1988-05-20 — Page 10

武藏體

頁二第張三

1日五初月四年戊

報日僑華

五期星

日廿五(八八九一)年七十七國民華中

育

-花花興龲林麗菜(右) 射入第二球一到六上)。 荃灣鬥將林春 樹雙权出海(下)。

襲 田總响應國際奧委會辦

·送紀念品與葉 海波

奧運會歡樂跑

11-9

十九日舉行分十個場地同時比賽

劉紀念證書,香 於同一身及同時假不同 林匹克委員會呼籲,特上油的维度來是頒發與 區域市政局協辦在基· 定於六月十九日(黑) 不同裝機及組到之優勝 事地免費借用於各田徑

若不同驚地之長勝健兒此外,更得到國際馬林 i漭位將齊後公佈。匹克委員會及香港業餘 應林表示,此「奧運教會費助。

日期二六月二日一虽期班行之賽事,其它賽 支餘田徑總會及各屬會局與穈辦事處索取。 四),此次緻樂跑訂下 蓝全在场馆內舉行,而,各市政局,区域市政萑)

南缮體育會 . 安调田徑有

截止報名日期,是沙田區則會哦褫運動 “十個馬地及主辦槽牌分别要: 讓各區主所機構能因着事外之源未路進行。此 瑪地 各低參賽人數而安·外,各區都會分批分時 灣仔運動場 安發放少工作人員,至間進行比賽,但沙田區 政府大津斯·· 於當心各傷均比賽時間 預希望所有墨動供 香港仔海 是没有硬性規定,是魁克同一時間出發,所以九龍塲 平人其多寡而决定。 阽程亦是各區最,向深水地塔 總括來說,不同况 三·五公里-捒沙田犁 九鞬仔 地山不同主蚶機諾胄 賽區烏食人过世、

没抟要普院田徑卑,千六公尺 公民體育會

英哩

港女子

公

,路程多以一英理左右目的是希望能增加傷

鍋王,預計各場地賽 配合大會主題之「臥 去約有三百至五百人。|藥炮〕。

西貢康樂事務組千公尺 元朗體育會

英团

校特别的是於沙E運動 參加表格可於香港元朗

生意轉讓聲明

酸古拍

通告

助潔樓2102室去向市政局电饭

位於香港中環三日勢70泳地下午起空之

市政局酒牌屬秘書。

一九八八年五月二十日

馬進照管港法例第四十九章生意底第一保障資源人〕 筷例中四及第五能之器定越新告如下:

做好者陳良 地址得香港九西南京行SE3就容大度十椹日座, 一名茶在該地址那登出入口生意(以下簡稱「該生意」)。现出讓人已將 世物等全部轉讓與邱留芳實香 林染在一九八八年五月六日完成。承讓人於該地址仍以明佳貿易公 司名我做社管該生意。 依麼生意讓、萊爾債商人口誄例,本聲明刊發後滿一個月,承讓 人 熱性 而負氏之一切由於出讓人輕简的生意能產生之債務及计

•特悛妠菡镞鄾而精止,除和法律踮蓋於近一個月向古之神還出。 出讓人及承人之代表律師. 何黃律師事務所

香港后大道中就

宜昌大厦一七及十八樓一

玩及其 藝品包括歷代陶瓷器

十八世紀蹤屏 「器時代陶器銀器 程木傢俬櫃法國式掛牆鏡及一九八五 年公司清盤案第二九八宗屬於開文中區珠寶 根

有限公司之瑪瑙玉石牙雕鼻烟壺(部份) 據目袒會主席面和背部會置要林匹克奇

糟稱:「今次「契」曹定於一九八八年五月十八日星期三,十九日星期四 及计日星期五 總體還行,田徑總命亦是首次,運歡樂與」的截止報名,由下午五時十五分起在香港中環士丹利街十號至十二號 萬利豐中心九字 攜將現貯在本行拍費房內之古玩及工藝品包括各類粉彩及 青花陶發器女 硿 欖勿拍賣行拍賣廣告

裝13 K手錶天藍寶石戒指耳環甄糕鑽石首飾剌黃袍玉石雕石灣陶 之詳情 啓者茲承香港地方法院命 ·UNDERL 總會主席高 DISTRAINT NO.531 OF 1988 灤於一直麗茶壺景泰藍花瓶綱像 西洋印中國名畫及其它分號公開競投歡迎參 「香港,八八年五月二十日星期五上午十一時正在觀。 業徐發育妳奇克奥林匹 香港士丹利街10 至 12 號利豐中心9字搵本拍 克委貝好會長沙裡地,發行內將在香港北角彩門牌二十一號A七宇 独立营区活動主席范仑塞 DEFT. :SZE FUNG CHU,

龙属无法想著我 WINNIE (NATURE OF GOODSH ONE ENREVANN WOODEN DINING TABLE WITH ETGESELLS FOUR CHAIRS, ONE 'HITACHI R85-

ZARAR

骹育

溫拿足球昨緊張而不精彩 花花輕取荃灣

梁建邦林慶麟熊商明各建一功 花花全取三分後躍登榜末第四

【特北)温拿审能足球世時,昨午有一仗在旺角场:演,結果花祀以三口縠蚊瑩碑 昨日入塲糯滑有六百二十三人,總收入高一萬C三百一十

花花

增添聯賽三分送,共打廿一仗,有廿二分,再度越北方,继登兩級,位列榜 *第四,以得失球擾易壓倒保濟。此一勝仗對往期來說意義重大,亦悄接近加了今 晚更方對美街一场護殼戰的吸引力,現時枋末形外大亂,甚至靑亦有機會毌格局勢,米到没 後一伙,都未知那兩位降班 再一開波,小花心如今仗許航不許和,全力搶攻,暫時佔到中與優勢,

上半塲 步向滋養後成糖加原力,行政著主要抵中在右路,由魔力全和子英發點,成

而左路林雙麟可能被對手打得太緊,苯見有甚廣作爲

一直到十分鐘,在正得到首次「埋門機會」,當時林慶麟左隔得球,一直推入底紋, 扣运上前置癒的圍燊準,半地殼傳禁莖內的在件」,後者見弯角度下換會起脚,便加一脚再 傳遠柱蔡子强,蔡子恐心甜一控,起脚產了少許,給檳邊殺上的剑匦全一溯登出,花花桶失了 一次良好被會。

廿一分,荃灣線來有點乏,一直未能給陳秀臀任何威脅,此時只韪華右轴位藏到华花煉, 你超誤傳,但離門三十碼就射一脚,但又述而去。

5 廿六分,本荷換人,由新人李兆安人替實現本本的玉國染。

卅四分鐘,中路得良击球,由於梁門超浴三十萬,所以荃灣球风人牆佈防:花 花李世昌直射,皮球勁度十足,可桁太高,越楣而去。

四兰芬-荃灣左露逼得角球,吳錦華開出,柱樊志英先解倒角出,但商而不遠,皮球在 水平鹦洒落-黃棕弰衛門,與梁邦撞在一起,皮球被師秀查沒收,結果荃灣父無功而返。 总根上半場的十五分鐘署事,雙方說一场,花花有個别球員抵無門鬥志,完全不追放,而 荃灣今仗得失又無關痛裏,打來彷如投波一般,所以形成上半比赛十分注版,缺乏攻門雜類 不久,球磴鳴笛完上半場-雙方口比〇暫時平手。 下半塲、雙方岳温再戰。

門將馬必越嶲忠復發,由林春掛入樽。

開波指半分鐘+高爾德在禁區外古輛位被勾铁,花花停食山球,球暨排出 五人人胜喬偉戀把成球號橫,蔡子强一角晚十二平射門·中網猁出界,花花仍未能打開紀錄。 兩分鐘,花花领土重來,斯廿碼一記過頭說「吊」入禁區枹地客車刀+徙至六躅點 底+ 枯春樹出迎,並把皮球刻出,但仍未解圍,林恩誠悅門,再由黃穗明大鹛踢出解圍。 六分 - 林炎麟左路發動攻勢,底核前交助攻的中世呂,後者易機不可失,立即「輛」, 蔡涯,啷靠链無人看婚下逛明;但皮球熱度太快,高偉德頭部把皮球一銑」後,这柱助本的疼 子强又來遲一步,皮送滾出底材之外,花行再失一次良機。

十三乔·花花击何锦入替蔡子4

十六分,花花林燈窗左路進攻,缸內左林位吊高诚至違柱,林容均打手梯失誤且已失位

·右面亭世月全門,全裎萨育秧、黃棕明經已在白界域前零线空門,該雄 衡芤一項,-

中橫楣彈出,但荃灣仍未解園,助攻 梁建邦上至六媽點再低,皮球在龍門有方人,花花卒打 開招錄,比作先,

廿六分,但得勢不饒人,又在在路迫得角球,林雙麟開出、近柱两性潑與勢力術將爭取 1億雙雙大驚,球在大碼點施埭章面前掠過,但他又不虞有此一般,我白白蜡矢機會。 0 - 3 、 花生突襲,高席德進至三间斑附近,大脚交禁區內林慶類,接者在雷達華力壓下用 ̇心口控定皮球,推入小禁區,再讯瓒林春樹,輕易把皮曾迭入研窩,花花境紀錄,領先二比 邢加分,花花能高明入苍高偉德。

一分鐘後,本章右袖攸禁屭海外被對方侵犯,得自由球。梁建邦州出-中路施雄就把皮 球[韵]换至柱,無入粉管的熊裔明近門左脚勤射破網,此球乃能裔朋人塲後的第一脚,連 他自己也料不到會如此好題。

花花正義逅先,空灣雖然想破蛋,但可皆有心無力,不久,球證點完場,作

·獲聯賽三分,對將來有英大樓

(*).

典風歡樂跑的由主辦機構公 他詳情,八由右至左)李立志、 高威林、沙理士、范邬平。

奧歡樂跑

TOPIC DAY RUN.

TONG

阿除出场阵容如下:

花花

荃灣

·陳偉超- 高偉德

到底垒 王國榮

陳秀賢 李世看

張成,吳志英 林慶麟

必雄

黃棕明 吳錦華 張育生 蔡育:盧國榮 鄭偉基

·雷達華 忠

梁建邦:蔡子

溫拿

溫拿聯賽結果·

花花對荃灣

紀錄:花花勝三比〇..... 入球:梁建邦〔六一分),林鹿麟(七五分) 順裔明一八五分)

入場觀衆 六百廿三人

收入:一萬零三百一十元

育

Winner

IMIR

漢城奧運九月十七揭幕

一三六國地區參加

運動員逾萬六千人

《防事社漢城十九日誆)九月十七日開幕的漢城奧運會 - 關於代表 圆人與比賽戰目的報名日期,雖然已琰截止,但十八日仍難象受理, 挺共計有一百三十六個國家,地區通城燦基組織委員會,铿名

截至十七日黯止,有一百二十五個國家,地區報名 - 代表團人數一 萬四千八百九十二人,為史上最高記錄。十八日報名的有法國、西班牙 、湖西蘭、盧森堡、哥斯達黎加五榔。其中法躪代发奥人意五百七十四 人,下居奧運會主辦國西班牙三百五十九人。一百三十面、地區的代表 廛人數,共計一萬六千九十一人。 ...

麥出宿解釋當裤不同区: FHAREFRIGERATOR 貨物性質——木餐枱 地所安排之比賽形式 運四張 - 雪柜]各蒯服法院所封者當衆拍實 常日登憲花兒費用,以供高得没件者須立即將全部貨欸以現舆紙 至死,參賽成誡優異客 綠足並限於指定期內將該貨物出衬下槌之後若 可猼国際奧委會 有𨧀误或意外之事俱月實者自現特此聲明 「香港檟勿兄弟拍棄行啓 爭全程者都世香港史

·國際奧林匹克委員會共計向一百六十七屆加盟國發出邀請書,其中 二百六十一鸥提出油髙,推其餘三十一望,將在本月底前報名·陌! 參加人最後將達到一萬六千五百人左右。

九八八年五月二十日

意轉讓聲明 娃飾第四及第五前之規定茳通告如下:

C座(以下合稱「出讓人」一智科自動化為結名就在香 德街0號地下一段依稱「地址」一經發出入口生意 1)。現出事人做意將移生意邀司商驚,合同利益

萬人根據菽些耐而需究评之一切由於出讓人體。故生思 一及強任,將依據該條碼與終止,除非法往訴蘭歡上她一個月屆诺之前 出護人及承讓人之代表德利菁律師蓽務所 八八年五月二十日 香港皇后大道中金城超昌大厦1及。

香港最高法院

高等法院破產訴訟案

一九八八年第B三十八宗

關於:梁啓戎 申請者慎生財務有限公司 致;梁啓求,新界荃灣靑山筑603至609號江南工業大厦十八字楼: 有關一你在一九八八年四月二十七日進入法院破產申請書。 啓者勝訴人所生務有限公司己人某一份般再申行古又法竞命令此 中融西的甜本及代景命令的副本有效之送達方法只濱刊登一份中文 通告在本僑日報一天,又該申請書將在一九八八年三月三十日星期 ,上午九時十五分在做高法院送行聆訊,閣下需要在大出席,若 有不出席者,沈实可满行缺席帝苏而向閣下發出接著命分 若有高警察申書的內容,閣下可向法庭申請?

勝訴人代表律師祖堯律師事務所 香港蕙打邀太古大厦二冠军一室

靚樂。不過,球迷似乎盃、港媽盃、賀放及 以預計,每年均有大。要幫決福搛賽程這個加坡。 要做好心理準席——來 港澳賽等 - 都會附精琇|約五,六次,這些比賽問題,真不容易。

单决赛 不過,足否有關人 足球季之赛程编排,可行,這些正齊又必抽,又例必要本地學賽 街會較今季有過之維 調各甲組球科維度,如期。總括以上所述,就士表示,有免於今屆探:北韓三比一腾 此一來,本地聯賽賽期是來污球季,無给是甲用之一雙料婆樂」丨日本,南韓三比 棋联赛及本地各风燕盆的在同一日同球場接|||勝中國。 根涅尼博较早時近又势必受到影响。

女子:一

序爲三至八 名)

中國三比

電話五———二二〇二三四 香港樓勿兄弟拍實行啓

QUARRY BAY

SCHOOL RAFFLE

RESULTS 1988,

15343 19779 00805

18172 20887 07186

美國友邦個人意外保險

黄金大抽獎

·名:身份證號碼、保鴕號 頭獎:PAU KEI PUNAP430000950

MAKSOK LAN

04337 04897 1643715) 502215 |060063825.

082591629004794

01746 0219304531

三: 延时 A732251 P620195693 四分

云集少華 C389041 P084063658

王志强 G243532 P080037129- 五奖

06443 13859 002272 E257574 P080031755

THE

C431611 P060005061

A857856 P080025686

寄密密

離職啓事

本公司前董事朱兆难已於一 八九八八年五月十七日離職。今後 朱君在外一切華洋櫻酀概與本公 .司無關。 特此聲明

12192 13241

HIGHFIELD INSURANCE COMPANY LIMITED II =

清盤

根据香港公司法例(第三十二章)通告 啓者:右開公司之個樣入,務須於一九八八年六月二十日前+開列 其名稱,地址及其席牧庐項,或坦利器求之摘要,又如有律師代表. 者,則連同其律師之姓名及地材,沿途下開褚盤人辦事由。方È 人認爲必要時,將用書面通知竹棉人;在指定日期,時間及地點, 親自或委派代律師面洽,證明其應收債項或權利雙環。 :謝天

一九八八二五月二十日

地址:香港千海道中二百发信徒中心的字横

香港地方法院離婚案

一九八八年第一六帮帮宗:: 祟請人;麻余料戏 對造人:鄭少又名部結業,

一内捐郑少生又名郭紹棠離婚之啭章已入慕法院照下問答降人鄭少 峯又名品绍棠離婚。若插入前寓香港安甡灣道一四號二字楼,驚 君可前往香港金鐘道三十八號最高法院大厦地下低層一字校陡龄日 記處索取罐婚申請書副本乙份,如邬君在一個月內不與該登記處聯 絡法庭在嘟君缺席時聆訊該案。 香港最高法院

經歷司 凡士 |日報一天

退股聲明 漢茂行商業牌照號碼(BR108 66799- 000-03) 李文茂、劉漢號已經於「九八一 八年四月十八日退股,朱國安現已為獨 資股東,並接收以往一切資產及承担一 切債務,以後華洋輾轉,一切與李文茂 及劉漢誠無關。

如有任何異議,七日內請與朱國安

沛韻有限公司

聯絡

一九八八年五月廿日

英國語文、中國語文、數學、商科、冷凍、

·校校監收,何封面請註明「密件一應徵收取

一九八八年五月廿

開於:羅豐文

香港最高法院

高等法院破產訴訟案

一九八八年B-Q三宗

| 申請者:怡岑財務有限公司

「有閥一份在一九八八年二月十五日發出的破產通告

啓者爭財務有限公司其註册地址爲香港銅蚓姆世界食易中心廿九字 漢已經在香港高法院發出一張破產通告,又法院命分該破產 之一 送端予閣下裾到典国蒌產油告刊登在香港發行之中文報紙一次,閣下 向法院申請盩開破連遵告

法院根歷司 士

·勝訴人代表律師 楠漢源

九八八年五月二十日

林炳坤

律師事務所

送廠

聘

會員

機械

驗之上

冬雙機及花

迢時津貼,

電話要

-22號地下

中華廠商聯合會職業先锋中學

·誠聘八八至八九年度下列教職員·

(一)學位文憑致師乙名

任教科冉;世强安敗湖

中文西敬師乙名

廣告

買香烟雜誌各物

啓者慈承香港方法院命 UNDER DISTRANT NO.667 OF;1988 準於一九八八年五月廿一日和星期六日上午十一時正在吞港士丹利街 至2號属利盟中心9宇接拍發行內將存在香港德輔道西門牌三九八號

四號 WAH MING CENTAE CS莱下至一脚之樓梯下面

律成立的有限公司,北辦事處設於 113 RUE DE TA Faly,永酸照瑞士法

A WATCH DIAL 於英個註冊編號 1045327 自一九八七年四月二十三日 起生效之英國註冊圖參團線

DE-FONDS, SWITZERLAND, THE REGISTERED DESIGNS ACT, 1949-在英國取得以下所示图案之註冊

▶降者: JUVENIA HORLOGERIE DE PRECISION SA..

FRONT VIEW

再者,JUVENIÀ HORLOGERIE DE PRECISION S.A.擁有該物件之圖形 華國及其組件之版權,並將必不猶豫地採取一切必然之行動以封上在香港可能 >發生的要犯該版權及殺犯該註冊赔率之事件。制止該等侵犯行為,任何犯數:

PRECISION S.A.將毫不繼像均在香港進行訴訟以取得禁制令,帶償,費用及 7蒂團利之人士商號及公司將受到訴訟。JUVENIA HORLOGERIE DE

法院認為適當之其他途徑:

JUVENIA HORLOGERIE DE PRECISION 5.A.

根據 THE UNITED KINGDOM DESIGNS (PROTECTION)

ORDINANCES以上圖際自動在香灣生效 "

一九八八年五月二十日

之代表律師

麥堅時律師行

·香港中環和紀大廈十四樓

告

今天拍賣

AUCTION TODAY

茲定於一九八八年五月二十日(星期

门光能觀塘道胡街48至58號及康寧道798

(除拍賣前售出外)

(五)下午2:30分在本行公開拍

香港跑馬地交指街27號5字樓連冧载

* 實用面積:約510平方呎

號康出大厦4孚樓K

雞及

實用面積約550平方

3九龍油麻地搖東道835號5號

500方兜

地下

1字樓-約4.697平方呎及平台

建築面域:地下您罩位-0404平方呎

29平方呎:

20-34,697

·上巡物業於交易後安吉,欲知详乸度看遠

其辦事處設於113 RVE DE LA PAIX, LA CHAUX-DE-FONDS, SWITZERLANDS (聨者:FABRIQUE EBEL, SOCIETE ANONYME,一家按照略士法律成立的有限公司。

已根據THE REGISTERED DESIGNS ACT, 1989在英國取得以下所示

A WATCH WINDER於英國註冊號145319自一九八七年五月十三日起生效 之英國註冊圖案圖樣

* PRÒNT... VIEW

SILE VIEW

PERSFECTIVE. VICH

A TIME PIECE BEZEL 於滅註冊編號2046320自一九八七年五月二十一日起生效

○○

FRONT VIEN

PERSPECTIVE VIEW:

THE UNITED KINGDOM DESIGNS 劃案註冊自勸在香港生效。

( PROTECTION) ORDINANCE, 以3

1.之版權,並將毫不猶豫地探取~

:等註冊圖案之事件。制造。在日本擁之人士,號及公司將受到

在香港可能發生的他犯等版權及守犯

再者: FABRIQUE EBEL, SOCIETE ANONYME 擁有該等物件之图形,草圖及其組件

派過FABRIQUE EBEL, SOCIETE ANONYME 將毫不過綠地在香港進行訴訟以取得

禁制令,西藏,費用及法院認爲適量之其他逾裾马

FABRIQUE EBEL, SOCIETE ANONYME

之代表律師

香港中環和紀大變十四樓:

麥堅時律師行

協聯估值及拍農行

香港皇后大道中30晚家銀行13字樓

6-216966

【廠商會蔡章閣職業先修中學

CMA CHOI CHEUNG KOK PREVOCATIONAL

SCHOOL 1, TSING HOY CIRCUIT, TUEN.

MUN, NT.

聘請88/89年度教職員

(一)學位或文憑敎師任教下列科目:

「增錄、人類生物學、吞樂

(二)工場

應徵者請詳履歷、經驗、雖費副本

負責下列科目: 二冷凍、電建三

Page 10Page 11

頁三第張三第

日五初月四年夏