1988-05-20 — Page 13

康報:頁一張四筆

日五初月四年搬戊暦夏

報日僑

五期星、

日廿月五(八八九一)年七十七國民葦中

聞新港本真四第張三

年中心,鍚安青年服務

士可於上述兩個月期間就草图则内任何一站向城市設計委員會提交書 面反對。此文件愿送交香港花園邀英利大厦歷宇地政署交流市股財委

按照上述妹侶第6(2.)之規定,整而反對內必須清楚說明

台崧榮及区星優勢有限公司聯合主辦張 中心,香港供社協好東 榮八八演唱會,定於七丹让九戶 十二 | 九龍中心,香港中華基凤唱會反唐熱烈,現開八月十日至十七 督教青年宙秀茂坪會所 郭,門經日在中遗萬宜大股,灣仔軒尼詩道 ,莊吉福者觀塘區靑及尖沙咀金馬倫里各通利琴行公開發出。

(B)如果委員會修改革帶圍則,是否願意象反對-及是否有任 香港神慈修明會

保良 將工作當靈作,熱心公益助保良局日前獲

草擬圖則第$5H1611號現於香港花園道美和大獲送 風宇地政署測 得香港府推克及九龍彌敦送 382 號九龍地面銷售成發售;不焼色青每份十元,段 第之友社科莱兒童及青 慈倏明會搖助善县二萬元,-

裕保良局建炒至上色者每份一百二十元。 城市設計委员曹主席班雅士 年中心,香港高段折年費,周磊保良局主席西金杯燈受香香神整隨

八年四月八日 協會藍田活動中心及香|青锵號捐玩文系,

高貴與性感的化身

莎蒂新作品水準高 漢,為或張數住的角度,還乎一般個

∵ 兩年前,幾乎每一個男仕都爲女就于莎 EC S A DE 為了迷。花蒂的唱片在十八 個月在面,共買了一千萬張。音樂雜鴦的告 從對上跌下來。。

莎蒂原名冯鄧倫·拉莎蒂 - 阿郝CHELEN FOlasÄDE ADU) 母親國人 -父執期尼日爾亞人,她在成爲意手之前,分學過時裝設計,又基過模片兒-所以在選擇服飾及一 舉手一投足之間,均有别具一浜的唇供。

直到她開始對音樂產生興趣,就組織了一名爲「聲譽」〔p Ribm) 的樂隊,後來發捏發覺並不到想,便以個人 其事業

當莎蒂的首張大碟DIAMOND LIFE推出,她的名字然然尚成得了流行音樂的寵兒,她的歌曲如YOUR LOVE :19 KING和SMOOTH OFERATOR等,在流行榜出前節上升,每位樂送都對這個風情萬種的社感女歌手另眼相 跟的第二张大碟 PROMISE - 無論在音樂編排方面,與及莎蒂的形象方面,都更加成熟和高品味,THE SWEE TEST TABCD等等歌曲,令到萨蒂的名字更加馬赫,而她所合推出的大碟和把,餘量達到二千萬般 莎蒂首張大碟PiAMOND; LIFE的銅錘,打破了丽歌手首次推出唱片的用量穌。

-八六半的夏天,莎茶和雅的沖癸棄没在巴黎的表演事館完成了她們的最後一傷世界濟唱會。經過了三年半的演唱, 錄音,直傳等繁重的工作,她們都已經感到獷形。......

莎蒂和她的樂隊都驚要時間休息,與及考湛一下未來的音樂發展大計。

去年春天i莎蒂再一次召集城的绅巢除,開始圍她的第三张大碟,經過了一整年的時間,莎蒂的新大碟,全面 通行作曲,錄音和港音等工作,应平終於出現 “道便是她的第三張大碟 STAONGER

THAN: PRIDE ~

新大碟的部份歌曲,如首先在英和和歐洲 我行Œ碟的散曲LOVE IS STRONGER THAN PRIDE - 更遠赴巴哈馬岛錄茸,所 毯新设着一種自由自在的爽朗氣氣,音樂方做 ,大大減少了銅管樂器的運信,而致以敲擊樂 器僻主幹,亦可算是她的一個新博試。

KLOVE IS STRONGE THAN

PRIDE接蕾較慢熱的作品,需一段较長的 時間才曹愛上它,您以在麥國方面,首張紐諾 歌曲却選了一首隃奏較區快的PARADISE a 在英國方面,莎带承著多年來的聲名-舆 及新大碟歌山的高水準 - STRONGER THA N PRIDE甫一推出,就在英國大任流行榜取 得学位,筇冊方面大在打瑙注记錘的

7254E.

汽車

收音

干式

機高

7255E

品味

與個

性的

心中務服修維角旺華愛

務服修維供提始開日卽

路堤、路塹、渠道及行人徑以及進行環境與化工程。

香港政府全套西出入口大堂中西區政務處中區財調分處、新界西真 現民街西貢政府合署大運四“西百地政處及抵西實政搭處,均備有上 述因則及計超搵要」各界人可於下这正常開放時国内前往免野查閱。 開放時間(公眾假期除外)···· 星期一至星期五: 上午九時至下午四時三十分 星期六:

上午九時至中午十二時 任何人士欲度對兹有工程本使用,或同時反對兩者,必須以書面向客港 下亞種串道政府合署東三樓運輸司提出,說明其本人之維基及扮稱受 战瑱工程或使用影响之形;並須於一九八八年七月十九日或莱日之前 將皮對審送碗連帶司。

這輪司 槼文建

梅艷芳國語大碟

在台推出受歡迎

之術打項目附表

根據上述商例第2俵在惠嘅刊發之際訂項目 在吮郎內示明之恆打項目

|之辦事處或到九龍愛民邨愛民商場二樓F 十四至F十八號房屋署商業樓宇科展覽 A項:將窩打老道、砵蘭街,上海街及文明里內號包括雲南黑及已分,來取投標表格及查詢詳懷(包括:三-

人「行人街道」及「商業住宅混合用地」改劃爲「綜合性竞 民匾。」

2

本圖則「比神」之修訂項目

:本圍則之「註釋」已作下列修

ABJ將「商業浴室」及「技完」用途由「商業住宅混合用地

」、「住宅用地(申)分蓝之「H》之第1轉到

.石龍街之地底揖;住宅地(甲類)』、「遊壐用埤」及「玫 府/圈艟?北區用地」改劃科「綜合性發災區」..

五三七)。

本田則之「茳界」已 九八八年五月二十日

,以敝人「綜合性發疑區」分區之用途 城市設計委員會主席,班雅士

七

截標日期爲一九八八年六月三日 期五)上午十時正,

房艱乔署录·彭玉使

(D)將「綜合性發展區』分區之玨車的人「亞神」內。 城市設計委員會主席班禮士 一九八八年五月十三百

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本實設有質素保證財價美 金,如有貨不對辦,可向 本會投诉。

電話:五—四五八三八四

PARKER. 一起合作寫成- 可是一首不可多 得的作品。喜近即格芬高歌曲的樂迷,相甜 是不錯遘張唱的:

堂象視聽產品向以傑出的徼 譽盛名,各系列產品均 深受廣大樂迷 迎及堂數,香港 柩代温燮華啓群影音有限公司爲

許志安的首張個人大碟終於面世了。 加强銷售之維修服務,除原有 六十年代甲蟲巢RBEATLES可算是世...碟真阅浙錘的歌曲共有十二萬,其中包 之葵涌雄传设務中心及中璮收發 界流行梨壇的熊兒。兩門與洛芬高(SIMON”括了「戀愛片段」「午夜呼號」、「爲妳 中心外,方便九龍區顧客,特 & GARFUNKEL )則是七十年代的顶尖路 狂、「傷感結局」、「脫襞」、「無壓的 别在旺角攻發中心-九龍區

致」「昨令妳別題」、「愛的風暴」、「報 組合,他們的經典之作不胺枚事,可惜在一九 之兹客提供更完善之服務。七二年担侶組合官佈拆夥,不少巢迷頓時關者 q的妳」、「反斗動物」、「【【愛情」和「

·愛華視聽產品九龍區沒發中

格芬高(AAT GARFUNK:直黏不理)。 有所失。及後

| EL ) 以因人韵蓝出現,再在榮埴 有所發展,樂迷對他的愛戴可設有

事實上,雅格芬高所擁有 增無減-

心位於旺角上海街四八四四 四號闻商業中心〇二 登打士街口),其服務時間爲 ——星期一至星期五, 上午九時的嗓子丕仍被譽爲是完美無瑕的 下午六時,星期大上午九時至下 午三時,午膳時問爲上午十一時 另一方乘,雅格芬高對於工作 四十五分至下午十二時四十五分,星期日及公一是相當認其的,能一對歌曲和唱片 類假期休息。另各向可致電查詢有關善戰的找作的不會貼虎了事,况且在道,好俄制地 “高維部首 香有限公司乃馮秉芬案團屬下- 十多年來,她只是出了七張大碌,難怪著始時, 機構之一,欣逢太竑為該集團三十週年金剪片有一攤」的感覺。 紀念,而該集團一向本著「建站於香港,成長 新近出版的一册后入大,名爲 LEFTY 於香言,服務全世界一之宗旨,獲得各界關 -其中雅格芬西葫谒了 TYMES 的經典名曲 如择。愛華响亦業承該集團一度 设 so nbat ir TOVE,他迅迷人的嗓子發

·姿善之服務。

* 湯秉團代公共度希先生,中 愛華劉群影音有鹳公可常務董事阿爾祟 左)及片拼螭久先生(右)攝於剪彩4

游雅莫·梅島芳的第二張國語大碟於月 -孳在台灣推出,阿梅會寫此訪台兩 星期,期間在電说合接受訪問及奥 *述青以民用宜傳。这照大碟近 日亦在香港推出,當中包括的共有

·十支歌:『個胎扣」、「兩個愛」 、「何必在意」,「上寂真蔭j 一般水九年),「烈焰紅唇」、「癈飲夜色 「洪的理由」、「小梅風雨]和「S 的愛情」,幾回,始終都是喜歡「塑脂扣 2 兩首 ]和「似水流年

,

STEPHEN BIOHOP 的支持,一次岛人演唱會,是次由華聲說業有限公 得到老朋友 餃!曲 THIS 18 THE MOMENT 茱爾··而本星期六八八渰相王式開 肫-此曲是由曾經五次贏得格林必獎的DAY 月又舉辦「京到香墊耀香江) 浆好的

bb Foster CYNTHIA 'WEIT 和 RAY 在還段時間眞是忙得不可開

M,高50MM,深153) 適合安菘 - 7254 E 柏73 計都有獨到之處,性能 H A ANMAN KAR MM,在任何房車中均55m2不治面銳和内部設傑出,符合嚴格要求。 DON CITATU

ON

免費招待音响愛好人士

好昔響人士,如欲一

大賞器材與音樂鑑賞會 傳著名機軸服,他要重

由大昌貿易行主號|烶善配掂。英遨roP-8 BC-83

的音響贳器材遥经之紡到音響剂威親临评介 分體 ㄇㄢˋ 橋, 取入券,打 太寬器材與音樂賞侖 菩榮,與觀衆計發及單聲道擴音機 Mi

,將於五月廿八日八星心得,居時號:升廠商100 天朗T ANN

学,下午二時至五時產品特性及設計概念S TE A 及'R

4-#12HE-TEAC PUDI

6-846174

,現在許多人的汽車並不是

甜 收音機監腿及可効察 自動演ㄟ「快掏/应案 憑合成式FMNAM 代步的交通工具,而是成爲身 諧器可以根據天種的起·刮大做他途。 「無可统定,使用洱H 妈的象徼,並且也示出主 號自動調節保持最扯的卡式楼面外這兩部功能時不必用手按桅臯, 的個性,求音响系铙也一樣

E 1725 拊均拺有自動冋格功能的音樂感地器可根據兩 接收效果,7254 ,如果你的座跑車中有一套数 5E 均可至還12 個FM,唱完倍的一個自動唱 段歌曲之富婆

該次展出的獲隐予江·R·超級揚聲器、夫溫在香港紅 計傑出的音响系统必會惹人积醛台和6個AM電台,另一面,無腐畴手翻 位容考採開幫助搜曲,

〕上午十時半至十二時 .香包括:第一黄 HE ORTOFO 如,同時也讓人對出你在智輝,花晶體顯示過該頻率,,找出汽車點火先自为設杜比B抑哚耪路战

Z MC-3000 Wi 少做帶聲,金屬幣選 上的品味商和眼光獨到+ AL 栏按鈕控制 上下糰的人暫停狀態,避免損

假尖沙咀海港城太子酒分出式CD 及:唱頭· ML PINE 的7254E 和7356 E 就是合,設有立體聲7罪率 喾至帶輪反意語,入金撂使重金屬帶或

唱會 兩歎不平凡汽車收音卡式機,一道想,木地遠距犁 · 只將將節盘推入少許即沿時獲得均衡的酒區,723 E R S C CH阻 特可將接帶商家防正被惡行。節日內容包括展 金嗓子 Ä C. g ur 'H 高級唱盤,COM2. 任何商對HiFi的人見到必

進兩部接的唯一分别是-面7254EE HP进察 金附敏均爲標準出歡美、日本等地得獎 A'S E 後級熇音機 雷射唱機、夏文卡片,离面十分哄動。是

·然被它們吸引。

頭,7255 | 諺- -寬 178M 之音響器材:欣賞各得

次演唱會由基亲发樂 用金属符的 YAMAHA

限公司主辦,香港 |得贊助者之一。

7254 E (7255 E CHEE ,都有一個立體化的面板,大 部分功能均用輕觸式按鈕控制 ,,並有材珀色的燈光照明,使 你在黑暗潑境中亦能操作自如 “每一個按鈕的叵迓倻經垴法 心安排 •使用時不但覺得方便 .而且功能双杰菇。

.這兩歇收可卡式機与內殺 20] +2024 的功渐放工,检 出功力强大,足以推任何汽車 喇叽,並且還設有前後喇叭普 母控制,用家日我升級採用四 惝喇叭成加入均衡器和連接外 粱的功率放大器都十分簡便。 海南車均HE ALPI NE T-101 EG -SEE 鎝化設計性能更可靠,工作環 定性侯智成,不論距離電台近成在不良的按 收環境下皆可沁研所的普倫·起子蹲坐护第

代表

視聽版

音影型三結合三洋環繞聲電視

隱砻緻射影碟機的興起,多觥式祝典也,種錄影系統和影阱制式的播放,同時樾內裝置 漸受歡迎,特别是具有高度傳武和立體要功能 丁尾脑鑑悅顏色系所記憶,還大大保障了和地 的多軸式電視檢,在班上已良鐸出其僭能。 張錄像的軟實自然感。籍此之外,此扮更具有 各牌子電器也爭相推出了多種救式的多制式電,自動電壓起擇瘐粥,可以骑用於電源由310至2 祝機以璁读出所需,數不勝數的平面方角、特 40伏特,這對於將會移居海外的家庭尤爲合適. 大鳌導、全作遙控等,可謂百花事故。在云云,因爲無需考虑到電壓的問題。至於功能剪 的安创式電視機中煞者封其中一默三洋的掖 面,此班只有三十二種追壓功能;可照顧 一新型號的在過鈾,因特别在此向各位讀者推蘭一到,其遙控器更可确定睡跟關機系統,能在指 。此欺三洋多制式彩色選祝機型號搿 CMX25 定居眏時後自動無視機關掉,槓盘方使 MSR S吋到A制式彩色電視力,其發獨特之,三際CMxton S R的來世及用二〇度量 威是除了立世外

面方角出即式像 等,道供到整部

猎對备敏底實影磁糖的 人士可第一大亮昭,因 怒他們無花要希望任何 受到規堪一樣的影评效 果。此電視機的 菜

處理:這包括一對廣闊

·音华的现奎器·翠 面低反射式喇 特别出心的離合式表 德蘭究,這使到其看世 效果灾加真實動人和活 晰宏亮-足以媲美由 CMX2800SR 风有十大弭電視精式, 总以匹配全芑大部份地 區國家的電視制式和各

爲繼范,不佔

̇HIWFH PAGE

版出五期星送

· 。

媒介宣傳新趨勢

家影廣應而

庭帶告運生

RE40H

2至16,000-電子琴大賽·

HZ/一

308 E

普通帳上40

H213,0

| f_3D B,

ADB 用

杜比》,抖

俄國旗曲二游樂會]RIDATHCRO AP-Ma

現已接受報名

樂團訓練講座月尾舉行

·南通利琴行主辦的YAMAHA電子琴大 審八料香港乘選拔賽,現已發受報名,比賽分 公開倉及全年舉行,初賽將分别於六月五日 賽前於七月三署(公開組)及八月廿一日(分

畜-包括各類電于普樂器材及靈射唱盤,而公 锦組高級颍軍可代表香港出席於吉薩要舉行

|氚率只有0. 的東南亞凿子琴大賽,並有會進法國黎

14 CW.R M j 的國際琴大賽。。

.S)-7254

詳細章孝及報名?杜在各通利琴行門市的

E 大致上與+利電子業中心及商業電台派發,被止報

| 7255 E.相同|名日期,公開組五月荃官六,分級組月一九

$7255 EST

設有獨立的

電平控制 + 响度師侂和 凡帶指示

入帶後證 室門生财限 閉防塵進入 演练带工作

·此外,這部機的另一性 新齬幕示各項操作

·狀况,使到操作更方 便易用,至於外型方信 — 三洋 CM X2500SR座, 兴格调,它創新地採用

「禁之危 銀灰色外型,配合壓機,而只見一個窮都之媒介替其傳達訊息之際 的方型外貌- 特別吸引,一間名歸 SALE'S MULT FPLIE ̇總括而言,猳部多制 A的公司與大大影帶發行商已黃訂協議, 贰彩色電視機是最爲高 携手推出一個代理香港約八成影供應量的液 科技的結晶,它更能將 传媒介└「家庭形带廣告」。 晉、型、影互柑桔合,.. 廣告客戶可將沿用電視台之廣告片,换八 外來盘两的我帕集。 影帶中,而不飕任何製作費用,廣告訊息便可 極易而舉地帶入約二十七萬戶錄影侧风的家实 。查嚣時香港約有四成家降,有錄影機,至 一九九年,其長率預計可发至六成之多。 此格新媒介之出現,定給與各廣告商莫大倍数

CMX2500SRMAD

桃獎電視搏)

7254 E | 日,本年度兰AMAHA邀子琴大赛由商業二一 台協辦,在茶花溅水區整,的答抖,馬來西 亞航空公司及新系霁業聯在實助。

·交通和音樂基金會,香港營協與著衆處主 許樂團乳球座月舉行。舉羰是次講 一座的目的,智為了提高本港樂團的質素,主辦 爝構厌兹级高倉止己先生(靜岡大學教育部音 樂神茅師,YAMAHA奇樂團推。在新 營業協會主席及東京海關部團指程中 智飛港主持,講座將分兩日舉行,五月廿七日

午三時至五時半假音就皮油此地中心暴行的 - 菇專爲樂團教速,指揮及導師而設,內容包括 怎氆開始樂獄的姝排,呼吸及發群的技巧·爸 ※女音色的酬捒及各種音樂表情的處理等,而 於廿八十年三時至五時半根据珧標上女子中 受版動特有中學舉行的則跨學校音樂教師及學生而設,高 此作过翕正己先生將會就就座依規排對樂觀音响效果 除的,的影响,基本的热身技巧 樂探著色 岸衡及 悅手(口 R鬱化。節體摔及各種音樂记就的演變及處理,

常香烟 三

·費示全燹,名額有限,先到先得,誰 |〇九八內瑚一七二留座。 三 一面:高倉正己先生)

原始能

... 歌迷打成一

史提夫福讶道:

出,是本港有史以来养 國歌手來港演出最大型 的一次:随国而來的。 包括十六垂的爆光发 新设翥的花膪酸館舞台

史提夫福遊廿五年 來在歐地站立

滿國際,遂次是他首次 在亞出 翁演唱演出 地點包括日本、香港 新加坡、馬來西亞、 尼、台灣、菲

而家毘

想驛

旅運(香港)有限公司

KATT ÅT NR US : 350238 3-847277 3-849196 -8331

台北四天花蓮團$2480 台北酒店、特伽酬賓

南凱

寶通旅運 3916377

康樂

按照號碼35044}

5-441537

司

向 捷威旅行社5049

MEMBER OF PACIFIC CONCORD GROUP AY MGA

愛欣欣

五代辦各國黃又

3-969861

·牌照號碼:3508.30

台灣渡假團

150 175

四天 $800

ift 210 240

$3130

€ 240 250

七天 $3090 台灣豪華團

二邊四日出就

特廉機類、湯黨海寮。旅遊觀光。學生移民

̇漢二、五出發

·清邁豪華團

370430

#770

820

四天$2560

960 970

逢週三,六出發

突突出發: 四天單人房

海南島六天航空團 $1590 天天出發

海海南島五天直航團 $1790 桂天天出發 IM

•五天鳳豪華團

五天高級航空 天天出發

$1590:

$1290

̇誌標的舉信

林南版、柳州、桂林七天航空整 $1650

520 (5月1

名數$2280

官塘實23-435233

CARRY ON TRAVEL

5-254549 05-24184h

註冊牌照號碼:350346 旅運有限公司

荃湾量0-4984447

佳麗安

是燒魚罩動,我們卻地、關吧、的士高、聯

【夏威夷美加 $4490起:欧洲十天 $9180起

日本

馬屋

韓國

$4099起

, 33340起:台灣二 $4590起菲律賓

$1690起

$:2520型

$2590起

H4565631

心擔保計劃

·合征 $150

和現德己立街17-19號速和大厦4字全国自電物業

「東京廸士尼五天團 $4790 「漢斌溪騾四闵團$3340

「泰國布吉島八天圍$3590

九龍旺角彌敦道536號银行中心2110 羅馬檳城六天團 $4099 印尼巴里島六天国 $5699

台北機辣干酒店三晚$1470 天天出頭 台灣急證$150暴證130牌照號碼:350720

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室:

新華旅行社 美洲 6

歐洲五國10天超值慶 $10.580

BORBADANA 350195

歐洲八國16天精選國 $14.580

·增加成本、梁攜「GV高速火車返運巴黎。

·夏威夷美國西岸七天 夏威夷美國西岸 十天

·夏威夷、羅省賭城九天 美國東岸奧蘭度十一天 美國加拿大東岸十三天

$ 7688

$ 13788

$ 9588

$9788

熱機電話:3-7232882,3-7230339

观点

48 3505330 440 430 北京 580 南京 550 重慶 260 小海 480

成都等地機票(四川省中社取票)

̇廣州 60G:拉薩 800 實閘 350起演、480、

49

成都至各地火車(款臥(四川省中旅社取票) 昆明320 北京430 高州500 太原410 重慶 2们

·西安310:貪湯320 上海00 我晶410.重慶(軟座)210

悅華酒店330 花團酒店430 中國大酒店500 代訂全國各地賓館機無胞,雖儒、外當特快籍 ∵錦江賓館{束樓)120(衛價450(逝樓1490

·桂林·430 上海 600西昌 260 沈

·第二、四、日出

| 想社#鋲量灣軒尼詩道555號東角中心19字(崇光百貨樓上)雪5-8336661 辦公時間赖九晚;•過日及倒假可能公司

45-212527, 5-2645963-320011,3-7889313

重慶、大足、三峡、武漢直白天

旅遊有限公司創擎請沿湖際高果然,大拉丁字津全於海酒

金每月均有團出發

$4950

由西港民安保康有限公司液能 香港鍠江旅游有限公司

印尼九天 $5699起 澳洲七天 $8398起

「藏辦津線投資移受考察團

·代售世界各國特平機票, 國內、澳門酒店及港澳船票

敦洲北京國城尼谷拉洲。

·論飲台東韓星印墼馬油

·市敬圖杓華頓多泊美

濱杉雅哉.奇門倫尼

三洛西夏紐獷委多溫南

413年專業再加

溪頭花蓮六

【韓國豪華團

***KM: 3501.60 KARAN

歐洲 歐洲七國13天豪華團 $12480 -

$$$$

$15288

上海、杭州、北京八天航空豪華團 $3090 桂林、北京九天航空豪華團

$3390

$3690

$3990

$4690

*香港直航中國各地機票。

Pagan - padat Se Meth

永安旅行團

∵*中國各地酒店訂房。...

MAICA ANTIOCHON-BALANA, & SONSO

桂林、華東、北京十四天航空豪華團

桂林、華東十一天航空豪華團

·華東、北京十二天航空豪華團

王桂桂華桂

*香港至廣州各項交通。

*廣州至中國各地機票。

民大関

F

BRUG MACAM | 360130

台灣旅客回鄉

(廉價代訂)

探親喜訊!!

42:

E

DIER

以

35180

$2520

小福星期二、四$570

$1150

$6880

*本州暢道太晚報,廠、發展、名古翁,當士山、豬瀨布

53490

∵洸薑辭潪有

星期四: $4350

台

在鍾述,翻件、馬六甲·新加坡七

............(逢星期二、白$2390起

本

*往一設大酒店、政賢當家,參加人數最多,

「番满灣渡假務地:燦痛,宜鐘,天贏利海灘等名称, 手术社1977年即已主辦韜展碸輕特版官、侶用最好

*長尼位住宿半高大酒店教喜来登大酒店,高敬軍愛

鳥

742528行整壽、馬尼拉百通灘五天

逢星期二、四、6$2070

九 全選學東西岸:騙丹·福械、八天 逢星期四 $460

4

至馬籍:樓城、馬六甲布吉鳥十二天蓬鬆期五日36000

'$2990起

塔·黑風洞,都頂糖繡,怡保,太平、慣鮓:關對

̇丁家認

AX $31209A

名稱

中纖供些好皇宫,水上市場,玫理花瓣,陪碧雅...磚缩

* 吉颙城&檳城住宿最高送之香格里拉大酒店·新加坡住。品、拉方法、建布古馬、華深波,松節溫泉、教

招蹇班聖大酒店!

吉鱸鹽、索清·馬六甲,新加坡七天:逢星期一 ; $4350、演題、曼利、岩形式審,芭樂蹤

星