1988-05-05 — Page 8

國民華中

聞新港本頁四第張二第

日廿月三年膜伐蔓

與港元掛鈎,因此香港的通胀率便傾向於隨著美國的通服率變動,做世貿易發展局已决定今 健或出現衛者獾離的情况。''''' "

年内組織者禁赛訪問杭

本港新聞

四期星

日五月五(八八九一)年七十七國民華中

【緩放續繼濟經港本

降下會將率脹通料

析分濟經國美據誠克翟司政

悲過能可五點五分百測預期中

ง

【港財政司黄克战昨在 立法局金鏈上表示,香港隨着 國的經濟放緩,中期預測百分之 -五點五的通贤宇,可能已是悲觀 的假設。

股

讓信天開始有甜頭、

本港股市在實悬,正式開始,除了其本身在起草時將部份的 入市,投变意 寫字攸,卻予央東大機構外,其他 的情况下,市勢撲 位,亦在今日開始招租,市場中的反應

·在好市的萜睐上推炮

孫了「中港碼頭」之外,其他的的类和 全收估,就是因橋到高,亦頗為可觀,估計 「信置」的資產學積為10流放者,無發淇饰 一

當然是仍有一個相當大的 只盘家角妈仙- 水位支持:

自從拆紐後,「信敦」在市場中的樹現 ,一直也見吴湖,南媽中會有所酒疑。然而 ,事實上,「佰置」乃是利用在去年十月大 跌市後至今退一段時間,進行都響新的投資

·所以,在市场中才會如此朵潮。

工商

,估計會全無租出,那麽,「 自然佔就會大海。

他指出,儘管有嫌要顕示本 悲經濟堝長速度正在接设,但現 在便考湛修改對本地生產總值增

大姊话。 長和通所所作的預測 --宋免過早

i昨日大市在「二六 CO]的軌跡上,安 虎亦佳,其中見闾購 的二、三接没走著,

「一是活的二、三孩之一,運 日來「佰發」的成交相當多,市賣也從五角 曾氏在粖結財政頂尊姊的時

一他摄始,岂料去五角四仙的水牛 說-本地產品出口设戋闻慢的也 蝣,是在接近去年年底開始,本 人 年第一季內,木地產品出入口的 增長率,亦堪放

由於「信成」所發行的股數隨多,市 中的運萸見爭持,能夠超短的在3天內, 有三個街海升幅出現,已經是不容易的一個 事。

他說,首-

體凸警告說, 九八八至八九年度的百分之七預 河送服率和中期預測所依樣的诞 分之五點五俶股通隈率i可忸蝤

他表示,其他繈貝則警告, 木港勞工市區系強,加上公務員 人數計劃基元對市場所帶來的壓 力,將會導致通貨膨。

他說:「鑑於本港經濟發展 已接近極限-坩榭開支及減稅對 能會對本港經濟帶來不必要的特 激,對於由此而引致的風險+在 我個紅校安東方家時,我是消

【如今,「中港城」的滋利已見,而本港 -地西市道亦佳,股市內部的安金亦-

裕- 在 刺說「信」遒日來有較佳走勢的主要.鍾情形下,投資者對於一向表現得话的「 原因,乃在於「港城」的情况甚康,「中佰說』,自然也就倍加留意 - 其术嘢自然就 「港城」的商灤單位招祖,在今日[五月五日 会更爲活攢了。

貿易發展局組多個內地考察團

國市場前景樂觀 港產品應加强拓

二十五年後亞洲 一枝之差定成敗

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

香港將更海繁榮 剪動不定,追舉行 美國發書卓著的赫·經濟,却取坦 澧淼研究所噬褛研究生培長。亞洲第 在古米惠勒-就對 十五年後亞洲的好過 〔粉剂]香港貿易 密經貿聯繫,其主要淵再到趙業惕 在十三選二出乳,認為成敗。 中全會會再一次强调料、發之理;香港洛比過遠,但我們不妨想想 發安局令年除將日本及因亦在於此。 「不過我的想法是,由於本港經濟的整體拊長率預期,我相歐洲列爲重點拓展市場 中國內地由於加強 裤改革,開放政策的恃 在高時期更為榮。 有植梨護主義在「 該篇報告刊載於散。 信我提出的預算方案所作的的有限度刺激,是可以接受的。」

楚明白的。」

在氏表示协象顯示境正出現說秘情況,他说長遠來說,由於英元 地市場拓展亦在線力隨行一定程度的控制,海地融經濟發展的戰略 出版的五月號激苦文指,

十五年

的三倍,

+0.30

25年和一九九年

·天就:美洲目前的通脹率是百分之四左右 - 且有上升的趨勢,州、寧波、上海、蘇性高,而今年首季增夏率亞、技術、蒼品,至文寫作是二〇一三年日本感到四面要

5月4日

7.65

7.85

燈燈甘地登黄和A基薹泰

置胜和怡太新

18, 10

18.40

+0.05

O

7.80

+0.10.

720

7.40

0.30

2.95

9.15

-0.50

6.75

+0.10

2: 60

.8.80

-0.25

13. 10

13.35

+0.70

17.30

17.60

11.10

11.30

+0.48.

5. 65

5. 85

+0.25.

6.90

7.10

- 0.25

倫敦金融時報指數 黃金白麵

1438. 1

(截至營農二時半)

「紐約市場開市

最低 最後成交升,跌 最高

「黃金現貨 442

444-2

442

·443..7

-1:0.8

,6月期金 444淀

446 4

444.2

445.9

-0.81.

7月期鋰 6.36.6.45

6.376.41

: ¡0.03.

升跌

黃金現貨

441.95 443.25 443.75

(1美元兌外幣) 倫敦市場「上午盯盤下午訂盤收市

紐約外匯市場,1. 錢兌外幣

-24

(截至凌晨二時半)

開雨量高最低最後成交 上日收市 7.8180/00 1.8645/55|1..6780/90||.3975/85|124.75/851

MALNE 6,25 | 6.375" | 8.125| 6.375 | 6

港元小英銹西德馬克 瑞士法郎日

絪約社瓊斯工業指數

東京平均股票價格

「假

2049, 07(9.29 ) 期

、假期)

提

供

新鴻基資料研究有限公

司

i但會加强其他業務範

善紕的具客戶提供更完

染的服務,而裝屘新型

電系統計傌是要握在 銀行的作業效率。 渣打银行是次斥资 七千八百萬元安裝新劑

只須透過一個樹路 可接合處幹部及

挽部的操作。根掉子

員工有,因 |亦面對勞工短忱問題 因此先选設備是好决劳 工不足的問到。《》

·政府補助施協 新安排更椁

加拿大。

政府、私立、教霸、男女寄宿中學及大學,英語專修

班,代辦全費及資助學位。

各省份現招收中學7一13班,大學及英文班, 成績優異可代申請獎學金。

Abbey College(著名寄宿中學) 招收“”及“A” Level 工 專及大學各科系,學額有限。

2.特設領事館面談英語課程一移民、升學。

在旺角福裕中心 免費參 預約電話:3-7109271. 14-2:30534:0095

鴻習班達香

聾 代辦中國大陸自養學生海外入學手續

̇尖沙咀:尖喴東部麽地道好時中心915號 電話:3-7221143-4

海外留學導敎中心

: 3-913426-8 · 油麻地;潑打士街55號裕商业大厦1103室 電話:37109271-4 中環干諾道中200號恒德中心1204室 電話:5-5913658- 旺角:彌敦道655號胡社生行1507室:

渣打今後拓展目標 加强零售市場發展 分行相繼安置新型電器系統..

克醶昨在立法局會踏上 去示,政府補助香港旅 |得一致的看待 田氏在總結一

華僑日報主辦

在透種背境下,泔斷去 在去角內地仍能回稻

日表示,打斗機將詩道渣打银行分行 钢、他說世制貿易發展 强零售市事的發展,預 新型電腦系統儀式後對 局的條例規是屬的 针於未來五年程- 渣打記者表示,基於香港的 杴交預算計劃,每年9

但要是美國的經濟一如所料在一九八九或九〇年該緩,則瓶脫出應再次 下降。].

|亦保持佳欲-此亦叉欽 了港货邰拓内地市场已

,面對此一情勢,在安 中文版,採取的形式是伊勢,歐洲經濟件想 等領演,香港可以對內,他應邀在查滨大暨發表 困,而中國也取 州等城市;拓果及

|的經濟自由化路,那 地發揮更大的作用,十的一度贊同。 在過去三班大家都會身受其害。 「回顧過去,有一 加匾香海與長江三角 洲 有成就。去年中國內,共是引進新科技方面, 的經實合作。

郭日僑華

他說:「香港的通風率預料亦伊隨著下降 他被六說:「所以,中期應所依據的百分之五點五雞眼率,最终 可能是悲我的假设。」

建設第三個工業邨

自中國內蚶實 放、改革政策以來,與 程度的话降,而進口 密切,與香港的經濟 中

分之三,從日本,美國一功能,具燈來說,所社會進步时顺着行整件成故僅差一段的事— 和西歐的地口都有不同, 著中國內地對外開放政爭,成為一乌迦差 那就是中國決定將運步

|策的深入發展,漿是

「由於中國選贾

報 當局列爲緊急工作

增長,且祖過了內地對 發展策略的推行 - 都 筑爭對烈的世界,理 |化的强大力量 - 所以我 |香搭出口的坍醛;诓實香港提供更好對內地質獲得了梅當不錯的繁榮 才能夠在現在比過去任 香港也在不斷加強這種在是一盤很突出的現象 品的接會,香海貿易俊。 關係的發展。事實上,

展局加强对中國內地市:海去二十五年,何時期更爲繁榮的香港 隨着內地的持開放 地政工務司調海旁工業地明顯不夠

·香港蛮品加强在场的拓鍠话,可蹰是能蹚世平世幻無常,局 去退寫演講頂。 內地已不單成爲香港的 中國內地市場,展望用 维康靜处的演逐件活動 財政司謖預算案時重申 當局須盡快開拓短期內將展開研究 最大轉口貿米疎地,亦景亦至安樂觀。中共 迭 。(林) 〔特躓J花易巳腾·更均衡;激更美好。

他,因此,市,成爲了港货出口的主要

C港口香花 減低公司利得稅 設立第三假工業都列為 我們將於本月十日發 透綠改善計畫項工程 地區,目前中國內地財 緊急工作存遛,現正表一份關於格會計劃的 的進展-未如理想,根

鼓勵工商界投資

香港工有限公司

主辦

部份作者:

蒋兆和 吳湖帆

齊白石 黄宾虹

淨心福·王一路

榮寶齋

建議中 陳金丁

渴定之 雙天健

王雪清 徐燕 孫

沈默 江寒汀

吳待秋 胡佩行

尖沙咀加連威老道十八號

香港區比赛站

務,研究印刷路板生 大學正野工模設計 產自動化的技術。眄化進行研究

書畫摺扇展

由大埔社区會堂

· 沙田元原健康院三

·定不同地點,並其中 文件,介绍遗項計劃,拺過去一年所得經牌,FT大出口市場。據統

減少一席制訂發區計自話時希望市民、專業! 當局現正研究班遇推了 数字顯示,中國內地

去年香港出口絕對植

澳新市绕家有啊。”慕和專業人士,能夠像核計劃的方法,包括成包長最大的市场,悉在

地政工務司班出 昨日在立法局攡橥頇 案時作以+表示。

他亦指出目前多 工業用地,顧的絕對 不足付出溉。

·胡議員在這次持貼中一立一支特别除伍,專門 對內地出口全年用是 「來超鸥百分之五行。

·提供有用的。丸鄉村改善工。 逛沙士又指出,美國仍爲港貨出口最 在轉談及新市鎮以一條有關工程界專業人大地區,但由於增幅小 你的鄉村地區問題。班上的生册条例草案游於 * 日本市场去年 氏囊示 - 政府現正研究 下一立法年搅提交:該 與內地相若而基 小| 马多,因此仍不及內地 個更全百的處理方法 些册草案在於她立一完 |市淇嘅納港產品臬坼

班氏補-

謂:「

示表局立在之立

翻]

到布立之昨在立法局, 議上表示,入勞工 不符合本港市民的利益

(特烈) 財政司 但馬台強道方面的 ,布氏在財政預算案一审截低公司利得伞 才 努力。 他指示,在八八蛋, 辯論時說:「如果我們術整個工溉界產生正啟 八九年內,預贲來接給 以校妤的工資桧入大量的鼓點: 財政對在馬對預酇 這些活動的款项约增加

華僑日 廣告服務處

醫務衛生骨變動第十八屆兒童健康比賽

美國美贊臣大藥廠贊贈獎品及禮物

)孳瘸日報黒兒童健康比賽,張錦三至六歲之兒童石設,現在香港,九龍及新界居住之兒童,年齡滿校 ...... ’·至六歲者-不分男女及國籍,均可免費報名參加。

(二)參加于程簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫報名彩格,連同加者本人「一吋半」半身相一張。 *香港荷李活道一一號華僑日報,信封請點一兒童健康比賽」·費即依址寄上參賽證,神經時前往指定地 對參加比賽。初賽入選者則可參加複賽。

(三)比害分在香港、九龍及新界區奉行,各比賽站及比賽日期如下:

九龍區比套 站

再打老道九能否侵 油業地均合街賽馬會診所 新界各區比賽站 由荃灣雅麗混正品中心 像上水北區大會堂 嘶屯門大概堂

·新界區失實:大月四日上午十時半假是佩慈康院舉行

初餐日期:

五月廿二日上午十時 五月廿二日上午手!

五月九日上午十時 五月十日上午十時. 五月十一日上午十時 青十二日 十時 五月十三日上十時 五月十四日上午十時

複賽日期 六月五日上午十 六月五日上午十時 大月五日上午十時..

五月廿三日上午十時

五月廿四日上午十時:

五月廿五日上午十時 五月廿六日上午十時 五月廿七日上午十時 五月廿八日上午十時

八四)本屆比賽雖桜九個出賽达,但在各該比賽站所在地附近地區居住之適齡兒童,皆可轍名,沖前往該站參加

', 比賽,例如舟嶺兒童可在上水北监大會堂比賽,至於離遒齡兒撘,女有怠音流,亦可名,居時在香港

(五)香港、九龍及新界三區,每區複賽溫出冠、亞、季軍各一名,發優術書記名、各區冠、亞、季軍,將可參加 六月廿六日下午四蒔伊座希爾頓酒店大連舉行之全港總决賽。

<大 政府醫務處程言担任。新界區決賽及全港總决賽-將邀請社会多优担任利。

香。醫學會會頊醫生已答允担任香港及九龍兩區初賽及複賽評判員;新界各區初賽及複賽評书員,即由香港

電話-5-231637"

H-5-640693.

--3-840749.

-3-687682

民 泰媒體的任何流花類,家在工商業的分配的发 百分之十面,花度就業

往生是以犧牲按人口平示,梨造商在一八七施多項改善及發促進 均計算的本地生董脚值一年并不願投究,因此玩商來港投資計劃的方一 來換取的。」

,不待這盛,將資本免案

關於較早恃有議日 指本港欠院一套全面性 - 財政系 在促進外商投資方工業發展計劃

需要的。

「而在談到入口富裕時,按人口平均計算稅額提高以作會前 求的程度函示,影旗鼓,以改善在新市錮疵國 普制度,使建築師、工駐之大,茄了两的本地生產總值才是重塑的衡量系準。 終使用者是誰,當局都以外的鄉村地區,亦全程茹、甜量師及規劃師地市場潛力的值得重說 「毫無疑問,有些僱主或會希望語楡入勞 須遵溴磷燕開拓大最土 考慮成立一個「鄉村發的專業資格達到一致於,香港爾易發展局加湯 丁來黏價工資的增長,但這並不符合本港工人 地。我們已斬色到籬當 展委員會」,风设監察

對內地市場的開拓與 或整體市民的利突。 北站,並會於短期内展 及協助推動市區遗尿改

進一步放寬租管

八月前有新消息

阿,劉克族認為此項叔2日,商業上的决定, 欸是否足夠頗難判斷、舊由野人作出,而不是 不過」他述:工 [港秫 ] 本港一位高級智易官員目前在英國華盛頓 敷。根據法案,協與制度將於一九八九年一月一日起隻 浙西雅圖表示,四月二十七日在美國參請院通過的綜合 。1: 貿易決不會對香港貿易槛这嚴诋的不良影啊。

「談书楢崦獄方时,法案總統對一九九三年, 苞鹿委員會的意话·妍 香港在華盛頓商務專員盧營都在華盛嗆園際貿易委 ̇月卅一日前有簽訂的雙邊及多邊協議,可以行使一快快就射最基塞措施, 員會及華盛頓州中国保委員會午舍上作以上港示。」「執行權力。 他說,主要由於法案的一項條款規定,但用一百名 總統將有癌根據某種原凖宣布網減關稅,而毋須經把壓易進一步提高。 以上息工的工廠在解但工人或關開工廠前必須給予商工 遍衆議院蕃村或通過。」. 及公案六十桜通知 - 根牌已經表示會將法案否業, 氏指出,均若美硒仍耍拼讀在正在日內瓦滑行的

中環缽甸乍街2號(華人银行大厦接下一 北角渣華道127 號

九龍旺角上海街497 號龸近山東街口) 九龍佐敦道4號左邊地下 西

璐 卑路乍街十四號西環街坊福利會

像

24613複發證靬文玩公 仔托尼詩道244 锥灣霎東街九號B地下(文海圖書公司, 筲箕灣 2 號A地下可喜地產公司,

牛頭角道淘大两塲第二期一樓135!186號日星琴行 何 文 田亞皆老街景二四號M地下恒達觀書唱片公司 紅...磡九龍馬頭圍道322 號C 地下錘也拼琴行 深 水 九江街140號地下光明地產公司 美孚新邨第一期百老滙街打A平台五常街坊會 塘瑞和街25號地下太平地產公···· 鸿大河道引號二續德電腦科技中心: 元朗邨第四座1122 號地下元朗區社團聯誼會

H試製: 5.8171663

--5-747766

@-5-8903915

E-5-608698

###--3-7962232

JH3-7137195

F3-7144647-

--3-7282023

-374.18532-.

電話:~3435938

電話:4922248

電話:0-760683

5-490882

(七)兒童健康比雙獎品如下:1.

全港#决:

冠軍:大华杯一隻,禮券一千元

亞軍:銀杯一萬,且券八百

拳甫:杯一岁,產券六百元

各區决:

冠軍--银杯一點、禮券五百元

季軍:銀杯一度-禮守二百元

·各區另設優勝獎九名,每名禮券一百元,

日報攻,請審「兒童要棗比賽」、

心 報名 參加此喜安格:聽證各項填寫清楚-附參加者[一吋半一半身均一張,寄交香港荷李活道一號華僑

(九)由双方代表學生集體報名者,請寫上學校電話號碼,以賽暪格。

【東南亞總代理:華仁行

繁話:(3)7787915-香港郵箱 K-881263

港澳台灣各邙药店均有代售

【助贊署生術務 辦主報日僑華

賽比康健童兒屆八十第

物禮品漿胞並助愛廠藥大臣验美國美 ̇

報

參加者姓名: 性別:

出生日期 出生證號碼: 名 住址(龍與紅肚

家電

富明香港”

話:

年歲·

開可行性研究。卻明顯 ,我們必須班快完成畫 他說:「目前,當 局透過招村工程計劃及 些研究,以便地盤园拓 市區邊燥改莪計劃-進 工程即可脫開,及透過 路跑土地委员動化其他行歌誇。湛些工程計劃 方面,制訂售地計劃。,大舘分我说相声短小,

·比較安岳執行。不過 他說:「在路爲隔,市區邊换政計劃項

·迷的發展方面-當局現下的若工程,校莴 艾利和一套都合計劃、寵大,通常涉及土地收 以確保整個都會有,而抗器時間,亦较 全面的重絰设想、戒達 郑村工程計劃境下的小 和新發展,使区内建設型工程略長,

與最初保護主義版本差距頗大

的科技中心学

鞍多

我的事

美國綜合貿易法案

社·中最荷里活道110 號

「隔自動化系热的顧风, 不久更會提供青雄空廚

角色 t

:

重展影響 本港駐美商務專員大派定心丸

我係 印度神油

印度稀油透明盒裝電影,認明方可購買

·此種花

年度神油

基本法委會横向討論見藕指出

·法蛄委會昨晚舉行

|府每年都养加一千六

帡防痳庒瘸撵‘春天特別長,焗熱潮爆

在港犯法在港審訊

俄向时前意見

松指出,與委员·

數月內作報告决定發展 保昨於立法局表

署中央健康教育維高級有機可乘

.員贲 - 並會在不來兩、三個月內研究進一步拢 就租全登制政策,沿料在八片前會完成公佈 的物業佔佢署在去年班長租務管制條例 ,將八一年邁稞港銷租佰在三萬或以上的戰後 張宇,繼續岠芜租金管制運八九年, 南時,受租管的換半,每兩年的加租益最 高秀百分之三十,在帶角舊樓方面,去年批准 的厢租袭由戰前巴準根金約卅倍至卅五倍。

他說:一香港相惜,烏拉向合是世界各國在质振

業商務註油辦康印

貨假係乃慄辭此新

本港新聞

美國方面如果缺乏這摭「快錢』談利增力,將會使 多項保護主義及令人反思就識的版本,茎臣很大。」 Ü法案有許多技術性的問題(例如撲大凤傾範,烏拉圭向合會談的削價上陰影。 捆的安慰一组加送祗研究,以評估對香港的影翡 [除此之外,該貿易法案最後所犯過的版本對香港 多邊貿易系及擴大國際寶多方面的重閦工作。」 來說已經有很大的改善。」

一由於目前保護主義盛行,而多個潑某均有投取 氏補-

鵡,他相信法案內多項低软會對世界貿一方面限制措施的趨勢,這項工作尤重要。」 湛氏在訪問完西雅風之後,將對滾其在北美洲西

·饼體系有良好影响, 他說:「我所指的是臨餓制度及有關談判權力的條、的行程,往英屬哥倫比亞省的是哥華訪問兩天。

八特》根據中通社作日報導,廣角競總編輯李國,要防取,而且態度要誠意,不能扮人造成『俟定」的印 表示,輕二年多各方人士努力合作而产生的基本法.象。

(草案)咎求意見稿,有許多地方體現了各方面的共識 他舉例說,有人一阜否定就基本法的內容搞民意論 。有了這些共法再進一步徵求意見,相信一部爲香港人 的問笛,他認爲,如果有人自和去做選十分困難的事 接受的基本法是不能制定的。

情,而做出的結果僅作爲見之一向有脱方面反映 未

佢地通通都唔係"

印度神油 孫男人專用妙藥,確能令你增長活方 強壯機能、箇中滋味:妙不可言!...... 近日市面發現甚多影射事情之赝品出售,敬請 認明印度神油之神燈公仔卅西懷方是正貨

·代营店遍佈港九及新界各區i钴知

向上附近向還有誰?請粟 7995點知.

(PE)#*

成立委會研究牙整供求

表家

長

·並於初賽時出生證及計畫紙成其副本

家長簽名

私營安老院。此外,該潮濕天氣持橫督生爾松區段,今年

·百個托兒所的安

【特訊】務南生天氣持椒,使都炒

停车