拍度

包括其餘的二百林

·四雙不同類型的

本 香港 雅

好消息

本工作地點,不論

·政治選定經濟繁榮的拉丁美洲的“瑞士”,大西洋沿海美麗如違的世 外桃源一烏拉圭(URUGUAY)歡迎來投資,投資者只要購買一幅產地 每平方呎五角美元起,不僅擁有永久土地所有權,而且可合法申請烏拉

1. 烏拉圭於1825年獨立前於1828年成立烏拉圭東方共和國,一百六十年

賞,可由西班牙國家對外銀行給予百分之巴的担保。

英美最新金融行情

,後敦志津股興收市價:

-0.25

(戴至谠晨二時半)

「最後成交」升跌

翔

5月19日 淋

跌

-6.85

7. 05.

18, 20.

18. 50

7. 15

7.35

6.50

6. 70

.7.20

7:40.

6:10

6.30.

2015

18:00

.8.20

0.20

11.40

1.65

0.40

16,30

16.60

-0.25

新鴻基

10:30

c. 50

-0.25

5.20

5. 40

0.is

B

7.05

- -0.15

倫敦金融時報指數:

1408.1

17.3

粗約市場 黄金現街 黃金白銀

開市最高

最佳

4595459

456

462

462

458:5

燈燈窘地

長九九

湯怡太新恒國

456.7

+1.2

45914T

類金現貨

457490

紐約外瀧市場

(1美元兌外幣 .1英鎊站外客

(截至凌晨三縣牛)

關市最高最低最後成交上日收市

紐約杜瓊斯工業指數

東京平均股票價格

27373.24(-394.34)

新鴻基資料研究有限公司提供

詳細情況請免費參觀五月二十一日(星期六)和五月二十三日星期

̇GARDEN)三樓蒂范廳所舉辦的展覽會。在退兩天展覽會期間,每日下 (日)每天由上午十一點至下午五點在尖東帝花酒店(THE ROYAL

·午兩點半由烏拉圭駐香港領客MR ALVARO. MOERZINGER 講解有關潔

·烏拉圭投資移民政策、教育、福利、稅務等。

烏拉圭投資發展有限公司 M

URUGUAY INVESTRIENT DEVELOPMENT LTO

・葵芳地鐵站櫱豐街藏業大廈2106

電話:0-249039七燦巷 ) 健康:38839 DRGON HKT 「傳真:0-28295

7月期镞6.80 8 6 655

「倫敦市場| 上午討絡,下午訂盤

456.68**

7.8170/90 1.8660/70|1.7000/10 14:75/35 124.75/85

港元英鎊 西德馬克·瑞士法

聯邦基金利率? 7.0625 6.9375 |

1942.47 (-8,62)

.再示:何承天殷柴請十五臟的石棉空心碼

世界中文報業協會金融研討會開幕

「不會對居民構成危險。(本報》.

C特務發

東莞中醫學院男女

痔科專家

辦事處奇利洋行代理

移民加拿大

駐加專業人士代辦 投資工作申請電:

5-258948

5-257945

回一十四第年八八九一行印報日僑華

錄名員議區新全 展發制議代述詳

→5-484720

香港皇后大道中 •

.270-276號中央大廈

5樓A1宝

口校在區內鉑售的爲少幽安。而我們許多的工 這位西被事解釋 米伊安亦會自再投資 :「如果看看我們緣达的收筌,雖從不會直接 香港的出口,你發現 來自西待。」 大約有三份之二是機械 根據西禭與東亞国 一、運桧設饨及化學品。家撒貿易的統計數字, 我們不能把这些殿工以價值計算+香港位活| 業轉移到好像香港的地 第五,只古西德全球總 方。若要随着权們在港 闵易的百份之零點心。 软件公司打擊翻版活動 畢 行特帔計劃為期三週

“我一家關鲣NTERNATION

性軟件公司(1 M AG| A LI 食佈舉行一項名 I NEE A. 1 NG 和 A特就計劃的行動,爲 MI CROP RD. 二期三週,官至六月十日,

饈港

版出已經

三菱電機 才大俱備

港督巡視環境保護署

頭獎懸空二獎十注中

中

元,有六百三十七往

港與加貿易

五獎每生一百 香港政府整狳局宣布本年第 兄,有八千九百九注半中。 卅八期六合彩攪珠結果,昨日 多夷类全站氆设一百七十六 珠攪出號碼悠:五、八、十一 萬七千〇三千大元。 獎金超過三十萬元之摸彩 廿五、卅一、卅三子·别诋撬 票,其斯金將由五月廿三日下午 三號。

二降至五時,在香港跑馬地思索 銀獎無人中獎。

路二號英皇街在香港賽馬會行政 二英每注泵九萬五千五百一

大以十四推派發。 十六元,有十汪中。 第三集每注一萬八九百八十

特別號碼 5

行印东8

極度不平衡

港出超逾三十五億

·〔特》举大肚倒的任務。

心的投資

供籽表示,香港在雙方 鮑人加拿大的成“玩 預料,加拿大在港的投

港專員杜安明昨日及,杜安切昨出席一午正是中

加拿大限香港的格聚餐時指出,本港去年版

的贸易平衡上仍佔一種具,機械等製品總值達強將書不斷加用一班)

PW-Se

菱電

公司

照寫的爭競業商市股有 錄的現實治政教文有 劃刻的展發電郵通交有 映反的化進會社商工有 ̇載詳的邨屋厦大區各有 穎手的民移遊旅國各有

類六十括包 頁餘百六書全

元十六册每刷印式柯裝精

一八盘一九四五:機總括電

三九六〇四六十一五:括電、下地號七二一街華海角北:處分,角北成捷售

·九四七〇四八一三:聒電 下地號七九四街上停旺:識分角旺 二二八六七八九一三:話電下地決左號四四道教佐能尢;處分塊藏

「七三大一三二一五:插電下通六一,仍中区中

提

穗代理

四

席禸才生在音上致詞,歡迎海外及本地代表:

各地報業代表聚首

未來十至十二

外公共文出,必須與

葉種表示,增去本港

出示:被巍司與全港區議會主席食

他這裨推行的工

難行的色溝境工作!

十韓元。

∵菱德機電有限公司 建康企業有限公司

特約經銷蘸

將雞鷹易有限公司現化工程有限公矗媒有限公司:

· PERS--3-323755 #2-3207310-0165421815-465681 聯興電器有限公莊:新公司

電話:5-9910848. 電話:5-730234 電話:0~233358)