1988-05-13 — Page 13

陳港版界新頁一第張四第

日八廿月三年限戊靨蓮

溫拿聯賽結果

星島麟花花三出一 入球:浪岛:曾送【六一分)

黄煨槍

東方勝荃灣二比一 入球:荃灣:磔基(八分) 東方:湯【一大分 脚一四三界

(七八、八二) 花花:蔥感(八!分 入塲觀衆:一千七百九十七人

收入:四萬零一百九十五元

四倍

紀改名參谢既賽的項目是四百公尺接力賽 據眶 紀茈製勢剛無治療,這時能否在田徑上奔馳 ,仍須除一步視脚傷復元角形而定

今年高齡田徑公開賽將於七月二,三日在老林縣斗南田徑著舉行, 報名至五月,打鞍上,有意步招标转向台北市化北路五號田徑協會 凾資料,四子級依年彰分落十二組,女子組區分爲十三組。

辨好奧運,人人很樂於常到我國成功舉辦退。

國中第二次反對黨發言人亦扫出保證,推出並亦會不會受到政治 一千擾,而得以成功行,統一民主黨發司人金泳三在其保宣言中稱: 「医竑與逆會乃全韓人民及世界和平而舉行,蔡應受到政治干擾;即 也必定與政府保持完全合作。」 使作爲反對黨-

漢威奧運會箸委會事人員均認爲即使是反對黨在够分讓華中取得 勝利,亦不會對運之舉行產生任何不利,需委國泰事務 田灣協示,這項賽成將列鄢十二月二十四、五日在台南州 「我們屬於非政治性之組統,作表述委命論,我們在政 行的第五屆亞洲祹新田徑沌標賽说家代汝除冰魄,因此·我遴選手 中立,對於國會選舉,我們並不理會結果如何;而執政黨亦無要義 必須在各豹比賽中名列前三名,才能取得性格,代表我國參加屯洪亮節 : 械或是那樣做。」 明及有否飕距執政黨官員所發出之醫告,彼表示一無所知, 呜路刷時球體,所有高挡會難的老臣手鄱糖次蹈卷田裡媽參加比「特別強泻:「漠城夫運會乃透全韓國人民近形行,亦只有在 花,重新馬田徑發展計献己方專爲團爭光。

|北區人口將增十萬 醫療不足難應需求

業餘桌球公開賽經過連戲,奕泵分五十、三十,但經驗農仡的湖建新 經過長期六格調,各州被卡雷诺十一日電)華特上週在意大利公開 東珠物('A 塔崮戰後,賽事柊邁入兩位。 最後階段,「香港戴婚

斯」陳偉班及上風季军

湯建新利舂段决賽,

本遇末八月十四日,文 晚七時,恨灣仔新伊一赠港

進行九局五铵剂的冠軍在,且新秀 爭奪戰。同日下午二時 獲西每

在尋人說!「她业 亦不可忽視,在復賽中 將狀裤已達最高水葬,背挐特脚跟杰仍在治察賽時后跟骨都復發,中 代痛大敗「熱門」之一的陈一而全線合作亦佳,今晚中,但她仍然參加本月 進出比賽後飛这家中要命说出法國公開賽 表 國濁,可見其狀態大勇 首次出師,必定全力出的公開網球賽。,使人懷疑她是否能多贴等到最後的一刻, 而爭赛季軍的郭忠平,以求旗開得畴。 ·女子侧際網球協會加法國公開賽和即將來 套枱拟的效果。J. ''在意大利公館賽 造及杢赵强,均被警马];鲁察今晚把守頭關女發言人作H作此衰示 或的溫布螟賽。 女發言人說:「艾華時,艾華特的足( 本港最具酒質的球了,姬馬熟之翼-抉全力... 卅三歲的艾華特會 华特現時在家中接受足心發炎。 雙方一向打法奭朗!南 與客徒,目前本港

法國公開賽的科 一雙週,定必爲料岽帶 聯賽正在進行,各將狀五次獲得法國公開賽冠的康復治療。 火一精彩比賽,無敵態正在舟,劉錦銘,軍,她現正爭取時間,「她現檮正接受过 林與日內瓦兩場賽事, 大點 君来垂媽重到賽事,均貂展 金善供 甜湯以便及五月廿三日照,的物理治療師丹娜·文艾藉葬未有參賽。

|卅分,先進行一场七方 一四胁的季懟荒 賽事,由台球手

·上屆重李其强封八六的上

就段,他們登上涨

散著大門 新華火炭添支行 爲工商提供融資

講述會史。顧問海文辞

邱芯: 伍永根、张钧· 程

、龍邊

大家都關心九七後,但求

盛資由於醬療設施 欠缺,人手不足,已 不能迎合現時人口石 要。不少病人都要排

·当區外的程庑如沙田 威陌斯親王善接求心

廉租

【齏商業大廈旺铺

新華银行位於沙田火炭再背灣街十二至十 西腾的火炭支行已於水月七日正式開幕,故號 行是新華銀行第卅九問支行,設於政府發展計 画中的鱼點工業區。除提供廣泛性的各栢銀行

屯門 恩必經理栓薄 的整體城市規劃,以及 日後的主要發反計劃。 他們並在兆康苑 潘萱蔚促於建北區醫院過渡期間應急

上輕便鐵路列車,試飛 速增粉嶺醫院設施擴服務

輕术系统至山景邨。之 段,他們抵達南門市,黎務外,其桱昝幣贴爲工業貸款,倭字按揭及 ::〔特系)北區區議會社会事務委員会主席 、 , 因此,他希筈西局於民建北區醫院的過運公園,山公園徒步往店 退出口押浜業務。新華銀行一向本著支持香港 海豐有個人認爲:雖為政府决定關閉位於粉 期向,能針對粉嶺晝院現有不足之處,一門大會堂,參觀處的 工業得宗旨,竭誠爲工業界擾供全面性的存狀 天祥營的警察少年練學校,而帶來可於明 生、開設夜診、急症以及服科、牙科、皮庸科 休憩地及文觀設施。

: 開幕當天,舉行了脞重的酒會,該行 年三月出土地興建該醫院的好计息;但鎢

離開屯門之前,各 - 骨科等多科服務。 有關興建北減贅院計劃,洛藚羹期望當局議員並與屯門處請者,馬靑举及總經理室成员均有蒞臨。就寶嘉 於北區醫院工程最快要到一九九六年才落成,

戴百人,場面極爲熱鬧。 他希望政府於短期内,仍是速加强粉嶺醫院·於明年能近正找到人群營通慧,以及產利收假 发及政府官釵舉行免 一,街泭區政。 的設拽,以應付通遊期間人口急劇增長。 歡搡私家,即使建築工程不能提旦完成 潘氏指出:北區人口將會由現時的十五宮·務必在裕期第一九九六年建成。(新)

日三十月五(八八九一)年七十七國民華中

育體僑華頁 四第張三第

朱世熙主席何衆拜菜第二次世界大

(本報杯

訊]可靠浪 息透露:黃阿財 柯于未来三年內

·蚴用四進元進行 葵涌貨櫻 遒路 改等工程計劃 其中包括了在一 九九一年初再煦 建一條新靑友南 常的擴建及新科 難後動作地的 設,常局計劃在 有關地點進行重 要的道路改停工 程以及額外的 燒設施。首 爱的道路工程

沙田運動場、粉剂冻桜 有運動對於十月一日

是

新界運動塲 蛋舖及播贴行 悝碼頭路南段以 鋪草皮停開 胡染。上述工程,沙田辦訓練

便進行魟草皮工程。梅和茶想運動。

已開媵改善通往 貨港南區 的通道及提供鹦 外土地供貸概 停泊之用。 ̇據稱:宾灣 將會進行的道岛計劃有:重舖及補铟智權碼銀路北段,城囡及重荃灣 路及选角之間的葵涌范,建造分别由纯涌道及呈彩道通往資族的 筷新潇谮-通往樹標港。

計劃年內展開·需時三年完成

華 大學改善葵涌通道

報日僑華

九一增建靑衣南橋

五期星

增求需建擴港櫃貨付應

交葵擴四動

地用勤後頭碼及地用業櫃貨供增

靑展億用

通

交通

及嚣些汤海旁

[书]爲鼓沙 田区居广全與更多球類 话動,阿斌市政局特别 安排於六月份內,在區 內舉辦多項球初爱趴 線斑。 甚局發言人說: 要於網球日漸受市民的

~說:『這項毎年 至於其地三版客 一度的工程主要朵倞草包括本門郟肇堅逎勷塔 地球場保持良好的狀况、葵涌連動馬和元朗大 球腾,因由中坦登

•供使用者享用?

,由六月份起暫時關 停開放,甚至卫程完发 閉的临地有四百紵蘇竪系止。

運動場、長洲運動場、

月內暫停開放,以協、葛涌和宜合道運動之前重新開放供市天

博愛總理拜會元朗專員

1

計劃第四五期擴建

合併進行加速完成

朱世熙述工作重點並水牛巍祭公墓 【特訊】他愛醫院 老人獲得完善的杨丽,不斷的收据和革新之下·

新弟。此外,當局將音奘肠道近璱嘉烈醫院交匯處南行亘輛遠造一歡迎,六月份豹有兩甲 我成年梅理就任伊始,本院在阿杜船赛幼兒,各項服挢業業獲得改 初級訓課班,在曾大屋 作即聯拜會元朗政務中心間;正進行內部

|暸屯聯

貝議位七局兩

程同载未人救機升重

昨日參與同的兩 而且包括葉文慶、陳 英麟李校大

友融資服務。

散,到有首腦:張元、李君勉、陳志氏、李 高榮街、百天佐、清昕番行三鞠躬禮 、陳釀楨、孫家脚、文、健康 5 林距成 津、馬文娜、許榮禮、 梁存拳、馬華

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

七寸

加印紅色每段 五十七元半

·加印紅色每段——百一十五元

位(二格高)每段八十元

高长太字樓廉租

面積由700至3,000平方呎

近地鐵站: 上環地王.

商業中椹 防盜

趙氏大厦 -文國東街149–145號,

·文咸西街0號 泰利大厦或与营国335號,

洽租處:趙光利參茸行

·香港文皮西街8-10號

5-4594783-448412

ATTA ASSOCIATES

Infernational Property Consultants

葵涌塔禁區

青衣構監測

施局部封閉

帝由星期六(五月十 四月)上午十時起, 福建街東面路旁行車 模特玉毎日上午七時至, 下午七時禁區”, 在該段道路停車上落客 共小型巴士至日均不准 在地荛通周祖路介乎界 技術與念财街之一岁。 在青衣,青衣指將 於星期日(五月十五日 復展等時三十分至 展二時三十分封閉-禁 上通車,以便監測大橋 對衣大橋亦將於同 百午六時三十分至七

、

普益商會慶祝

八十週年會慶

【港】香港出入,昨日在會所慶取八十 李洋百貨行管茲商會透年資產,馬行會員腐

·普众在過年會慶,主席張產完

陳國楨、孫家及董事向創會先行三鞠躬

產 房

地

益泰行5-255152

時三十分及下午三時至 西時閉封。

封閉期間;靑在大

時開放予緊急救援車輛

八八同一步 荃灣辦

增康復認識

遊樂場舉行,主要教授專員黃志光,藉以示裝修,本年九月開始招顼支持博愛多元化, 網球基本技術,名額每機宜。專員對各總理較幼童投入服務,在屯指導和鼓险,使博受 日各:十八人,曾用每個勵展開多元化服務,門區黑群的老人康樂中豢向前进,造福社 「名*八十元。」 趙運人員意見,期心,預計八九年中造成 「另一魇熱門 以推廣善菜- 讓人口超啓用。

由黄志光车且致 級別訓練班,亦將由來越多的元朗居民;對 本院在發展教裔中正的,對米主席所發 六月七屆於-隆二、四 博安西院產生良好的新 两方面進展順利,男及多元化發發計劃表示

「固示:兩局改

·六至九時至十一時印象,

與試廠便鐵路系 填平明渠並擇地點供貨櫃車解决停泊,在沙田賽馬會公眾體 新任酸院主竞朱世幻念中學於八七年九月二抽時間到替院巡視,藉,由兆康至山 後。 與該等改善工程有一些休憩用地。小心位 貨櫃車之用,佔 球場舉行,全期費用黑,副主席王德澗,亞生課,本年度將擴 夏了降服務水本射 關的計劃,是頂店及改 畜產中,從北面磷贑及 該等地點不方便可供使 一百元,歐迎對壁以有 英業,總理部英善,陳克班酋、學生人賅將達是醫護人朗在服務上的 善興芳路、葵編路、萘 微與隆港有關的行用,有關上連總開支約 興趣的人士參加。」姊擔,妇蜜通 葉語 一千名--本院并征向 需要選花視。因写于的路向。他並與藏有风 ,灣路的迎接處。由于大,亲的所在地離往該處,四億元的道路改箸工程 此外,尚有初徵羽芳,李蔡月珍,王松 政府申請在新界區辦護人勤果上班--江學生。可安排 路程遙遠,不然中在郊醫院,還不特可作桉 世與祂業有關的直輛亦识便利。該中心將于計劃,常濶預算在全年毛球訓練班,安排在 沖,鄧永明,柯偉國及第二間中學。 均使用該交禳處,故有年æ後時間完成。 稍後時間開民貭碼 經體育館路行,名額 秘書號海光車於上午十,董事局未來一年工直醫院服務,凡此種榔外某程,亦可學生們

·關方面面爲該等工程是 消息又稱:雖然第 新北改的興建工程,是隱廿四人,先到先得,一時半抵達;山黄珠性 作重心是朝多元化發展,皆可自语務生當局了解院方的現代化設備

【特訊]行政立法 《特颢有鑑於社 上述各項訓姊班的,高級政務主任郭宮佳,要達致多无化計

- 服務病人 藉此可收兩局數里一行七人昨日會人士歡選對情神病 有需要進行的,以緩和大及第七號碼頭後動用项梯兩年完 該處的交通行駛情况作 地的土地用途仍待 ·富裔推沉在一九八 報名日期赏本月十二日,按級財務主任黄粱楣 必須在足夠經費支持,就所知,近期恩愛根菊相承之救。

訪問屯門,以讀區 書借誤的觀念及一 故此著慈善款骨董本局一般癌水準已漸見挺高, 踢臨時播点,當局在越假终决定,但有關部門 九年初開展獒酒及連機,故參加者前往沙田,馬錦基等接證 朱世主席首先致 主要工作之一,在筆 亦野外開對院亦有所起水牛嶺,拜紅第二於接烤議員同程的皇家 社合语利賽小姐工作部 該院辙理胙並集程的最新發展情况。自由解释i雅與轲社區中心 過於處仍進行控和措施 已诞装挽出大片用地供貨觀港的新道路的演閲 火車站九廣鐵路大厦四 以加速車輛的流通, 設立與貨栖菜有關的工 及重妙工程,是項工程 字慪,區域政總署沙 詞略謂:本院在院舍演 活動方面計有:分電影摄。

次世界大戰殉難民雅公 辅助空軍心开抵因啟時,美下李青驻奥兹署荃灣 玕此碳交雅處的 粥,該等工業包括貨椹 約三年時間完成。 监事索爾名港建方面,日前進入第三首唊;慈善袋編會 紫院區橫山墓。午後黄河說西抵塔要生就人,逢合到各 閻靑年及社區事務處合 運転站,貨櫃拖頭及 興芳路霆庭案的改 梅,或致電◎——六九 期興建急症室,門診剂 喜樂演 合;包包塊 日境,若開招辅设不 安老院及那佩蕸紀念中暑要使用其他交通工讲:名爲「八人同一 此外,再建一條 車的停泊及修型,医櫃 善工程及再興建一條新八九七五〇在銅群請,地基工程經已完成,萬款;同學晚白;久之將來會往南美萬伍事由校長吳孔深簡介校具返回立法局。. 步」青年義工計劃 新衣南橋亦是另一項理撥片存等。當局將青云南燁的王程,分別 【港瓿〕區域市政上證建築將於本年六月 街坊募指等,以明著集千人,

務概况及恩施。最後, 在屯門政務專員濕,目的除了使年青人對 主要計劃,常局認爲該儘快發展核等工業,以 訂于一九八九年联及一局作日宜佈,轄區內八開始,預計八九年底落更多善欺。

則巡視院一匝,由院安及談感政府官具陪 問到病康復者有正確的 計劃預計可疑和葵涌和 應付第六及第七號碼頭,九九一平礽開展(所)富的九周運動場將於夏 成啓用。而第四期其速 多年來均紫色市,除可作出五官個外長葉良野, 瓶級葦夏同下,讓风首先抵, 客戡外,同時亦谙整件 博衣岛之間的交遄拼整 後忨帶來的影求。

五亦可為多一項語氣出美搵及解說。子圓村,參觀仁愛堂界传人參與社區事務的 况

迄今爲止,第六號碼頭

在社及發展計劃幹事處一怕。 日前,常局正在攴 動用她的建設工程已 棖港以北隣近葵順街繞在進行中。 爽一點食中心。該中 另外,當局在香 心偏將公廳、粒圾站及 隔乚定其在地點-俄

·博愛烨院機垤與元朗政專員董志光 等人攝於元朗政務處

一柜三層准醫護宿舍力支持,在歷屆局 荃灣區會本年度友第无前的精莫代獲發

山工程,董事局會向政靑山天主教小學 獲撥欸二百五萬 遠,木工程师 獲行,兩期暴地工程會 陸運會成績美滿 增幅百分七黙九 進行。醫為宮原期上

(訊)荃灣蕸議 速鼾唱案 . 二百五十八萬元,用作可在臺灣政强效或荃 推行動做參舆詿劓区議會秘書奂 欣額比上不度塔百分 誆:dl -四四五五塔

百意,但需要深入研究

上午 於日昨受屯門圍鹙運動期尕行幸運,參賽 運動的有五百多人,分男女子共八組舉行,成 本院發展社會服務 亞軍,大甲班得季軍,由校险而培理中父,校 车檠有舒雅度,本浣带袜川明神父及涨薪类校長主持邁挺典禮。( 节后湖天老至五) 爾校院審珤神父浙低給團體冠亞

XeY-HOL

區署共執行廿六次掃蕩

西貢非法屠房

黑爵的行動”,共挨 的五隻鉿,但沒有 人浩捕。

超作撷致分配予基 |溵會轄下六個之 委員有在過去一年的實 米菲所舉辦的各項活動

·根崔過往分配辦法 個大型蟻日·抑

·術助及荃牌獎圩饰 - 都

活動已受控制

獲預就歇收。在一九八 八至八九年財年度内

六人被捕欸七千餘仍將繼續監視 琜人日檢查過西爾街

一,林志忠說:又在 本年三月廿五 破㫻 前,衛生部人員到馬 游北村一非法居房能 行旻藝行動,這寺發 現菡非法已没有

·屠宰活動在經營。达

ISONERS

市出鸩新鲜鎭时的村 「特誡JA七至八八年征遊戲市政總署人,證實各檔位前辔的內均由荃灣內一間持 區內社團亦可食在西貢區執行了廿六福萬岠法屠分的行動·温分兵。 碳會上海领战书行就得 目前區非法屠宰活螨已受到控 |參與活動。

林志忠表示:在上年度該區衛生人民共執 西實在生活林忠忠祥月在做园西岚區委一行甘穴次掃蕩行動,覆十二隻佬致,六名 在灣區議會制,買台前,在本年 1月廿六上,阴古區衛生部被捕的經營者輕法庭定罪,被罰歇共七三七 | 接肄山唔纒於有關西委大典在南邊和多变林道近盛游西科進行一次拎·五十元,雖然与游坫丝南邊圍兩湖私接黑點的 科會距會前兩星期振安卡法界仁號,當時發現作强性的居案活動‘活動已完全停业;但区人員仍會給監視 | 區議會秘書威:以便炎 粹艺停止,而在掃蕩馬赫地扫附近的一間非法 (粉)

告

商業專欄廣告

集中宣傳 2

費廉效大

「每段:兩寸選兩俗高即五寸位)每天收費之十五之三天起碼,最大限拾手攤)

,和在位寸另加三心,長期照,不析不知,上期收費,每日下午六時前截稿

「金牌老方回

九羊

羊

生尤,翼百勞名

|生活

·加繁大西蘭特快移民

移民申請,業已完竣獲准,現周先生于 本月足再由加本大沿港再酸辦移民代申 国先生亦係滿地可城著名華文大綱, 計就長交通廣開七年鄉辦代申請移民,

·部為豐足,成功家百分之百,不敢出金 ,不收按金辦成才收費,無不成功分文不 收有意移民者請電話聯繫預約會贏者的 全媽莵費 請

「香菜所间公司电

#13-892809

MIKASW3-893833CALL

菩提精舍

宣講佛經

捂心耍黄傳心法來一心法注度指 人心見性成佛學佛入門領會指示过分 文不受敬希光藝指導 五月十日陰三月卅日(星期日)中午 時至四詩香港灣仔軒尼詩道一八二號路 8宅一八四號 宇落一厮建站商

黎大群(即灣仔陆站近南洋湖業銀行侧

- 連九卅道癮英

中只需三十分鐘之無痛給您,您之5

您怕上厠所嗎?

苦老海血便水消失

有谢專家

女科

·陳明珊。

立眾保證「

黎運德

華僑日報

五月十五日(星期日)

胸中正

掌相

70老華僑

與

港口有 剪時 四

遊肺囊百堂

: 中火保取例

∴胸觀假不及

名洞情分期屿

。

學無

·古實驗一報

無來推

照常工作

永不復發!

1.內持下滴血,噴血 裂進下使抽猪八

九龍彌敦道514-516號錦华2字樓A匪

(油荔地地鐵站文明里出口對面)

電話:K-335961

●砺九洈八、適時預約,假日即為

不用開刀

肝膽治

京都太極堂,每有秘方,一脸苦效「

「這化解,這狀全渣,即各大小,李治歌雖無比愛情属假保

「港,最精砂粒大小、多少,一杯廠家和脂送。《實品诸捕洞若觀

京都太極性燕廠秒鮮 歷史悠久使用

公司

●般用光“肝府治”

| HOME: HE X BETT M3-872345 地址:北鳙量306號地下(普通袋

【至晚八時半油蔴地上

大千世界:

七號閣樓近油蔴地戲院的

窩打老道上海街交界冷氣開放、

金

言

三等專業人士

時事縦横;

不法之徒蜜拍午夜場電影,再翻錄影帶相等,羊取

·影視會市場發展體力大,数目勢必增,大集團與

小商城在影視會市場競爭 百燕化:

徵求旺舖,歡迎委託 益

「露天貨倉平租

舖

氣功治療

1由中國著名氣功師發放外氣!

女掌相家

精通 語

遇疑卽解

靈現十足

夫妻姻緣

流年運程

由台抵港

治療一切慢性病療效顯著,

2教授氣功練習方法防病治病

3自己發放外治與經濟實用

終生受用,永保健康:

預約電話5-8463174

4 診症預約(3780509437802011

假日精品:

: 會客時間:中午12時至下午6時

+國際氣功訊息研究所香港分所6

地址:中康微惡笹街蘭桂坊12號三樓|

这長夏日消暑佳品生產之址

加拿大講座

銀色廣場:

九龍新界錦綉花園減近青山公路地 面塡安。

069121884520 一面積約150,000萬呎 交通方便貨櫃車可直達

尖沙咀近地鐵清靜住宅 近理工學院柯士甸道花團大廈四排F

·新裝修客飯廳兩兩新浴廚工人房

號費:50-439937 約950呎月租包整韵$8,500

5-239859

中央冷氣系統 09

寫字樓招租實用面積計

德輔道中48-52號

裕昌大厦

電話:5-226917

新市鎮風光:

五月中官員來港會面請即登記。資產加幣15萬亦可移民。

●四月移民?想保全

移民三部曲 第一部曲:墉表 申請表。附帶財產證明 第二部曲:面談——加拿大面談·香港對保

往加拿大投資、升學、定居人士。申請條件及程序化繁為簡如下:

第三部曲:雅機——身體檢查、良民證

電話:5-B153309中文康解 免費入場。

五每日5下午天時印使廳

香

AKING TRADING INC MONTREAL