1988-05-11 — Page 7

日一十月五(八八九一)年七十七國民華中

百二第張二第

·E

三期里

報日僑華

·聞新港本 頁第張二第

̇日六廿三年辰戊灣夏

稱會年在士偉浦席主豐匯

(香港註冊有限

̇根據銀行業條例第60

香港」

核數師致香

本核數師等經已根據

依照本核數師等章! 原則,該等賬項足↓ ̇以及結至該口止貴

羅兵咸會計師事 羅馬城茂曹公司

̇香港執業會計師

本港新聞

港府專責小組搜集研究資料

香港一九八八年三

遏阻人才外流 尋求有效對策

調查所得結果歸納整理提出解決建議 短期難望改善且待逐漸穩定

(特蛋 ) 研究人才外流的政府専设小組主 【席盧維思示:該小綎正向其他政府的科與部 門收集資料,然逡會向衰人機調搜集資料,可 望在年底歸納整理好比較準確的數字 - 並向政 府提出解决颺題的建議。:

專業人士與中國管理人員移民之事已作過調查:身份證電化 ,該小米台指它們的調查結果。 談到港人移民的原因-盧送說實在有很多 ;其中美國- 加拿大+澳洲移民限也是一 猳因,政府總忖道個問毘 可以做的,就是 他透露八七年的移民人數約為二萬七千人 維持香港的良好狀況,使人仍然覺得在香港可 出歷干都多。不過,雖然有人移民,但也有一張安居幣業。至於信心的問題,盧氏認您住心 人移民後息港,小集現時的工作,其一是找战,不是到乏時就會失去或得到的,問題也业品 移民的敬佛人数,其一就是兇港的移民数字。 輕而易辟可以解决。

由於香港是個自由的地方 - 市民移居他國,此时會透過海外辦事處告知移民海外者香 不需開准政府,故此政府沒法子得到移民的精 港的確實狀况,識他們淸楚知道香港有什麽世

注關示表會師律個兩 錄罪犯留證民良 神精生新勵鼓違有

1986

港幣百萬元計

9:438

测

論討出提士人會社望渴

沒

「特」香港大律師公會與 香港律師音指出差不多世界上各 現代化國家都有一換讓犯人進 新生計劃。因爲大部份文發國家 都魂爲使犯婚罪的人,以免能過 正常有業義生活,無懼過去犯錯 而時刻被揭發的威脅,沒對唱 該園自對於有意迷人士 醫方申請「良民證」時,字符 台罪犯生精神,許办在没上 否仍要想改以前所犯彤誤,至表, 懷疑丶衪們融警方應考在到 犯新法例精神,拒絕透露有 這類資料,讓有關人士與海外投 府自己處理。該兩會渴望社會人 士對此出討薪云, 有瘀力,對於犯或本案者 撤銷留案底,但現在巴接此產力

1985

港幣百萬元計

9,438

حمد

h

443 11.342

21,223

1

9,359

1

30,582

17,054

249.398

7.112

1,057

35.208

HK$310.411

·被紫府拒的社會問題,心出狀態等非生理因素一門診服務。 八本報專鯢心

而世界全科醫學院已準備可以機 此接納的「全.在治療過程的考慮因素中,渡相對 坳,加拿大、美國、英國等地亦遠 科陪床服務計劃」將受中國政府重視,於專科是間歇性,器官性的治療。 ,北京衡头部已同意成立兩所「升!. 宀至科醫生的古任是团顧受治療·供應人才及有關的教材。 醫療衛生中心」,作爲推行全科醫峋,香的一生,所以防範痪病投保持健康 他認爲全科治療在中國的發展中 服務的試雞

也是重要的工作。

常樂觀,他計劃本年八,九期間再訪 香港全科在棋院長徐世界全科 他表示:此行已取得中國同衆, 北京,屆時將有更具體的措施。

·監於全科醫療服務對此會的電 F程主席李仲野,及世 將全科激務納入醫療制度之内。 界全科以 北京中華醫學會

全科醫療服務計劃

受到中國政府重視 李仲賢訪北京獲得成果

港府興建機塲計劃

年底將有初步決定

欸,預計在年底之郭可 公司宜穷,已委託萬國 以公。

齊通國際有限公龠作 ,在午餐會上,祈玩,三年期一攸雄无码 談到九七問題,他指出,息率存年息十 港人因恐懼九七問題致上迷侨团額爲五千加 移民湖湧現實出菜來,元及五萬加元,並將於 不過,香港畢竟一個 盧森墯券交易所上市

胡應湘稱曾與港府交換意見 六特 ). 有關由合百而語。因爲谴石角地發電比外;合和亦計劃-

滿機會及銳引的地方、萬鬼交通投資銀行將 性,香港全科醫學,和實業公司向港府現議 理系漠不住,她業無法在印尼過衝動戰的投資 民亦會倒流回來,他即獲人氣

>

如果香港環境不,移

·院早已本加 一的興建機場計劃,蓝公 逹至;跑道亦不夠寬闊,他想爲作出如此庞大

·强道方面的服務: 請董事總經理胡惠潮作. 他談到該集團在菲的溫泉,對該公司亦不 低却遭醫務灣小央「日在法國協合的午餐會 筆實国建發電廠是一绂會造成財政鬃力。 日前,經香港、後對記者透露,港府蒍 雄心勃勃的計劃,而 在談剑俊袜际公路地鐵加元債券

·全科醫學院院試合 局相信在本年瑳會有廠的建成,將可爲菲 發展計劃:胡辩透露 格的本地宝莉欧生人一個初步的决定,在割解央電力的短缺脚数卣骂萧染六十位元的徒 一段時間,公司與港。他指出:菲律賓建 不足一百名,河道 示此行收段应

少數的合資格全科,府的專家會就此大型建站版總投資約五十億元 設計劃擧行過兩次會議,資金方面可透過銀團 分别在北

·其確來說,中國已接納了全科爲•生也不及港府承認

,彼此沒有火的歧見。貸款護貼。 區醫療衛出生

指導萏, 醫本科取★門嬖導科,中華醫學 而醫務署否決在港推行全科奇感

而類似的會議,在今年 战版湘表示;目前 地的初級海空治療上塑料报動。分亦開始籌備成立「中國全科醫學會,並沒有交代其中原因。全科醫生的

內亦曾陲接石開。一切訊工作在進行中 事件日指出,法是蘭藝阱」,作爲推廣全科醫療的重要步驛。 概分亦軒爲香港民案了解。 功,在转并作推西全,另外,京熱醫院已扶定成立全科

也指出-新批埸興,預計在水年瘗便可以 影响前途結果宜、设闵亦有某

·世界全科醫學院組織新家團於本

建工程造事體天,其中一點工興建,而明年便可 商人有意移民,而「良民證」列出過去犯罪紀錄,稱中,上

但學系,將全科概念分結至本科及研究一月三日啓程,目的主是向當地政府 國各地。

涉及技術及合約上的問以作初步发產-因第一 訴高院但遭较间。這幾宗事件,引發兩會特别明

他解釋全科醫擦的定義:「學生,该院亦打算將急症科全科 及醫學院推廣全科醫療概念,及對希

瓿下引前有待港府的專 期的建工程主要是安 家作出報告。 成“假時本港永久居民計,以促進改了產品質」香遄產品設計創新、 全科是死燈性、整魋而治療,即树者,醫生導學,並將醫院中門診颳得全科;向外國組織要求影助的可能性()

置酒精機,其工程蛟各 胡嘅礼强調:他構,一生安可 出發往中國,只發出示素的時侯,而罗重些新有限公司、梁华及校正

市民參加,作爲其以樂 角的機撝疑恩寶不可同

除了在菲律賓興建 今日各版列出專欄

八婆王》人民入境入境特料,選項計劃於保護,那你案室及行港實驗所汉可能走高松市场的路陵必 董提訴救生服務,上後還對側,如果政局陡下之焘袍候穴客,共一萬三千六百多名最好不過的,與在跨區工程可於放危棘。 事務署現正研究拓展身八九季中,可以推樓至白自己,将住等,都是政府在格选 要有更多本地的工業家 以任何墘著的方式,滿有毛柔情况,可鼓點!滿。(譯) 分證電腦化計劃,希望機場出入境管理站。 有决心促癌改单上表及做勵未件製造業提出從事設許自己生產的貨 在洙灘上張貼告示,他 將來永久身份證持有人, 人民人竞事務署發 計及質素的品質所做的工作。他補品。」 宁出入境往任何與家人瑟六,玩野考 不用出示同卷燾照計劃拓展至中國以外的 。本港身份證電化計 其它國家“稍後會研究 制預料於九一年全部完一節具體問題

雖农村。有些政府部門就補插目的進行統計, 會,方便他們回來香港。另外,政府也會在現 法律改革委員會研究

廠商會代表團今日啓程

訪問北京青島大連等地

汚染 淺水灣海灘汚 受泳客歡迎速作補救 本港未來版權法需要 姊、市政局贼 面永涎的污乖主是驚|處遁系貓

市局推廣武術活動 會市民,該灘經已關

|市政局康樂委員會主席 |黃牌,昨日在市政局 你) 市政局將力」式武術活動,例如 公鼦月會中,答覆没有 ∵∵ 雖点法律並無定向區域市政局發誓方塊 太極,太極推手及貼 電漿 ,但市政局宜在示中里建議,由麻還合熊中 縮等。

述表示。 在一九八八至八九

「飲羼哦」、「旅遊」「逢星期三

龍布,任何人在这局一向致力风 年度, 英新任駐華大使唐納德

出席

聆聽香港最新情况交換意見 活動繁忙明赴北京履任,

这些统所得究有時或多或少反映移民到人有或將样的專上學院加强培訓源業人才, 才外流情况:核小組就是蒐集這些有關資料。 ... 盧世忠川宮今平底總結出來的資料只是比、

·小組的成員來自統計處、教育及人力行籌科、一較準確,並不能凖無誤地反映現况,因爲有

同時,還需要有短 關人才外试的趨勢發展,並不是短短數月之內 六卷訊)工商司炎|版就法方面的需要,其樂委員分主席黄秉孀晖 莼人口增加及牌音的共

·欧文科及州安科等 " 盧难思說,大約到了六片尾就可寫出一份一就可以知道評梅,可是獄經過一兩年的觀系,,高桑昨日在一九八八年中一項最重要的工作是日在武昌公里月會上便的影响,假若控言陔 期描施來針對改善目前 他預料在未來一兩年的移民人戲會孩八七·設計科就分的隱基佞式 工業設計的保護問題。盡示,而水是最受市 府部門别似太嚴重了 的污水走理設施。遂 列出台政府內蒐集所得各項資料的涍年,然後 就會接觸私人投奔尋求補完資料以求能歸納得 ̧年差不多,甚至有更高的可能,至於公務攪的. 上表示;法律改革委員 委員會在六月較早商已民歡迎的花歲,今年號,他花指尚方不能進步 各項設施均由设府ㄆ 執行,但進展的每一個 奇現玉硏究本海未來在致函業內人士及設計師污染的程度仍它強可以。 庭完谢準確的數字。事實上,有些私人掛機就流失,他說就其所不滿。

以造塑版們的意見。燒受,倒考政府多個部他解和湖求神愛店階段將會向市政路 他指出,這方面的海進不來蛟月合力,染原因是地下一條污水,

·蛮秉棉補-

:關於 法例非常複業,大大有出救,相信明年检 警發現有五處開水,深 夺到污水無法挑出大海 捉族救生設備問題,大使唐納德作日帶行 更有效地執行,他指

根禇泳選宀市政局附 政局議員,常務司 青於是唆棄與道指,形成問惝況。長進 例規定,在法律上季,及政袼顧問寇立克及

海隧試驗交通燈號

控制車輛匯合有利改善行車

繼續再試兩日初步反應良好 八特訊 基楡署作輕敵的調整,以測試繼續進行試驗,該試驗 示,海厎除道香港入口號在不同情况下的逆將於年大岛上實行兩小 幹亦日上午十時三十分 作情形,一他說,雖然降;低實行時間將有所 -午十二時三9-分進|燈號控制施也許有顯不同,以試驗該有安 行交通燈號控制車輛對於改善隧宜的交通流城 對交通流出的影蟮e ,但單靠未有掣的」 合的試驗。

·被喂安排將於今天 在上午八時三十分 目的愀字,實不能作出由上午九時三十分至十 至下午十二時三十分的任何可靠的估計,

四個小時內,該密在 他又說:「因此,一時三十分至下午

世計算,計置結果示 樂觀態度,但如對這些 |星期卫;實施時間將由 ! 在交通燈號亮起後,數字可反映出情况会染 梁上的洲量有一定程度獲改造,則未免營之道上午八時三十分起至九 時三十分止,及由上午 的改選,楊約答百分享,」 之九。

該項交通虚號隂制|十時三十分起至十一時

墨输署發言人表示 糯 合安排將由今日三十分止,在星期五則 :「术署於未來數天將至星期五八五月十三日由上午八時三十分至十 繼續監察有關骨現,並一連三天在上午時間一時三十分實施,

預料

今年

經濟

增長

放緩

利有將脹通低減力勞和緩

偉士指出 - 酒計今年的經濟份系 將會放緩,而經濟於瑷對本港天 爲有利,因爲可以腰和勞工短缺 情况及減低通貨膨

浦鉉士昨日在她豐銀行教車 四年大台上我品時表示,去年 月出現的股市風,雖然對本港

·經濟做成打擊,但影响力只是去 年蜢後一季,而靴砹全年太港對 世界各國貿易均有椹定埝長,因 長,達到百分之十。不過,顸 計今年世界主要工業國家其經濟 亞將會放緩,因此今年本港經 濟增長可能較八六及八七兩年爲 茆涼七又梁絳:今年經濟款 致,能對軍港其爲有利,因 可以緩和現時勞工短缺的情緊跟 兄,过及可以減低適質宰摄的

另外,本又對財政預算案中的削減個人及利得税娩示故迎 - 因爲顯示出政府蛇不以加稅作爲增加动會福利出支的來原,希望

·政府在明年預算案中再次把殺案調低。 對於北京南宾九七年煜银行可以进维在占站金融系統 中扮演重要角色-包及落定滙豐行香港及中國發展所作出的 貢獻,荊偉士表示这是十分合人鼓舞的总和 另外,擔鳥貘行宣佈去年業街,除稅後的盈利诱三十五億九千 三百萬元,較八六年卅宿分之十,董事局建遴派奇术期总,每股 二大仙,而預計今年盈利水平可以免全年抵息總額較八七年增加

1 (8)

(特跟J 小販和各類固 足攤梯的缽照費用,將由八 月一日起,根据一九八八水 販宀市政岛: 附例

,予以調整:市政局街市及 .嘅事務委肴主嵓杜蟲 恩博士作午在市政局公開月 白中,動議修訂謎項祔碗時,

[沙

關的問題」「當我們正 身衒去世道豐部門 南區列及水質管制區, 在努力地透過先進的設。黃氏推出造成港島南以及設立全面性的污水

貿展局主席鄧蓮如午宴

欸待滬港經濟會代表團

香港寳展局主雞城運如該日設帶午賽,默待日去在選 苟問的很港經濟發展音代臺藝大,

·哥蹈望如藏黄金賞成立競泡之时的經濟活照 - 特別是如何 加强中小型企業的合作,必须子過戶,該代表團由利港經濟發展協會名 客會長張承宗率領,一行七人在港作爲期十二天的訪問,以促進香港與 上海的經濟合作

‘因爲无承宗八左譲二人,出席此墨越喜;第四人設的午宴 。其細的寫賓包括貿易發展局中國將委員保欣議員王第一 人〕、全國政協副主席及福港經濟發展在伊貝剂站基(左第三、 |香港中華廠商聯合會主席司徒,史唯亭)及龍港經濟發展協會唐荆

·千八史第一人

小販牌照八月加價

葉錫恩在市局月會提出建議

彌補管理有牌無牌小販經費

·或浩特牌人

批准在固定 掷檔買谳!

她指出:所建議的闆整大致來說,如熟女梁小食牌照和商店車這兩性 每年五百元年六 -約爲持牌小販管理成本增幅抱回分之五‘牌照之牌費, 點五,以避免封市政局在迟方面的赤字 ,她形彩今Æ建議的增加收對是根據一·臨時牌照二百三十元 小販彆理費用(只限於持牌小販 J 所增 [ ,我津貼,能夠維持在八七年時析 定下的收費的同一水平,

加的百分率計舘出來,市政局在八八 她說:一九八七至八八年度管理所、八九年將會增加二百四十萬元的收入 有持牌和低離小破的實際經營費用,而小威牌費的收入總額則會增至 磐二慤二首萬元,而收入只爲四千 从百元。至於管理及西就小販出全 音萬元 - 相比之下,赤字爲一億八千·部費用的赤子,會增至二千三百萬元。. 二百萬元。

下列能系行动灵活於一九八八年八 她坦言單與持牌小販有關的費用,一月一日實旎的小販牌照及襟松收費表: 在八七至八八年度爲一萬一千萬元,面. 牌照簽發現行收費 建議的 在八六至八九年按期增至一億一千六百,或緻期

·新收費 萬元,增幅冷五點三,因此,故議牌 周建小販 每一千元每年1千8 照及薇格台共收費全面舸爲五點三

·诽懟個基準的原因在於小贩管理

及牌照年聲 以十二分之.

每月或不足 一個月收費

建設新收費:二百三十元成若特牌 總悟年費以十二分之一計,作爲每月或

的費用總額已增加,並合K翰用免,其一流動 每年一萬九 每年一萬九 不足一個月收標準。 代理人猷‘牌照持有人 牌照持有人 阪新落成街市的生意,這方面的工作 (二)雪糕 每年一千元 一千买,明書· •牌照費的半 曾照件的 與持牌小販的管理上不相關,因而這方 海哪

·面開支不應全山,販牌照負担

杜太变講在今年內市政局不打算:

五十元

·脚照成粒 一百三十五

五十元

..

固定檔

·方公尺

户但不超透

公尺

公尺

但不语

毎年三百元,每二

古元 锤年(午六 百元一 每年三百元

·

C)不超一每年三百元一每年三百

·C二) 超過 雜年fi千三每年三千五百 一點一平方 百五十元 三十元,

方公尺

八二)超過每年二千四,每年二千五 點平方公,百元

百三十元.

野七平方

三)超過每年三 二點七平方,百元.

百元 每年一千六 百九十元 每年三 十元。

每年三十三

行政局會議

永安(集團)有限公司公佈

·永(集團)有限公司事会現班至一九八七年十二月三十一日止年

̇度經已聯校之綜合業缺如下:

[ 清場及大運等城市訪問。該團一行十何黃於一時許幫中國展 三〇九焼班梭直飛北京,至十四日下午博袿爾為,十六日早上再赴大连 北京將ㄪ◎布院港澳辦公室上任姬就飛見,並拜為國工商業聯合會 唧、統戰部等槻構。在尚岛发大道亦將訪問當地工商聯及 及北京市工商聯、 代表圈由談會合受司徒輝為團長,則會長葉飲榮、梁乃榮爲開團長 六便會起北京接薛伊们煜榮,曹次源、嚴經技、陳遠茔、江榮、林美珍,執行幹事徐佩及

訊J香港中華廠闻聯合會代表團參阜啓北上,分别前往北

邀請金融機構組成的團

有關在本站酝發 债券萃程出宜,現向 综鍳型煤球保障投 萬國寶通安排資人士本條例第四第 「港訊)地下鐵路二八

項申請批准。

評

泳灘不宜游泳日益增多

癈境保歯者發表最新的香港涵灘水質報做,用示多個徽 已不宜游泳。按照水質研究,分爲四鄭,計得良好,可以接受 、勉强接受及不宜游泳等,

水質報告列出不宜游泳的海灘,港新界北有五個之多, 包括港島的石澳後萬,舊咖啡灣;新界的釣魚荐-谒让及策

她憑我們關注者,列爲勉强可以接受的搬計有七張之多 港島及麥轪迎的主要泳灘淺水灣,赤柱正洲,容埃角以及新 界的汀九灣竞然名豋榜上。

水質列爲勉强可以接受:麥示了淇和最受戲迎的要泳 海面毡危險,分分就可以發展成為受水質污染,而我封閉之.

從速努力急切補救

自從去年以來,由於水質污染而被封閉的海養不斷地多,

去年只得三個,現時增五恼。

海谳帳泳是青年人夏季主要活動,假如主要的泳姿不斷的 一個又一個封閉,後果如何不若想象。

','我們現鮨亟感關懷者,乃是只码泳灘封日多,宋吗有 極的搶救防止海熒汚染工作,這個責誰應負責?市民不禁有 花梅阱。”

泳灘水質污染的成因,主要是受到人口进和以及樓宇衡現 的影响i汚水從附近排出,沒有受到適當的排洩。

改善這種情况,涉及問題廣泛,但决不能坐視不理,必須 積極採取長期和短期辦法來補教。長遠的辦法固然重要-但垣

學英語難重要 但勿操之過急

中外語言學專家 英語速成法」將於各報刊登

九八三年十月二十日,美國蜜鮨里大學按科曾以專文報導·· 讚來自台灣的忠漢先生為資深的語言學習法專家,「學英語,素 子速成別無他法!一直是接先生面對無數的大學英文教撥,英語學習 和英語教師演講時所提出的理論,並獲得在場觀一致稱讚。 按先生雖沒有的熱的學華和背,却是唯一由台灣三家電視台, 致推應的英語專家。他的演講不但場場爆滿,更有許多中外英語教師 南風。

以接受他的教學訓練馬榮。他需何能打破傳統的文愬主義風氣,而受 到中外 教學界一致的重視呢?娠許多受過他指導的英語教師形

營業利

出售篊屋地產及投資純利

∵集團所估滿去非銀行業務之聯營公司虧細後之益利,439

*少數股東概念

除稅後溢利

柴国所佔悉安銀行集團之断利

磯擬歸股東之溢利

·儲備金搖钠

股

本年度保留溢利

每份盈利

本集團於一九八七年度有滿意之業放,事會寫爆強公司之,擬派

三一腱類昼阉由一九八八年六月十四日至一九八八年六月二十八口止,包括首

尾兩天在內,將停止辦理過戶。......

殺票過戶須於一九八八年六月十日下午四時前送交本公司股票登記海戶威

香港干諾道中一百一十一聪永安中心小墟爭域會計師行辦理。

董事會

主席 郭志樑 謹啓

香港一九八八年五月十日

·生表示,主要是因先生不但提出了第一套完全為中國人設計並廣爲其 他外國人模衲的党精英语學習理論,更以他的代表作『雙向式英語 建做了這套理論的學行效果,這在世界的語言教學史上,是一項極難 令人相信的成就,難怪台灣不少大專院校,曾主動和拱先生接觸, 慮採納他的雙向式英語誘效材,甚至有數位來自英國的語言學家,也 打算將這衮敦杅寄發到美國華人區,許多台档。香港的續作和東張 地區的華僑早已將扶先生的教材視為學好英語的最佳途都。

生爲了幫功世界各地的中國同胞學好英語 + 已网該將他長達 數萬字裤科於世界各地的華文報紙刊登,希望實正有思想、有獨立 思考 力的

胞常能共向來印證假方法的效果

香港武者學好英語;「英語速成法」將於5

於成带、5月15日於大公報內瓦拳服刋

32948

永安(集團)有限公司

股東週年常會通告

·省覽至一九八七年十二月三十一日止年度之决算賬目及董事會報告

十一十八日星期二下午

「繼續無條件證事會增發分配數量不超過本公司現有發行股本百

·雨天大巴車上一十八日止,包括首

五、考慮下列蹤案,如認為適當時,海巡為普通案

四、選聘核數師及繊定其酬金。......

三、選舉釐享及議定其酬金。

二、笪派末期股索。

一般网通戶翁於一九八八年六月十日下午四時前送交本公司發票登記處香港·

承董事會金

主席 郭志樑 謨磬

干诺道中一百一十一號永安中心一樓舉域會計師行辦理。

·香港一九八八年五月十日

(一)儿有拖出常是国年會參與投票之投束,可否而代表出席及投票。

「載機不限定磨木公司之股東

(二)代表委託售須於年會開會期四十八小時送達本公司辦處。

附註: