1988-05-19 — Page 16

報日僑

日四初月四年辰戊麼買

蔉四第張四第

民華中

̇聞新港本

日九十月五(八八九一年七十七國民華中

四期

國語、國達內畫展王舂三和許焊窄在會

本案港新聞 管弦樂團推廣中國名曲

開兩場音樂會

小提琴家沈格只有豐富的合奏照物,何 九一發演出,她描錄內甚者小提琴協奏曲「梁山伯與祝英台」發行國內外

直在不到一莖常的口・在新ㄇ內壁一 物,會多次在國內各地作小提琴樂 國畫内畫指畫展 內跲綫條作畫,供是歷史悠久的內峦免站将 大會堂低座展出

發行」及「Ä睨∫協奏曲 9 五镫名坐,適肏,愼朵家縗及沈潛在港資在拿于名曲「蹲 〔 香港鸯弦樂團將於六月三日葵五口颢香港特有館舉行「中

廿多年來暢繒不義。

香港公開演奏曲。.. ., 沈梓於八六年來港定居,即加入香港曾弦樂團,是次撼出梅首次於

樂團合作演出,亦首次在悲演必琵琶小協奏曲「琵琶行」。雖術示希 琵琶演奏家徐紅來裕一年多,是一位極於家,今次足首次香港◎號

在前7記者台上,沈許表示鐽得見到本地很多業餘小樂圈體的成立之特色。” 十八個產品就開始都市得酒出,又會於八四年邂地而開處與帶到塙參觀嘉宾甚多,包括橙花藝 别照捷。她會是中國上海女子四重奏主要成員,數年來防該網走站内整本月十七日至廿二日在香港∉常低座舉行 沈接先從師著名小提琴家譚仔、陳又新和窈立勳及蘇聯小提家一的頭代。「中國國畫內畫鼻烟及指畫展」 對室染的興趣已大煤提高,但這方面的發展仍需努力。':'”三件,名爲「中國歷史贤君園」,包括延至怨 ,對推動中櫱不遺餘力,這是可喜的現象。她又提到國內的學生和觀米 內科大新王習二次帶倫一恋烟壺有十

上海歌蜩院,担任躺杂演A: Ë紅宮先後從艏孫協葱、重用影璁满钙疑延米。一九七六年參

九龍北區小學校際籃賽

男子組冠軍溥仁下午校

的琵小路曲「年首次成功演黃素方面 天虹上午校女子組專標:

他會懑製多擾当智和食帶,深受國內外驅眾的好評。

F

上顏料,

粄緩伸

畫

掛

〔港訊)九個北區小學校際愛葉,於

·演奏會時間做六月三日及西日晚上八時及六月五三下午三時,

社區活動彙報

献青社時代青年挑戰營 及社工作报备

六九一七一七兰查问 ::

「到「時代沓年挑戰營」宿動,他 技活動,報名講到沙田文稜路十三——出五號,或夜 一名參加,我用住入十元。活動內容有,登樂晚會,馮生遊戲及親, 烘造動,似迎十七業以上出年都发根 一下献改正,將於本年五月二十一日至二十二彐,在長洲明

· 沙田明愛小組菇菇或被

爾返鷿偌梅智下午放,李傕露栾博德三午校和 被,季軍為發出撒下午校和牌都上午校,女ㄚ 事,終生上述結果而男子組亞寅爲雁山下午

千五豫,分六組進行單循環賽,經月來激烈

比賽接受報名

* 上體育遢菜與計學恃將球體... 大會拒候插資大仙峪議員劉德和校長,放

最佳汽車學徒

信義會沙田歌舞大行動 少年中借道别於

信義會沙田街

十六至廿就閂年人,地點離離社區會堂,時間係上八時王,憑券入一 五月廿一 1,巠辦一名爲「欲脉大行動」出年晚會,內容;此一班

乖蒍凯線 心十雪樓,截止維名台 【葉原約有四

合於夏來臨,定於五月七日(星期 一爲一年水上練委員會主辦「台 敝日碌之水上信動,內容有刺激的滑浪歴帆及塑木母活跳,用五,在讓市民了解正儷學徒 本月底觀塘舉行 青協辦青年水上活動日 方管青年中心3尼,長是由心美洲籍中繼器助展能座談

·· 香港半年银行。一九八八年最佳徒上

二八五六儿二.4

·9年人所提供的訓練

[療義務工作協會爲推廣 本地弱能人仕補助依話

上均於市,將於本月新

| 月廿||五八星期日凵幫辦保多和整場一日遊,內容豐富,計有婚闊心行的理論而接及八月十再放文化交的獨立能 愛群保多利是塲一日遊 京青年中心之至,活於七月十四日舉中人士在作、日常起 灣仔會愛著主無分兩部,因製造及使用,均遭翡

道卅六號三子战。

一之軒友參墒。世名地點豉坪石哥作中心,直說出話:K|二五個理 青訓練的機會,上進他們對头木舟控感之掌源。該活動拆十大統仔、系統、化器系統等有關,祖上有 一戶外訓探於举行,時間由早上八時至昨午四時、程迎十四至十族,段斗的点,從而進行 透過介紹,封路, 二日微斯「油木海訓練」,自的冤愛好水上活動之世年人提供活動器、湖站系称、杜伯區英會將撲滿手境。 坪石中心獨木舟訓綀班 海南臼原石級合格後,才可進入性觀塘录像中心果的依器 有限,報名從速,報名食說,唐心五十七二三大花或視臨愛惡業訓練中心進行。當上期日)下午二三十 日 浙年中心,將于五小測驗,找尋引聚,但面展能座談會,邀請弱

·莎賽塔西恩戍形分假觀萃解的十七號

社區先鋒採訪與編輯班 | 四日開始,逢周二晚上八時舉辦一消「莒先伴」探的泪批险。內八 *包括如间出版刊物,探訪及新錻寫作,資料搜集,能逐疽營, 一年汽車機械訓練的愛, 動,會服務中心,將於五月五千元,

• 聖公會好手架货唯一,獎牌及獎品,總值還說,與參加者社幫助 所有接受最後立生活的功用。 土,優勝者可獲粃現金 榇助器示範及即越5 儀器右改濳時能人獨

一!排版,攝影等,課程將以活學活用形式進行,民西有被驗出季均可申消參加。勒妈時再發加一

一六八五八八海可。 難與出版刊物。詳们及查調可親到戴大推沙比应監六號或谁三——中菡淑格可於聯業訓姊人租、腦及服務概 堅道明愛社區中心,仔港灣道廿五號在我中七十八五六死 呂概就係取,地址周游,大的可致带二三......

堅道明愛歲月留城活動 青岛組於五月份舉辦「

分兩部份,五月二十四日晚會-

歡

‘禋廿二

他初階班登

二五二、 鲜身處积境或對保打渡凉與遊人士參與此項計劃,內容有

欣賞,五月二十八日骨參觀采集,歡迎十六族或以上人士參加,每 -恪「退保飛鷹」——東匠群境保護計劃,招寡十八至卅版有志於教职。三輪,法根,世佛,佛學班同學會廿六R 東區環保計劃歡迎參與 青年中心現舉辦一张名,形似然打老道八十四號 施華囡(B-v十五夜 位收費十五元正气水費自第),查精北——二四○七內發席主膦經論班高永博主講。廿九〔星期日) 。查洵成報名到北角邨西堂·或長榮大厦牛棚C座,請苓文祗居士「妙法一 香港可年協會北角齒宝特·十一時經論班黄家讨主講。地址: (星期四)下三七時十五分,在太子道一四一

,早九時初階班舉行一矸永訐」由劉銘華尹蘭芳 4 佛學講座分日舉行 九

康樂

方便讀者 選擇旅遊

菲律賓

碧瑤、百蟲、大富郡・宿霧、碧桃灣 高級四天、五天、六天、七天 由1890起 36590起

宿霧五天、七天

$2390 起 由$490起 香溪頭 五佛光山 六墾丁公園

、台北阿里山五天$2690 $2290 | 台北花蓮国之法2392 台北花蓮五天 $2690 由$6390起

堆加成本,多想

$6590 環島阿里白天“4290 搭鵲七天 $3190 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑤住稅 由$3290起 海島八天 53490 環島九天 $3790 乘搭國泰,上午十時出發:下午十時返港,

天天出發,可延期返港

【馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島六天 $3400

乘國泰、馬航、星航、早去晚返韓國溫陽四天、五天 逢一、二、四、五、六、日出發 天天出發,回程可停東京、大阪或台北 天天出發 回程可由台北、高雄返港台造收100元

國泰歐洲十天豪華遊 $10,490 第二出經 國泰歐州十二天豪華遊 $11,990 進六代發 國泰歐洲十三天豪華遊 $12,690 浙一、六出級 荷航歐洲十五天豪華遊 $14,290

歐洲十五天豪華遊 $14,690 违五出發 ̇國泰歐洲十七天豪華遊

15,990

KLM

天狮華液:$12,290 夏威夷美國西岸八天豪車出

$10, 190 夏威夷、懐心、西(猪)十---天豪華遊

急便 3.12.290 EHAB $9,000 EUR

碘加西坪九天教華法:$10,890 起 英絲東世十天豪華遊 (813,899 海英地 澳加東西岸十二天溼透出你進透 䶮加菜西洋十三天豪華遊

抽驗 美加東西岸十五天亊洋SA瑤出的變

澳洲 黃金海摩、墨爾肆、當製、坎培拉

墨爾本、雪梨七天豪華遊

$8,290- 墨爾酥、雪梨、坎培拉七天 豪華游 购 $8,490起 博覽會 黃金海岸、雪梨、 坎培拉七天豪華遊

達環期出發 $8,990 博覽會、黃金海岸、、墨爾本、 雷梨·坎培拉七天豪華遊

邊焙二

$9,790

長絲團點後電器

星晨旅遊

MorningStar

*光龍尖沙阻光行1529132字(由族族谴口人,

-3-729172319)

*香港皇后大潋中54號連m2情大厦17013室5-28161 (9)

•垐濶地櫏缌灺萬豐中心1701堂:0-4155738粒

●九菫曬岟$36號銀行中心1704-5號(旺角地裁站) 3-320955 (8)'.

由 銀鹽灣百德新街恒腿中心2107室(船屋百貨公司樓上

- 5-8907233(5)})

香港關謂太古城中心第二期溝地下961

-5-8654401 (68)

• MEMURL:3-7230333(6),5-243068(448)

星期日及公常只期常与公:

捷威旅行社1050全 3

MEMBER OF PACIFIC CONCORD GROUP KF DIE KO JE LENA, BA

五天山豪華團 天天出發:

尤

旅遊介紹 專種廣告

旅行社牌照

行程種類全港最多,任君選擇,行程種類最多、成本最高 有限公司 華欣七岩東苗恋宜一也天街 $2470起 海星馬九天、十天

瀨戶大橋博簽舍四國本州 由$5!30起: 清邁、金三角四、六、七天 由$2550起 星馬(檳城·怡保、馬六甲?七天 $4350 本州五天、六天:七天 布吉島四、五、六七、天由$2890起 馬星(榕城·怡保、邦喀島)七天、 $ 4350

馬星(檳城、關丹10天 布吉島、華欣七岩七天 $3490 香香邁變谷、布吉島六,七:九天由$3290起

全新行程、種類全港最多 今次夜啊,獨家住布吉芭東沙灘酒店,

̇乘搭國泰、泰航 天天出發可延期返港

博覽旅遊 泰國清邁·布吉島 泰星馬·星馬·泰星 日本、韓國 台灣

$4640

九州本州迪士尼聯遊: 【東北日光廸士尼克

*直飛高雄 台北港 *獨家安排蒙古烤肉、紙無夜親密 *台北住最高級之環亞大飯店 $6090 甘海霪襟、行程種類全港最多,任君選擇 由$680起 增加成本·多場::

台東(楓港 秀姑秘溪

|星馬六天 泰星六天

$4060

東北 北海道廸士尼七天 日本北海道 谨

$ 6290 台北四天

·

·碧桃潤大富群、百島嶼 美泰國布吉島

54260

新加坡四天、五天

由$.3390起

韓國本州迪士尼八天

$6290 台北湖里街四天2030 高雄阿里山五天$2690

兩晚夜結合,獨家安排愛加多夜總會

韓國九州八天

日本、本州、東北、迪士尼、

日本、九州、韓國

台灣環島、阿里山

歐洲豪華團

美、加、夏威夷豪華團

$4690

本州、迪士尼、富士山

·FALİ

本州·迪士尼七天 豪華

$5790 東北(仙台、松岛) 七天豪華團 $5890 北海道、迪士尼七天 豪華團· $6690

「康兒為九州八天

·鹿兒島、九州·廸士尼八天

$7090 羊、西國、湖大橋 博覽會七年四

$6090 韓國·洛、華克山莊四天 逢三定维

$3590 韓國、漉州›莱克山莊五天,

出發:

$3890

台灣環島

关天出狼

(阿里山) 八天豪華團 ·

$3,490 台灣環島七天 【豪華團 $3,190

日航搣嗽夷漤至西車七天壽新遊

-$7.990 日慙靈威喴薺閽西傘(絡绘;九天滅 專遞$10,190

逢星期二、

韓國、本州、八天

·韓國、九州-九天$7090

道一出爐 東京、韓國、九州九天

57490

客人都會產生一種份逸,不和的感情,無論室內或室外,用途都很廣。 居住的主人我來訪的我,也不像脊色那樣消極,它能使人生的一高雅、梨

果色彩不視和的話! 担怎樣堂堂富?如出一秒就不像紅色那法面 不論你室內佈擦·最寧靜的一種色彩,室内我们不信全採用此色,否則會

000 $5990

报

| 東京、廸士尼、日光

五天豪華團

六天豪華團 $5190

月經引起的誤解

一有些婦女提問:「最近沒有流出 月結

失去出验

.

台灣五天渡假 豪華團 $2,590

逢二、五、六、日出京;

百零蚊去滋率|蘭易旅遊分期計劃,歡迎流群,帶照編號300,郵購夯

詐航美洲假期 常運旅行社有限公司 44885

ARATLAMPS3-195-9 ANIMAL ARNEG

成都至各地鐡暴,(四川省中雄社版票) 彍州600拉薇 800 實際 350 武漢 480 昆明 330 西安 330 太原 440 長沙 430 北京 580:南京 550 重慶、260 洲480 桂林 430 上海 600 西日 260 沈陽 680 成都各地火車(軟臥)(四川省中旅社取騵

260 昆明320 北京430 廣州500 大屄410 重製 再安310 問320 上海500、沘≥410 重慶飲$210

綠江賓館(東(320(南)450

釀酒肉330 花團酒店430 中國大酒店500 ̇代门全國各地窕館、微露 台胞器外痛快跛

$4,950

「放辦信心繪你對

3 由香港民安保險有限公司最深 香港锦江旅遊有限公司

2117100-350156

$4099起

$3340起 台灣

印尼九天 $5699起,澳洲七天$8398起)

「國內、澳門酒店及港澳船票

中環德己立街17-19號德和大厦4字全屋自武物業

$3090

$3390

$3690

$3990

$4690

已專業 塘開濕6㙻廣塲一樓136及 41室 341200174線

旅凐 ̇香港)有限公司 3-842277 -349192 3-94:321 發行社憚賴:350238

台北酒店 ̇特價酬賓 2 1753 150-

160 175

寶通旅運 2-910377

3-969861

康樂

台灣豪華團 七天$3090 迎迎日出發,

13.

· 790

清邁豪華團 四天$2560 逢週三、六出發

970

韓國豪華團 四天單人房

·天天出發

5-441531 牌照號碼350440 钮浴物笑信州可欤

、特塵機票;商業考緊,旅遊觀光 - 學生移民

三藩市$2000 絲軟$2200 A 洛杉磯$2000 欧洲$2350 A

照雅$ 2000 台北S 團號爽$1600点减6 Bit. $#$2380# $1650. 藥$2400 星加粉$1080

牌照號碼:35088

海 海南島五天直$1790

$1590

提

五天高級威空團

$1290

誌標的信

海南島六天航空團 $1590

·宋天出费

959

1000

170 1230

台灣急話$150泰譲130牌賴號碼:350720. 台北機票+酒店三晚$1470 天天出發 ̇旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

PAS 2880; EN DE 3-2250 多倫多$3300

9 730 驗溼尼泊$ 3500 BARES 1200

南美$4500. 澳 $ 2800. 歡迎(VISA卡}付款:

自曝天天出發

林:南寧、柳州、桂林七天航空詢 $1650

逢二、四、日出發

新華旅行社

H438456

重慶、大足、三峡、武漢直白天

每月均有團出發

歐洲 歐洲七國13天豪華国 312480

歐洲八國16天精選團 $14,580 *增加成本,乘搭TGV高速火車去速巴黎。

牌照:350160 夏威夷美國西岸七天 $ 7688 夏威夷美國西岸十天 $ 9588 夏威夷、羅省賭城九天 美國東岸奧蘭度十一天

辋袿廂鮦礦灣軒尼詩道555號東角中心19字光百貨樓上)25-8336661 辦公時間朝式藝七您日及例假照航公

45-212527,5-254596. 旺角西3-320011,3-7809313 荃灣20-4984447):

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-05-241845

註冊牌照號碼:350348

夏威夷美加$4490起 歐洲天 $9180起 日本

官烤盘3-435233

佳麗安

馬星

「韓國

$4690起 菲律業

泰國

$

1890起

$2520起

$2590起

$9788

$13788

1122637 189215

美國加拿大東岸十三天

$15288

熱綫電話:3-72328823-7230339.

專辦澳級投資移民考察團 代售世界各國特平機票:

台証 $150

大関

旅遊有限公司

3-1736

SONJA ZAINLY M468 VOZNOVANIN SA 祭 MIA MILs than ilk hutsar W

想你想你

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會投訴。 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

電話:五—四五八三八四

台灣渡假團。 四天 $800

我出强

皙

* 450

童年青女

陳科

報受接起即

課商月靑年,

理科份子

欣欣

台北四天花藤團 $2480

「台北溪頭五天團 $2680

阿里山大天團$2965 溪頭花蓮六天團 $3130 来京破士尼五天團 $4790 漢城溫陽四天團$3340 泰國布吉基八天鹿 $3590 星

$4099 城六天團

#210 249

280310

廣韻:520 台灣:370

· 印尼巴里島六天團 $5699 香港會那 520520(5月)

九龍旺角彌敦道635號銀行中心2110室

,所以,另經血的形狀,就不可能常

歐洲五國10天超值團 $10,560

女语用技能,孫職業相迨茔

大的棘塊,並且也似克子內呈般的扮複物,

血,因有披剝離的內機,有陸燒發生产商周年會職業。

2-690ea8

TOPRO 27 28

121211

0-427457)

;六月六日始逢星期

送

台灣旅客回鄉

探親喜訊!!!

ADAMS ALTAS REVENING

# RP — 191 19.20 $ -AWWA MJ

(廉價代訂 ) *香港直航中國各地機票 *香港至廣州各項交通。 *廣州至中國各地機票。 *中國各地酒店訂房。

永安旅行團

-

∵上海、杭州、北京八天航空豪華團

桂林、北京九天航空豪華團 桂林、華東十一天航空豪華團 華東、北京十二天航空豪華團 桂林、華東、北京十四天航空豪華團

SOFON RAYANAN SOMA VS INTHEV

鷸壽灣、馬尼拉、百演灘五天

`滏星期二、四、日$2070

台

ME: 17:16362) ARAT +60 10:53

A 13 846424, 846555

70469229

MÁ 10. BOW/156

A 10-AFG2 307

350Gra

趱監

高雄、阿當世,花趣、台北天

-$2590

$3180

大阪、翼士、東京、運士尼六末瀘艦開三、我 全本州獨家加曌日米毛天. 至丸機能與濕:福島六天课星期四,

$5180

$5780

$5230

$6850

3-3490

到離德出來的血有時是大紅配色,也有已锁、東部來耐,進 分至下午二時半(或三)

或斷線黑模狀的掷魂物。而熱之,從內藍天 商科 一至五上午八時四十五傳記、打字、辦公室實心 书 玉 月份維 六月十四始,逢星期八点半上課,內容包括 青起 蒡年部六 〔一)暑期商科班、三、五晚上六時半至

̧ 帮蟳蟳做家務

ㄤˊ

WOT

PAGE DEADO TA TUMPAR DA JELA

dd

啊!

A1 69.1a2?

14- Mebiša, Pla

AX FIG

3252012

$2740

逢星期二、四、日3241

芍吉島、拉麻、群、情

* INK

雅

$2390

猪曜、馬尼拉,否勝激五天六天,

买/八天,逢星期三·日 $670

ZIDE

*吉隆墟及槪拽桂宿最高级之香格里拉大酒店·麵加坡住。

宝真來愛大酒店

**暢忠群尼拉·黎制公園、百勝海瀑布:大高地火山湖 三漘瀾渡假辭地、碧珉、宿霧、大富利海灘莓名聯 *本社1972年即已主所非島團,注脏富偡用最短 *馬尼拉住宿半島太清店或喜来登大酒店:感赧多愛

ANNENDEN 5 (+1926 19

吉隆诔、關丹、馬六甲,新加

$4350 逢星期四

BENOA $430,

馬

星

ENG STAARUNG

全馬星更西岸歐丹艚八天

$4640- 星鴨藜·糯戒·馬六·布容應十二 值星期五,只$6003| *穡竾宙廑级၊熊隈泥·響頂鵠場、怡保、太平,頓铉·關丹 丁家奴、馬六甲:新加凉,布吉島、離涿,哲𡐤雅、覺爸

杜詠怡亲(砖恩小學