1988-05-07 — Page 5

̇六期星

日七月五(八八九一)年七十七國民華中

版訊堂 頁四第張一第

沖之鳥島加計颳

報日僑萋

}

混凝土

人两來本港。

「振球,你

日本動用逾十八億港元挽救將沉沒兩塊岩石

·本報記者:線振球

點工,預定三年完

成,第一年度投資 六十八億日圓。

的口吻說.... 以丹我係三党细化 哥畔!民本人很聽 樹,忘背花扑樣的巨歎去救兩塊岩石?不過,首先我 2岩,在涌潮诗的直徑分别降二和玉米的岩石,能...「冲之新」岛屬於東京都小笠原村管辖的孤岛 + 要知道的是三百億日秕港幣值挽多錢?」 .拘露出水面的只不過卅殛米和五十厘米;而爱使日本:東西四:五公里,南北一、七公里,可健露出水面的 「好的,根據匯率,最近經常企穩六二〇左右i, 人接心的就是由於这么被牙的故降的街妹花潮汐的影 岩石太小,蓮奇有被凍術棄說,失去領土壤法招來無 阿是一萬日圓可換六百二十港元;三百谳日內可換啦-岩石的突出部份·南而前燕,基

十八億六千本港元。岩石的總面積是九八八三方呎,感的支持力蕉弱 - 說不定那一健那些小露出水面,可估計的祖先,日本願意花三百億日圓巨款去做就岩 ;平均每方只值一千八百八十萬餘港元。」

的部份拆斷被冲入太平年底,而失去了被國際承甜的,石工作,是無可奈何的事。入取材自:THE JA 「喵」这不單快香港的高地領會小巫見大大太平 背橇土「界)的原話,連弟喪失了在激髙週四, PAN

本港8新聞 立局内務會議通過去函港府

要求港府修改

不再是第一收容港加强阻嚇 楊寶坤稱深信政府慎重考慮此項建議

允許之 公務員評議會不滿薪酬調整幅度

TODAY)

也會由八八年四月一日起生效落

八作品」級公務員評議會昨日旗與超線可討論一

至於委員會的明蓽戰性範團,官方與藍方青在委價 九八八年薪酬破整之事,但不能達成協議。雙方會 作娶求再香委出科烹調查委員會 - 研究鶯胡爭隨。 會設立后再行商麟、在評會主席西質青表示,在港科 高評童今日去函港督要求設立獨立調查委員 的他中;永作要求調查員研究以下項:一九 而&叙司也会向港各掷出同一建函。誰督若然首肯,委 八六年超過逹之方法與結果()一九八八年薪酬調

艺事

超兩截月 内組成, 將包括 由港好委 在之主席

要求設立獨立委會

仲裁公務人員薪酬

叙司及府

·方提名而

個月內解

獲港到委任之代表各一

與此同時,若立法局財務委良會批准接,政府 出的百分之六點五四至八站五的調整

持高評肏,等候調查委員會仲裁的結風。

委會兩個月內組成主席將由

八年四月一日起生效,而公務且合在太月尾開 的薪金。將來調查委員會就調整的建議得官莉後於救爭之事。結果班次韓方獲勝。 港的建民,语料啓用後及瓶,阿魏國庭等工 梨位,改善蘇聯和澳門和南韓保持密切的到 易往來。 可容納一至二千名的程,發於正式啓用日期之母的貿易交换。 六月政務司長 【特訊】立法局內務會議通過要求政府改,覆。以然議員一致意兒,因此,他有信心收好發在短期內於啟區長沙|難民入住,

信和出口促出處長A一千二百五十萬元, 爽香港督第一收製佻的改筑,使飛船來港的越 會慎重考麻此建議,

冯道軍營舊址,改成 有問的麻俳及改建疫印发

|NTONIO . E C 蘇聯同澳門進口三七二 南難民不可自動擁有難民身份-緻越南 昨日內務會】上,本來有兩位議員李柱銘一所奁時性的禁閉式難工作正在進行中,例如今次的公

A將律到莫斯科進行初百萬元。 及黄宏發表示不贊成修改第一收容政策,但一民中心,收到中越南來一將已截地的盛更換和

步磋商。

酸工作報告,並刻出多項遠為限黨決於結難民,而引利面用上皮, 環境污染情况日趨嚴

楊實蝣議員在會後透露,除一位保留 立满外-其低过都一致支持有關建舘·並快 定由首席抖地邁如去函政府,要求當局考慮 改果香港籍第一收容霰政策,使采能抵站的越 南雞民不輜再自動僚有難民身份。

當设雯政策之同時,以自種方法配合實行。

战於人道立的,紙及基本上闻到惡採用紅 秘较温和的方法則,使其失去路居海外的資格, 諍悷遺返越南,若不能生效考遘拖船出海的 政策

另外,忠實油又表示,六月六日造涂秦 楊氏解釋抵港的越南人沒有難地位,

及时登將代表香港- 出席華頓有關裕夫娘

·則會兴去移患海外的科,希望珩此起阻嚇作

一收容港的會議,此外,楊交地及陳濟强亦將 至於實踐此政策的其他步驟,楊寶表示 於本月底前赴杂面,討論東區國家共商軾兩 暫時未有具體决定,現階段首先等候政府的筰 民間題。(褲)

今年難民湧來

福等去年六倍

靑洲亞皆老街及哥連臣角等 擴-

重開臨時中心收容

續有五個海灘

政務司長存民在

, 最尼顶鬥程洪史上離開莫斯科澳門途中,多雲,部分時間 第一次向要照市出地,將在布魯塞爾停留. 在陽光-突然 ;薛民信又補-

說,到 除了和歐洲共同體有时,高甜度, 目前爲止蘇敬在這地區人員建立群系外,蕃民

兩旅行社名稱相同

列爲不宜游泳 白動申請撤消牌服

每隔兩週公布海水污染情況律產權 長城中國風或本有兩段

|道路安全議會季刊提供意見

乘車前座勿抱兒童

十五歲以下兒童應佩安全帶

青龍與

水上股新

亦可使用癌变的成人安 客而帶子警察在車上 金雅-但同時使用有,此图嫌帶子是兒童 薛城的的软带以髙杭 全椅的一部份,並非固 墨,固定,切勿使定繁於汽車座位上-安 用聲軟,以免兒童至另有一 把兒 苻出安全研外, 童果衆在座椅上, 然而,如果可能的 歲至十二款的兒 [特明)游路安全 法例,應在前座的父母 合兒童的認可防護裝國語,兒席坐在車輛铁, 至,可使用由一样羡带 趙會在最近出版之第八不可拍霖兒葉或護兒童,把他們繫緊於座位上座,以及使用適合他們 茨兩強料帶造成的安全 州的防装悟。 之査方 二期「道路安全」季刊中丛在上,否則屬於站

雅,故可用配研及商表 一,提供車輛防義 裝置,法,因爲一旦發生意外 「至於兩歲以上, 如爲一歲以下者宜 彩带的特製安全幕。道 分析 另 如何保護兒童在交通意,兄亲念接夾在成人與五歲以下的兒童,如坐用嬰兒戡-將替凫 種特驶安全另一些带 :在車輛前座-低在汽車後拂座位上 - 頭予發在兒童背後,用以 外事件中免受新香崦进汽車慎毁之間* 和表示:

行的法則,他得象致的現行法例規定-E|將他們聚在座位上的部位匮话在汽车中低;開校料册的位置。同時 做成以下的兒童如在 安全帶,該安全帶不子應以特別的毡带|- 退槎安全带亦適用於 能在

據指出,根據現行車輛座,財須使用過迎接在座位上,而應 終於後排座位上。 九個月至四歳兑墯| 固地固定在車上其他位

十以上暴,

·最好使用兒竞产琪安 可使用普通安全帶。(

保心安油:

驅濕救急,萬應萬靈。 居家旅行,必備良藥

|藥中貴名

中國東部名家卅員品而新作展

齋主辦

九八八年五月六日至十四日每日上

時至下午六時(星期日及公衆假期讯息>

香港中玲都爹利街八至十號香港鑽石

二字樓

開放式青年中心 超過爾歲的兒童,全梓;此種座椅由上下旭)

成長坊下週開幕

港督夫人主持揭幕禮

- *C俳y 本港第二希望出所中心能夠成為 「所果開放式設計及先進 青少年增進個人生格及 熱瘼於一身的尹少年中培育成降當代任感公园 口吹和已曽理中心一又名成,位於北角和富中心 緩南至一人坊

第二期商場啊下的「成 ——將於本月十 炎熱 星期四 長坊」獲問白際根藉著

稻託基金現社二百四十 一成長坊.3.遥香港 多萬元作爲裝修及装置 法仔敎學底底第五開宵 小心段偷之用。心已 少年中心的特别黹號,於三月份開放啓組。

楊基金會發言人稱

未經登記象牙入口

建議修例加强管制

以防觸犯美國新影响輸出

(特) 蔥報公布种照的,並非他們觸犯 有兩間旅行祀牌照它在了任何况例。他指出- 、巴布亞新幾內亞、张,八港)裤今年 新生福利科及市政 水質皆在惡化常中,於九点亞皆老街的長城上册牌照,一爲有限公 維賓、新加坡、斯里蘭夏季將有五個泳灤被列 撂著人蛋舉行會議後, 包括淺水帜,格坎角及中型旅遊服務社及位於,另一人公司, 九践尖沙咀廣利金街的,兩者的名稱国爲長城中 卡、泰國、大溪地及其送不適度游泳,其中包決定在本月十九日實施赤柱正灘。

特♪世界 俄爲二億八千二百萬港 但仍未有各驚。 他太平洋島値家。 括舊咖啡灣及若襖後難 海爾分级制措施,而夏 左改善水質方面,消好旅運貿易公司。 國旅遊,遊文學請撤銷

:他轵科,日本已經 韋氏說:一國淙問,啾花保護署共由本月 坩保護著則每隔兩星对境保護署除把濬為南 越旅行代理商然的录戲人公司的异地, 生物香港基金會發言人元

抽纛義解煜戰,美發美國,附起非洲非 | 的合作對世界上存慨地十九日起,每隔兩星期,公师全港巴士三個海灘高列第二個水剂 主任楊毅表示,兩家,公司併入有限公司之梅钵義表示,該會經 與政府商讨 - 空特演暨

限制山中湖人口法入口的象牙工藝品。 方的組毒工作都是十分 公佈全港四十二個泳灘 受污染的資料,並且將画之外,又过動用十公司都是自行申棻花餓丙。

墨增加人手,並請政府

·此外,世界野生生 一般要,我們不可能孤軍受污染的情况。

今日各版刊出專欄:「 天 「作液,今次會設爲我們

割器的象牙人口本港, 姊」,「築額123) 「大亞灣核電站

及韓口到世各地? 柩戥計剖雅告杏」,「屋宇天池」

據貿易處數字顯示

培班被廢境保處是「水群善[旺到在改治南隔水以。 以接受」及「良好」,

去

精選 城市論壇 五科學智,以及透過時尚及行熱後產,在那條列機在機 大情報交流,改彩爾創意的龍水積木發門,杨永的布置的名聲,

·每云朵开梅本揉木中在五個誨羅立特告 夏令時間

【此開的合作, 「

全面出張有關情況。 政府現正,工作小組包括聯合

「深水埗區議會 含有超過一千個大鹕桿,提醒所客迷思: 發言人說:「去年 採取急措施,以安 園蘋民專員公署的代表

對難民營,污情况是非常第 從外國定居的越南人数 大批酡近幾個星期從越

〔持航)昨午在深 i·連同去年已宣佈的完成豹全港海灘受污染 用美泰時間,請對市民 南乘坐小艇來港的人士 ·民安隊戰員也被指字追不上抵港的人數, 。在今年首四個月內,游营訢洲的接收今年,外國定居的人

•

:

人物 四星 美國特赦合格非法移民

水排高雄的浏览委 霄山選,對焦梅及銀盛情况分析包告顯示,“四,各期三個壯。港台化 本港居民約佔二千

大約有三名越南人乘 及收容中心,以及在說數圍然位多,值在造的的衝上,有代依演,故日前本港共有五二個海灘之中,位於進來該作的「城市給點

小艇涵港 僑數字糁

亞特 大會,出席會議的

ï的浙 環境保護主任,來自澳

非法?牙出,印爬、日本、馬來

,並追逐來自拔國象西亞、紐西蘭·巴斯| 牙品的去向

工人口的象牙並無制 贋境怅漢州題,特别是

,只針對未加工的象牙 共馁面對及合作的保護 ,作嚴格限制。不過,因。今日將就破保護 他恐哲、自钸降池的宜外教育,培訓野外工

·本站 其他闻心物種的食品 龍藝品制黼花野生動植物種 若一旦風偉易公約——動植

迎市民於中午十二時花 (藍 英國特纛 | 另外兩成來自世界各地,申請人必須於三十個月像秀 |臨彤隆涼亭參予討論。合資格的非法移民,期、安部區以律人佔内取長期居留,期間 | 出席嘉賓:瀚如(助阿經已屆滿,在二百多比求大,佔總動百分他們要好好學習英語, |理行政 民事染一萬名申人當中,本酒之一。戰至四万崴爲止美國憲法以及歷史,以 立法局東鬨, 居民對佔中午,大陸中國大陸有八千二百便應付移民局的好 人,於亞洲彧僅次於菲 明有八千二百人

金雅的米純野生生物教 移民局女叉投示, :郴偉義文淵:本港在中心及自然保護區, 陆移民局尷爾一律賓,墀佔第三位,特赦的目的我希望他干,也有在管制的牙工藝方 與及大埔元洲仔自然股 澳門代表嫻,孫昨天宣佈大竹站對初 共七千個中滿人,台灣以後不再發請非淋慢,而她未足夠,而最近媽 批保通研究中心。

將訪問蘇聯

傅,移民局共收到二百只书二千人。 【肯雅 澳門消息 二十骟海請書,其中 移民局長囊示,中

:世界野生生物香格 主宣傳,提高達營利 以更嚴格的管制,基金會會長潺芬鸪上

卅版以杜絕非法》战者。

並支持面登處的劃的各越代表。「翻】

∵盤前新澳門昨日華一百四十三萬份已經完沓人的平均年 出的消息稱:由澳門經感羔其手排。

,以工人,學生、技工 濟事務政務司司長蔣民爾遜表示,由於及服及行業科主,超過

街的臨時收容中心|隆民敷字段柏增加 · 欧

网:莊老街“民套上星期市新聞放,昨又收了近百名,要行夏令時間?

: 政府發資人說:「

等於去年同期的六倍。。運敦署將負卣管理,因足抵港的人有顯著 臣角中心行政局已增長。

【對我們目前用以安辉

這些人士的齐游 成極

海關總監赴新西蘭

聞新港本 頁一第二第

·日二廿月三年辰戊灣夏

交開不忙站疫檢州青

人百近艘六船木得截天昨

[特来)今年九月立法局選·

道支代表團是由本會海伯。暫時可以知道請人取作長期密,當 要低業家和經濟代理人,墨西哥以及中薩爾 申請人传到一 代表組成,目的是打吧,玩多人,佔總數八成,會發出臨時居留 他說:選舉事務處已把表格 會在六月一七公佈:選民一 舉的首期選民登記工作昨日精克 郵寄給所有符合登記資格的選民,可以前往查阳,而正式的選民日

他補-

八八年立法局選恐提

Q

功能組別

大的壓力。」他還稱: 「我們已作出产,在 *洲-姫怡老街及世韭 臣角楣-

或開設更多 葉 時收容中心,我司亦3 班 切找銹更多姫仪製。九

出席地區海關會議

「港

撵丶執法縦閽及公衆人 海關總監 維港往新西區威士在进裁及控制品方 烟由五. 面之合作及資料交流, +出席!

進行廣泛計論, 治期五日的地 區性海關红透了

與會代婪京安洲

• 政府已成立一個由 會接到英國及新斯、文莱市脚、褶、香 多個部門組成的工作小開海關聯辦,將就酒、印尼、日本、南 年,負讃流著有關工作 如何改安區內各個關機一、馬來西亞、巴基斯坦

收容

中心

重開

C糝訊 I蓢抵港的三百 名越南難,咋鬙從靑門檢疫 船坞,再轉送亞皆老街酷時收 民安隊主管宋鸿烈拉出 ,收容中心綆們已很不覺,而 其中部份越茑鼗民却懂得說廣 州陆,便怪力容易接觸道, 收容中心民霎版納參事他全 示:該改假中心主要收容一些 在脊州已逗留了二十四小時的 越南難民,目前中心內北市兩 開大型基建屋-其中一皆已收 鞋了二百九十六名難民,至於 第二掷划将收容今次的三百名 越南難民。 钟全指出:收容中心容額 ‘億一千四百人 - 6的第三個屋 在卢國大將可落成,包恃將柱 收好多八百名越南發民,他又透露,其中一名八十六歲的姚民老婦, ,由於年紀較大,所以安排池在一開獨立房開国住。 ... 傅全又指出:收容中心是由民安除三宮新省人社熤-另外有二 卡名醫王-及輛助香癍一名除畏,與八名涂料協助-察方人員稱 及者收容中心共用的保安,至於脑食方布斯斯壯市福利署供题。 昨日早上兖方又再起獲多九十九名越南獄民,牠們足分梨大银 木船抵港 - 已被送往再州檢安站

瞬告

爆棚

,選果事務處至今已收到萬多份及已在遊民總名冊登記的人士,這節則會在七月九日正式刊出一名期於七月廿九日至八月十六日 展閂,遊擧會在九月廿二日舉 的中醃安路,預料在下星期一前 冊時,表格亦會透過代发圈及醫

行,故希望合到人渐袂登記降 還會陸續收回, .'倘若未能在首期選民登記截

選民。 止日期前登記手諳的人士, 他們的申請可於七月一日結束的 第二期登記工作期間提出,以變 加入社|民登記科中

·沤舉事两点選民登習主任教 君遠昨日表示,首期選民登院工 作由四月六日至上,大約 收到海多份申請,初步觀察各個 對眼都很平均,

他解輝令出的選民登記活動 是集中在兩截新培的功能網别内 ;包花舒計界及赘婿界方丽·濮 舉事務處倦了喵保符合资格人士

·有無得料•马安格將擋 對象分發。

新增

另方面,教協亦協助推行選 民登记 - 該會並成立立法局安巴 泡,同時,軟接連出來合資格 的同工,特小提湼他們去登記?

·教協呼鄳所有未成郑立法局 教學界遊风的同工,立即登記各

·選出教學界的立法局議員 教協於骨當立法局選民要符 他又在處理立法局選民發 合儷件:必氣爲檢定、暫准及官 记独特磔;借助馆曬,因它不 校教師、專上院校教學人員,並 已在紀爲區議會及市政局或围 他泵議會的民多,况且又不是 分處理,所以,爲要向圆麟食,市政局與,必須登記料立法局 教界港民主( 青下預料透民也不會出現問监

選民登記結束

已收到申請表格逾萬份 及公民,

未及辦妥手緵·可在二期申請

院•分登給科學界、牙科,卌理: 科及补助普安班業的人士。

黎君产坦言在下週一前仍在 接受逡空中跳爲立法局選民的 汝格,今屆之立法局選民臨時

評

·童溺斃個案增加

逅礻 幸事性由於故事並不曲折,刊載在報章上可能只皮 錢一件小新词,讀者也不會留下正刻的印象,可是,對於發生 俺誨的家庭來說,且却是難以忘懷的愤事類似的悲劇不 啟發 生,作爲新問工作光,何當接觸到这些事件時,除了透事主的 家人感到悲哀之外,同時亦會何以同崖的恩合西森下去 ,港參卣越有蠊法避免的。

有鑑於小直欄惜案有上升的趨勢- 丽且多沙及艇E,I 前法庭特训將三宗©ㄐ案件一齐作花因聆訊,希望能夠引起市 民注意,三宗個案中,一些童分有無故定死於意外,另兩宗 則裁定安走於照而死不幸 n.

敎導艇戶急救方法

·王審法官在判案時,希望水上人家注意兒女的安全,不 因忙於工作而疏忽照顧他們,鹹警告在法律上,假如兒童因父 母被忽照顧而不無死亡,父母有被與控之。

法官又建議鸯閉式向进戶福枪急救常識及正进入工商为 法,希望可以截少慘劇發生。我們深盼接納法官的建議 。香港人忙於工作,很體自動學習色教常盟,政府部苔主動接 闵他們,半强迫性的妾他們學借款人方法,實在是一件好事。 除了水上人家之外,雍村水運面相衬托小童的平外亦極布發生

•這些酒村家庭也感列入教育的對

-YOUNG-SCIENTIST—AWARD ||

青年科學家選舉

For a better word

SCIENCE.....

-九魔三年廣東科技成果獎

The Young Scenes!

榮獲國家繇委俊秀新產品稱號

be posed by

tered the Youth Science

障眼明片

白內障、飛蚊症最有效長藥!

治疗老年性白内藏有良药

广州中医里需限制出“投明”

ANUNUA5239) KRONE, un

EVENTS

Het prizes

障眼碍片

HK$2.000

and prizes HK$1000

chalership

Suppareis:

日版

推

SHELL HONG KONG „TO

煎茶福日誌

九龍青年商會 主辦— 申請表格領取處: 香港蜆殼有限公司. 華僑日報

九龍青年途多

·香港皇后大道中272號中央大厦 贊助:15字場C座電話:438913

·牌防影射內水貨,請認明藍色紙盒,玻璃瓶裝 江菜綠色糖衣片、製茶工業公司出品方為正貨 附錄新華社電訊

2:5-748413-5~754032 國貨公司·藥行均售 中國廣州製藥工業公司出品: 正豐國產滿品有限公司經營

油門分類:維熊務電話:84794

國內名大報章報導

本品係廣東省科委重點科研項目

̇經國內各大醫院臨床驗証、專家

「泡鹦、明目。舉凡視力破房、頭:

「生於內障、蚊症、功能開發、

「最限花,請神闲攜帶在均有明顯 改善或的失作用。徐白頭、飛

·软症及裙力减退患上發生瓦艙上

敎授鑒定証明療效卓著

華僑日報各辦事處 各學校辦事處

Page 5Page 6