1988-05-13 — Page 11

報日僑

五期星

日三十月五(八八九一)年七十七國民臺中

聞新淹本 百二張三

(THOMPSON TRADING COMPANY)

(香港法例第370章

六根據第8 120條規定所發之公告

工務計劃項目第198工號:

#公布運亲可現榭麗咕道路,

劉内明及在其附連志計劃摘要內說

栱項工程之一般性度如下:

#U2423

HH6038A. 在画A

八ü〕重笋現有雨水災及污水或在其務及雨水渠及污水槃達

八d)設中央分隔劃及分區安全岛

人認為愛情之所厚,故大而必光之,就是 *故欲万:「淮南子-朩術祧」又云:1!;出世爲何物,入世是何名,天理本循環, 行之所犷,故对菡而心得之,以智店(蒸)不·而志獄六,智欲回者,取後轉運,故如無她,一大早已定,吃天達佛变,積極救生益,人各 繼去其奧,成力不旌用其號。心存合念妄想, 旁流四達淵泉不竭,萬物並興,英不画出。 有工作,同做不要幹,遠聚何須問,事事實無 小醉一事受之媚惑自然不明方向,述惑之心石行業其方正嚴格,以合乎她也,行狱方者,脚形。方圓石對問,兩謊道不同,還是水球圈, 「」。「齋」,裹征、雌愛之時不用疑。矮立而不然-紧白而不然,窮不易操,冠不餓志,被村環做,結果全不問,知考伯娘度,快活 被一生-溪中跳且歌,河南放藻神,做昇蝦魚 迷不捨於想要之惝瞵「烘情』。操粜怕人徒自 苦,『韓非子、趙三、明度,持盡聰明 ”;“三國志!她煮,太有耘』·吾任天下之轉,没打船上人:美效水一般- 事事要興奮 1 ,勞者李惠而以知菇,不亦無術乎。「非子、智力一才製與勇),以道御之,無所不可。一座榮觀化,日前美图 9 「愁J吅!俺語秋若之社譯-奥容有别 解老]:欲利甚則,畫則疾生,庆生智慧我

背關報譙程J火木訂本,可附 *J因此,劉愛警方臨。又捉「琅伽翰、八十 伏斯日智,商揮吋慧-知俗施白智,眞 郵伯對起寄九龍尖沙咀漆粱遒南六十七號 六」:恳乃經姓名者:亦名無管、無見、弗思·日·慧,谚语:有断疑之作用,所謂,慧水一年大廈十三接中文大掣校外進修部「報紙程 鵲、香味、無明,堅固。唐代·侍御史盘坐之 灌心,心思聰,機甲君注,一洗煩惱之垛。一直說。

道路(工程、使用及補償例

(香港法例第三七〇年 八根推第八橫規定所發之公告] 工務計封項目第190CL號———在屯門至元朗走來 黼一輕便繊路預留用地及進行有耦結構工程。 餘部分,與屯門新市鎮新城整理輕便鐵路預留用 地有關之道路工程

本港· 新聞

港九電業總會

週年紀念聯歡 展望電器行業前景

永安有限公司董事 無總經理郭志安表示,採 用医淡化苗賬机系统 將可-

分改善看客服務 怕得,藉著膦系 ,公司可以獲得年小脚 錄,這對於制定提高 忙時間服務牲率的方法

越公布運怠司現擬實施道路工社 - 其範圍已在罡則第TM1889A號

·極有幫助。另一方面, 顧客亦因查获信用特的内表明及在其附湛之計劃獨要內說明,該圖則及計劃描器現存於田土站

〔特)浩九花菜 按系統包括一百二 總首成立四十132年至十述終為機和北部 - B 時間縮短而受惠。現在低處。 念蘭斯大會,由長會 M AT個人電腾-全,利用系統,需 家地,副會長梁榮棄、部找駁至一部:I BM秒可完成核對水安 姆惠东主持,會家首 4381主祧,總投資達 咭的工作,抄捷方便。 致慨迎洞-據稱:近年

港九電業總會四十三週年會慶联素独成後 秦太浴那誉電器行業者,該會長會家城、梁榮燊、甜离未及各會面 ,全以務實珠宗旨-出合影。(本報攝 年十月全球性股市下欢 快桩世界輕许世系·本 港電器行業受冲擊程度 “可解救乎其微。由於 建造業送即饮正常

料器材 - 出口訂單后接 行開放政策,行 化,所锯材大

游警人,故本港

<,嵗这本港鼋行業

我定有光前景

·故由港府核電工程

黃耀新、李百于,

期遭務部是梁、向 峰,正財務部長手 棠、國翠,正、教

育部長音家院、明

、林悅華、正、蘭交際

苔項工程之一般性袞如下: 八A-建築行人路及行人梯踏;

〔3〕將現時敷设行人路對開及重新定衰:

【CS封閉現時一個巴士站;过

''''(D)行架巍工程及與上述工程有關之其他工程。 :香港政府合署西座八口大堂中西區政務中諮詢分·新界屯門 屯喜路一號屯門政府合署七楼屯門地政處及新界屯門屯喜路一號本門政 府合署三樓屯門政務處、均術有,述窈能及計劃指,供各界人士於下 述正常開放時間內能住花費査心。 開放時間(公假期除外): 星期一至星期五 星期六

.

幸九★至下午四時的开 上午九時至中午十二時

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩钱,必須以書面向 香港下亞窜崋道政府台東區張運機司提出,說明其本人之提及转 稱受該項工程或使用影响之情形,並法於一九八八年七月十二日蔟4 前將反對饼送達運除司。

運輪司 梁文建

道路工程、使用及補償條例 (香港法例第三七〇章)

八根姝第8條規定所發之命令

工務計劃項目第316T工號—

普通道第二段改善工程—— 西貢公路至萬年街

市

道亨

可

(香港法例第三章 席頭角分區計劃大綱草棄則(第SYK1073班 学 .之修訂項目 城市設計委員會已根禁城市股叶向例第5〔?)饫之規定时用著角 分瘟計劃大綱草擬匮則第S1K10/3號作出修訂。 各版訂項目較於附内。根據上述循6°C8】世之規定 人均可於此公告首次公佈投兩個星期內,一九八八年五月十三 兩個星期內,在正常辦公時間內往下列地點查阳上迷分區計劃大精華攝 圖則之修訂項目

HA 香港政府合署西座中西區政務者莬码分其

六日)香香花妈避免利大厦五楼城市規劃威

瑞士信貸第一波士顿(

於:紐孔琳事

康金

CIC-Union Eurof

Istituto Banc

Mi

以還款方案作出之

派債款海

香港最高法院原訟法好 破產案一九八四年第二七一宗

標準渣

依南铁、慈行將遠上開案之歎,凡本案之俄裡人應於一九 八八年五月二十八日成該日之前到破產處登記,否則在此次是中 不獲發還其低析。特此公告。 ...

一九八八年五月十三日

政府物料供應處招標公告 錢招標承投下列事宜:

(C)九龍案背黛道「四一至一四三號二樓九龍城教務處 按照上送條例第6 8)年之規定,任何受幣打項目影响之人生可 於上媒兩個星期期間料缺上述崇例第6八1. 2. 折幕之彩式自P TAUBS 供應警隊制服用之皮具 城市設計委員會就糁打項目提交書面反對。此文件鹰会交香港花富城克A T3 8{88:供應蔡閉式庫與林內之越南民伙食 PT/9/88 OEDE COMES |湖大夏至于地政署轉交城市設財委員會秘者。

ET 714188:供應食物及副食品子醫妫術生署及各排助 服務

誠聘校對員

本報聘請校對員數名中學程度,有意者 請晚九時半後電五—四九||八一内類 90號客先生洽

即香港九萨成来道582-----588號廣發酣業太提帆單位能流

A

再啓者:除非債權人在此聲明刊登之日一個月屆滿之期能已進行起 诉,否則承识人對出本人因經營慈生產所引致之一切債務及青任, ,將依一九六○年業務施漠。保等接糊,,條例而終止負青 那

代表律篩胡百全律師事務所 香蕉中畢桀林塔中太子大厦,二五室

道路(工程、

使用及補償)條例

香港房屋委員會 住戶人口:二百六十萬人 樓宇單位六十三萬九千七百個 屋邨及居屋苑「百七十四 每年新建單位;四萬個 招標公告

HH6087A-HH6098A, HH6039A «HH6040A &HH6041AKHH604ZA

土柱母吧。......

本會轄下之公共屋邨,現有下列各行

所在地、

興華二郁、廣祗節、湟源邨 順利邨

·珠之商業單位公開招標承租

然冊上違條例第6人 條之規定,畫面反對內必須清楚說明,请 SHOP TRATVBS 供應枪械訓練接哥装直包括運送、安陵、洪機、割辣及桃(二)熟食檔位

上述草擬修訂項目附如用於香詮花街道善利大堂十五益宏宇地改善 測給處及九龍福敦道三六二號龍地攤銷售威發售;不設色古毎扮十元 設色黹每晚六十元。

(B)如果菱盈會修改為熱圈則,是否願意議超反對,及是否有任 何修改国削之菩提性

雞投得乃至一九七九年日內瓦國淼關稅泛貿易一校協定之政府採

所在地

一九八八年五月十三日出版之政府惠報

(三)商業檔位

政府物料供應處處長和樂華

所在地:

擬派發優先情欲通告 香港最高法院訟法庭

經在图則內示明修订巩自

案 修打項目附

的越由本會根據城市設計

而推流套 馬頭角分區計梨大解

根據上商品第6〔7〕在憲報刊登之修訂項日

CONSTRUCTION COMPANY BEEEEE+ 一八五至一九五號李費將火楼四二八宝經商本· 破產管理處行將派發上開破素至之優先借款,凡本案之優先情發人

AR:將位於甜闢角道與炮仗街交界之一韩上池由「其他指定用途 (综合性重棘區)」改劃為「住宅用地(甲) 城市設計委員會主席·班農士 年五月十三日

次還女中將不獲發還其情欺。特此公告。

破產管理官疫信託人 紀雅遜

一九八八年五月十三日

道路、工程、使用及補償)條例 (香港法例第370章) 根據第11 (A)規定所發之公告) 工務計劃項目第135TH

沙田第20 排頭街改道工程

房型署署長· 彭玉壁

站公布酒旅司業已版摸港售授予之强力,根據遊、工程、使用设 牾)例(香港法例第三十八章J1S (A)陳之規定發出一項統 芬,封閉了修改在圈則第NH6620.號內表明及在其附埵之計劃摘要内 明之道路,画期及計劃构要於一九八六年七月十一日及七月十八日改 府公告三〇號內已有提及,連Ë司並根據何第十七中) 陳之規定整明,由一九八八平五月十三日起,該等受影响之道路,其上 及其下之一切公私孝利即告無效即予修訂。

正、副部長朱

部長主惕 凖瑞-正

丶則審求部長何芳,

李卓堅-正、副調查部 九總商會青產基金副主任

長郭常、彰華街,會蕉

李伯祥逝世

與此等道路有關而進行之工程,包括將西贯市內西貢公路至萬年街

·現時一段普通道及通往是冯村之通路撿學友重新定做,及修改管道

.盧安林,隈專業,任

抱体、富、鸡冠词

·洪辉、李大正、李手良

道路(工程、使用及補償條例 (香港法例第三七O章) 根據第8條規定所發之公告】

工務計劃項自第7075CL號—————屯門新市鎮工程發展 計劃第二八期籃組 屯門新市鎮第4區餘下之道路及渠務工程 公布巡檢司業已接接海否投予之權力,根據道路(工程、使用及 香香 ╋撰) 劃(香港法例第三七。)第(1)CA)之規定,發出 定十五日在世界殯舘畢

香港政府合署西漢入口大堂中西區政務處中區謝誨分處,新界西一項命令,封閉/歌在回崱第 TM1833A號內表明及在其附邃之 及掖到內說明之道路,等置图及計劃榜要在一九八七年十月三十日長1 香港廣州警官等誼會會長,九龍總商會 親民街西爾政府合署西度地政處及西貢政務處,幻俩有該命令 、朱廣如、花國夫、方盍基金保世基員會主任李向样先生五系四 日 道路之選則,供各界人士关下遂正常開放時間內免各有關。 九八七年十一月六日政府公告第三六一九號內已有报及,还和尚並根據 顯示受影 宏浩、莫志娟、黃起發 因癌病在九龍度信會醫院逝世,享年六十三 、寒湖:梅餐、趙叔本月十五日在紅世界殯儀館出殯。 李氏在大陸易手们在廣州市任五務工作多 岣在塲招持基寰友好, 年,才郎幹練,屢獲亮獎,民國卅八年來卷。 其實開始時,並垫拳莲

廿年前經營文 華賽局時,會以全禧九型一無二位部直天部 律也紅風旗,表示無選中華我國其後又發展極 性奉拜體育器材有限公司,委託于光華太總經 【理-業務從港台發展而至東南亞魚,生意莲 勒·李氏從去年開始,感覺健康欠佳,經審檢 -認爲有癌症來,獲聘港台兩地名菩·治

永安公司 各店結賬 全電腦化 用電症手術,仍無法執咲解除,賴其生存

BM4630週樊CP

本港客售業先區永 意志堅強,兩年來與病魔清門,仍力鸡不治, 安公司,最近裝說了一盗訴品近,蛋錢傅來,親友眾表鋅、 李氏遺下港梁,羅二氏蛭五男三女,包 OINT-OF- S. A 放材,長宇光慈主持本港商務外,三兒浩華, ÄLE S ) 系統 - 使其上五兒廒華,美發展,三位女兒亦已相决秋子 理粺店及各分店的收報,一門俊秀,李氏對為天不假年,但人生無憾 王亦可含笑安怠。八) 處全部赶於當貓化。

香港政府公佈

邁路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第三七〇章)

1現招懔承俊:

開放時間(公衆假期除外). 星期一至星期五

(C餘之規定聲明,由一九八八年五月十三日,上述道 露、其上及其下之一切公私權利即告無效或即予修訂。 禁 上午九時至下午四時卅分

與此等链路有關而递行之工程包括第一棵新 B路来我現時之利

·上午九時至中午十二時, 本公告於一九八八年五月十二日張貼於受影响道路之上或其附近。A及E路,改建HC路及典HE路,以便爲屯門新市骥君正接供 凡桿上違例有楷連等補償之人士,可於封閉,修改道路之日起,一個完善之道路系統,以及將現之华日及封E路北面部分改調作主地 一年內以書面向運輸司申請。

【香港市政局

破產案九起三年第二六一宗 HENKN C. Y CHOW WING ON PILING &

-鴨脷洲邨、蝴蠕暢、彩雲邨香港下 畫著奶,興民邨、興華二 邨、瀝源邨、順安邨、順天

凡有意競投者,請直接向上述各屋邨 之辦事處或到九龍愛民邨愛民商場二樓E

恩於一九八八年五月二十八日淼月之前到破產镣想處在於,否則在形十四至F十八號房屋署商業模宁科展覽

城

·索取投標表格及查詢詳情(電話: PITETUP) •

截標日期爲一九八八年五月廿七日( 星期五)上午十時正。

*{香港法例第131章) -茲公布廻输钌現根據道路(工程、薇風序鬋潢 冽香港法例第 西吾盤及上環分區計劃大綱 華麗班(S/H3/2號) 來,第10條之規定,建議實施一九八八年一月八日及一九八八之修打項目 一月十五日政府公告第1號所說明之

,和運輸司:麥振芳 城 市設計 (KRHEB 131 #). 大澤及石澳分區計劃大綱草粜圖則第S/H18/1號 並根據城市設計鋐例5之規定,兩人士均可於本公告首次公 他後兩個月內,即一九八八年四月八日起,在正常辦公時間內往下列地 正杢動上違分區計劃大綱草梅任耶速性开:香港政府合署西座入口大堂 中西區政務健脑附分處;香港花脚追(對大厦6摟城市群制其成南區政

香港政府合署西座入口大堂中西區政務健中厢座立分薄、新原世界 屯喜撬1號屯門政府合署七樓屯門地政處及新界屯門屯喜路1蟹店的改 百合署三樓屯門政務處,,均難有該命令之副本及顯示受影響道中, 稍克香港仔中心奂豐閣。... 南,世人士於下述正常開放時間內前往免費查閱。

-

Ce)設出租和地面行火海路及

設連接兩條現時新悄英皇道之行人天册之電動扶梯。

·香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中监盩詢分比,香港台学 中心十三港島東區地政處,以及香港英皇道八八门至八八六號地下東 富玲務處;均有上述理由及計劃櫙要,供各界人士於下述正常開放時 開放時間六公眾假期除外)

星期一至星期五. 上午九時至下午四存三十分,

·上九時至中午十二時

任何人士欲反對該項工程或使用,同時反對兩者,必須以書面向 中道政府合署本三樓進而提出,說明其本人之權益及焊 程或使用影藝之情形,並須於一九八八年七月五日或发日志

·運輪司 粱文 道路(工程、使用及補)條例 (香港法例第370章)

八根8 2.規定所發之公告》

戴塘繞道第一期工程

並公布艟稳了現桀雲治道路工程,其範圍已在面則英$17/R011.至

517/RO/Ë 號內发明及在其附連之計幫摘要內說明,該等則及計劃

安現存於田土在

AG

桩項工程之一般性質:

〔雪神山偉業街茔啓鵡道之雙程三段梁空車道,全長2.36公里.

,其中一段將架於觀塘渺換烤海面之上,.

〔bug兩餘由做業街走往东空京道之酒接路;

(中国“兩條由業空車道分别通往宏照道及啓祺道之座接路·

及整段宏照道及一段海濱馗,

nab爰造防诌桐以保護海面上之支柱:

<fj進行與上巡工程亦關之現有地面道路修改工程;

:g》進行渠務工程及更改公用設施;及

Ch己有關之環境美化性程。

香港政府合署西岸入口大堂中西區政和尚中區財神分斑、九上海

.城市設計委員會已根據城市設計條例第7°C1)妳之规定對習棹盤街二五○机油麻地停車場大度十「東九步東區地政府、九舘同仁等觀塘 及上環分區計劃大蝇草整固則第5/313展作出修訂。

二政府合署大鎮四無觀塘政務處,均占有上逃回則及計劃搵到,供各業 開放時間,公亲假期除外

各修訂項目載於附表內。雄禁上述費用?《《芝,任何士於下述正常開放時間內免費查帳。 人士均可於此公告首次公佈後三罄星期内,即一九八八年五月十三日, 在正常辦公時間內在下列地點查脚上述分區計鹅火钢车投置則之修訂

(A)香港政府合署西寧中西區政務處游本分集 〔B)香港花園追利大廈五樓城市規劃處一 (C)客漼板一碼第三十八號存进政府大廈地下及十一字楼中西區 按照上述條例第2≤4J條之規定,任何受修前項日影響之人士可 於上述三假期期間根據上述例第刂.1°Czv所說之形式向 按陉城毐設計佧供弟6°C19之現定,受草投園用影響之任何入城市設計委員會就修訂價自提交書面反對。此文件廻送交香港花園道美 士可於上述兩個月期間就草擬出則內任何一點向城市設計委員會提交告 利大媽屋地政善轉交城市設計員會秘書。 面反對,此文件雎送、香港花園逍美利大戍屋宇地政署镇交城市股計委 圓白秘許。

按照上述條例第八條之規定,書面反對內必須希楚說明:

到運輸司’麥振芳

開放時間八公衆假期除外); 星期一至星期五

改善城市環境,確保公衆衛生 提供康體設施,促进文娛活動

上午九時至下午四時卅分 上午九段至中午十二時 本公浩於一九八八年五月十二日張貼於受影响道路之上或其附 對根接上進條例有增獲得補坑之人士,可幹封閉威錢改道系起 計一年內以客面向運輸司中業。

招標公告

規招長承投「市政局公共園綜合體腦系統譲」,徵求建 #USD. LIB. 8/49/1 (A) |

道路生程、使用及補償)條例 * ( 香港法例第370章) 第 18 糖併發之公告) 工務計劃項目第68TH號(以前爲166TH號 往馬仔坑及竹围达通路

一九八二年四月八日,

道路(工程、使用及補償條例 (香港法例第370章)

CAJ市政局公共圖書館綜合電腦系統建

市政局夜求眾實的供應商,爲市政局公共工杳館提交有關綜合

·緻電腦系統的薙議。該電腦系統須有中完文分類編目, 處理畴官書籍的有關手模及處理要迓借殼的功能。

市政局公共闖裔館共有28個 - 200至,約150萬名登记的 怡個讀者,以及每年逾700萬出的書籍流通盘。

·就公布惠餘司業尸体越港事之力,根據道路,霍思 有關第一階段徽求建議的準則,可向香港金道6號金簒政 及補償條例八香港法例如章 第六1)六)之規, 出

府合署銘接市政热署物料供谦三任索取。

....

〔B)如果委員會議改棄圈則,是否雕意撤緻反對,及是否有住 何修改字菲晒出。 草擬圖則第S/Ht811號現於香港花围着美和大厦- 楼屋宇地政署 爾克及九龍彌敦道3 號九龍地面銷售處發售,不做色者每份十元,帮 供者每份一百二十

【城市設計委員會主席 班養士

根據第8(2條規定所發之公告

PR/41SK13A 公布運載司現減費施道路工程,其範圍已在西轕第T 內表明及在其附逆之計劃摘要內說明,东面則片計劃要現存於田土 僭鐵。

故采工程之一般質如下:

一項命令,指示將沙田坳道與龍国街交界进之部分沙田出道,以及乎觀塘翠屏邨第四期建築工程及一段翠屏道之重建工程 八根上述條例第八條之規定所發之公告)

建議舂必須搬絷一式四份-交息或以港铁郵件寄回香港全魋道 雙風折安銀街之部份金鳳街封閉,其範国已在一九八六年四月十八日 品號企鐘培政府合署和市政總署市政局國委員會秘書收,欧四月二十五區政府公告第一二七三號所提及之抵期第 KH5315A 及 爲發展九龍內地段一〇八七八號永久封閉

蛤期的建業概不受理。

KH5310A 號內以影機世明,並在一九八五年五月二十四日及五月三十

·利街、祥瑞街及部分廣東道及隣近之後巷

投標戰止日期:一九八八年七月八日(星期五)上午九時正。一日政府公告第一六二三號所附之計劃洒耍内說明,惟須作出政府公告 述公布運航司現撥實為道路工程,其他国已在藤則第 KM3289A號(B)供應及裝置自助式儲物柜

第一二七三號所述之修改。運桧司並根蟻該球(IHC)之規定, [[漩躅期」)为妻报及在其附連之計劃接要內說明,該圖及时换

現绍祟承投降古政局公共泳池供應及懟官锴式億守構。 *雯,由一九八八年五月十三日起上湛道路之受影响部分,其上及其下 之一切公社福利那番無效。 璞項工程之一般性質如下,

投愛·止日期:一九八八年六月十七日(星期五)上午九時正 投標表格及其他資料,可向香港金这道所妣金鐘道政府合署战 抽市政局物料供應組投搡事救小組索取。

永久封閉和街、祥瑞街及部分廣東道及隣近之後巷,以便香港房 星路進行臿建在旅西期内以紅色園邊之地。

香港政府合署區入口大堂中苗匹敵进中国路與分處、九龍-上海: 旗五章繁动“批停重生大厦十一樓九龍西区地現處,九龍彌敦道,

490-492號地下治丘地政務處,均伽有上述面剂及治“描到,各界人士(C)經營小食,

.可於下这正常開放時間內前在免費在湘。

開法時間,公来假中除外):

期一至星期五

星湖大

上午九時至下午四時卅分

上午九時亞中午十二時

-UCO 4016/88 (B3)....

現招標承投在瀑布灣公寓柽管小女亭、承辦期由簽約日起計 爲期三年。

投標表格及其他資料,可向香港香港仔大道二〇三號五樓市政 耱署南區辦事處索取·如有疑問,可擬理 5-521 向南区助 逆市唐榮主任查詢,

任何人士社民對越轵工程或使用,同時反對接書,必須以書面向 香港下與基事过政府合署東座三横煤色可摸出,随其本人之出益及聲 標日期:一九八八年六月十七日(星期五)上午九正 無受每項工程前使用影响之情形,並須於一九八八年七月十二日戒战日 2所有投標導浈放入行港金鐵道的就全通道政府合署科楼市政總署接待

·處的投標箱內。

市政局投標委員會秘書 王洪鈞 運輸司 碗文建

與此等道路有關而進行之工程,包括與建一條通往馬仔坑及竹雅之 |東面通路。

王建兩個迴旋處,以便通往邨內街道; 八一個的士站、兩個巴士站及成理之行人徑: 八季重達一段翠轩蓉;及 ㄕ

進行冇關之排水系統改向工程及陶景工程 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區鹊分處,九龍上海 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區路鹊分析、九龍上海 街二五楼號油蔴地停車場大夏十一楼尤能京區地政斑,以及九耀新帝二五〇鋲油減地停車場大廈十一楼九阴東區域改进、九能乖牌同仁街 |隔街新補岗政府合署大厦地了放五镇黄大仙政務處,均有藝巧命令;大號 政府合署大厦地下醌務處於與服務中心,均祥上演的 , 之刹本及顯示受影响選路之國則,各界人士可於下述正常開放時間內及計劃揭槊,供各界人士於下这正開放時間內免費查閱。 開救時間八公眾假期除外) 在免費查閱。

開放時間(公眾假期除外) 星期一至星期五

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

上午九時至下午四時三十分 上午九時至正午十二時,

任何人士谈反對該項工程或使用,欲同時反對兩者,必須以青面向 本公告於一九八八年五月十二日張貼於受泰宇道路之上或其附近。 香港下正萬華道政府合署東出三張是像讯提出,說明其本人之概大塑

·凡根據上述條诃有權獲得補償之人士,可於封閉成個改道路之起一受骸項工程就使用影響之情形,並須於一九八八年七月五日岛战日之 一年內以面向運恊司申請。

利將反對舂绘鑾運輸司。

江橋鋁文建 副区桧司 李振芳

按照上述族例第6 ( 2 ) 之規定,香面皮對內必須淸楚証明; (A)反對之性質及原因

(B)如果委員會修改草摭需期,是否願意搬角反對,及是否有任 何修改面則之建象提出。

上述京天俢订項日表現於香港花琳道弟利大夏大樓屋宇地政署 處及九龍彌敦道三八二號九龍地面銷售進發售-不改色音部份十元 夏色者每份六十元。

城市設計委員會根據城市設計過

【香港法例第 181 章入而攤名篇

「西營盤及上環分區計劃大綱圖則第S/H3f2號】

·' 之草擬面則之张項目

根據上述條吶第7條在憲報到登之修項目

經在角群內示明之訂價百

:將位於干諾道西之上由摩利臣街通往西區寊物裝卸區之茶室 蕸路納入本閟則範圍內。

B哦:將位於屈地街以西及屈地街2至4號後娜之土地由「鹿素/ 在宅混合用地」改劃為「遊翹用地」。

星期一至星期五. 上午九時至下午四時三十分

·上午九時至中午十二時,

任何人士欲反對核供工程或使用-或同時反對兩者,必須以書面向 下页上,道政府合署東座三樓運佔司提出,說明其本人之權益及指 稱受酡珥宁程或使用影響之佛形,並於一九八八年七月五日或残日之 前將反對書送達運罚,

江橋司:粲文建 城市設計 例

(香港法例第 131章)

旺角分區計劃大綱草擬則(第S/3/1號 之修訂項目

.城市設計委員會已根據城站設計悌傑弟I Clu娃之規定對旺角分 區計劃大燐草摄圈期第 97K31號作出修訂。

,各修訂項目戰於附发內。根據上述條列第7-2-烽之規定,质 人士均可於此公告首次公佈後三個星期内,一九八七年四月二十九日 起三武星期內,在正常辦公時間內往下列地點查囡上述分區計劃大阴萃

擬財產行書:

香港政府合署西座中西區政務进结构分离

【B】香港花樹遊美利大厦五展城市規劃處

(C)九韻太子道西一五七號東平大厦地下旺角政務.

·按照上述倖例第I°C4J條之規定,任何受修好項目影響

於上述三個星期期間根據上述條例第六 1.及(3)捒所載之形式向 城市設計委員就像畫質自提交杏面反對,此文件席益交資游花圃道更 利大厦屋宇地政署林交城市設計委員會秘香。

按照上述悚 第6六27條之規定,嗇面反對內必活濳是說與

(A)反對之性質及原因......

八日己如果委員會修改草擬面則,是否願意撤鋼反對;及是否有任 何悔改圖則之熱議提出。

C項: 東街以東位於西湖里及恩藏街之一幅土地及位於梅芳街 之一幅土地由「政府屬土,就蛋紆姓」改爲「融用地 上澁車擬修訂價目附表現於香港花斑道英利大厦十五樓昰宇地政署 高出處及九彌敦道三八二號九龍地望新得處發售;+末段色當年份

D哦:將北面德梯道中、東面租庇利街、兩面息后大道中及西面機 元,股色每份六十元。 利文新街內包括興隆街、诗文街、永安街政機利文街之地, 由「政府/田號/秕區地] 「甡般用地」、「行人街主 : 1、及「商業/住宅泥合用幕,改制及「該合生展 J -將北面永樂街、東面水和街、南面皇后大道中/文成其街及西 面也於文處東街35至43號之大质内並包括水所街、廣源发街及 廣源西街之地區由「政府/想诎區用地 一遊憩用地」 、「行人街道」及「商業/住宅混合用地」改劃落「綜合基 屁匠* 」.. . 本圈阱「!」之背書

·本圖則之一批釋』已作下列步

ng)將「商業浴室」及「挼庭院」用途由「商業/住宅混合用地 一及「住宅用地「甲類)」分區之「註釋」之第1楣轉燒到

A5將『綜合發展區,分區之眭納入「甜!」內*

城市設計委員會主席 班善士

|一九八八年五月十三日,

.修卩项目附

城市設計委員會根據城市設計條例

[香港法侪R131年)而概逍之

旺角分區計劃大縭草擬國則第9/K311號 之修訂项目附表

根據上述絲奇第7條在意用刊登之 荆內示明之修訂項目,

·將旺角亞告老街,砵蘭街,山東街及普通地街西並包括部份仍 路臣街之行一崔零五百平方米地群由「住宅用地八甲

「政府奖團積/歌區用地」、「遊憩用地」及「道路」次封 「接合性發曼」。

苏本面叫「往样]之糁紅项目

本樂則之一柱樽」已修訂:以將入「綜合性發展區」分區之用途表

一九八八年四月二十九日

城市設計委只會主席 班士