1988-05-04 — Page 13

l原设提前於本湖日 行·然囥換磽原因·未能 大華 改

,至於此便為主線

她說:「我不想在

開港育體 頁四第張三

之消息;裡是總目前召,法委的决定參加在先盃所的利,叫格會於絲則狀要將如日本日一分鐘轉身,然後照上仗值美以大一比五十八篇先,再由南華的兩次罰道接的决定。我知道以【模相當造受,但我反而使 |立盃賽事,無说球員 我在中铉發兵外球,最坦完成十五秒鐘比賽,結果南華兩記的球取三 再堅持力。」

維持香港信譽否决退出意見

退休後,女網城由格拉習六天 - "每天三至四小時,不可醇不下决心。 文科莎芙妮希斯· 余次来蕃之三名球員,以乃就實力强,故會示之担任第一單打

·南華愉園星島荃灣表示支持 C#)因亞洲盃;示·朵次决定加,並非一吸收溯寫生比賽經驗,期旋剛吃難行,僱有符

(特)由监聯與市政局及匹域局合辦中一組籃球聯賽,昨晚有網貧後離開,但最主要的是我感到我還能打出我說:「第一次前來悪大利比賽,那綠遼是個女·兩年前我會說女时陷入文正困難之中,因爲那一著名號,今年一月才恶新加坡邀請,負起訓練近費。这認緣以新加坡 足 球外圍發改期舉行,因爲恐伯受亞洲足協進此外,推苻旁加原酶,開會共定。 在元伊上,首仗三月十五日未完成之賽中,結果南華以六十一出最住紐球時離開,

孩子,現在我卅三,老了,有很大分购,我一時格拉英與莎大妮遼夫上來,現在後繼有 原封目前狀態,為瞭,相信可與香港象有所爭持。彼亦知道香港隊 與太誹甲組應賽及主席和原因在:一家海 其可以录特香港倍安

六十戍邊模英,次攸警案以八十一比六十三力克思遠。

積極地戰,實力不弱,是故計比賽過程會相激烈,兩隊均經過期

·她推出由到廿四歲開始就一直有人持問她先鸟己成長很多,我國海中除了網球之外,人了 盃賽期相撞,以致一度是亞洲足協會員-

·對於世界排名第四的舒莉花!我苦作戰,方能分出牌。 至於本地足球青

,首仗南華對預美聯賽,按照國際籃球規例處理,七時先给予重除三 狲休,但她說:「我想退休,但從未下走”有更多東西,現在生活我更-

實,更尖。 及荃灣均已批示支持,

不認爲她有柏會成爲世界第一,因為她不在紅 今次香港新加坡三年內第二次碰頭,香港難在三年前擊新加坡 傳出香港考店送出比賽 支持亚洲區賽事;《f 因香米涂决定各恽设置

一九七五年艾華特成爲世界第一,並稱精 土壤作賽,我不認爲是聰明的做法,我覺得她 然而,今次雙方人選均有聲動,故不能以上一次賽果,來推湖今改的成 開用組合座談的後,嚴,其决定應受均幣;(明天開發資金議上參加港隊;而格末國隊分,六十一比六十後耕植笑。

當退休時間來臨,她說,蔥該不會感到站了多年,她是康性的後場打法未員,手時談 低估了自己在紅土塔上的能耐。」

(#).

·手持拍,鬥志頂後。一九八二年她退居次席 1 次仗警察對思道,雙方已移入四强,上半場警众以三十比三十八落 於决定被眾參加,出席三庭可藉此大概意搁,如何重新排賽花花、保进、美術東

香港隊將會以大伊拉克之 來四將·麥比利、格蘭、彭出及柏迪 由本草杜兹娃頂上,去年又出丁格拉芙, 「我現時十分快,遺秕段我已經滿足

斯,迎戰越境來犯之罪面坡柄球。 會議之甲組球帝代表发,與亞洲足球灣旅比賽,期,香港除將於廿四日方,以幾級爲重,冷世板,至過警察後來居上,以八十一比六十三取勝。八路

溫布頓,兩度澳洲稱后 首仗兩隊再續未了緣只賽十五秒 世界排名第六時離開,我願產在离了一场大楠“...剄位鋡一九七四年首次至得為大利公開著 艾華事特說:「今日女子網球十分泌,」。第二單打岳翎体;雙打能分以乃奉及陳正平上陣,祖市為爲美國

。

澳旅業勃展|世之

̇三期星

·日四月五(八八九一年七十七國民華中

宫漢金白京英

家之王帝來歷

旅遊

TRAVEL PAGE.

逢星期三出版

述省會雅特萊風光特色 菜蔬菜牛還可修果陶絕倫,對小朋友交戰,

皇室出席窿典用的轎馬車3

報日僑華

刊週遊旅 頁一第張四第

日九十月三年戊

家

英國的白金漢宮 百多年來一直是帝王 在倫敦之獅邸,宮廷內 外守術的實任,由清]

·色的熱傳抵綱·每天 十一時卅分在宮前病院 鈎行的筷去過程,往往 吸引大批通路路人的胜 足芳心,有人也想藉此 一睹女皇成她家人的風 衆《若女至在宮中居留 的時悅,雄鬥上便會有

所有的荒衔取基本

上來自工假歷史悠久的

術步兵團:近衡田步兵、英格蘭,蘇格蘭、愛 對論和成落斯兵,雖然他們身穿一式能皮黑 怕,江左既减的全副武娑,但從他們 不

·顏色的羽毛可嵗别所屬團+白色代表近衛軍 ,紅羽爲英格蘭,恐有和翠羽分別爲愛爾蘭和 决舀斯;挌痲兵報上却沒有羽毛。

一九六二年英里森治三世買下白金漢宮後 ,以接七十五年内不断技建。一般平民有姓蔡 止大宮,以前用作皇室夏季露天派對的後庭四 十啟花圈也不药外,現在花面改建影直另按此 落事,人工湖和與球務。

.英女鱼粥放了宮廷一部份公衆參靚, 便是白金漢宮路轉角的皇后拟-那裏原是座 智樂院:後改爲排多利亞女皇御用的教堂。} 冰世界大戰時,教堂外錮被炸致不堪,舘粉重 融成皇室專用的教堂,其餘的蘭作

今年宙爲慶祝其開放貼週年紀鼐,將 五月廿日至年底止,舉行多焉「皇窰藝術收於

。

{

版之實」的展覽會,畫家如黃爾班、范夫克、 告實斯等的作品都會展出,同時還會有像 俬、暈漭·瓷器和證速狂世

六部份的演藝襠精品都收藏在监伦敦市 西郊廿二嗔的薙莎堡內,由於數目多,一些 本公民份品也會在此次接就中展出,可算进 白難得。

另一時開放的地方便是白金滿宮附近的十 九世紀皇馬庭,每逢星期三,四下午開放給, 公亲近。那真感燈濟各的皇室御用馬水和 坐駕,其中於加冕大典時下的橇馬車,差不多 巴有二百廿六半歷史了。

白4萬宮位於宽闊的林雍大道| THE MA L L) ) 剁頭,一直通往待拉法加廣場, 廣多的另一端便是每年六月十一日,英女皇官 式生日,用作脚兵大典的場地,到時她會檢閱 星下的所有兵團,包括步新車和莊嚴整列的驕 兵除,騎兵隊在開兵丸前台進行他們自己的上 騎儀式,常常成為遊客爭相攝影的對象。

曼谷的音錄環境頗爲吸入~

·酒店就有一所後廂及期間酒吧,而在本合 潄花固期供應有戶外風味的野火晚餐,另案中 菜裏提供宾厩毒菜。

每週兩團由香港出發

蘇氏副:「現時, 去示,所有到過越南雄 我們主辦的德南旅行團 游的人士都會安値俄習,無論是行程或食宿安, 排都十分考究,故此我 特的地方所吸引,並具

·們甚有恬心旅行團 | 會將他們在菇地的所見 會越來越榮港大起班。 所聞,向親樂及朋友」

線材方面旅客可在包羅萬有的多居商事享 受乳狂購物的樂趣,旅遊男物天堂的香港. || 在其中

張蘭酒店由烜際發展有限公司附屬熔

店集團所管理。格蘭酒店集其他商店包括笑 沙坦之袼開酒店及旺角之雅灣酒店。

招

菲律宙航空公司舉 的戰火洗禮,發展旅業 團散。 拼由香港至越南的旅行 仍在起步階段,各類線 樂易所及五星級酒店並 電肴越南砭近電新不奇遍,但菲航非常相 開放給妳逹人士頓光, 信越南對很多人士來說 菲律賓航空公司是首問

港機完成英航

業遊廣局旅西

麦在海√式成立。位於中環 賽機工程公司的飛機修理強後, 康樂大園的辦事處,是斷東京 年數以百萬元外的英國 空公司概

·大运及星加妓後,亞洲區的新北轉學已正式完成。 第四間分局 香港的紐西蘭旅 遊局联簣香港、澳門、南韓、 中國及台灣等市渴的推廣活動包括英

-的七四

作爲紐西蘭旅游大使,該說 “局旨在推動紐西蘭旅遊業·加 「深旅遊人仕對該地的認識,並高 黄箜藉此能夠吸引更多人前往北亞區經理彭立了攝護

·英就再進行三個夠段 的啲二號三號,和四號推

进

工程公司

被香礼紐西蘭旅遊局經理個伎公司仍能依完成交案。 嚴魂芳表示,該局提供全面的

.開辦定期前往越南出行 ·菲航東南亞區砒速

團的航安公司

目前,筹杭链达共 冈有很多人士會選擇到 有[團七天及一圈十五越南旅遊,其中包括那 天的旅行團,由香港起 些會比在越南居住過的 程出發,經馬尼拉紙達人士,多次越南重新對 越南胡志明市八的已的 外開放將合引起他們在 西貢心,食宿費用班包 地重海的興緻,

·括在團費內,行程包括 遊崑胡志明市,位於

蘇氏療雨:「在1 些人心目中,越南是一 HA THAN G的海 上位村,位於高原,個戰火連年的國家,收 的OA LAT; 此他們現紧急鷥菜 村+ MY INC首都平後的越南的境况。宮。 河内 - 以及嬴化和鲵港 然對於那羣移居外地的,窗等的資料。一 這兩僇史悠久的城市|越南民來說,更是心 不及待回鄉劣乱,有部 旅行團行程部首 更携同他們在外均 $ - 其中包括游赞赏地 出生的子女回家鄉福爾 的鄉村,寺院,沙灘及

·觀賞當地的野生動物, 部航表示,由於輸 佔園及有機會從各方面 客绀行做的反蹲十分 了解進假特别的國家,孫,故此他们現正固 雖然越南經過多年薪垌迥毎週前往越南的

·住在谷的小屋別有風味

何有阬到紐西蘭旅遊觀光的國務,以及優近推出的世界商會商務 客位,分英航得以維持全球最愛抗 他下供給他們所有有關旅遊紐西蘭例如護照簽 太公司的稱譽,調查顯示,英抗 比其他抗公司網找更多乘客上其

政局除了液發耥美旅遊巴子外,更主辦各,它商家。 研討會,推家活動,令旅業人仕對紐西 有更許熱的小群。

位於南太平洋的紐西開,資整富,除各 種新鲜羕住一應俱全,更感產各類海產食物 ,加上自然奇景,紐西蘭的確是 香港人所文容錯過的度假勝地,一九八八食品 紐西年,在此期出將有大的美食及精米 節目於安排,以配合旅遊業的發展

明星之旅 ·

在曼谷的花園線百花齊放,

去泰國公私兩忙

| 地道菜喜歡就食

争伏我到两性作,不過-實湖上名 跟自己渡假差不多、因爲我的歇份大部份是 剪拌以一起的,所以抵垓的誦三大終日到處逛

-晒太陽和吃诫谊品,寫意的哩,皮膚也睡得紅紅, 郝眠又无足,整個人都娶得更加容光煥發。

·黨再拌扙到之後,我便投入工作,在一怒聞音 让道電战影裏面,我是封演一國泰味,萬神的紅顏 外己,其他花拉還有振宇、黎順和楊寶珠,大概由 家都是青人的關係,雖然,日間拍戲很幸苦八天氣熱得 武女畫),但是,工作之餘則玩得很開心,尤其是個 另攢,無可否認他們是很頑皮和反斗—經常拿我來開玩笑 ;不過,我知造伯們並沒有過意,為求彼此玩得高典的,

·因而會不介意,甚至與他傅來齊「

另一方而,泰國給我留下的半像很多不同之處,好像 水上市塲爲例-我就覺得面的水實在很航,有一場戲是 “其样良由学上陈落小艇的,其時我此抱心反艇 不是怕會涽落 -只是飛則落水中,又臭又都此難受;使投 感到發床的還有道往的水,當地人不但用來洗设和洗衣服 ,甚至用來食用,其是很容易出現衛生問題。

※ ·在街心把級質的地道食品我都很喜歡吃,其他人羅事 謝品:陳雅禴勇敢,不怕死,甚麽好味道的東西都在張 囊放,當心忠填社皮,無好,眞是大笫金靴菌, 對好垃圾桶破吃東西,但是返港之後量一

,發動造九天旅糅竟然重了我的,哈哈,眞是開心。說起 收程社是買了很多乎信國來,最大宗的是一太难童装, 很漂亮 - 這些完全送給了表妹,她厢心得很险。此外 理和作很特别的經歷,是不能爲發公諸於世的,不好 我的縢到人一世物一世,知多一點始實在無妨。 口述:我倫

朱者逶 ̇陳雅倫將招次經歷說了給我腿,本來並不是

·什眩叢重事情,但寫出來舘多少會給她帶來麻煩-以符 港了保密就只好保密了

尚的只是更多的文嫒服務而巴。要 ...「我今次訪東南亞的前程煦· 亦

·包括来京、曼谷及新加娘,並與該地的航空· 公司商計發展直杭雅特萊的班次。我相楮, 當航柱媸至彩市時,推廣南盡省远胞無問題 a」灵然南棲者還來豉外遊客發現,其 美巴爲國內遊天樂道,雅特萊近郊的芭典

洲遊蓬 列界冠 南澳省旅遊部閣員訪港 我的身高,而思

惡人試飲,是招来買冢的好方法、如遇草

「是用心不過的事。 体褛洲铳糺術數字雨示,澳洲旅遊業近兩年發展得異 近年省政府已斥資數百萬去擴-

機場,將舊火車站改 常運動;八七年外國遊客人增加百分之十五,是世界中变成古色古香的賭場和押楚具先進電子股備的索福中心。 有意客增長葉的五倍--預計八八中遊客人數可達二百萬人‘至於由省會雅特萊到沙漠紅心雅姆斯峰、北上達衛文及西 , 指出,來自亞洲的遊客近年有增加的趨勢。人假岸白斯的公路亦已鲀初完工,方便駕車或坐上案让的遊 比列以新加坡、馬來西亞及香港較多;另外,印度尼西亞 客,分手,雅特燊将第二度成爵格蘭披治一跳力差式汽車 丶台灣發来回等地遊客亦有做著增加。

賽事的场地。屆時,市內部份道路將改寫跎,堪稱國 澳洲旅遊局亞洲區經理 MR MIKE WILLIAMS

盛事。 张,而谁兵战争令人感到相當興奮。禳洲已經成爲亞洲

雅特菜音樂藝術師的隔年舉行,邀請世界著名營業家 客主要發假林地之一,其多姿多采的風土人情亦迷住了不,没鈎。机上雅市传火車站改建成古色古香的猪塲,自兩年 少遊客。我們將致力拓展正洲市場,一方而挑起更多人野 前開幕以來亦吸引不少遊客。 澳洲的回烴,另一方面被勒曾經涉足澳洲的遊客重臨嶲地 ,好發据更新的境界。」

. 澳洲雇难案件發展成爲常地主要工業之一。經濟合 作及發展社悺息報導,澳洲乃八七年世界發展最快的血选畫位女性團員 重點,其內部經透、需求亦相拙直發上升,現時,赫遊 剖費額爲澳幣廿二億元,相等於當地生產總值的石之 ;形八八年外遊客消費總額可缺三位谜元。

.坍塌地 - 亞洲人仕對往澳洲旅游的信心已相當嚴內 澳洲南澳旅遊部闖日華納庫(附2日昨抵港,與 旅遊界人仕會晤,畲拭了解南澳省在其南市發展旅遊季的

·独府將南澳省列入其遊轉時的行程景內, 韋女-士表示:「與澳洲其他旅遊有出軟,南澳君進一铳講 耶東 南亞的是过了一步,但就省具有先决的天然景槱·所 事務 越南重新對外開放

菲航舉辦越南旅行團

女仕是南碘

省政府第一

於

旅遊、地 方政府及市

協助藝部

蘇善的很有信心的

一花島,可供

工花園及草,

格蘭酒店集團宣佈 康蘭酒店五月啓業

格蘭酒店集團正式宣佈,該集團鴷下第三 酒店,座落港城康山的酸粱酒店,現正在使 崔之最後階段,預計在五月底正式啓業。 康蘭酒店擁有客房及套房三百四十八間, 另豪華公寓一百五十間,設備逹國際酒店水準 ,價錢合,相信令商務旅客及逍客獲得理 台意的酒店享受

·康蘭酒店交通便利,巴士、小巴、電車道 明只需十五分鐘,而銅爾谤只需八分鐘。 繞,而袋立太古地诱站之上,往中及尖沙 客房方面設備媲美風際高級酒店:冷氣 满節-獨立浴室:遏控彩色雅視、國際直通區 、小型吧及雪櫃、寫字桌、茶水設備、敗 等 有盡有,十

,我享用家庭式的齊全點難。

·酒店服務方面,快捷安堂,有接送 車、商務中心、乾洗及番去,廿四小時送餐服 煜、觀光指南篓,而酒店的康樂設施更多要 米,包括室內陽水泳池、桑拿,無球室、壁 奶:哥瞬天球媽、籃球類、健身中心、說跑經 等,足分旅客樂而忘返。

選择校

長期住宿的

外地商務旅

客:可入住

公寓,享受

一肯酒店的

愛欣欣

旅運香港有限公司

̇*台北酒店、特式 3-842272 3-849192 3-841331

* 45 AMG : 350238

台北西芙花蓮團 $2480 台北溪五天團 $2680 星阿里山大天團$2960 『溪頭花蓮六團$3130 東京迪士尼五天團 $4790

器

175 190

寶通旅運 1-910377

ME 240 250 二樂嘎230310

台灣渡假團 四天$800 天天出發

清邁豪華

770 920

270 839

200 1000

台灣豪華團 3-969861

七天 $3090元

達迎日出發

·韓國豪華團

四天單人房

·天天出

台灣急雠$150泰類130牌照號碼:350720 台北機票+酒店三晚$146 安全生龇 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

·四天 $ 2560 逢週三,六出發

港電影 520 $20(5月) 九龍旺角彌敦道536號銀行中心2110室 满滋蘭四天團$3340 泰國布吉島八天圈 $3590

印尼巴里島六天堂$5699- 「星馬檳城六天惠$4099

新華旅行社|菲航美洲假期

·歐洲五國10天超值 $10,580

歐洲 歐洲七國13天豪華團 $12,480

欧洲八國16天精選團:$14,580

·增加成本,乘搭TGV高速火車诲读巴黎

·夏威夷美國西岸 七天

·夏威黨美國西岸十

康樂

5-441531

牌照號碼350440

̇特廉機票。商業考察。旅遊觀光·畢生移民

419年專業招

三倍酋夏祖避免多湖南

敦州北京國坡尼谷拉洲

偏獸台東轉印馬

市破萬裏杓華頓多泊

·. 葉校雅威·哥門倫尼

SAGAGAWA 69 69 69.

14500 $ 2800

代辦各筳证 Y

·歡迎(VISA卡)付款

ALA+53962-6312983 TAIGA PRESTIGEN OF GLEJÍ

HIBASH 438456

常運旅行社有限公司 1456553

|成都至各地機票 {四川省中旅社取票) 廣州:600 拉薩 800 費期 350 武漢 480

·昆明 330 西安 330 太原 440 長沙 430

桂林 430 上海 600 西瓜 260 沈關 680 北京 580 南京 550 掌慶 260,蘭州.460

成都至各地火車(軟)(四川省中旅社取票)

辽狨眩粢据)320 (糖)450;西壇)490. 昆明320 北京430廣500 大源410 庚 260 西安31 實際320 上海500 武8410 重慶(座)210

俊票酒店330་花園酒店430. 中國大酒感500 优打全部各地蜜館-圆柔台胞、警情,不需特快置

旅遊有限公司 理查

5 捷威旅行社605007

MEMBER OF PACIFIC CONCORD GROUP 4 ## ## #

五天德航豪華團

海 海南島五天直航團 $1790 柱 天天出發

̇五天高級航空匪

天天出發,

空林

牌照號碼:350838-

$1590

$1290 誌標的舉信

逢二、五出發

海南島六天航空團 $1590

回

林 南寧、柳州、桂林七天航空物 $1650

逢二、四、日出發

「捷戒 銅疆灣籽尼時酒555送東周中心9李(與光百貨樓上)225-8336661 辦公時間九晚七日常饼!

S3-320011,3-7809313 中糖5-212521,5~254596

荃滑20-4984447 官塘號3-435233

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

̇重慶、大足、三峡、武漢直廍8天 佳麗安 bos

註冊牌照號碼:350348

夏威夷美加$4490起 歐洲十天$180起

日本: 星 每月均有關出發。 *最精米量體長度三納,住宿變人客:

景台,休思靈等。在機上週歡天然源自在的旋 金船冷氣病奶,設有深池,酒吧

$4950

「由香港民安無糖有限公司承保

·香港鎮江嵗遊有限公司

$4690起 菲律賓

$4099起 泰國

'$3340起‘台灣

$1890起

$ 2520起

$2530起

|| 印尼九天 $5699起澳洲七天$8398起

|專辦澳 投資移民考察團

|代集世界各國特平機票, 國內、澳門酒店系浙消航

#E $150

建德己立街17-19號德和大厦4字全餐自體物業,

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會說有質素保證賠償基 金,如有貨不對辦,可向 本會投訴。

電話:五十四五八三八四

●牌照:350160

$7198 $ 9099

•夏威夷、羅省賭械九天

•美國東岸奧蘭度十一天

·美國加拿大東岸十三天

$ 8080 $13288 $14688

電熱機電話:3-7232882,3-7230339

大関

牌照號碼:350139

台灣旅客回鄉

(廉價代訂)

*香港直航中國各地機票。

上海、杭州、北京八天航空豪華團 桂林、北京九天航空豪華團

探親喜訊!!

*廣州至中國各地機票。. *香港至廣州各項交通。

*中國各地酒店訂房。

桂林、華東、北京十四天航空豪華團 華東、北京十二天航空豪華團 桂林、華東十一天航空豪華團

空團華

航華

$3090

$3390

$3690

$3990

$4690

永安旅行團

276 10% 994 10104

客服城關丹·馬六甲・新加坡七天:暹星期四字4350”

吉隆坡、豐購馬三甲:新加坡七天 遼星期一 六$390渚溫、曼谷、古新大城、塗、 全島聖東西岸,即丹,償卜八天 逢星期四: $460 聖馬費(旗辣-國六甲)布吉島十二天:逢期五、日$60007

泰

「辣彌斯、馬尼拉、有的云天

富士東京漫士尼六天”

金星期三、五、

$180

$2520话

$2740

人逢星期二、四、日.$2070

::

.52990

一名額、馬尼銨、百勝奥三天/六天

丁家奴,隔六年,新加坵:布吉島、醾牙灣、芭提穰、曼谷、

$31704

加

逢星期二、四、日$2480

一:逢星期二、日,

$2390že

*福體應,並罰公部,召緒觀瀑布,太高地火山路

名能

永吉隆坡及指架住宿最高诚之娄格里拉大酒店,新加坡住回狀、七密码全泰國股景名 -竊喜来登大酒店:

*本社1972年即已主辦軒島團,經驗體富,就用最好,

李此尼持在台半患大酒店或善来登大酒店:高益率堂

台灣

$2590全车 海棠加旺日光)七天

$5780

$ 5290

天天出唯

全天

2490

·詎樹、山中游、鄭京迪士尼出國,獨索加波轰署名團無稻百 光薢瀑棊

**九州憶泡觀兒島,覆最火吖爾島 宮崎:別帶流票,地下

白料、潑清湖、高雄,納丁·台虛弗解但景名勝

華鈡一龙大酒店、收費戶太,發舸人數题去

源中心

星