1988-05-19 — Page 3

報日僑華

日四初月四年辰戊麼夏

開新港本

頁三第張一第

wall wall; ; ; aprel 1 Levī breddats – ALES

* 政府佐可向外國購買供暖,引鼗 之間發生中程導彈衝突,出於潘興二型及巡 面計劃把EX形導彈裝於朗路車卡之上,在 稱要實現無感世界,實際上只是一種嗚計,

主西产者可能在后,巴哥夫執政以來

·长型中程導彈,乃由美國營理發射 聯 絡上流動,一方面發展小型的車彈頭的侏

·荆具用心。 國際間有不少評稂家說;蘇聯擁有的S.免使用戰略導彈攻擊美國本土,作爲報復。·烤型洲際導彈,此種導弹將蔓於巨型卡車之 的軍事開支,正如美國國防平在「蘇联軍力 一九八八年版所說那標,比其前任尤多 二〇一中程核予導神,單以部署於歐洲的如此一來,美逌得要與蘇聯進行椰子 上,可以機動地在各處部署,, 英國政府向國會提出的一九八九年度(在國民生產糖值中所佔的比率,高達百分之 三百多個來說,因爲每個導彈裝有三個猴子‘大戰:迫正是文巴切夫一九八六年在冰岛违

一九八八年十月———一九八九年九月)|家十五—十七云、果畾如此的話,就不值 彈頭。如接彈頭計算,超地一千張以上,比 廢除中程導彈時,列根立茹索商: 校英國部署於西蓀、英、義、荷、比苓顾的以及多秣去年終於簽署麻約度除中程梭子導 - 關於發熱至尊一項,雖然創弦三百,的供图奇快,其他許多民生必需品亦有類似 ,至算 五百多個溝興二型及巡杭型中程導神五百多’鼻的背景,

億美元,但是爲了保持國家的安全,以及對現象。候色戈氏倡百「改革」經濟已逾三年 然而,對於戲減百分之五十的职路岔子 於蘇聯的軍事平衡起見,對於部署新式的洲 i尙群實際成績。他若軍本開支太大,已 Q: 玓大一倍。赫勒然願與美國 杓,完全廢除中樫找子導陣,難道尚不足以一武器問題,由於關係兩個超級大饺本身的利 聚導弹,以及其他的軍傭發展,却不能不打屁家經濟,影响人莫生活,艾巴夫欧 依能非遇辪考店*改虢易業不可。(完) 盛示蘇聯的和平故意嗎?

害,雙方能非「斤斤計軾」不可了。

本多港新聞

̇日九十月五(八八九一)年七十七國民中 四期星

宗多千二有已例病現今

人六有已數人死致而疹麻患因年今

苗疫射注童學為士護派起週本署務醫

【制控未延蔓疹麻

̇版訊電頁二第張一

核

<特)政府正在研究方法驛貨 超重健雅,其中包括重们过槽以及將超重行 鞅列入折扣分制度,

運織著受球煖軒與貨運楡業人士開會

目前一般货看車都政府研究解决貨櫃車超重

此外,蘇捉塍貨槽車司機,准許持有 一九八四年八月二十五日策發「所有貨車 無躪執照的司機駕駛掛接式車輪的寬限期

·將如期於今年八月二十四日挝滿。在四月 底,特有正式接 式車輛駛執照的 二十七人,而領牌 一千六百四十七無比 例爲一點九八名司 換對一輛貨櫃車甄 _他補-

說:「 預料當寬限期於八

擬將超重行駛雅

生產力的高度發展:就不可能建設社會主義司仍可靠木身實力擊返來自大陸的一切進犯,大一廂抉,恢懲治叛亂條例第四條第一站缣大系- 度,一切政策是中正痛,要看是否有利於生產 陸軍成飛機可以動重壓倒台,因爲台 力的發展,這是中诏建風近四十年來一條很重,背面演太小,“北京乐诚出一次又一次的飛機及 軍隊攻台,他們將被國軍艦滅。

:資踮罪」,各判有期徒刑五年,依萬灣例褾 三年四個月,兩人財產除窗離份供家嘴用外 -餘均没收。

一般人認爲台灣改變政策,推是可以 那解的,但千萬不可以爲台灣改變最高原則 改爱是有限度的,超過

E

日簒慈慈

方城却

KYLE THRASH

ERIC HAHN

民事案件,這個歇爾在 並不適宜,此舉會全地 建議擴大至一萬五千元[]香港法例第三三八章|滿勞資害處读小組(因對不予批准不滿而 [亦適用於凱爾假赛裁處 一九八六年訂定;’·万达瓦姜理涉及金額版

J及勞資審批號,債審裁處的戴伊而向,向高院上訴滦网振出上 馬富善 獾 大的訴訟 -而地方法院 ·案例草案亦是刚战 香港法第二十五章)院原訟庭申請了上标諒。這項修訂使適用於 ‘煉例草案押後群治 桑報告認爲有些民事案一的程序規則目前對此在市小槓錢債審裁處條例一下打明如訴學事人不 但不獲批准,則不得 其他審戴式的一段原则 件在海底风的法嶷雒理 中間程序方面却没有足 ,是不能善用人力,也夠的規定。 增加一些今日來說「因此,現詩餘例 舊不算十分大的案件一葉案的魅費,是將地弹 |的訴訟聲用,因而使一 法院的一般民事審判網 西有意提出訴訟的人士時只擴大至處理歎额. 放棄訴訟。」于二萬元的案件,即以

·報告來認爲,地方一往教研的兩倍,與玉地| 法院在民事案件方面的 有關的審书框以擴大至 工作盘不足,画可減輕十萬元。

馬列主義是重視生產關係與生涯力之梢楠:六四國軍配豬,打有北京無法應付

馬列主義重現生產融保才是積揆的運用生 澎力的體制。

馬列主義主理論調,在下認侨是根源於「 今天超缺陽以生產力在前頭,不推生產

這些模:郝柏村發出如此諳+真的令 人另有一種想法。台灣在軍事上是不肯與北京

在下离棄得心情輕 安協的。 再推想下去,在下璐海和平統一沒有可能,梨得太早是有「風險」 一兩制沒有可能。合灣與大陸保特對志妤一的

限质,肯定受到制約。

【長沙灣蘭蔥椒血案,(上)被推入中。 崇者逸悅。(本報記者攝]

至趨勢未受控舢,本週再 有大人染病,並導致一 兒死亡,令到今年麻疹 的死亡人数增至六人。

有超重情况,計劃

,由三十八噸放寬 至四十四道。 他說:「若

列入扣分制度

重量限制則有意放寬

月止 - 本港共發現二千多

修改,促槽返超重 宗麻疹,單就月初至昨日

的卤况便有可能有 有六百四十一宗比上月 籍多。 過牛般均是五至十五成的 小难,而在上迺二,一個 九 個月大的女要因畏染上再 麻疹引起腦炎而死亡,令 致全年因冀疹而死亡的增 雖然衅務击生署於有 切,指定五間門稔開放 給家長携帶三至十五的 兒你打預針,但反應並 不熱烈。 陳氏記慧,家境方面 〔特凱)警務處、 法入境者,他們已送至一者。 可能有誤解,以爲範作,勞工處及人民入境事務薪堅慰,然後遺囵園地 政府發言昨日盘中捕。 其他二十五名被拘不特赦非非法入境者 是影响校年紀小的兒童,塞在本周較早時候深 或因忙務而流。

聯合行動,在全港各處捕皆已交由人民入境事

·他說:「我們最近

··· 她稱:當局除了加强 搜捕非法入境者,行鼢務處及警方在堵一步调 宣傳外,在末遒開始並會 中共拘捕一百二十五人 查。被查出屬於非法入的行崤說明這政策 道是富屌持着努力者,將拔遣返原居地將不會改變,任何人生 派出護十到托兒所、幼稚 圈及小季,霖米打滴麻 &蒇西在本港的非法。

另外,行動中亦狗 是日欺欺人]... 針的小溪注射疫苗。入境者的部分行點。 被拘捕人士中有二留了四名人士,他們涉 約於個多月前,務

警務處勞工處入境處聯合行動

大規模搜非法移民

一艘船被截停檢查。

·警方檢控了廿七名 未能提供分當身份蹬琱 的人士,另外有七人 |由於犯同一規例而被

·荃於小額錢債審裁 輯權擴大到上程度,處的利棚方面,當局

梁追高。蔡與林走开,因水費問題起爭執

拘捕一百二十五人

曬外六刀客伺伏圍斬兩青年 刀鋒過處兩指堕地

-被悯多刀。兇徒事 入後四散逃去。

包租公操刀傷人

罪成判入獄兩年

青年喋血負傷突用

在一名预可疑男子 從時開跑山,為於「新亞社)、 名著右手前端被朝第一處 息將他拘捕,用这深水男子,越女友陸與包 有十毫米长之傷口,引

衛生署發現麻疹病症存的百名精於邊所街獲的非 攝湫總及協助非法入弩, 在本港繼續檢查行外在商機遊共有六 哧求,醫務署會叮套饢市十多大漢伏牛頭角 民帶于接受防疫注射,

男子遭人圍襲

後腦重創斃命

八年司法修訂條例草案

不認罪 法官訊案情

建議擴大地院權力

後,戴定被告罪名成立 ,法官判他入獄兩年, 被告吳若友,廿九 做,被控於去年十二月 卅』日,在康街一

位,黃就傷害男子

·月斑點時,達到的比例將比儅算的兩名掛接 ...他並表示,政府會考慮將司的刑罰培 式事開敬對一辄本頭的比例平高、 盤,可望揭幕機的斯惕,至於否題用扣 一,他說:政府認爲兩名校式車輛 與 分制度,則要待日後與衣兩部門磋恋後才作 一輛貨車頭的比例已足以應付該行業的影 包

高統原胜的一些負担 馬氏說「另一方 , 因此,報告建諧地方面,當局會著手對地方 法院的一般密利搣法院的程序規則作出必 「大至處理钍蛸二十五萬要的改善。經揸改善後 元的案件。

*有關將一般民事審判 律政司說:「不通維持大至二十五萬元的 就追項建繞進行諮誨問題,會再行研究。 的結果顯示,即時將審

「精英劇社粤曲演唱會

元朗青年商會主辦 華僑日報協辦

八佰伴百貨有限公司贊助

社區及文化參與。被選出之學生牌有機會體驗日本文化及生活,並須同時宣

1988年新界區傑出學生選舉

介绍:本述舉目的在鼓勵及發展中學生在學術,文藝技能及罔導才能之成就,同時亦精此推廣中

蒌選資格: 新界區 元朗、屯門、北區、荃灣、機、沙田、西瓜、大埔、離島3各中學中三

·圣中七之註冊學生均可報名參加。

評選準則:

獎品:

1參加者經初步評後,將於六月三十日前接獲通知,而進入決賽者於七月十日參加面

弦(六月三十日前不接攒面試殛知者作落選論......

2面試將於七月十日於屯門大會堂門,入圍者將利用此機會消鄀團記達其運動或藝術 「文旎,及經驗,普通常識,時驊識等。

3)參選者會套與社區活動,就會展利,課外活動,校外之社會團體活動,熟心公眾事防者

殘場添分數

3忌高分數之五名將被選爲1988年底新界區傑出學生。

1 所有進入決賽者將獲寜胞證書。

李首三名將獲選爲代表參與在八月往日本之『交換學生計劃」。代表將由日本京都青年商 會招印業省,牆驗日本生活文化、參觀、及觀光名勝古莆。其他交通機費用將由主辦 2增五名可獲密美獎,頭三名每人並可獲圖書金$700,其餘每人可獲圖書位$500

機辑支付。

報名辦法:

1可向下列地方索取報名表格:

(A)能學校

CBOY.M.C.A.新界各街平中心

(C)各區政務處

(D)恆生銀行

(F)沙田及屯門八百件百貨公司:

(G)國際商業信貸銀行

一項老幼咸宜、闔府統請的表演

德

柏

<E>郵寄索取表格請附回郵信封客冠郵箱三七一號

2報名者必須附有參加者之近照最近之成績報告

3各參加者必須由校長或學校教師提名:

4參加者:必須提交一篇約一千字或以上之中或英文文章,解自路:

(A)我夥代政制的意見.........

2

「B)如何改善本區之環境,

(C)其他任何有關社區參與或發展之文章

鳴謝 日本航空 富士菲林 旭光學(國際有限公司)

默

Mime Performance by PRADEL

1日 澳洲週日額訊 大薈堂音樂廳 票價:$30,$40, $50 五月二十四至二十五日(晚上八時)

「柏德開個子矮小,容貌非常有趣,幽默的演出

廣為世界各地觀眾欣賞」

薇目:五月二十四日(星期二)

序幕‧痛苦的馬拉松&F弦過敏的大提琴、

目前·瑪皇帝造钂的工匠·整形醫生·關牛勇士:

·序幕,街頭音樂家•關之秀士~自行車·蛻變。

玫瑰的守護者·門簾 五月二十五日(星期三)

·奇特的音樂家。

F弦過敏的大提琴·西部牛仔玫瑰的安輝者。

門票現已在下列城市電與辦發售:大會

*伊利沙伯體育館:吳

沙田光

古城中心對方

蝶影黥楘記

小龍貫天、李

屯門大會益,香港藝術中心,香港演藝學院及

通利琴行(金西伯里,两百大厦、太古城中心成

門票在各該市霞燃燃識右糖:如

·牛池灣文饑中心,沙田大會堂、茶灣上館定、

伊利沙伯體育館;香港太中餘,鑫海

HERO.EUMŒ:5-799596.

市政局主辦

同時愛加多個特别注射中心。

储務署承,麻疹是透過空氣傳染的病症,特別容易在潮濕的荪脊

| 時節游行,五成以下的兒頂最易受感染。麻本身雖不危險,但容易小 |起肺癸及中耳炎導致命的併發明。

很多人不替子女注射疫苗的,原因是認爲麻疹是兒童必定要經歷的

在六七年以前,本港每兩年合生一次麻疹流行的塊象,後來我 署實行辩委凫注射疫苗計劃後,情况大有改善。現時,每年約有八成在 本港出生的嬰兒接受免疫注射。[合]

臺灣建築地盤對開

發現满山遍植大藤

有人種植抑野生警方正深入調査

方於元朗民百多株州,事後警方勋取一輛大,方能証實, 疑「大麻樹」後,昨午卡車,將四十五機懷疑

批懷疑大麻街楼 荃灣一建築地盤野外山 大麻樹拔走帶署化驗,物被發現生長於荃灣大 坡,再次發現「大麻樹 由於社大麻樹長於閙 種街一建築地盤外山坡 」的「踪跡」。一名途市中 山坡上,會否有,昨午一時許,一名资 人会见博疑是「大麻缐入刻,種植即成純屬野子無意中察覺到多卷一 【罕見桩物」,細分下这 鄰里守望計劃成功

是日前警方發現的大麻

十分之一大廈參加 對,閒子速街附近荃灣

凡特 科瓦昨日問保安司年 前提出的鄰里守望計劃進展與成如何,安

警員到場後,慈 苟乃恇答稱該計劃分期進行,至現時已到了一現數十排饭「火麻粪 第五期,共有七千四百七十四仅鄰里丁字纈成|]洪侑山波,立即通知 立,參與的住戶計有七萬七千九百八十三,一上困點,及後政府化

·約佔香港住戶蘑數十分之一,

法逄乖知警方。

C特訊、牛頭角的 晚發生傷人案,一名男 子外出時,無故被十多 排站,

警方拘捕可疑男子檢獲兩柄牛肉刀 護誓以協助網查。被一組人因水費問題,發生的化之右手殘度。 菜刀斬椹手部注度,警 <特) 長沙灣麗 倒臥在長沙灣第四座- 另兩朋友國東達中經過。 普

中外炸西死生人血外。

關眺時: 暖突然街 北方在船開船和東方將自祖人拘控以鹊就 事發於昨戔四声 出五至六名手持牛肉刀 京街街頭分研發現傷人罪名,被告昨日 一定发生,保存其但风的案:兩名青年被五至六 發言人指出,除了高科

名大漢追斬,其中一人--四分左右-新宮般與「的大漢,不由分說向他 被斬掉兩隻手指,後由,

·在邊界的反偷渡行哪

警員協助本向急送

可處理25萬元案件 小額錢債審裁處權力亦建議擴大為一女友,在重服街一單

他說:「警方及供證明,艺人在現拘捕了一名寄 支部隊將繼續在永陸遷民入境事務處作進一步男子,懷疑他與上述

·境保髙度寘":

人案在案。 是执聯合行動限 另外九十六門機構 ·披断掉兩拍的傷者 (五月十音)上被發現未有保存僱記名X明:十九,他 午五時至昨民進行,

不完全,或米的脚部也中刀受惠,由 方在公衆塲用如 翠 出可供投在的記錄和郝食易跑至東京街 |1巴士站前不支倒地, 該用子被性受重擊,选,不由分說向

位居住,被告是上址总 [特律政司馬中燊先生於一九八八年 以不举六萬元件浪 在全卷可妩地站都打

- 沿途留下一集可柿血路 南普昨日在立法局會議 十二月在其香港司法部 對於收爾叉與土地讓橋租人,安發日下午五時, 發區人提醒!主 劉憲人者,登上三部的高三座症,距面,共有三萬可以發觅他們在用非法入

上說:一九八八雄寻法 報告書中提出的建議,有關的訴訟,如脫離找許,劉強女友發屋,因 士遄去。據悉伤言談液,

英泽;傅們衰高可被殴| 另一名傷者林景 盘中,傷重倒地十人、三千四百六十八

水費問強與被告口烤會 (雜項修訂案馬氏說:目前;地的土地張課差向租值或, 該批男子登上三部的車輛和一千八百七十景五萬元及入狱一年。,十五款,右腕受傷,

年攸不出過四萬西治 阿被告一下,被害人 的主题目的,在擴大地方法院一般有梅$4 方法院的民事案件審判合約或民事长楼门港地方法院亦有權金租房内,持菜刀向到及女 一編號『加利承認陳維廉會代他投注博彩

描及小額錢研特截成的的常潢,蚊類戒個以上述欸額於一八三友要举,兩人跑出街外 宇超過六萬元爲限,同訂定。

「劉被迫及,越忻伤手 馬氏在勉二,是樣,地方法院外有被害 ·目前,小佰赫 部,结果逃脫-返家 項生與草案時指出,將理沙及遣差或惱託財產 数椒有档添獄銷或側後馬上報警,警方人风 上逃審轲椹擴大·卫羅管理的案件,財產價值 值不超過八千元的各類·到場,將被告拘捕

「有與人積怨,警方接正

二八歲受為

畜虐集劇攝拍控被 罪認不珠薏單

安然而與

是天生

,晚上,

的士,逃去無踪,據稱

英國馬會提出申請

轉接使否與人衰怪,而山到今 野性卻文後,沿安人音之動磁、(合)

〔特) 英國賽馬會正式向本港法庭申請,經求提供版麻料在造 一碟視劇集時虐畜的港台 導演貨息讦,作R在新補案中所提的詳繼供詞,因此怡儒特會提及接受粲中被告陳維廣代爲下注 均数判等古認兩項控罪。 你係。她此無涉嫌觸犯賽曷例,英國賽馬會現正欲為律師意見,考區 法官將開審日期訂於七月,是否向產因和採取有關法律行動。 十九及廿一日兩天-兩寶| 摩加於在造房案作供時,曾承女顯現十年接受陳維縑代爲下注搏彩 控里否共有十多倍控方證,殺由暂本科提供馬匹的沙歷及將出货合,英國賽馬會發敵人認此 人出庭作證。

翠涉鎭觸犯禼例〔騎師不得與正律師意見,仔怍題一 些

索摩加利詳細供詞

審開旬

下

月

七

:打成,香港電台般糊組導 黄。被告作已在港台的距 批燈式影片候同下,到新

控罪兩項,分别指被

·张在一消防員已婚宿舍內 及導照洲某單位接導致

班乃信又稱球評估該計劃甚受公衆迎 - 將四十五株愤疑「大窴 隻烏龜和一隻在雀受到不必要之傷害,法官認 許多住戶都要求在其所住樓宇設立守望組,從「樹」帶返化驗。 統計數字君來,現時香婆住宅治安螯龍上比兩 年前好

乐不宜將兩班控罪一併聆訊,被决定分別於今 华七月十九日及出一日,在新補崗村朐審

與海關自不安版所進行 俄區亦提供了有關安料 一對於及止污少年。

青少年濫用精神藥物

保安司班禮信表示

有增加趨勢但不嚴重州城

結果。此外,其他工 卡設有警告示;位於 【特訊保安司的總信表示,十三至十五歲的青少年 尖沙咀的基性教服務鸣-城所有盈用精神科藥物者提供 導及其他底務:特出案傳行動,笞告青少年不可用某物

·愁用精神科棄物的數字,有增加趨勢,但未算嚴重。 班性悔作日在立法局各至把乐崴崋醐開時指出,警方一;.給予所有學校校長蔡买穿傳教材,其中包括點神科經N 與海關採取行動中,八六年檢獲廿七萬四千粒包卅丸,而在內。亦透過宣傳片、海報,學校發满及其化教材過止脫 八七年 跌至七萬四千,這是由於中國政府馬香港政府:軟性品活動。 所邀請,阻止退些藥物的分發和製造。......

調查十一萬學生結果下月公佈 作包括在所有高精

張货 - 於去年十二月廿七日,在法官表示他在八一年至八五年 离打老道一托兒所醫院不治,死期強,安研究過兩五十五宗突 因法庭昨日開黈聆訊有關案情後:然死亡之個案,有兩百一十九宗 ;裁定死者死於自然,死者鄭 是忠間質性碡贷放死,數字中百 “兩個月大。

死因我得福,在案發日, 托兒所得哈七名 嬰兒,而院方有 兩名女攝良,該 院之設施及職員 + 錢惑是合格皮. 已註冊,但在案 發時,沒有替 凫進行急抗,但 她們馬上石十字 車及製警,性吧 之做法已遠E,

在要兒急救 - 「玩是可以理解

時托兒所內人手

命致炎肺性質問患出驗

治不院送兒嬰 然自於死定裁

責負需無所兒托為認官法

染上,其餘百分之为死者半数是

她

- 有一年托曌輕 役所商有 變,但不迅惟 有 愍程。於上午十 時卅五号,他 服食孫怡,沒有

巴之工作十分短 後,先死者阻色 告白,白唇黑色. 有鼻血流出,但沒有架+輕力 可的,由於法過窗之預告指嬰兒 推他亦以有反感,乃將死者抱起 是染上間質性脑炎,乃我定死者,若她姓风之民事報警,她又會 死於自然。

回足夠凡她們之資歷是这

、

班禮信稱,有關張計受六學校,具青少年稍用藥約 ∶. 他續祗,廿一歲以下人士眼望港的檢控,八六年有一的增加趨勢之關係,則無科龉示e: 廿七宗,八七年有四十宗,至於廿一歲以上者,八六年

有九十八宗,八七年有一百廿七宗,以上的檢塔,是警方

打電話給托兒所之姪改主持人, 法醫官之證供指1·開質性腻若夾著鼻皆嬰兒止血,但要 肺炎; 是一插過濾病毒是可以; 兒沒有反應長昏迷,警緻到场,

·在空氣中感染得: 而晏兒上 她陪嬰兒一同到醫院。 後,亦不會有不適之獳微,但在

今日的香港已成爲世界領導性的金融中心,大道需求具有商業文幹之中學畢業生,鑑於

就讀文科或理科之畢業同學往往不能適應,故本校每年會期都保辦商科課程,務使學生能

6月2日開課 6.30AM-9:30PM

於較短時間內-

份掌握工商知識,繼而致力本港工商,或為專業人材,

·電腦實務(Computing

商科書班(庫記、打字、出入口、信札:

「將類(兩個月完成)

English conversation Commercial Studies Certificate

Busi correspondence!

2. 安股(渴記、速記、打字、信札

Saraterial Studies Certificate:

3. 電腦書班電話、筆記、出入口)

Computing Studies Certificate

春 即日接受報名 全部保送參加PAman及EECCT緒的

4瑪利亞書院(88暑期商科)

港、校:香港、北角、英冠滋335-341恒生银行大厦

紅磡校九龍。釘础,淡或過272 274號萩湖街口

電話:3-38927245回蹦!

“藝漉竾;荃灣葵添石所石交谈五號英大厦、

0/2000994898918

電話:0-865500

聯初级簿記Book Kceping J 還體科(兩個月完成)

英語會話.

it Accounting

速記(Shorthaind

圖英文打字(Typewriting!

• 聯業信札

Office Practice

二■出入口實務(E Practice

Book Keeping I

“神山邀您校:九龍,深水埗,香山3349滅長發街口

3611819 $-615809 3-616555

-带内涵分教席;九龍深水炒,罚山道5-35號:斯頓酒擋對面

電話:3-615147号(三)

♥ 市政局主辦