1988-05-12 — Page 5

·四期:

日二十月五(六八九一年七十七國民華中

報日僑業

版訊電頁四第張一第

【路透秕椟鐡頓冨] 沢下竞有如此虐待方民

一名三十四歲的年匹調男子,在法庭禁止他餓勤兩名形女兒之後

♦竟强蕸岠妹]互相殘殺,導致雙雙受傷入院。重烘編製的姐妹花 ,分别只有七殿和安族,他們手足情深,根本就不忍心互相傷害,但攝 於父親的兇殘,居然不敢停手,也不敢哭泣。.

上进军情,是於星期五在北岛馬斯特頓市法实上點出 案换指出,其中一次,小姐妹的父親强迫其中一個女兒四肢跪地, 幷命令另一女兒,鑿中揮季起掷,又珓过哦,足足折跳了一個小時。 第二天,殘忍的父親又命分站假女兒,用掃帚柄猛打席地的姐妹, 豆歎最后妞妹谰都吿力竭倒地。 警方告訴坐案法會-:這名父鋸强令莱個女兒互相楸打,是因烯另一 法庭已判令,禁止世封自己的女兒動用暴力。这名父就對兩項控状班风 不睥。法-合將也遭押 + 等待六月十四日下判,

本港新聞

保安司稱外國政府有權索取移民紀錄

警務處長有責

明犯

犯罪紀錄

是否留下紀錄警務處長根據四項準則 移民目標國家絕對有權自由作出決定

【特 保安可旺社信礬示:外国政府有 權向警方取務申請移民留學人上的罪行記錄一 小以先别是否箭發射性,他指出-HB晒及有 書任决定何種罪行,要留在犯罪記蝾的商單內 ;但普方每年均檢討洒單一次,並會考慮刪除 舘記。

:一般來說!襟要留器没的罪行,是一比 校嚴重的罪行,例如謀殺、誠、張姦- 抽測,其地暴力罪行,或就會人士先得 的罪行,而目前亦九十四獍預行案要记产。 班禮信稱:有些外國里簽發移民入境照。 時,需要申請人形稱過往有沒有被定罪。所以一 ̇種道昨日在立法局會上+答覆課王高 法記錄時效消失計畫,對簽發無犯罪記錄 議員對克推出:無犯罪記錄我明種是,當, 並睨曾是沒有影唯。因爲該計劃是高香港而没 |外國政府批担一些移民申,簽學生簽尕·的蓮舊書,帮助一些人將案底。方會 姊一對拒絕簽社無記錄證明書的通知信加一個 作出要求:警方才簽發的文件。 他强国:任何人士申請無犯罪記錄證明費,批曲,以維街誠定罪因爲下独邕新條例而在香 ,如果以前世因犯某訴行而記錄 - 現在新西·港已消失。 ::. 他又码,但移民目標國家仍有絕對自由女 冉蜜記錄,則可事簽發, 至於警持其民考慮是否留下邪行記錄,愛力,作出判定。 考建模方面因素(一)罪行的嚴重性--(二) 李柱銘牌認爲-罪犯自新條例之下的精 法律對填料行的態緃-即刑罰棋重的問題;〔神,是令罪犯有重新改過的機會,而不留案底 |三)法底對於以性犯罪記錄資科的需要,這是。他指出,大律師公會及律師公會均要求,將 考演到判形;(四)本罪行的普通性,及社會,自消失的犯罪記錄不向外國,並將监法, 錄時兹疗失汁事,根據英國法例精 ( 人士對銀行的態。

持雙程證來港留港期間

非法留港工作

將會加强檢控

草案。

元朗喜業街2號 地舖面積888呎年1

沙田火炭山尾街15-17致 臺山工業大尿

樓上面積 2585 呎租

另火炭喜利佳工度 貨、私家車位租售 徳利佳地產代理有限公司

喜業工廠大

5-271821

被括:Q:七二18一九〇七二一九五 元朗辦事處:元朗青山道|二元」;二七號 ““劲業攝弄座二樓,

靈泉聖水,祝君好運 九龍辦事處:旺角上海街四三八——· 四四四號商業大厦

去年純利二億七千萬元躍升逾一倍

九廣鐵路

戰客一億三

未來五年投資四十六億應付業務增長

屯門輕鐵今年八月投入服務 的散熱完成發系統。」

添欣欣

「台北

台北四天花遂團$2480

阿里山六天團 $2950 $2650 五天團

溪頭花速六天国 $3130

京独士尼五天團 $4790 淇城溫隔四天$330 「泰國布吉島八天限 $3590

印尼巴里島六天国 $5699 一九號旺角彍敦道636號

三星馬懷城六天團 $4099

歐洲

歐洲七國

·欧洲八国

歡洲五飲10

新華

啓德機塲採新措施 加速處理旅行證件

務使本港居民減少輪候時間

探

台灣

丁敏织,鼻六甲,新面

澄馬東西岸關丹·精

里錕器(懷練:鳥六)。 *暢的吉種妍維鬼洞,

星

撒銷登記册查閱費

乃信昨在立法局青萬上政措題,防止人们隨意 察一九六八年 查登記冊。」因此

•在J州華案旨在,現建議修訂第九八二

各搛 角付的费用,秋蘭登定,」

·班氏指出,希若林 銑蔉【註冊官負責管理 草案獲得涵成為法

[特驱)九廣盈路公司去年純利 一九八七年五年臨,在变本性計劃方面,和伯力對著最高,所有重生枚人的業務·她客重尔逐步肯加,以應付不断增長的 爲二卷七千六百萬元,較八六年的一億投資達二十四億元,計虧於未來五年間都有图樁的射死。他推出,一九八七年,乘客 至於座交通方面,田氏稱年內, 1千七百萬元超出一倍有多, - 願公司 ;投資將達四十六谚元,由以配合新界的終收入逆九億六千四百萬元,比一九 劃在未來五年投资四十餘億發展客貨連,東部及西北部的人口增加和發展,以及八六年增加管份之三十一。他又說-蕤 九廣线路的貨運佳坦長。他說:「 公司年晚的优動及非流動負債分别篇三·中國的出口貨運大量增加至一百一十 - 以配合人口班長及不斷增加的貨運量‘香港與中國之間客盘長。

·九安糕路公司一九八七年全年奋利·億九千四百萬元及一億九千一百二十萬·萬公噸增個芻百分之二十四,由中國 入口的物則增長較緩,共有三百四十 九廣法路公司一九八七年年報昨天,達二億七千六百萬元,八六年隼【億元,

八萬公噸,坻順脣百分之五。」 八婪心保安司班自海外的旅客前佔用。:一雖然這些设施對香 皇交立法局省凳,報告指出,九 廣鐵路公司計劃於未來五年 - 資

「爲配合未來數年鍾蕙方面 乃借昨日在立法局店班氏說:「如能 眷居民來說十分重要,過快-

,靈活 預期的大幅度堆長, 該公司現止 上示,未來數月內香港居民與非本港居民 但我們必須確保而外來拚。 本性計劃方面的投資達四十六

對國京機場的出入境對一的出入境手在不同的旅客亦可以得到迅速 国政府再商討與建新貨運站的 元, 用以配合新界東部及西北邰 的人口增加和發展,以及香港與

.計劃。暫時,某公司正研究如何 都這抬將實車多項改善大堂,以不同的職員和,而有體的服務。」 提供額外的臨時廻購理設施。 推論,使旅行證件得以處理,釘樣的分别 「如果海外的旅客所限,要嚴格執行旅客班氏在對話二團快何制定的有 中國之間的客貨運的增長。

迅速所與。改善措施包 處理制度將官的 在很長的行列計展,分别 理制度是不可能 條例草案時說,當局規則 收費的 九廣鐵路公司董事局主席在

傑克到較少人在供香港的。」 士業於報告指出,九廣鐵路在過

羝式收費一元,目的是規定,而代之以行政程

·荀氏安禾」新界西北部的輕 括實地電腦化處理程产诀。 低橇路第一期興建工程,年內有

「但啓链摄的居民使用的櫃柏蚵寮- 去一年的乘客量有瞪著坦加-全

不過 - 班氏表示生 防止公人士隨意漣序,如有需要,樂此 年業客梏人次超過一億三千六百

入境處,原先僅得問 則不能達到我們要提供 短期內將有新設登伯 可觀進展,預煜在一九八八年八及加更多人。 .苒,校八六年全年總人次增加

月便可投入服務。他說:「公務處人风,以應付所

迅速有產服務迺低自的以改蕃目前的情况 放式處理出入境手續

''''' |民入境事務域將會監,很多人是透過電話查查親裡記冊。他稱: 司並已著手進行另外大條暨安技加的工作量 分之十八。今年櫞往中國的貴

「不藏,政府清楚 「解决部分問題的妾主些新設施的收效捕牌竞記册上的史料 故:本草案在藉此 逵一百一十萬頃,雙八六年增加

.:「輕便路系統屯門 蜃楼 -百分之廿四,而來自中國的進口

烏所提酉蟲時說:「相點到,讓本港居民 方法,是少供香港居况。 鐵路運則較八六年堆加店分之五:9

偌這些可以整ㄓ可能快捷伇善地通過

·崔克诚表示 - 这公司五方面的草菇站和A廠上差的兩項物業發展計黏, 千七百萬元,該句自一九八三年成立 報告指出:新界西北部輕便路系 以來所架树的四千七萬完洪水已全,都有出色界現。他說:在一八成良好:關於沿九廣鐵路主籟三個地黏體的等候時間,並格動出入境管制標枱,因此 鐵路通至葵涌暫不可行 七年內,重型鐵路的客莲量超過一億三 粉蓝共發展計劃,作出核安排 3 人民入境事務诫確保指 指定若干量扮,專供性 蘇例草案、一九 紘第一期工程,預期於本年八月通車,

定供香港居民使用的這間使用。」

特瓿九廣鐵路公司總經理香茄德表示,對於有公司慈議在沙田

·財政華克昨日向立法 千大百萬人次,較一九八六年增加百 一至於在何東樓九廣鐵路車廠和 八八年印花葵

巴士營理部九月開始廣鐵路過 : ..崦提交九廣路公司年報時表澡,九廣之十八、

- 工場上發展物業,该公司亦已展開可 ,枱,曲較多時

他續稱,在有足夠至葵涌興建業路,方便做 運輸到中國的構思,在短期而言,此計劃並 案,一九八八年 俄兩線免費攒驳巴士服務。

居民使用。一般說,喜凉的情况下,人民不可行。 社團 ♪例草案

报告變示;该公司在一九八三年系,鐵路公升在一九八七年的業演輝,「鶯路設施的質素已經提高;火車 打任研究,

府知道有些香车居民在 發乎務完當畫派員在出他表示中擬方面的出櫃啟施並未足夠,至於輕造扰民至市區的模式 土今午參觀停留觀察後,便前往F 雙忙時間通過摄物出入入境大堂,指導旅客在,出於要配合第二份全港整性運桧研究報告,故現時仍格决定,但則興 一路公司及元 齒行政大樓與陈公司西域管制械怕時遇到不 正確的行列輸痰,他說款由元朗亞大埔太和站,因爲成本校照... 因爲指定爲他們

中資機構更多上市

證券市場更見有利

兩 較凉 林漢强說成份股太少易被操縱 十五至二十九座。

【特訊】香港“券j牌買賣,尅法接對香選 商白主席林莨强咋 证券市场有利。:'}上車公司虛與將其 提供研究生課程。 獎及將聯交阮捷 某格兹惡的獨特向公 [中央交收治统]時指 公共機構時,他表示這衆育中,亦不會有 出,聯合交易所瀬持有 將连反當初四會合一的任何內幕交易出現 百分之五十五的股權。 他說,四會合一至原意,亦遂反了政府的

民意匯集處守諾言

岌出任客席陽師,與此 同時,中國國內同類 院多拉高級牙科人員亦 曾來港訪問菲麼牙科

市民意見書盡焚燒

僱用非法勞工僱主可被重置、條例草案、一九八八之前,將研究特別擔憲,將於今日在摩尼地城 方治成爾查後,說些被

☆本港目前缺乏口腔藋|致謝

她說:本港方面 牙科學 院的導師及高年

展牙健康計劃,通常

|理設施地區的居民提供她最後說,在道份 服務,該等服伤深受市報告所述的財政年度精 民的稱許。

一來時,李國維先生已接 如成員表示,牙林 林推出任菲牙科醫院 番院取得的成就,有一所理局主席。 祝李先 她指出,菲芋科朝那些幂蝨該所春院、生就任往萬事如意。

今日各版刊出專欄:「青年政 在文件立法局辯論員發言全文」,「彩 色生活」;「科

公務人員長俸恩俸檢討

通過提高增百分六

港府一年開支四千九百多萬

醫院與中國各地的口, 開辦有關課程、管、港督衛奕信 他認爲,立則將內病学学院保持钫切聯繫 院一般事務及培科學 展至今的成果,是由業不干預政策。但政府 玩交易例络公司法案中,牙醫學院的西版教職的工作人民所作出的買,今參觀兩鐵 中人士藏了很大努力师立例管制,亦將有人能 處務,將更具阻作形區不時對談等導院擊原。其中一位質競良多特队》港督高邳 立法局已通過

得來的所以淇百分之夠阻止。 欸例草案 五十五的比例是恰當的 <港立法局造。他並星戴由中國织行 |過一九八八年版轪傑| 及匯豐銀行各佔其中的 百分之十五股權。 日的合議亦通通,他認爲設立中央交 了另兩項條例草案,分系統是業務之急,解處所收到的與「一九八掴爲「由警 別為:一九八八年立法 決這問雞可助解决很多七年代議政制發展檢討 方调在的簇系香會暫時 |屬一選學規定》(修訂 矛盾,但在未正式成立」獠皮裔有圈的意見杏 保留。他說:「俠醫 推爲业提的意竞亦 年艟第一卷訢草 以付前困難。焚化虚予以焚毁。

《特》立法局昨 一年計預算需四千 類佾費物價指數的變動 政府發言人配,退予以殺。」 另外,他認爲從長 六匦) 寳寳程通菘期科工作遭檢控的;根団法例,非法在家。

,定期調整長体和恩体 此外,有五項條例遠角度來看,富容許皮杏在一九八七年五月 行證來港的中國人士、人士及葉主正不斷增加 本港工作人上,協助及

銷要您見伯的過程 口漾過兩疵建望坻加公九百八十萬元。 布政司融爵上在的金額" 於森斯闢非法工作的。

: 我時入土,一經定罪,草定經過二讀後押後辯 股市的空, 但日前時 發表後,政府邀請市民將由蘇國榮打監督,務員長爭金額的動機。

·政府建議增加所有 类出越兩項在体 ·最近一號檢討的期 人數不斷塩加,人民入 ·首希人民入境事務 爱高刑勤减们歎五千元 論 - 搵五項糕例爲: 按尚米成熟,因爲現時,向民意匯集處發表意見 蘇國榮是一次 境事務浦妻示會周强檢|主任风烫发示-被控及入獄二午,而傑主則 九八八年银行業一卷紅只有三十三雙證生推鼽,並且許黹如提交意見它們委任的海世富貴監 公務員長俸額,包括加 愅例及撫恤孤寡恩間,及一九八七年四月 人大都於地盤及酒透·台被罰驮五萬元並監些東例草案、九八八的或份股,數目仍然太的人士要求保密,當局 蔡易意雄魔作的路察 #旗位派系百俸計劃和 俅八增加一樣例名下的一日起至一九八八年 持有訾程通行投來工作。自的爲一条金一年。

| 年道路交油〔网駛執照小,市埋容易被人操度會將其就見轉投其願 委 一位監括 道蜢及子女思俸計劃絣 動議時段 - 政府的既定月三十一日止;在該段 陳澄波又表示,該規例及車輛登記及製 卷揉製中國人士近年不跷方返向大陸,僱主之

他鼓勵更多中資機處理並在卢克莎公价後 委員李福建目前不在香 支付的恩体在內。悯政策是維持公務員長俸 期間內,甲類瞉費物慍 數的毎年移動平均數 抽百分之大,由四月一的原有購買力。 斷增加,几大年有六萬 所以意個他們,在吃現正密切注視持雙程 規例(訂)條例草梢在香港上市;以及吸予以置敗。他說:「當港。 邈布政司陳祖彈及白起生效。增加各類他說忄維持原有購上开了六點五,即百分 餘人次,八七年則有八一於這些人士的工安較低證及來自其它地方人上案、一九八八年没務(外國大企業在本港掛局正在履行將個承諾 L 萬幹人次。本年第一!可以節省成本。此,非法在木港工作的情

發言人說,港齊會 前程总造集目许趉宣降和恩体的氣開支,以 實力的辦法-長按照甲之大點。 第二萬五千人。過去外亦有可能由於彼此份 况,如果由勢嚴重,該

同行聦局座已指令毁滅時亦會在出。 毗年因違反規定;於留篇根威人博雍却。 ·我查考态府加人手,而 六港訊 行政司背邃榮昨

開新港本頁一第張二第

賞世舉華才業商人港

控不未外人

制可致流才

*日七廿月三年辰戊灣薑

會機展發滿-

說榮廣

閲米廟

控制

曹 日在比利時說,香港將繼續持 那些湿择留在香港的人士提供 無可比擬的發展概章,使牠們 .可以带卻連用及磨練他們的哗 業才獎。

·習廣榮在比利時列日出口 商會及比利時香港會聯席 上致詞說:「香港提供一個 具有挑戰性的生活考式- 在将 但要努力工作的人會獲得報酬, 很會移居海外而其後恩港的 人士部衰琼到,一斑超过了香 张的生活方蠹 - 是很難羿棄的 .降兵推出,在那些離港的 人士中,很多是潛港不能的 的,但目前的性自達到| 般不可屖創的水平。他說:「 然而 + 移厌仍是一個值得關注 的問題,而政府正審慎研究逍 個問題。不過,沒有一個穿再

年其人民選無居住的打过,而香港亦果器。 「香港人-

滿活力,且其有生俱來的外惡,他臂自然是非估 .受啾迎 - 其他国家均極力招攔他們,這是對他們上分識學的热能 : “讲出榮十分相信,香港不交的微點是極之良好。 .「本將與中國的關係及習正不斷發展,導致木港的湖汽卡分 蓬勃,这現象是不大可能改钽的」。「香港人糕米均能應付想酒及 不确定的情况,並能從中取利益。香港人具有活力及到財,也很 想渍霋活性,我相泡泡媽杭特在會持緒,随保香港在九十年代 及以掾的日子保持成功一。一中英联合韾明积已定下一個漵盡。令 香港可以借續保持繁榮,我亦课愆屆時锛冲將會如此。」 -凿氏自前正蝣問歐洲作公開試,預定於星期六〔五月十四日

一

生綫接話電聘增量大

務服詢查八〇一 率效進改底月本

答 即問師

久再

必

不

浩市民打「一口

萬搿,很多诗得

到的答覆是

現在滾物很

忙。不過大多

·商業化活戥碼可

。」所令人失 北望过蓉很快獲得 收荽-因為電話 公司出地聘五十 六位年祈接技生 ,相博會大大呢 佔效率,到本月底,谁話生人乎會達到 百六十六人;屆時可能做到即即容服務

香港有

菲臘牙科醫學院

加强與中國聯繫 鄧蓮如提交工作報告 李國能任管理局主席

〔怨麒》立法局首 口腔迵學學髡保持密切 席議員鄧蕙如咋提交菲 麻點。 般牙科茵院- 一九八六 鄧運如说示:作威 至八七年財政年度的工牙科恊院担惜太平洋 作情况就告致辭時状示 牙科硏究中心的重要传

科研究學會一個新戬 良外,選致力爲其畢業 分會,且與中國各地的一生及海外大學的畢業生

辦世界博覽會

英國將代本港遞意向書

世界博覽會本月底召開年會

港訊一據一項消息:英國政府將以香港主權國的身份於本月底向世界博览會局交一份 意向沿,提出香港有意在一九九七年舉辦世界博覽會的意向。 消息示,世界博览暨市將於水月三十一日台的马年大會,屆時有興趣於九二年舉辦世 界博世会的會監國雉向巴博戏會抛辦事國進行鼗品,因此,英國將以香港主權國身份擬於太 月底先向上區總辦事處呈交一份意向書,提出香港中副於一九九七年婚辦世,有的業向 木港舉辦一九九七世博會一事須考慮的有關事情極複雜,由於一九九七年乃本港主靂移 交佔期,因此尔何在國際基礎-束泰世博會乃一般大問題。對前平府將有關世博會的研究工作 视由行政科一名而誠實拜專書處理,進行深入研究。 -英政府駐後將待外斐注裡,許調中方有關意見。佔計於九七年舉辦世界博覽會,可 |爆定民心。

移民成風各方關注

的行列,有敌尔會苦來

·本海市民移民海外,不自今日始,但近日來捎夯加肉,已 成為無可否認之事實,人才外说棄多,亦已成爲備受關注的社 會問題。

Va

..據不完全的統計,一八五人移民海外約爲一萬一千人

。一九八六年約一千五百人,但到了去年一九八七,移 民人敷潍坛路二萬七千多人,上升達至一倍。

·港人移民者,以十至四十歲的中爾專業及行政人再度 多,以至濊府部門及各火工商機構,現跌重人才紅,工作 效寧被迫放緩。

行政司習廣 最近會在立法局旌席上统及人才外流! 表示政府已切點生,港府並已成立專責小組,搜集資料,了 解及調查人才外術實況,並將鎘盡所能,持港人對能迎信心 *港府不會阻止日由接海外,但深量維持本生活水平和質 素,將有助於邁阻移民热潮。

對症下藥

-藥加速培訓人才.

・ 移民成風-因素越多,從康的方面者限,就是市民出現

·心危機,加上海外國家放堂移民類件的吸引,加速了人才外流 ;伯從好的方面治限,則是本港人才出類拔萃,尤其是從事經 我貿易,表現出色,甜立良好的桉譽,儂受歡迎,成爲各國爭 取對象,「香港人上蕃是精英」,最住標誌,値得恶人驕傲。 . 因此, 我們棄得近日港人移民成展人才外流,固然不和繁 榮安定,但對港人才如此吃香,焉能連著忠,有效的對策 南大人流,而是對症下藥,加速培訓各業人才,一 來填補真意,此正正成為接班人,二來有利提髙「香港 人才苗是精英」之聲,瑣事變好事,得其所哉

-

八九

•

華僑日報主辦

醫務衛生署媒辦第十八屆兒童健康比賽

美國美贊臣大藥廠賛贈獎品及禮物

Cl2華福日報學齡兒寬健來比賽,孫侨三直至六成之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住之兒童,年齡滿三款

. 至六歲者 不分男女發音,均可報名參加

〔二〕參加手摸高卒,不收任何費用,凡有意參加者,可撰寫報名表格,連同步出者本人「一时半一半身相一張, 點參加比賽。初夫人者则可參加複賽。

舒香港荷李活道11號举铺日权,借封請案「兒童避康比書」,當品依址寄上青过,屆時前往泰定地

(三)比分在香港、九龍及新界版行,各比站及比賽已問如下:

.Q大道東年 堅院

六月五日上午十時

香港區比安站

初善日期

五月廿二日上午十時

九龍區比站

·油蓋地的台街賽馬會診所

五月廿二日上午十時 五月廿二日上午十時

六月五日上午十時 六月五日上午十時

新界各區比賽

窩打老道九能醫院

D荃灣雅照廻社區中心

傍上水北區大會堂

◎元朗

會屯門大堂

大埔社區會堂

堂

◎沙田盡源健康院三攝

·新界風光祥:六月四日上午十時半假醣原健康院奉行

五月九日上午十時 五月十日上午十時 五月十一日上午十時 五月十二日上午十時 江月十三日上午十時:

五月十四日上午十時

五月廿三日上午十時 五月廿四日上午十時 家月廿五日上午十時

·五月廿六日上午十時 五月廿七日上午十時 .五月廿八日上午于传

六四2本屆比赛塑設九個比賽站,但在各該比賽所在地附近地區居住之適齡兒童- 皆可報名,届时前往站參加

比賽,例如粉嫩見可在上水北區大會堂比賽。至於唯恐之遁出兒童+如有意參加,亦可報名,屆時在香港

...那華堅醫院比賽。 ...

(五)香港、九龍及外界三區,每區複賽選出紅、亞:李雅各一名,及運稱者九名。各區、莊、季軍,將可参见 大月廿六日下午四踪俊希頓酒店大殿堂舉行之港總決賽。」

八六)香港降學會台科醫生已答允担任香港及九讓兩區初賽及祺賽評判員;新界各區初賽及複霋評判員,則由香港 政府醫務處移官担任。新界區賽及全港總決賽,將邀請社會名来担任评书

| 六七)兒雅健康比賽發品如下:1 全港總决 : 冠五:大银杯一些、禮券一千元 各區决養:

亞軍:银杯一隻、砼券八百元

軍:銀杯一,唯券六百元

冠蛋:銀怀一隻,這券五百元 破軍:隰杯一隻,禮券三百元:: 季軍:銀杯一集、體券二百元 各国另股任班共九名,每名禮券一百元。

(八)報名參加比賽安格:照各項與究符楚,附加者「一吋半」半身根一張,寄交香港荷李活道! 自製率

,由校方食安學生集體報名者,請寫:學校電話號碼,以資格。

八佰伴百貨有限公司贊助

1988年新界區傑出學生選舉

元朗青年商會主辦 華僑日報協

學生之公司商際及時區之參與。複選出之學生將有機會體驗日本文化及生活,並須同時宜 介绍:選舉目的在鼓勵及發誤中學生在學術,文藝校能及衛導才能之成就,同時亦蘶出推廣中

絕不進之亡以及文化”

若選資格: 新界區(元朗、屯門、北區、荃灣、楚海、沙田、西民、大埔、離島各中舉中三

至中七之註冊學生均可報名參加。

1參加者任刃少校後,將於六月三十日前接獲通知,而進入於意者將於七月十日參加面

·睹(六月三十日前不接獲面試通知者作落選論

3面試將於七月十日於屯門大會堂舉行,入函者將利用此精血不選團表達其運動或藝術

牙牖,及經驗,普通常簿,诗事認滿等。

3希還者會變與社區活動,社會照利,課外活動,校外之就白團活動,無心公宋事伤者 ∴,可獲增添分數

3高分數之五名將被選為1988年度新界區傑出學生。

(T)所有進入決賽者將獲領證書

3百三名將理巡爲代表參與在八月往日本之[交換學生計載」。代表將由日本京都青年联

「會招萨宿,體驗日本生活文化、翻、及觀光名勝古蹟。其他交通機票費用將由主辦

機構支付。

2落五名可獲销美獎座,三名每人並可獲圖書金$700,其餘每人可獲圖書500

1可向下列地方索取報名表格:

(A)咖

( B )Y.M.C.A,新界各青年中心

(C)名區政務處

CD∵恆銀行

(E)則寄索取表格請附回郵信封寄元朗郵箱三十一號

·3来扣者必須提交一份約一千字或以上之中或英文文章,題日播

.留報名农必須附有近照及最近之成都報告。

CG)國際商業信貸銀行

-(F)沙田及屯門八百件百貨公司

(C)其他任何有關社區參與或發展之文章 (日)如何改善不成之填境

CA)我對代港政制的意見

·鳴謝 日本航空 富士菲林 旭光學(國際有限公司.

助贊署生衞務醫 辦主報日僑華

賽比康健童兒屆八十第

物產品獎贈並助駕廠藥大臣凴美國美

表

報

評選準則:

獎品::

報名辦法:

電

參加者姓名: 性別: 出生日期 出生證號碼:

年歲:

名 住址(雄招明香糖)

家

話

.附客參加者一对半之半身相片一張 並於初賽時帶出生證及針紙或其副本,

Page 5Page 6