1988-05-14 — Page 8

六期星

日四十月五(八八九一)年七十七國民華中

郭日僑

TXTILE AND GARMENT SEMINAR

:國民華中

聞新港本·頁四第張二第一

日九廿月三年辰戊醫夏

」

杯三水汽飲年每人均平

本港 新聞

輸美佔四成備受保護主義威脅 製衣業總商會主席鄭維志警告

〔恃訊發展及韩美商熊谷組八香港)限公司宜: 他笑稱:「至於南過度問題,由於一九八六年地 布,中國銀行大度的編架工程將於今年八完成。基施工期間,發現穩固石層的位置比預期及低,挖掘深 患日來外界人士不斷調蓉中國奴行大厦建教工程的 我有需要加大,工程會一度延遲約三個月左右。最近兩 范变,以及其地基不選,未能達到預州七十裆的高座專一年,在上燈工程方面,由於使用高技術的雄工方法、電 謠言,傅谷粗就此時別予以澄清,以正視聽。

腦計劃控制 ̇能的起重機和高質运的混凝土泵等先 熊谷組一香港)有限公司專項發總監MAR TI 芭設術,已浄補了早期製誤的時間。」 N HADAWAY說:「中國銀行大厦的獨特交鐵式。此外,他又說:「最近运公司又承中國銀行委託

支生精為世界承建商澄清外間建築不安,

NALESLIE

ROBERTSON

衣

積極開拓新市塲 保障成

行

業

發展

所設計,在世界五大 其中座的設計程 師,在ROGERT

中銀新厦地基穩固

鋼線工程八月完成

5.N的導下,地

基工程用本站MIVL D工程師行救。

「特》本海的底在發新織品輪甜美風投,八六年旧加百分之二十九,雖然在今年首三酋 佔四成,是本港的大客戶,因此,香港必須性 月內,這項出口的地長速度稍為放緩,但增幅 視美國保業主義情緒日益强烈的問題,以免對‘仍達百分之八,耪道凡一百六十九億港元。日 這個行業造成損害。香港製衣業缮商会主席俳 削,成衣業科用的員工佔全港版造業勞動力 琥志作日在香港马上舉行的國際紡鮀成衣工業·分之三十四,廠商數則佔製造業百分之二十 欧时會致限莳時作以上示。

他指出,去年本港的成表及新舭品出口總

慎達八百一十三億元,佔木書總出口額百分之 四十二,本港能夠在梆讀上獲得成功,成衣業

功不可沒,而事實上,在近二十年來,香港一 直是世界最大的成衣出口地區,

- 不過 - 他亦提出醫告稱,正如其他工業

本港製造耏蠣形葉特優店應給 的生產技巧。此外,美國是否製成務的主要旅 煩,去年佔本港成衣及紡織品山口百分之四十 4. 比前年推出宏十九。但在產業面批 郑氏說:核符香港與隣近新興工業隑的鲵 保護主義情緒日益强烈的問逝。本港成安裝雙 爭斗由激烈-某些海外市場的保護主義情緒習碗保產品日後的錯路,就必須將慢地發展現有 日烧心稽,本港安平的成衣及紡織品出口仍校 市場和阿拓新市賜。”

將統行自用十九屉的 部份装修工程交由 公司承造,故要时使 .M工程在內,預期可 於一九八九年四月易

他指出:「至於 所謂一九八八年八月

八時入鵲一事,本公司解,中國銀行方面從來未正 據佢說,在一九基準間,能谷組在各式宣佈, 固問工程師及有關當局的監督下,逛夜她生,工程品 此外,他說:「該公司所承建的中国银行大厦與近 完全符台設計標準及工程規範,因此地基穩固,記錄齊 年落成的匯豐銀行新悦均需設計度尖的建築物,同樣新 至,曹煜各顧問工程舗及有關當局所認可。

甚示:「外傳中國銀行大道地基不甩及建築未龍類精巧。該公司對本案各界人對此項工程進度的關心 達到七十屑,均非導實,純屬謠言。

表示謝意。」

謝僝:現正區建中之中国银行大孚,其架結構上程將於今年八月 婥(百分之十二 ,但須注意莚些数字乃 的生產在一九八七年第一,我們悤於此機會對

同期,有八種工業 得到一定的體闊,現在雙妹慘梁蘇記金錢牌聞名中外

出深恩~」

香設發早槭

「香港製造」展覽

│∵撒裿說:「這個展

二質指出了設計的日渐受

港品計展已極時

介紹產品設計史

教育,以

【特訊)當年雙妹花露水,及近平結與營業的葉蘇記喀案-與

現假香港博物館舉行

人團释:政府及市政局 及金錢牌版本礎,都是混名中外的香港的產品。然而,在七米及美國

產學術研究方蝥携手当的企業家於二次大戰前來港投資將,香港在一九二○年代時,已是一個

力的重要性。'」相常蓬勃的製造中心,有强动的出工業務。

是次厠击鸟崖財百

·宀特訊】香港博物期品。

·香港的辛品設計史,可追溯到更早時期,從一九〇〇年代的早期 鮪現正舉行一項並活, 她並且哦蘺香港 二〇〇年代的香廣告,商品包髪、玻璃器皿、服裝及工業產品,可以反映出一個富有技 顯示香港創立了一個獨家及收藏家提供戒指 苻早期外黃產品;其中巧及感而就對幹的設計系·香港早期的設計時後,就在那時創立, 特的現代中式設計體氣有關文物,使市民對源 包括各插廣告围没包酸。 :遠及的香港產品發展纸-玩-喜 香港早期至品設計的分析,進可組略地劃分。下面三個辯期的名稱 市政尚議員內冰 過程有更深的認識。 |- 成 ·玻璃製品、源目印貼在香港製品的標記。雄外鉅市場的梅典,標記稱你 昨日祟「香港製造| 香港理工學院太卢器,空用具及版製,因而改變,從本世紀以來珠江三角洲地区外鋨品的做紱外均路纈。 |香港外銷產品設計史;設計學系主任馬力感,此外亦會介紹 一九二年的汨太華協鹾簽訂後,香港可以和英國的各個殖民地自 一九一九六〇 在開幕禮中亦表示,希歷史悠久的製造度印刷由商,當持有名的「大英帝國製造」標記正以获了此一事智。戰後, 一屈兄主持開彩的時贵 华私人收藏家及製造公司,以及當時工業界 香港首先向亞洲開拓新市場,一九五〇年代未期,美國對家對善港產品 ,同時,八七年第四」;木材和軟木龔品、像製品除外地百分示,香港在一九三年可能將低們珍藏有關香 的知名人士。 發生興運,本地產品便名正言痎地貼上一香港製造」的標記, 季的安者及防科工業生 其和裝置,以金塔主 九三);及 開始設計及製造鋼依拜 設計的资料及產品公 汭博物館位於九 .遨记再岛味唼花鉉水-早在一九〇八年,化妝品的代理公司, 正亦較八六年同期分別

“在二十年代包是一個 同好,以便將來能塔 從尖沙咀海防道元龍公 廣生行已擁有自己的美術及印刷、、角诒设计及生态玻璃器皿此公司 開週年六色,日期由四 港花二路合点是第一手為百分之二十二三叶形百分之五是大及 台商投資大陸賦稅 會員烈、亞洲、英国、核及貿易䯼会乃亞洲有

学常先進的石印中心,這個展覽作一個精然。而內,開放時間爲:皇產品之用。... · 泥於二十世紀初期創作 國及澳洲有興趣之會酒力之新英務。一,月廿五至廿九日,相信於短期內成立媒洲電處點九。

̇他說:「通道道秋期一至六上午十時至下 中國研究優惠條件

·梁被記遮廠於一八八六年成立,去年-齡由香港話劇團演出的插劇 第五屆過大會通過對香港旅遊業發展有所工業村投資計有专供會 奥對上一季比较,凡比较,

出艶麗奪目的平面設計 庭出的各類香港工業產午六時,逢星期五休息 內容,就是以梁蘇記廠的歷史塔照,該廠產品,以西力歐式配合了中國 ,讓業人士亦在列席、本

神。一) 三姊好是「際會於一九八九年在香港召

八穆⊃中國財政部积務總局副局長华立作品,實在令人驚訝。,香港早期的設計風,星期日及公眾假期,傳經斐案,更於一九六〇年間,設計了一些别出心裁的新產品。 電子協會與深圳市擬發展大計 川適合個别者会上,把數下降四站或百分表示,有關方面正在研究是否有必要给予合她說:「到六年格及特色,又再萬現在 則只在下午一時至六時 象牙里已是十九世纪东江三角洲的主要外銷產品,塑膠牙刷模仿 品及化 ·博斯分降設要大陸餃大運志的稅制。但他小指出,台代時,由於大量外國買大家眼前,而有關香港開放,狱迎市民免費對了早期的外領象牙麼刻品造形及質料,被江鬍于希的象牙因款的設計, 南頭撥地港商投資設廠 妙與昨天說的香與八大年第四季比馬路八);専業科 [日,港及海外华儒有不同微稅方法,是十分家門關產品設計式樣,早期設計的各樣問經亦 自內參娘

·紫灣及精緻。

一層,八年第四季生產學、攝影和光學器材、繁複的起點。 位於屯門的官地爲

港深合作建電子工業

代表十四十方最為顯著的行業,安管級八百分之四點 門市地段三一六號,

林隨菌的還有律師、 ·系潄及電子男件、附 三;以及食品八我百

他,關稅收政策狀態,外商企業的獨特設計風格,遂日截 §卷訊)香港鬼子 會員集資成立公司,共 8個遠低於香港,故料香計值,上海溉邊幾行 件及甘(地百分之四之三)。 可作工業及資用途,

院所得税對著分低,如顯五年爲百分之四.模落。 面不恐作歌塑性行業。協會會員與湖市人民 高發展該地,機殼資源 信同樣獲得香港廠的人们带银行的代装 十一點一);紙及钷

;與一九八七年第一〇五,第十金島區桀九點七五,遠發本活的 續說:「我們希 產品八百分之三十九

·第二妃爲對創業 政府代表已定出非確方 聽計不少於港幣三千萬歡迎。

「八);皮製品及對手比較,去年第四季坐百分十七度低。整

這個展覽能提高大衆 獨與常安街文酷獎一幅向,共同發變深圳電子 元,黄想中的廠房建拳

他又指出,忘了加敔海南省發展,該省將 對香港設計的興 那雅志磁珠 - 令他日,本港製造的時要種 页蛸裝都式式低说,有四四九江平方米土地,工業村

顛宀花器、塑膠和木 產有顯著上升的包括烟 純除外(增百分之 ·发百分之十六點六 實行莫寬的措施,對投資連檢及能源設施, 逃到告慰的,在特製開 全,撈女裝为返至我們的布料亦城斯

中方将以「五通」,標準廠房或租用来守 工業及資自用途,第

周太岳附多位本港 三十一點九);運;皮革製品及鞋類(五年收利得税, 三辐爲机动上水安樂村來」的方躍,在指定的,以適合不同薮家的裕 流及最新的生态技巧上 商標時裝系列,從皮革,令人自不暇拾。 這些年來有所改

第二十五A-ㄩ豬一八

梅(谙百分之三十一點 橡、塑膠及木製鞋類 中國合計供參畫副會長楊幻魔指出,他向,設計師及收藏家 港廠商皆能做到。今炸至发草,從運動裝

二千萬平方尺的工業用要:落成後的獷房將以 六一些万来,作工業及 地上,您計建築道路,十五至二十年期租與 圖爵:香港製衣業樁商¢主席婚雅志在研 的,就是淋製時候的品緻形。

【卷門站鳳府 百分之十五點七,第二三) -及爾電子霖)(增百分之十四們正在海慮在已有的會計制度基礎上,擬訂能,對是項具變大力支持, 【西及設計漸馳名於世

提供水電,處理污水及個別用戶,期滿後可自 機上的山區華爲百分之十八水八,屬產品八馗百分之三十一點三);非金屬礦產製一的外商投資企業会計制变,而且會鲋可能多,除提供珍貴哉料外,更 旅游局聯會年會 ,以往香港會大陆生產

駁接通乳等本設施,让選澤繼租用或交堂|字: 甚個忠套,但後來由路 八九年在港舉行 然後也落實香建案上南國政府自用。此外,的工業生產結得一直 「韓J佢會議蓋,估計雙方將於三型頭政府將提供-

足的常年特斯多 東南亞國家的就爭執烈女旅遊局聯會(AACV月內發年分期發展計劃勞工,投資者及檢辦法 出十五,即加百分 ,本港於長轄向陈柏 之第五屆週年大會

及廠房可当由标证等性 之九是一 也發展,潜至今日,本 ,於本月

香港信子站發會政策。由於具诮土地·一九八七年第三 完

轉高檔發展改變大量生產路線

香港時裝質優欸新 阿

中

展具場水國 發極市汽

擠身國際名牌之列

「特觋]百事可樂 集團公司執行董事中國 業務部鞋言人組輔仁作 日娄示,中國是世界最 你活力的發展市場。

·他解釋,以八次出 的容杯計算,炎凶每人 每年就用六百汽水, 八十±,以同樣計 第,中國期三得不 所以主國的汽水市場發 屁濳力非常性厚。 他碳示,發展中國

·汽水市脚的重要因素, 「是在於完 去及分銷兩方

發展

潛力。

他說:「廠張可改

時性的主要想造地區, 此外,在被剛及培养本 煙的設計師,廠商亦不

·遺餘力,日前后成功获 |描妤些設計人才,其中

,不少已清身的桜際時

.除了美國是主要市 离外,港製成本及紡深 品的其中主要市計有 、加拿大及日本

貿易發飂局、雞用公 行、美國公化行出 雖,香港經濟日報助 ,出席研討會的行内人 (士近千人。汽E)

三幅工業用地

月底推出拍变 [特訊報昨日 公佈悲府將於五月三十 日在大會堂拍真三帷官 地,三幅地分别位松屯

· 工業生產衰現 去年末季微降

爲何單獨譴責玉那

聯合交易所根據 應該有一個命的交代。 好,對一張郞園

已進行譴诣,站在其,收制度來講,如今,在某些人鼓励地突的情 立傷上來講,是一件形下,要真正地做到二十四小時交,十分 無可厚非的事

然而,攝什麽

錢長獨「羗郞集剧ㄧ進 : 行造诣;而未穿對其 他向材的上市公司,進行詁出呢!! :

根據所了解的情况來,依「玉師集團 近夜情况的上市公司,仍有之,若只盟 獨對其中一些予以整,冲放进于另外者, 乃是不公平的事...

聯合交及所作爲一個公共的发达,威 爆該公平及迫字,

當然,如果中央業收制度建立義, 空對交收影離不大,就不會舜股至非財 爲什愁有些入鼓勵勤空呢?景,主题 是梁大戶們打開眄幾方便之門。\u

因爲,散戶們根木上就不可能拉貝 有大5.財團因豫己有經紀行代理人 可以抛空 P

試訓一下,近队足公示的事。 :既然說,股市一開始就是大医改

但是,如果一個股市如果真正地是爲了

[玉郎玺團」之不,不会;而 祖昭,洪米君等人在沒有公佈其情况,而子·促進社¢經濟繁榮;眞正地協助商人在市区 以罷免,也是不公平。

...中發展的話,讓小市民作爲保值的投資的話

作爲一個公平批牌米,面對公米,就 ,個瓿該做得十分公正

·貒數本港股票收市價

5月13日

票

入了

7.30

7,50

10.is

18 101

18.40

4:0.201

7:25

7.45

-0.05

.6. 90

7.10

0.20

7:50

7/70

+0.20

5.30

POMO

B. 25

18:45

+0.18

心筛门

12.00

+0:45

is.80

17.10

0.10

新鴻学

10.95

1.0.50

性

8.50

5, 70-

-0.20

國黎

7:30)

.-7.50.

倫敦金融時報指數

1428.6.

(截至凌晨二時半 您的市墉期市,最高、最低「最後成交|升跌 黃金白银

6月非金

【黃金現貨451 4523

455

448.5

450.5

0.9

454.2

450.8

457.4

0.9

6.65 6.655

6:56

6.535

0.01

449.00 倫敦市場,上午訂頭」下午訂盤」 收市

1491,05 黃金現貨

升跌

449.85

·紐約外滙市場(关元兌外幣)

英錯兌外)

(截至凌晨二時半)

中逖人多年來揪紧的多恼,所以汽水城

·告亦應着蛮推銷及於,轉多出們的口拔

以百事可樂公司分別在傑、廣州、福 用等三大市冀設廠生產汽水,輜出廠的生 產力低分鐘可製造五百杈,但廠房將在五 月底全面投入生產,而深圳及廣州廠的生 產力則爲毎年一千萬箱。 ‘郴代號調,所有在國內生產的海水皆 臺躞氖出, 中國現在超過六宵尚汽水廠,有百事 .可樂雞璠佔中汽水市堪的百分之三。 娠引水瘢目前生產百事可樂,聽器 及美年逹汽水,爲國突出口創匯達七百萬 美元,並獲得許多地區及国家团發的成就 (*)

英美最新金融行情

本港新聞

本”

油粜

(香港祈地 小悄股有限公司總裁對定, 和邝女示;A公司理檐

股瞵九港九置源和怡太湖

汕僻地小輪總裁到定中表示,開并兩檢朶

費接駁巴士服務

關市小最高 最低 最後成交上日收市

748135/55 1.8890/00 ||:6840/50 |1.4005/15 (124170/80

BIRANE 7 7.1.257 7.06257.2125 「級約村修斯工業指數

東煮事拘胎些憾終

港元英鎊 西德忠嘉| 瑞士法郎日、

-1987.23

119.23).

274683+255.73) 新鴻基資料研究有限公司提

-YOUNG-SCIENTIST-AWARD-

青年科學家選舉

chology to the

品八堵百分之十點!)照腰際會計標準。(紫)

Leek in Theilneh

1st prizes:

HK$3.000 scholarship

and prizes.

scholarste

3rd prizes:

scholarship

HK$1.000

AOOM JE MOGB Ilient Closing Crete to

·

八

九

華僑日報主辦 醫務衛生署贊助

影响了後來同類籃腦哦品的迂式(爛)

第十八屆兒童健康比賽

美國美贊臣大藥廠贊贈獎品及禮物

僑報舉辦兒童健康比賽,侪爲三歲至六歲之兒童而設,凡在香花,九龍及新界居住之兒童,年齡滿三 至六歲者,不分男女及國籍,均可朶費報名參加。

〔二〕發乎簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫跟名去格,連同參加者本人「一时半」半身枏一張,

'奇香港荷李活道一一八號華僑日報,信封前寜”兑证健康比賽」,意即依址寄上參賽證,神居時前往指定地

∵一點參加比賽,初賽人選者則可參加複賽。

(三)比分在香港,九及新界區舉行+各比賽站及比賽日期如下: 香港區比賽站

九龍區比費站

3. 油菜地炮台街賽馬會診所

新界各區比賽站

· 自然 雅珌班社區中心

$--京北區大寮

屯門大安堂 .

·沿太地社區會堂:

@沙田衅源健康院三

立元朗聿堂.

新界謚决賽:大月四日上午十時半假元游健康杂界行

初賽日期

五月廿二日上午十時

五月廿二日上午十時

五月九日上午十時 五月十日上午十阵 五月十一日上午二時 五月十二日上午十時 五月十三日上午十時 五月十四日上午十時

初賽日期 六月五日上午十時

大月五日上午十時 六月五日上午十時

五月廿三日上午十時 五月廿四日上午十時 五月廿五日上午十時. 五月廿六日上午十時

五月廿七日上午十時

廿八日上午十時

「國】本屆比賽雖設九個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之適衆兒童;新可惠名,屆時前往茧站參加 比賽:例如粉嶺兒童可在上水北區大會堂比赛,在於恩岛之適齡兒沆,如有意參加,亦可報名,時在香港 陈肇堅醫院比賽。

(五〕香港、九腿及新界三区,每區専貸出冠、亞、季風各一名,及獎者九名。各區冠、亞、季軍,將可參加 ' 六月廿六日下午四時希爾頓酒碧大社懐塞行之全站穗代准。

八六】香港廣學會會員群生已答允担任香港及九龍兩區初賽及複賽評判民;新界冬區初賽及複賽經判风,則由香港 政府醫務谌酐商挺新界區央警及全沿總决赛,將邀阰會名流担任評判。

(七)兒童康比賽獎品如下:

全港耱决:

·墅軍·大蜈养一隻、禮券一千元, 亞軍:银伓一隻、蹲寺八豐元一

∴各區决变:

能置:總怀一、独奏王百元...''''亞南:朱析一、檀券三百元

各區另改夏耕獎九名,每名禮券一百元,

幸落:银杯一煜、禮券二篇元

八八,翌名參加比隆安格:請照各項官商楚-附參加者「一吋半」半身相一張,寄交香港茍李话逍][C 日報收,信封請寫「兒童健康比賽」。

要泡糖製冷限公司躞嬰 AAA SHELL HONG KONG LTD

Supporters

九龍青年商會 主辦· 申請表格領取處:

香港蜆殼有限公司

僑日報

九龍青年會

香港皇后大道中272號中央大厦 贊助 35字樓座電話:H438913

華僑日報名辦事處 各學校辦事處

助費署生衛務醫辦主報日僑華

賽比康健童兒屆八十第

物襛品獎贈並助萤廠藥大臣營美图美

)由校方代妻學生集體報名者,適宜上車柍電話號碼-以資格

參加者姓名:

性別:

年歲·

出生日期

「增論

-0.

OPoE SCIENCE-

For a better wor'd

落後地區增加困難。

李村在今年三月的政府工作 蛋-轕、菜四大類商品的循格。五月一日 報告中,昭料價格體系很不合理 ,北京市正式宣佈,上述四類商品價格將於 遺次價格放開-引術之一是蹲蹲工業品 ,物價造水平有所上升是永革 五月中旬全面披甲,並抡予作汇驽生活的谁 参艟副毒品的剪刀幾低,但事實恐怕不足如 程中不可避免的,並且決定在物 費者以補貼,金額亦為十元兵。 此。因目前的占用工業品不僅燾悅在先, 但問題上都取如下的综合配套推 這一種慣格的放開,大概是不微忘的。而且脫。由河南周口地區過去地繞备三 施:1、唐僚改革價格注系,理工業品與 山西大同市的舊菜市場於弱謝:「放開不放千元,今年三月巴飛到一萬三千元。甘肃武

出生證號碼:

名 住址(精),

表 家

家電

話 長

(鹹爾斯塔加者一时半之拌請調職 家長簽名

,並於初賽時帶出生證及針追紙或其

居民找郴一行廿七 作長會見兩局資,並 ,與接見之亭林】:

會有欠公中。但政府現|因爲該城有中學、小學,並往兩局、宮法會及龐大的穆欸目,均由 西區准教燒狫塲區的居民代表, |時漠視民意,一意孤行 及幼園共五而,如果 政務處適請願信,如果 各界款所累積而成, 於一個已發展區域興建一日有意外發生,後果 政府眞的一意孤行,他可要奪入捕十元,

,對於該區的小粜主亦不發想。 們可能向蔟區 金六六千萬元的目標 有欠公。

吳氏又透露,他們大度業主會,薄款笞告可實現,人 居民反對的主要職·會於稍後發起名運動有關當局。(良)

當地居民不滿 而市政總署發給一

【特)西潢上发間總豬工場在民居内期 菲路兩座生宅大威及附設,使居民再大困擾。會面。

·世大及廖烈科等議員