1988-05-20 — Page 33

庭家樂羆二頁四第張八第

受地定大理岩和溶剂影狗的元朗經

·總站上薏物業發展,將利用建業技術克服接

·問題,於今年內時工興建,僅比原來計劃

·封面古書明 女 + 古文,誰文程日下,寫上姓名筆名。 祺。提早來裤,優先審開。並請在变换清 北,小区、於補票按工作單位及身份硬 :獎品:冠軍八百元、亞淑六百元、率 张五百元。

殯食水供應射動包括先星术 建設至水岸,抽水站及般毅毗座的水联机 工程現屬工務計劃乙级工程,下年將升

。

為荃灣區萨書的書見市民計劃本年度 繼續每罽有兩節會莞市民時間。市民除可

據九售誥路公司牖術公司研究,可用境: 塞下河,作更深翥论及配合建築技術等補救 -工程,便能計實在这地產發食物基,僅一向喜議員提出中&問外,還可以對區內 能收部分原來設計則。新圖則交當局音 事務提供意見。 按批准後,立即施工與建,現時

·地盤工程已重新展開,使辰成本会 水務署建能在深井設置減水

民的地點是荃灣山公路一七四一 -以便向該與現有及脱發展的

二〇八號荃灣地鐵站停車塲大厦 字提供經處理的食水,該計劃可落九三年完;撰荃骨改務處荃灣區蓋會秘書處。 工應用,深井没靑龍承民區對進項溉施日争 -取多時。

毎尚南前是市民的時間海星 期二下午大辣至七三十分及星霸

簡訊 五平午南三十分至五時。至民市

酸位變

院,在運作及服務

水至不足;所以盼 古門醫院早日完

码?服用田七钙嶲本墯粺可以嗎?

〔二 何謂未淨?因於作人工流產手 術,手術後紅色平菇救日即止,但有逆洗紅色 成浅黄色分泌被至一個月才乾淨,這算是班 三、雄時血氣不足,如在產在服 人參 以助生產有效嗎?怎蕉版用荈好? 〔四〕续任何藥的進補會不會影响乳的 成份本哺乳?

《五》現時下肢有輕點浮嗟,晚上睡覺時 獅有小花房,攻用甚縻食療

** GAD7 (1)

$ 6290

$ 6590

環島海里山六天 $2990 珉島七天 S30 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑤住凱悅 台北阿里山四天 $2390 高雄阿里山五天 2590 兩晚夜總會,獨家安排愛加多夜總會

再$3290起 报烏八天 $3490 環島九天.

天天出發,可延期返港

方便讀者 選擇旅遊

三*直飛高雄、台北返港

*台北住最高級之環亞大飯店 **獨家安排蒙古烤肉、豪華夜

「台灣專線、行程種類全港最多,任君選擇 「增加成本,多塊:

由$.5490起,四溪頭 五)佛光山 六護丁公園 台北四天$2290 台北阿里山五天 $2690 $6290 由$4690起 $6090

由$6690起(一)秀姑溪(二台東(三)楓港

|布吉島、華欣七岩七天:

「本州五天、六天、七天 由$5130起 | 新戶大橋博覽會,但國本州

·满邁、金三角四、六、七天由$2560起 星馬 檳城、怡保、馬六甲] 七天 $4350 九州本廸士尼聯遊

: $3490馬星(檳城、關丹)八天 行程種類全港最多,任君選擇 行程種類最多、成本最高

布吉島四、五、六、七、八天由$2890起 馬星(檳城、怡保、邦喀島)七天 $4350 有限公司限: 350056、華欣七岩東芭四、五、七天由$2470起 泰星馬九天、十天

博覽旅遊 泰國清邁•布吉島 泰星馬•星馬•泰星 日本·韓國 台灣

| 清邁、曼谷、布吉島六、七、九天由$3290起 *全新行程:種類全港最多

星馬六天、

泰星六天

乘搭國泰、泰航 多次夜總會,獨家住布吉芭東沙灘酒店

【新加坡四天、五天

天天出發,可延期返港,

$ 4060 東北、北海道廸士尼七天 $4640 東北日光迪士尼来 $4260 日本北海道ㄨˊ ㄊㄨㄟˋ

「由$3390起 韓國本州廸士尼八天

菲律賓

由2390 「碧瑤、百密、大富郡、宿霧·碧桃灣

高級四天、五天、六天、七天由1890起 宿霧五天、七天

「增加成本,多增

$3790】乘搭國泰,上午十時出發,下午十時返港 逢一、二、四、五、六、日出發天天出發,回程可停東京·大阪或台北 天天出發(回程可由台北、高雄返港台證收100元 [乘國泰、馬航、星航、早去晚返韓國溫陽四天、五天 |馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)六天$3400 韓國九州八天

由$6390起 台北花蓮四天 $2390 台北花蓮五天:$2890:碧桃渊、大富鄂、百島嶼[媲美泰國布吉島

永安旅行團

廿三年心,分社最多,旅逅斷線根婆

$5180星期三、五

中心中

五期星

日廿月五(八八九一)年七十七國民華中·

郭日僑華

息波邨新 莫一第張九第

日五初月四年戊麼莫

靑衣南橋迴旋處一個鐘三種時間

島上大鐘停走半年 無人修理政府奈何

政務署表示政府部門無權管理

位於衣岛南潑落旋處草上的一個三個大鐘·毁出了已有兩半年,但維修尙遙遙無期。 現在,遠的三面均指示着三個不同的時間;同時三愠撇亦不能走動。 據芟时政務署發言人汲示,大命的性理不屬於政務署或任何一個政府部門。 政務署和地政署只在興建岸與依郎,並批准有關工程進行, 此乎大鐘在一九八六年由三佰陶子亲及「構工銖有限公司贊助興,大發擁有及管理均 星一 上月葵青政務署業經霫郤「精工藝有限公司」,要求盡快修程該座大玆。但至今尚未收到

·任何口成書面的符。纯青務署發言人妻示· 拣器已多次聯絡有關機構,却無實質的 鑑於沒有該座大鐘的鸯灣櫃,政務署不可對大草進行任何槤二卷。青政務發言人会 在此事件,政務者身份的是中間人;它能力所在县韡络協調有關方面,促難盡快完成進修 一位古於附在岛居民打通地說:「一個圓圈人指迴旋處)有三個時間,世界第一。」 長環塩屋區公廁問題多多

水箱漏水氣窗破裂

物料供應拖慢維修

仍正常。

:市民如對比計對有任何查漪南希望預約 金面,可安荃灣渡法會秘書處聯裢-電話:

目前试一个女求主要來自大棣泥水站

在覆至今年三月三十一日的過去三年內 一端,但亦可安全使用;但居民方面指出, 座大雨過後,會太因未經過兒雜質,故一:荃灣區議會命見市民計劃共處運三百七十 多次向水務署投訴要求改善。

一宗個案 A

,水材窖軛片近些氧化食水供應虢然未經 →四四五五花

牛頭角上邨住戶投訴鹹水供應缺 房署解釋因改厠所

暫停供水在所不免

各的住房。

房屋辦事凉內設保 工程的絆,發人保 證不再會出現長期缺水 | 供應的情况,短期缺水 仍無可證系。例如更換 吳先生說:「五月。一般暫停供應鹹水的一是腾別單位按需要先被雨所工程不断在遄行中 。

原因,有輪水音受群修大序施工。牛頭角上來,暫停滿水供当是必莞 九日往思辦事流投訴 後,十一日至今日(五班,住戶的水則失效, 而盤水供應系底是分得的,停止時間長短要按 月十六日),已恢復一水泵排,利的,撲水開關犁在垂 工程大小替决定。

約四百元的水費、吳東

釘所的辩埵以區內 水你鏡。」但是,他禮,據住戶表示,最近在連著的單位內,為發言人沒有盤出明的 三十七座穷男網的情况 她能夠有多久狸正常鹹一季水費,吳家要支付税以下幾把同一製估計時間。 最爲嚴重。據記者民 水供蕙?、 收觀察所得,男即內遠見先生與開陽的黎只有四日,在侯門 青協葵芳青年中心 佈債水,容易令人科與先生,在過往的十個月時間,他們只有浪費玲 內,都只獲間歇性 舞的食水,用作冲制。 水供腮。事神發生於牛 照角上運用五座六摶其妻示,牛頭角上球現正 |進行改机刷工程所 中兩個單位。.

·牛頭角上邨辦事處 以要停鹹水供應,改换

二千一百八十五人,成 公用厨屯水;經 粤桂有九百九十七 苦衣島長畫座屋區 情迷在描蟮方面有一定 居屋五月初會投訴臨器的困難。雖修物料供應|常推演的原因,長城臨,成年女性六百六十九 限公羅門已掉下,冲用所時間,會減伇修理 运辦事處發言人鼐料是人,有五百十九人夏言人表示,對天的住戶厕所的計劃,不整

杂亦告,而且水 各股皰的速度。 箱常常漏水。

全修妥當,永棠花 靚理常戊土但水箱粲求 却未有任何改善

外的電盤,部份也没有

·法。麗床內十座的

·男女阿,約六森森 沙龇均技破壞

長璞臨區房屋

房屋署漁農處携手

葵芳邨大捕流浪狗

屋邨辦事處恸居民最好勿養狗

·再處發言人表示,所 ·新界葵涌葵芳邨正 劃,道低計由本月十|成捉狗之力,泄邨 內的沙窗經常被破壞。推行一個捕捉狁長對計日的始,至目前爲止,河流向。

〔左)青衣島英環城際區內(三十七座對已有三晏流浪狗被拘獲陳氏散,若發現或 面)谳所門正在珧修中。八冇)窗門經常人。

到有關的消息、更會 與探狗隊展開行動。

陔哦 捕捉流股狗的 行動,由葵芳邨辦事處 和谢幾處聯合策劃,

當被問及假如钻西 居民對要狗燈時,陳氏

剧协際事務經典照定莎 居民握良把狗隻遥能。 梅芳 居民辦事 糸,流浪狗出发於悲 和魚捉獄的聯合 芳哒 引致大運走錦||蛇,不會在限期,只 梯間衛生出現問題,另到居民住戶的投手 外亦會容易發生颍咬人,有開當局便立即過 事件,故决定配合測脞贈行動。

元鍋盛㘰黃痳買,從中學第三年便開始參予学校网 游的興趣班,由於興縮小組的衪西沙及社會及透視社會現 狀,從此對社會服務視產生了興趣。

他素在于的我怎耱注服務緻,這涉及到老 人院探訪、沙瀣們深,在校參予之兩年內便與社會扣上不

可分触的摔結,在期間盡深刻及最好的回憶是探訪老人, 了解到老人生活及坻兒,覺得老人的資助與需娶不成正 比,老年人的常安遠比其他年峥的人更重要及迫,中學, 畢業後他加入老人祂獄妃逸,在當中巴轉向老人服務之: 改谁上-除了關心老人問題 同時對年人方面也有一定在 尬,與此同鹉,加入香港學生服務中心,爲面前途抉择 的青年中五學生作懋校 電話編導,他說:香港 學生服務中心在40年 末期已進行以上工作,

,老人服務上,佔 建譪境一些老人 院水準,由於日 護老院的水平套造 不整,他盼望政府 向高質水準及設備 妥善的安老院價位 ,使名額搶饭,而 政府考示於九年 求作,希望當局团 影宵服務

捷嘠服務計劃 香港中華基督教驁 年會遂聘合斩腾下之影 音服扭面現基部「八八 亞務計 行財- 對」,目的是透過星項 活動去作初步認搞了 人士等解多項活

舉辦義工訓練課程 年一月,內與包括手語,

班十堂、户外活

蚶、嘉年華會等,迎

.青年人是滿有朝氣 ·凡十四至廿五歲 大都希望多對義務工作有興趣及希 十八至廿五歲有興趣服

·利用閲我-

實 望能渡過一個-

實的黑務之青年參加,名額计 假的青年人,均可以報,用五十元正(包 名參加,費館課十元

個案並不清楚說中详情 北極或还好难行的,仍

怨了讓青年人食 出境他們的理想,香菇 訓課程,透過講座、

名或索取簡章喆於下午 L座台索取 新

一,利森登五十五元。報名表格。 二時至十時親臨葵芳邨

服務他人的與及蔥助

成長系程、僭斯康

此外,中心

|七月八日至十!艇三 日兩夜之訓梀聱 · 期著

質。开年人急成上述之。 訓練後,則可以與中心 的基酣合作推行选民 發服務,家庭餐及查 年入社区參與計劃。

站費力

電康長

少務服天一週每

站少

摇群光生:

本人是盘根忠實溟者, 現時來函表逹我們世衣島上 居民的心聲,铁传世報一角 投訴。現時青岛內建設房 屋加以人口急剎如,房屋 器更在靑农村堆渎房屋長 安邨、哥定邨,加以建設离 時房屋,所以人口約有十七 八萬之多,以居民繳交各 乳赍用,多往市區檄交·但是 走-中華實力公司,不惜耗

·費人力物力各項守在長康 【惑一辦公處,收費處 康榮接地下,方便居民交收,

此定黑非常众迎的,令人感激不姿 且是一件可喜的事情,但是該事由

·期只有一日開放(星期三),島上居 ,各模活動、計劃,也驚聲脊用開放,請鈦不是最理想方 口北乡,以每星期只有一日的時間灣交, 法 而費用瑟題是基本問題-無論在祖地,人手也需一定一 不知是作縻. 明支。八七年中,有意參選區競會,但也考慮到發動機故中坚潜力 ,目標是必須察庆的問題,八七年民,黃氏决定深,是 次參選八八區議會元朗直透出i拙妻示感到一點幸運人力物力陵

從工作室既到外面,他鼓售愛的郊外活動是旅行,尤大岛上岛居民的 其喜鼢遊神州大陸-如北京,他旅遊外地有一個習慣·就 是重發到此地方數次,如北京,已到婚六次之多,主要還望免市區的收

因是多了解當地人民生活,就會點態,在北京踏單誆·走

模,五大街小巷,走過差華街市,人守魔本的继仿古又變開以

黃偉賢旅行怪習慣

分辦過一些再欺活动'''

|及申請政府資助-服 務範善上,最高朋二

福 三番四次舊地重遊

十條渍,最低得三溉产..

數」的嘈好,還有「彩 ↓的 ! 面 - 音鄰可治 他情,隨著音乐的旋律 ,悠然自得i文學, 奸個人內在十以上者 目的是要徹底瞭解一處新地方 現時的工作及冨 : 工作有否衝突?低 示,在時锟上的配合,任度於水邊院邨明愛服務中心-而 中心對他們在隘套會的工作是理解及支持的,因此每早期 可抽空半苦工作時間作區議會工作,所以沒有什麼等和矛

服務。而服務內容,也曾設電學輔導,把一些點志歌曲以 改商學的信心,電腦安料,把一些會考放榜後甚雄校修 |讓標準,同學提供資料。

·避開居住盘内的股務工作已有數年,接僚安心裏有一. 粉每郑的感受,生於斯,長於斯,對元朗匾已有一份濃 情,在區內十七年的歲月,眼見阒内尚鄉村發展到新市 解,自己也由孩子成長到成年。於是,八六年近向元! 鐵區內街坊服務,同年設立雨個居民服務社,分别位於永 沙区頓及朝榔,由於區內居民自覺性不高,遇有任何拙 都不克理,於是爲溫內居民開設舟激,家長雪子女 輔導 ·晤中! : 小一之入學手册等聞題。 對於參選區茲會,他說是非常偶然的。在服務居民上

在區議會上根也有加入若于小組,計有社會服務,交 通述轻,環境改善,市棠及社區建設,公民教育等工作 組,而其他各小組,雖未能加入,但也密切注意其發獎 在米來三年區議岛的計劃,他表示對老人服務情有 燥,老人政策是長遠計劃,以目前有六于以上老人,等號 入住者安港院,而現時的私人安老院,由八三年二十四 間-堃八八年二百四十間,在五年团之潑加,可其 求程度。

·怎求;我們希

費禽一般每星

方居便民,我 華僑日铵合啓:

堂言:

們欲借實報筆

中華電力公司 能依衆人手论

此致 華騰日煜 書 編輯先生

居民上 本人佳牛頭角上邨五六一六字拾 、六一四室吳檄從一九八七年中,要 乏廁所水用,去牛頭角廚民署倫字技术的 數十次無效,在一九八八年 五月九日,再刮历夙器-但

·不能見經理,有一位王小 姐接見我們,煙說:「啊所 無水,房里我会叫人维修一 王小姐自己說,「要换一 個祈求,需要很多婭」,王 小組的解释,我們感到很不

真匦-所以來倞向本倍 衆投訴,希望设我桲我們解 決難題。''

牛頭角上的五座 六一六堂黎拾 六一西室臥戇

戶住邨上角頭牛

水缺常所厠滿不

旅遊介紹 海潮處著

(三)平日血氣不足,可用;當师,北一期的米茄。因此身為就 發動了這導比賽。 用「设瑗常是就唸於經關音師予以指導 五 晚上间有小腿抽筋現象,是血不了解依指定的箱步點, 新之故,故平日惠參考上述捕果血之食僚以爭,是由江新山湖跑到另一 取補鑫。至於現队下股有輕微乎無,可服下方相關

方用:當脩四柱、白芍三战、雲书五、

白木三錢、生薑五錢,橘紅皮七分、鯉魚一十三下一寡和房展開 尾〔去鴷貴),八將水四蠡碗,在一腕,步伐,初時大家差不多

$1790 逢星期一、五

韓國、濟州四天 $3290 星期二、四、六

$3770 星期二四六日

$4350 經期 | 憂谷、芭堤雅、桂河橋七天 $2880 星期一、三、六 水谷、芭堤雅,五天 $2520 星期一、三·六

布吉島、曼谷、芭堤雅七天$3380 星期六 清道、曼谷、芭堤雅七天$3100 星期二: 請(檳城)七天: 星馬泰布吉島十二

泰國、馬星

本州建士尼六天

日本、韓國、台灣

主*曼谷分社創立十二年,信用最好

日本州廸士尼富士山七天$5780 速星期二、四、日、

九州球島六天

*$5290 逢星期二

九州本州廸士尼八天

$6880 逢星期二、四

韓國漢城,濟州五天

台北南北五天

台灣環島七天

台台台

台灣阿里山八天

·$.2590星期一、四、六街

$3190 天天出發

$3490 天天出發

*日本團節目最多成本最高,收餐最平,乘搭日航 *台灣自設分社 服務最佳

台灣慈丁台東環島八天$3580 星期五、六、

*參加本社日本,台灣團累積人數超過甘萬。

菲律賨、宿露六天 非島實心遊五天

$6000 逢星期一、五

$2690 逢星期二

·$2070 海期二

菲島百島、碧瑤七天,

$2480 星期四

**本社星馬團收費最平,酒店全港最高級

*參加本社星馬團人數全港數一數二

中國各地旅遊

·北京豐程航空七天滋

北京、蔡東三程航空十天

華東雙程航空七天

$2290 天天出雙

$3280 天天出發

$2100 天天出發

$1790 星期三、白:

$ 318 天天出發 桂林、漓江、陽朔製程航空五天游$1290 潘星期三、日、

·桂林漓江、陽湖、柳州五天道航團$1690 天天出發

廈門、泉州、汕頭、惠州直航八天 $2490 逢星期六、日

三、深圳、苏州西湖、羅浮山南天进$ 268 天天出發,

更門泉州福判五天團

X 中山珠海、澳門兩天遊

美加、歐洲、澳紐

美美國夏威夷羅省七天:$7680 逢星期一、五

美國西岸城天

|$9980 逢星期二、五、日

刀口美加西岸十一天:

$12380 逢星期二、五、日 美國東岸窦蘭彦十一天$13780漢星期四 美加東岸多倫多十三天$15260 逢星期四

歐洲地中海十一天

白日

$10880 逢星期四

$121B0湾星期一

澳洲三大城市七天 大西配八十四天

$14480 逢星期四

$87B0 逢星期四

澳洲(山)八天

澳洲黃金海岸九天,

澳洲紐西蘭十三天”

$9480 逢星期三

$10680逢星期一

$15580逢星期三

·*永安歐美澳紐團參加人數全港最多

游∗參加本社華東團人數全港最多

澳門、中山

華門

豪華團 天天比较 $320x

星晨旅遊

桂林、江南、海南島、福建

北京

馬星 菲律賓、碧桃源、宿霧 曼谷、芭堤雅、布吉島

馬星泰、邦喀島

八天:-$200 | 馬尼拉、碧桃源、碧瑤 布吉、曼谷、清道六、七、03

七機離團 $2,400

天天出校

·馬尼拉、碧桃源五天

臺華

天天出版、

·馬尼拉、宿霧五天

$2,810

賽華團天天出發: $2,450起 布吉島四天豪華團

布吉島、曼谷、芭堤雅 $2.150 曼谷、芭堤雅五、七天

週二、四、日出、

$2,490

馬尼拉、宿霖(碧濤灣) |七天豪華團 $2,890

,進一一六、日出發、

$2.390 北京六天豪華直航團

北京七天豪華航空團 BEARER $2.690

北京、上海、杭州八天 $4,350 北京七天航空国 (檳城、邦咯島) 紅頭 $3490

豪華航空團 $3,190 七天豪華團

臺藝營

·七、八天豪泰国 32.880起 馬是非九天豪華團$5,150

四、五、六、日出八天13090 亚示出麵,“六天$8,190 強一、三、五、六出期七天路400

曼谷、華欣、芭堤雅、七岩

逢三、四、五、六、日出發

豪華團 $5150 (馬六甲)九天 馬星泰

北京 香港里拉六无豪華直航團。 龍五、六、日出發 $4,490 北京、承德、天津八天直航團 $3,390 造二出转

桂林、陽朔五天豪華航團 澳門兩天超值

B$1,690 「江南七天豪華直航團

·適三、四、五出發

$2.890

$1.990 豪華航團版$3,190 |西安、洛陽、鄭州八天:

·昆明、石林五天直航團

海南島五天直航團, 端一、三、五出發

$430元 澳門兩天遊(連中山) 天天出投R

买天出税。

$280元 中山、珠海兩天遊 |酒店+船票+接送 →

天天出發:

$288

5338起 【中山珠海、 31790(白藤湖)兩天国 福建、廈門、武夷山八天 天天出發 直航團珠三、六出粒 $2,490

古零蚊去道 、簡易華進分期計劃 歡迎查詢 牌照編號350018

觀塘分行現已啓業:觀塘開滅道58號觀塘廣場一樓1355141號

3-41200|(4線)