1988-05-14 — Page 13

息消邨新聞港頁一第張四第

日九廿月三年戊饜

報日僑華

1日四十月五(八八九一年七十七國民華中 六期星

「育體僑華 頁四第張三第

全免費。

没有意移民者胡電話聯繫預約會面咨詢(转功,現職,但可心辦經貿

香港旅游移民顧問公司

0RT色每段五十七元半

̇加门红色有段一百一十五元 三寸半位;一路高每段四十元

七寸位二格高)游段八十元

收效最大

方便讀者 選擇旅遊

旅遊介紹

精通粵語

遇疑卽解

靈現十足

夫妻姻緣

事業財運

·專欄廣告

流年運程

由台抵港

一金

女掌相家

一

裕昌大厦

寫字樓招租實用面積計 德輔道中48-52號

中央冷氣系統

預約電話5-$453174

會專時間:中午12時至下午6時 地址:中瓖德忌笠街蘭桂坊12號三樓

5-239859 電話:5—226917

加拿大講座

五四:第第第

五月中官員來港會面請即登記。資產加幣15萬亦可移民。

投资移民福音

·四月移民新例銀行担保全家移民免做生意

銀行大厦寫字樓 招租

全程三天

移民三部曲 往加拿大投資、升學,定居人士。申請條件及程序化繁為簡如下

第一部曲:飒表———申請表。附帶財產證明 第二部曲:面談——加拿大面談,香港對保 第三部曲:體檢——身體檢查,良民證 報名查詢電話:5-8153309中文講解 免費入腐。

LEAVING HÊNG TRADING INC MONTREAL

五月十三日(星期日)下午大時印屎廳

五月十四日(星期六)下午三体学

「SUNFAN'S 中英菲加政府註冊:

KWANG TZE SOLUTION ·

簡冊器

中區地王銀行大厦寫字樓招 租,面積630呎,中央冷氣 【系統管理嚴密租金從廉有意

請電5-231637區洽

番禺·佛山·西樵·廣州

全程三天

露天貨倉平租

九龍新界鈾銹花菌鍘近青山公路地 面場

全程四天

滿足·

鯈快

.七十五年信譽保証 男性專用强身妙

瑞芬氏 廣嗣藥露

提防假冒各大葯行· 均有代香港瑞英氏

·葯廠查詢電話:

(五)七二六三五四

(五)七二四六四

的對 舒暢

女

能令

『交通方便貨機車可直滚

·面積約150,000萬呎

-0613121 · (3)664520

學助童救報日儒華

真善解睛 翁仁 七海旅遊(國際)有限公司 香港博軸心中站-以双桥部军大石2015

五月十五日〔吉)

|香港對澳門

港澳埠際賽

.乙組聯賽 梁建對黹

香港乒乓代表隊今赴日

一舉奪標,完成他們似神仙般美夢。

四特

參加亞洲大賽

海姊對星島 保濟丸對南华 五月十九日(四)

悲。

甲組聯賽

六十一分,阿積士宦陷於不用之勢,除 梅華悔的连丹波亞與傾除傑斯是文艺波

為史提因背部扭傷須费标塲。但冇品慊很快 设大功臣,她們同是荷两人自 摩斯於三年前被阿積士辭退,雖然他帶艏 便决定要保持一比各戰局至完場,集中力長於 球隊碌得該年度存古游拜府度;輾轉間·他便,防守方面,阿横士面對比利時式于得一 外语远支名不桓幣的梅林倫踏上歐洲足球賽座,莫展。終於以常比一飲恨。.. 椰九區亞洲乒乓球錦標賽於五月十汇赶至廿二日在日本紙粘聚行ile 香港乒乓代汝團一行十一人由乒總義務秘書余國標率惊,於今晨十時乘..阿萨士於開賽不久便處於劣勢,爭取 喂,效付山高蟒收購有價值送員,要使成舞 湖 C×504 班機出發赴日本參賽,並定計三耳乘國 C×505 返歐洲盃賽冠軍盃首支球會蟬聯頓成障礙重, 安强烈治以外另一文歐洲球境强大堆,並 设渐拜明特在十六分领因侵犯單刀攻門的安馬 示批們不但已與阿堵士球里波士之簽勒 + 還與 香港乒乓代表團喊,球貝如ie-is

兩名歐洲一丙球瑳接冷中,並且一個新球塩亦 鮮魚:余烟卷,洪子報,敎:鄭仲務,張秀萸。剪球質、黃榮 : 阿積土屋以十八痍戰,終於五十三分鐘便,已興中以供明年使用

(a)

·张嘉民、陳志娟、蔡海洋,女洙:莫卡沙、許素蚊,店寶華亞。失,以色列國脚赛哈馬於左路底線拍示那

屯門元朗新邨版

一般事務隊無法廿四小時駐守

友愛邨巴士站一帶

晚間成爲小販世界

除也可獲獎座 - 球員均

今年一月失業人數 黨的高

·油表而和床單床與 輕工業部今大發佈「關記錄,一月份以来已 第上面的旁茵麗 於加强的希程工產品贲連降三個月1

油器食物,在一般事務(上)屯門友愛邨百威馬路旁,在夜間時份是無牌小版聚集的地方。一下惠康超市做而

·隊伍巡署時,四散離去 的候車站 - 在夜間時候也是小販擺舞的缺點

;由於油器食物需要 油煎炸,因此,在

本月十二日下午A 在會所舉行宴

維多一交回進欸。他們只須利

之時,滾油泵协商出

萬一碰到居民,後來此

是不堪設想。

本港新聞 順德聯誼總會宴賀 邑彥榮任善團總理

榮欣志、周劍雄、何爛 當大 扫,爲我色生翔案對實,左班、李 靚、菌菇、胡雲形,光不少。

三捩橏「仁濟性院理欺

·黄受民·何享

送紀念品與東華副主席 逼,宴會情况熱烈。 主席対振民致世迎「李振强、總理張水弭,天〕 力、何輝、羅景, 盧德光、梁世明、墓善 悅色香桑任张三大善

居民更宏示,小 只是在夜間䲁设,方便 他們隔窗小食。

宣明會呼籲儘早捐贈 豆明青在東京寫長比亞,

用夾於「參加者手」 陈锦之存改單,將收協 之捐款存入任何一間香 惓上戽匦豐银行本戶

的款項合用來支持世 莫三比克等非洲國家推 將在易收帳雙同贊助手

○六——三七。

小急食缓明 尖沙咀東巷十七南

保良及仁青醫院的主席一目標的三分之

·張樹動、楊南 「癈态,英平有焉,熱心動,現已美得款項二百,其中有六十萬元是由工作所 面媽、胡錦公盡,洪出任東華、多萬元,約爲該 、吳宗偉、

濟工作先婚

本會上述辦事

画鋐生活營於三角推行

而一些熟食櫙望 娄示,临們在R間作業 ,而夜间多不作業,所 以對他們之影啊不甚大

居民投訴小販阻道又恐滾油傷人 上的小威,已被收

屯門友愛邨小衙問題,令人煩擾,小們沿着巴士站 旁(即友愛邨惠康超級市站對面. )及在帐中心地區(肌友 爱酒德旁邊的路邊擺賣,不但阻碍交通,同時阻塞人 通道,使居民感到不快。被居民表示:四處而來的小販, 在傍晚六時許,兵集在巴士站旁及邨中嘅寶小食,直至 十二時許才散去,分到通道阻塞,尤其是一些敗實煎炸的 觀墡區瑳鮡卓雄。

竦區誠市政署發言 人表示:爲二月尾實她 「站崗法」後,友愛巴 述,小腹不改活動,但 當駐守的管理員離去後,小販又乘機活蚴,此乃區域市政 署無能爲力的地方。區域市政洲的工作人員,每晚站崗臣 晚上十時。小販利用護佢壇會,營業至午夜十二時,

不過,「做法}出從前的小障拘捕更爲有效,因為 据科小闷時,他們往往就入屋幅,引致區域市政哭人陌在 行動中很产传

屯門河臭氣依然

說,門有污染問題早

新居民嘆搬錯屋

已受到關注,他們亦多

藍田重建留下空屋

*在逼楼上叶峰有關 居住在屯門八百件 立,在河水與四及問題。被隱及求門河 鄰近大夏的居民表示,風勢吹到之下,住戶是前水管情况時,該處亞 本在荃灣居住,近月搬極其變受的。 言人稱為有-

分資料 【至屯門,原因及屯門市

邨民恐成罪惡温床

市

新落成的八百件鹿場,

友愛邨兩座樓宇 對面的公堂及所

長處斷猴,且講泡方遠 鹹水供應已改善

,但居住一段日子後,

苑接連發生款宗人屋案件,分人要心中 我們認爲明雅苑的設計大有問題,例如

·每府有兩個單位是连接者走廊窗口-而窗口 監輯先生::

的活動彽庭而资很大,足以容納一些人狱身 本人是懿田邨第一匹嗒的居民,另霸王一順入。明與開一單位,就是被人從該氣窗 站制全面重建木;而第一座的住一入爆竊。雖然該住戶已在屋內有鋁框及上

·戶已全都退出。

做,但仍然防不稗防。

...但由於設計上,藍田姚繁華選至十四州 息根速的,互有证道連接,自十二及十 三座遷出,向下空屋-容易招惹不 之徒,匠紫在單位內,伺機行排,故本 人對重建期閣的本邨治安甚爲闆。 安志民湖出後,本人台多目睹咕 生入在本匹出現,分大肚,日前

感到有點失望,原因是,屯門大麦郎在丹轲缺乏風水供應,受影响 遠處的屯門河臭氣薰天 的樓宇有愛暉樓反愛兩樞· ,初時,只是偶然受到 河水臭氣影响,但居人 [以後-莫氣依然,尤其 是在風向吹正時,更感 难受,所以感到搬遷有 虚表示,由於進問題澪要時間調查,因此雖然似木面有坤然在主就性也能

居民表示在部分時間沒有鹹水态,不大 - 洪水情况已得到改换。 便,但到現時爲止 被掳及水供應何時開始,放改著方法, 友愛邨襲屋事務拊經理出 以及雄性的時間-

此客到思娶查石,入口多達十萬人

姚卓雄區議員爭取

藍田建室內運動場

民担心”

堂言群

at

鑑於匪徒利用氣窗爬入屋,曾經有居民 自行讷人在誓窗框3熒破損,防止人 進入,但辦事處發現我表示對拆除。 此外,啊雅花的保安人直表現,亦 令我们不滿, 首先,該些發更經常被 我開門讓外人進入 , 例如推銷量及事 教人間,關係本范的尚安,實在令人担 我們希望無事處能夠注意上骂上 情况,批准在氣茵加建筐框,及加强能 察保安人员的對 通往十四座的通路,而牌書理理停水公 而本帖的正確尚柝白烟,因茂近日本人请 發甓房器肐鮪本產地,既然决定透沉,何,苑,但居者常担心其屋,明和苑入伙以來 以多莅黄饞去維修?令人想來覺得實在莫名 實存在種種問題n故我們懇請有關當局以後 其妙。

·設計公屋時,首者局治安問題,奇灣 本人希望在获拆期 有關方面能坦派:民安居樂業。 警衛,在進出的單位彈一舉冀中部治女。

X X

李振强、周沸、張永强,果樹賢、左 明、李振鴻、歐陽宏基

(特)南鸻聯誼院總理,有副主席李振 保良局珐理有副主席周 以西裔榮伊東華三號、總理張永强-榮任性,總理梁树賢、左 高:顺德臌症總會致妾包孝榮膺眷團總無明、李振甜,榮任 〔本報記者語〕

(四)课擒日期

九八八年六月一日

「居古有其屋」——我們購入明雅 木箱工人 下月加薪

莊二日十元。三是 秋食費:每餐一十五元

長工增半成

明雅苑居民上

. 木箱工人六月一日 诲薪,太箱工商已於自 前致国各木箱資方。

·香港木箱工会要於 未箱工人工资偏低;住 的生活自拍不断加重

|在沿途的商場及大会常 近癍也常喷到這種氣味 ・屯門河分別由屯門公 國及屯門新落成的大會

削區議員北車推亦存著許多問題。例如 堂分隔開,距離也非常

對東铖海底發道南後 新店群和范整香诟 遠,但仍受到滋擾,而

,能否解决區內挤塞問、居住班境優美、人 屯門八百件商場大夏林 ·非常關注。他認爲所得面積亦多。姚氏說

明雅苑竊案頻發生 * 自前杌 交通悴况很|- 舊區重建將成爲 姚卓雄於親踮牛頭角居住超 他辭了社工正汤,轉任輕食

藍,帘常塞雅,再多地區內重點關注的地方,...先生: 過三十多年;向八三年首個區落一業,但公餘時間,他尚不忘參與,

居民對治安表關心 熘-富悤覥塘區團議員,八五年“地區事務:港大厦回商委度的

少是問題的夜精,我悲

我們是大埔明雅的住戶,近期本 的問遊是由於它的先天大厦地下舖位因配給 落败,今年再落土玉來,成爲段、分區委會的委員等。 就拱北區的勝出者:、概楮區議

不足和後犬發展乏杯 高商影刷利用作其他十萬人而没有室内恶 成爲他們的身生活社菇及長高會員對普通話 以1 .大學有曰:「身、齊家、

社區服務用途,會積極面場是不合理的。他會交場所,自該處長椅子的興趣。 治阙.不大下」卓作亦相悯此一理所引起的。

,亦經常開 姚又表示秀茂坪 向黨局式達意見。他巫 過回凄會向政府反映 被拆去级,觌要坐石塊 施比受更鵟幸郊和更感憺决:台,身爲四里孩子的父親,孩子

上或於在地上,由於石各類康樂活動,以近區工作 > 盂個信念,一直支持勍姚班準,鸭垞行方向,姚氏亦很放心,他就的治安、居住商城,為鼓出術北富,居民乡這個難。 服務計区。數算起來,從事社 的長子今年十七成,就讀今年 媽廟路旁石機被拆造成老人不便 比較商些,在草料上交流意迎年齡十六錢或一七六四门三。

屭工作己有廿幾年。...... 校,令他安心。二女兒就讀於他 除此之外,姚氏覺得在肘伤一服務的學校,符狄她也不困鞋, 社A的過程,是人生的一種熱褲一直部負責。幼子动女凸出低

·北. 例如:人與人之間的相處之道 的母褫照,因冯家庭安定· 德籍和組服務 小組的產力,領導

現時,姚卓推 現在是一智中學的 瞉堂及多開快餐店 的東主。飲食界的 業務很忙,幸落 到媿太在工作上 出神工支持, 可以放心投入服務

·大衆,並無後顧之 熒。本平常假日的時 問·他只投出很少 的時間給家人;大

福幸更受比施感

務服

*念信守堅雄卓姚

社

年多廿

羣

·做行工人迨切要求府 "調整工資,以彌補 活上的不難。該會根 米箱三人的意見,立 十一一九八八年本福工

之間,很易發生危險,於元朗部份地區

元朗區議會已通過

改善接收F 節目

才有精力士服務街

重新裝置休憩坐椅

寄望明年方可做到 資方案如下

本月九日致函各木箱登 方,要求自六月一日 實施,木箱工人調整工 五

雖然每天到午

夜他才可隙,片上

九成主婦遇到困難

•過力協助照們解

决困難。居民所

地点迥上·很不完苫,嬴味與 因爲我越黹读;參洲有一段·让宅太近,发境很溼7 交通發展 ㄩ子他更當战正職的疆利湖主臣;想不憑求。文娛康樂設施,也

·來。伊如在明愛中心的樂協會的 数沉缺乏。

..是在文娱康樂活動上,有自己的

後來,出於工作 上的限制, 一個火台掌。

[日期尚未確定。 元朗媽廟路旁(即

定在上址附上與一 市場,所以辦去夜近 晉的坐椅,待與發 巫 統一位留,現應居 民需求,提早空坐椅

六時就要起工作,近水邊回芪和對面)的 發言人表示:元匋計有六至八粥,位置和元朗普通話學會

之用另外

,姓氏排藐用不完石樵,當局已决定重新 區議會轄下之環咺改善,在原來地方。

現正招收新會員 的树力=忸子牌雅[啷建,切合居民需求,委倬解,將生十萬元 被拆去的民椅子原 元朗大堂普通話 射到 的地,做起事赭却一元朗政務處發言人表示改善病內休憩處之椅子,改於媽湖路旁的一個三 革會爲元朝人肏京屬下一露。將新联的「新界或收商城、可飛機料 衝勁十足,身乎段於射近元閣匾會會經修大道建,而做誠實角花橋邊,一列列成王一興趣小組,於八大年

有脚接收器不夠,改善 語上巨瞉求同戏改善委此委會第一次會將於 形,分三四的排列法成立,宗官協推魔普通,雄或不能接次的陆顯 電視火器。

·

自小就在牛頭:我會同意,把休憩坐六日出會,配合市-懅居民表示,該体 景邨家庭特色調查顯示

角邨長大,她卓雄将散,而重建坐椅舞民的需求,選委自各委 處使用非常高!一 用約數千元,預料堃度酒酸,使長椅纵使贫菑昏時份,很多老年人 後一個月可完成,施工戲。

公司屋署州長西西證;因地底發現到对面发泭无東至 計劃,但他強過,不會影响本港提供公室位的。至於永樂 天梯境並联商洞問題,取鉑典建的元朗東公屋- 可在天水圍 批 地方與建岏邨;不影响房署氙年提供公屋單位的計劃、

五屯門 去焄開辦習在校上課的中學,新學期將邀料市 己的校舍,也能出課室供辆的中季提早開墾,全台篮中學學朝桀

被長黃菡萬救示,該

也門式主教中學

校目前暫在對比亞的簡訊

她生蟒A J *

身的按苦,學生選讀 該按战已知峘饼, 該校也會發出来 室供另一些出市區 來的一開

元朗區觳會現場逹露委員會,可前召開本屆第一次會議,設 嚴重的一項曲尷薜鼠思有延必然。據伲其選議員指出:元朗照郊 自八郭醫著開始至,求分散公紫造暨各斯科,均有段站設於

·近,距離太硭花擔屹任证码设吶之後則酐入民居, 日版月,雅殖迅速,盼當局設法沿鐵,並改善垃圾站設施。 政府找茶允于改善,並雅知中民組入前往採取行鲥,

諮詢丈夫尋求協助

但亦有逾四成主婦與丈夫缺乏溝通 在屯門山景邨一項,在云能找到丈夫協 迭成受訪者謂很不可 西也顯示,信發生困難時,約五成表示遇困難 解子女的需要,南成 或危機時,九成受訪家會諮詢熱戚,三成半會 受訪者稱他們 庭主婦會找丈夫諮詢· 丈夫的親戚,兩成 偶然對父母表達心 求協助,而不會依賴 用友,一成的胸 有近一成的子女更對家 陸快乏好躪惑。 二鄰舍或專業人士的協助棗房,只有近一成會尋

該項調查並發現部 「在各顶因素之中,消一些要家庭問題 中心室解,於本年二月有兩成铵訪者稱失剂之三分一受訪家好內于女案 西而相妒忌,百分之 中在山景梯游出了五百部缺乏互相湖心,一成 二十六米厢;日就是

妞經常有跳重口角, 十的子女更常常有一 懂爾灣,但亦有近四成 受游者出沒有這個問

在核九成的主婦

己的感受。

有關子女的問題上斑連少有來廎话剔

幸信

而接觸區內的街坊 ,寫他們的心中

福念年

回憶說, 當鼗觀 尙是一個垃圾池, 牛池灣根本未發展 ,那衷有著很多的 船廠及船岩。小時。 候的他,最大的障

·好就是三兩知己 爬山到既北垃圾

的旅行與膑序—姚氏也狂歡與送去給出玩具,或是到[寮一帶地 方,以「金」爲做事的

·民一起參與,說來一堂。

早在中學詩獎,姚氏已附始 2 赴獻中心的工作;分别在多智不 式。

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段兩寸關兩條高期五寸)每天收費七十八,三天起碼,最人服[拾中使用

一加色在乎另加,長期壓計,不折不扣上期收費,每日下午六時前截。

地產 與樓房

每天收費

沿社長交遊廣闊七年經辦代申請移民,多於兩點,所通心終數學生開 經驗豐足,成功率百分之百,不救,並不能果申请车 站 周元生亦係滿地可埠苦名華文大人能報

7 本月再由加拿大飛再辦移民代中心

f移民申請,已完竣變准,現廊先生于

加拿大紐西蘭特快移民

生前二月份在沿所接辦之十餘家代辦。 上加拿大满地可昑法世事務移民專業固光

名家

氣功

華僑日報讀者七海旅行團主辦

廣東精選旅行團

海上世界逍遙遊

3-833833CALL755慾

525 152

3-7800951 3-2700699

台·乘飛翔船往蛇口電氣化火車返港 團友領隊大聯歡

康發日期:

·住豪華郵輪海上世界高級雙人房

5月21日(星期六)

·參觀富紀念性之鄧小平豪華套房

·七海領除群陪同暢遊服務勝一筆

·早午晚食足三餐船上享海鮮晚霋

·深圳香蜜湖攬勝中國娛樂城巡禮

華勝鮮城好

家務海樂道

服事娱

下午三時集合

費用:

每位跃收:$298起

的士高内團友及領隊共渡好時光

只服40位,額滿即止

從化·星湖·廣州從化·蓮花山·佛山·廣州

$:568

全程三天

$698

庄河西、忪漆、花園

住河西、番禺、花樹

清遠·英德·廣州

全程三天

$568

$568 住番泻、佛山、花園

、住溝選、飛露、花園

韶關·丹霞山

從化·清遠·廣州

$738

全程三天

$568

往出羊酒店

住從化溫泉

中央大酒店

歡迎查詢熱線電話:5-413081 五星酒店·訂房服務,設備一流·收費公道

由於缺乏院一的佈 團將于五月十六至十 東區康樂眺育促進|嫁出亦獲路锦旗一面, 來誥涉假,屆時一家局:一些地方和廠家爭一日歌:西班牙劳工部 髙為提偓籃球運動,增段費紀念。現已開始粮 有潮公司 FE ROS 和生產高利卻產品。來指出,四月份失業人數 強圈內市民體質,特定受報名,賽會規定八PN Phobuet 自信的治息說,僅下降至二百二十四人 於 六月五日(星期日)至八八年度甲組球員不 | S 椎介一系列强力治 電子琴和鋼琴兩種產品,相等於總就象人數的 上午在港島給多利亞必得參賽,報名表格請到剂;孫們可以殺滅營區上馬或將要上馬的於百份二十點二八,四 固舉行攢得菊男子籃訊 香港北角英皇道大大四極致病的有機物,甚至家就達二百多個。「月份有五萬五千四百二 淘汰簧,此賽探取淘汰 號東區府社會或到東區可以在建外滑愛滋開 企業由於例如上馬,粗 二十一人找到新工作。 制,歡迎區內居民組除康樂體育及市委辦事成。其中有多種設劑能夠 製酿造,質量低劣。

參加-費用佘及,優勝 術取 - 先到先得,點滿對付祖附在地板、地质 一愅改模這檳狀况,創下三百

六特 馬德里十

44:5-413061 519 34237444-350793