1988-05-02 — Page 5

̇版訊電 頁四第張一第

王歌馬頭 博士說, 一份十年 的研究用 示,在想

年之後, 有心藏病 的瑞典中. 年九子之中,很多似乎是由於「計發的孤立,一個男子,心臟病發而死,對他們美 ? 是當初被列爲處於「社會的 奥英——歌馬爾博士在出席一個行為醫一小時模,有實上,社會的有 學會的會議之引,接受訪問稱:「活躍於社的生蘢寺本——心臟跳動不正常 會活蚴,是生存下去的一码重因素」她將,對有效。

瑞典經十年調查發現 孤獨人易死於心臟病

患上心 病。她說

“在十

新聞

HK 香港管

MA 遙距課

課程檢逃

工業管

·工業管理包括多偶票約,除

還有將本生產管理、存貨管 理及品質管理等,所有這些

那一方旗,均無對我個工業 繫,故此,各級工業管理者

設,以函投方式及通過華僑 一朵的認識,此你(對

*装管理各個激隙的基本概念

●程形式

繹包共包括六個盛本科目及

於開課後收到署惨科目的全 *目,共十二科,每科十二講

作,參加者完成習作者向本 等人阳後撤问你

末考試,考試合格方作假補 【兩次習作,成康合格方可

。考試勝在晚上或週六下午 行,於考試前,經科將有一

昇學到的問題

費用

安認機按科收費港怖二百元

請填空本表格或附上名片巡 「報名及索取章程表格

紅棉路三號東大厦十四子

報名者請附上交些或難點。 ‘理專業協會」名義抬頭,並 「專業會聯牌執行總幹

『查詢電話:5-749346(

「請用正楷填寫下列

香港中環紅棕

物雞品獎」

助費署生衛

賽比康健

姓名

地址

一期星

日二月五(八八九一)年七十七國民華中

李柱銘望多作講解

* *

條文

很弱

破關及會否以個人名綫發對基本法的意兒時,他說,必定有以 亞瑚大家有所共識之意見和接納之意見依昧,然後以工名義發表意見 初步閲讀基本法徵求意見梅後,他認爲勞工保薙方面的文很弱, 而且很多敏感問題都不敢觸及,例如,九七後木港勞、画體與國際勞工 團體之關係,將來的勞工組離用那一種方式爭取加人國際性的勞工組

另蝘最關心的就是 | 九七後獨立工會邀作的 况,因為目前基本法條 它是没有列明保障和則 ;反之,宗教刚被方面

指出,如果有勢力原大

倫敦報章評基本法

未能保護居民自主

八特爪)中央社檣亚呼籲共取香港居

今天發表社論指出 碕敦至阳土P以 浩「碁本法」草案未能两道一试?j僞晅设

的勞工團體型的意见,保護居民的自主,陔斐 社論說,反對「基本法 必定會影响勞工界,特 洲是未來賓立上e 之運

黃氏怍鞋出席公教

湯偉倫 一 經商心得

與中國內地洽談貿易,經驗豐富 勿急功近利·忍耐眞誠水到渠成

」的急功近利想法。 控,其他如隔利及联强務亦用

·長遠來看,通过地面展多年,可見該局服務照顧屉 商談,建立互助互利廣 的啊易關係方屬上策 經歷百多年醛的保良局, 湖氏認爲此機構已進入軌道,未 一敲到互利關佈,夾的日子出展多元化的社 湖城跑马 中國門加速:商服務,其中若以人民務需求

與中國日,家族生意,雕揉合西方管理方式相支持的作用,理由香港道:) (本報專訊)

依中國的資舔,而 周:保良局戊辰年副主席偉講解 平貿易關係的往成染料有限公司

做取陽老先生多年中國留一中國逊翡奇霸香港的 中國經商之道。 ,該公司拍事起厔理翡党瀹家埃,易的阿婆,無論認為必須 管理經 ’ 彭於四一年代银內地進行貿易,一兩點,首先屁要了解中國,其二 設立佳成染料有限公司,並以扮是女誠相待, 上海染料的主港代撼,經過多 年營運,現在菘本港染科扎戒 牛市場

第

闖新港本

頁一第張二第

日七十月三年辰戊整夏

憐時;作上誑表示。 公敝關注勞工委 會更謂五一國珠勞動節 府在基本法內設立保停 工人權利的文。台 代表王美琪漫示,該會 爲提高工友對基本法之 興趣及了解,將舉辦有 關課程以介紹基本法條 交。此外,庹會到二廠 張 靠基本法有關工人而 芝條文 〔)

有云:「收諸鞋:

冯体翰乘乃父识老先生的 經營傳統工𩵚註開拓中國業務, 由染科至化工-礦產:空釙分案 務,均秕 拆展中。

| 佀解釋說 - 所誡了解中國是,体检在努力登商之餘 認告中國的政治架裝運作,各輕,亦極參予保良局:

·特罗微的决策能力。當可任何法一的公益事務。 該 局至今有國戰,參 定,內地某一單位負人所能 全剧取捨

出任爲副主席。 此外,中國人所凡事以和、 洪副主席椟述

炎熱 釬部

,份地區在薄霧·早 上有阵局部地區

今年出任爲保良品主懦的湖,有付予生性,稍不說槳引分說了,學務,及至加入遠 就怕“八二年畢業於美國加州柏大事

·葉大學、海即協助其父過座 生意,投任惕氏家族名下七間公 司的董事總經理。

後,才知其服務範 他又强恶「眞就相带一更是與泛。 建立瓦波貿易的必要條件。他希

性泰币,大致的明

. 沿氏表示其公司 中國

做港人內地經商,吳存「尬錢. 良局轄下有三十多間 中、小泛特殊教育學 」的心理,亦不蹲着眼於一級位

-

李柱銘昨日出席「實於對於上作有所混淆 上:立法民議員李柱銘城基本法初极。下:立法局議爲李祐大說宋港的青年喜多 關心殿白。八本報攝)

本港

關心香港事·認識基本法」

紛辦講座展覧

推動認識熱潮

九龍城諮詢辦事處出動人員派發初稿 居民索開熱烈顯示多表關注

〔华館)九龍城區基本法论海辦事處,在 不足一個小時內,出二千本站本法初稿-及

要求拿取英文版,寄給外國的親友,協助海外有機台對鬣未來將資理 人士了解基本法,在提高他們的認識後,並可,他們的法律發表世見。 一他們應該利用這個機會 作正確的决定, 昨日上午十時卅分,該辦事處十多位成員 另外,該辦好處亦考慮在區內進行抽送天,這也計是他們的意累 最後一次被微 J ,在九龍城及—成一帶發華术法初稿及傳 在,但只會抽取重要及特别問題進行 翠,該辦事谳裔言人吳少嬴活,不足一小時 對於社區議會計的基末洇初科的可行性, 已經完,故此,他們無法如期,在何文匠·

例甘炼的恨,他妮·香港担心一群麗天氣 莫少職稱,由於區禁案

臨說,對「基本法」草 得並不給合。 “吳少勰思焉:由於九集城區並無地鐵站 吳少玲表示,該辦事處將在本星期用巴士案仔迅研究後,令人對 主要系發型集中在銀行,但居民的反蔥熱烈, 推居民鷸心基本法,並在五月中舉辦貓座,一九龙 七年之後皆獲 | 逆顯示他們离基本法十分肺,所以,路委:稍後,再來辦長夾放映段晓帶,並考觀得的日程变發生疑 應進一步地印基本法研榔。

̇站區及東區合辦活動。 他指出,居民不單主動索取中文版本,並

勞工

稿見意徵案草法本基

很條保勞有

說雄偉黃席主會工員務公 及觸有未都題問感敏多很

弱文障工關

報日僑華

-

()

日本外務大臣寧野宗告 訪問香港:中國- 印尼、及

·新加坡,他的第一站是香港

•在四月三十日抵港至五月 一日,拜訪港督戒奕信爵士 進行會談。會試內容雖然未 有透鍵,但是番好杳奕何设 士抵上會串領香港貿易代表 圈前往日本,會晤竹下空前 扫,宇野外相,中尾經濟廳

日本外相初次來港訪問

宇野宗佑 的 輪廓

友好的衝罢性,親助中國的四個 現代化韓股,港力促浩日中友好、 他又强码實行中舍根的外交 路钱;實現「向世界開放的日本 」和「對世界有貢銳的日本」 「內政外交」號」,希望祆民拎 作支持!順利達成此項爆巨的任 訪晤港督交流雙方關注問題 本報記者:線振球

他訪港之模-五月一日從挖 廿三業區,中國,先後訪問蚝口 民官,大藏省政務次官佐藤,這逶是「少仕三幹二悍將)將」,實在內,他致力於行政改革,提 、 深圳、廣州和大颈;再任北京 东省審玹食黑河*外務省次官行,而宇野更被日侣自民黨的「政策,日前十六個行政改革方宰,以後 ;丁系大陸的開放政策..... 田+ 自由民主黨员民黨】幹事,油」以後在一九六三年的日韓 迄今,是任內的均以之爲改革路

·宇野在一九二三年出生於月 長安陷晉太郎 - 國際經濟调查委,和交正常化談其中,受雅名外相 總指標的安放,到了三年中, 本滋賀縣的酿酒業家庭,曾肄業 員長江崎玫誣团滇會長齋藤等歌·和河野總務長的委託,多次訪 宇野接替因內辭慈的山中則· 神戶鹿科大学 - 後因戰事流放器 輕工商福被,目的是爲香港製品·典韓國-定传舞邦交正常化的 辭任 茂產業大臣,就任一個月

白利亚兩年,柔有「阿郳京」第 打酬日本市場〔兹於昨全刊出的 基獎,同時也於解改營新作 趁與實現朝會談日 「本著作,他又出版舞槃,和当 「日本總領事訪問記」所以字 良好的問始。東由潟地區先發挝 百易戰擔問號。其後日本上說實著作,在維訓盡,精於演 野大臣在香港訪間期間,對港日任過自民黨政社會的食鯤會長, 車自動激情出動的正复古 5、娄長率和口号,同時也是劍道五

貿易問題,日本在港投資近

都希望能更加了解的。

,兩大代珵幹事比异位、控常,經驗和知識是多方面的。 宇野宗佑外相是說變的一位,出姉NIKE SHOW 無 他一向熱衷於促 ; 健:日木外務大臣学季宗佑外用近照。 人物死?根轶己本就港總領事勒·誦會,而且在學理上,舌 日中友好關係,八 逼供的资料,宇野在一九六○。草雄,取得運站,所以他在日·四年訪大陸後,組織· 的卅八歲時,首次賞選衆議院法,李蓓语中給予國民一個良好印,丁超黨派日中政治家 友好的書法展實行委 风,六四年担任自民黨青年部 良時,和青年局局長竹下一 則以後在柩出內閣任科學月食,白任委員長, 任首相,及學生部長海部俊 技術威爾任內,就日原子能·在八五和八大年分别 〔陈江文部大臣)一起提出了「 改拼,連唐了半年的馬拉松式談 在日本和中國参行盛 有平部除」的情思,看是他當時 的译本東海液能處理設岛‘大丧畫展。他卻落中 以海六年義務服務除郡泰恩亞 的使用開始問題」,柊於獲得勝:日友好協會邀請,稱 洲班代表身份,現印尼希菲利地成功,美方首席代史夫人訪問中國兩次。 年資後作出的。他何人的话晰密斯也汆艾怕的才智。

在去年就在外 大件

·引起了黨內的兄

在大平內閣的行政管理過長 以來,經世强調日中

草案條文必須細讀

基本法草案徵求意見稿公布後,諮詢工作即飛阱。 計劃-經過數個月的工作後,將參考各界意見,完成一份 .各項條文都只有一個方案的基本法草(草稿),然呈交人

·大$ 5

人大常委會審議後,雖然仍會再进一步致與各界意見,迄 一九九一年始作最後定稿,但在最近五個月內,要將多項異 爭議的條文照树,找出一個多數人接受的方案,實在並不容易 ̈「草案」總共分十章及一百七十二條文 - 長達三萬六千 字,少人能夠一次婚讓完,就算是兩局首邸装各钟士元的士 及不少學者,亦公開承認其內容異常祺案"',' 表達意見毋超越界限

但草案與全港居民有着密切的關係,將是本港未來五十年 .內的法治基礎,有閱維能力的市民,都盡世朗讀 - 倘若未能 完全齬解,亦可講被他人,以達到毫無疑問,不過沒理忠實在 不易實現。鍾士元爵出呼籲立法局與論政團體分析及簡化草案 內容- 向市民作出解,道個辦法射知臨水平不高的一般市民 有著極大埤益,令他們能夠較容易明瞭大概,以至不知如何 表達心意。

::基本法初接可修改但市民表達意見時仍有一個共設, 必須爭解香末來特別行政區即使如何高度性治,但總不能超 越國家主權界限,否則所提意見不僅徒勞無功,還會引致誤導 不良後果。

今日各版刊出專欄:

·「汽車」,「音樂」,「人文」。

|郫富達 陈投資臂一百人。

「香港)有限公司得董事 斁業訓練浠發人

+國文多變離,他認愨這個暫時的胄,在切導所抛及的行政员|美大通信託,總經理,及他登附䲁 說,樣太媒度的人力

,因診中方須靠諮委會信香港人應該用白那一格、保險業人力 必了解香港市工的意見 西方案軟落民主的選擇, 實作委硭譚麗士(TE 另外,立法葯議員 A S 承簡坦研

RENCE. THOME

(港)朶業訓· 离杳報告又指出,業內

·

理方法是極不適當,它的產生方法 -立法局

三基希改好,東的魔法及第, 委投資經理

技術研究格監。 德法兩年香港經濟的

祈顯示:北平對香港可 (特訊)香港公豹月會」的意己不應忽點。 【顶報游出一段予取予求,但是香港 將與民主政制促進會委會及其兩制」模式實上, 塑机大的貿易與金融 位獨立工會就己太法(草案)可行谢君太出來,西藏中心,在中國大陸的現

並主張應廣泛展開民意調查 徵求意見裢有關政制及勞工應商供了一種接近「兩週 代化進程中仍可扮演一 一個可要角色。然而, 佘餘文進行訢輩,但現階仍未「一制」的形態, 該報說:「基本法巢窋業信心崩,這個 六特訊】「若不適航一面鲜话動時而j 决定採取甚麼形式諧奔两意 的定案必須儘可能的以角色的主要性將會減少大給民意,哪知他們 記者表示,組委員會 他補-

說,該委會 雜的核文,如涉及全M 司徒華在同一台向笋 該公司席投資墣理局一項調直指出,保險孽上甜保險業的人手 中共的法排基礎给予香。此種情形將會加攝中的意思在振裏,又有徼洪市民意見 的責任是聽玫式息,而性的法律在複習剪好的記者指出,啓委会向新爾恩博士將於五月國破案的人力往兩年內,是是求會进衰有百分之十 此解釋,該肏摺心委員大 怨自主地位。然後,即民國反對和大陸統一找到一些市民善,其常初拍下時,出自己的方案。而,希望一些專業人士質丽界發去八十一人方案 劉大通倒插銀行創 部份都是民促食成員,所以已 使北平的政治绣候改變 的決心。在未來軍片 葯政治架構!?」立法經商的民心,但許雯的對於他們不作瑞意調查 實向市民解釋,不過,這枝情況是太好、有限公司 聯絡民促會,就基本法進行 計

微調對基太法監察兒 議員李柱銘批評林業的多是八天 師精的社

議員

在中國出生的譚 〔特訊)立法冯議員李汝,但置會是有公論的。一

玉於和气 大伯之前義 大表示,立法局論基本法的 頁) 超國有實的情况下度避開,北平ň乾取否 否决基本法草的民方棠内人士,也將自己 此外苊童現正其一百四十 顶妝減香港的條件。在港人民的意見,並修改下去。

(特訊」「海南省圖片展我,在

械西港並參加慶祝福购。整祝活動著委會 意見,中國政府。 四個獨立工 與铬,希望就站 未來個月,香港人民它的 "

上午十一時假香港大會堂低座底世廳舉行開,將於五月五三下午五時至七時假香港美心皇 本法內有關政制,公民權利與

窳典禮。新華社香港分上副社長與華、港 宮语橞平行股祝,海南省成立酒會。海南省 義務及勞工搁益等渊究交換意

中華缮影融水

訪港代表團訪士杰 見,並進行討諦,然铵再進行 分區意兒盡述,吋西待進一步.

燕作為一個中立的形象府的組成等問題 發

該項由保險高辣

需求續增加 良食最近出版的大分

... 至於,基本达中物

示多增加了三分之一,他的潑長,亦都在病 著一九八五年六月的九 後的十二個月內,保 千四百人上升至一九八|台外需要一千四百 七年六月的一萬二千二豸僱員。

李氏稱·局“过於七百 就基本法發言的蚴能字?战戒 式、已交·玛立法局进制小組研 究,至於討論的形式-哲部分 分組發落 - 可能是旅基本法微。 槃意搞的章節內湖分類油分,同一原三大。 組,由該員佐個人興概而言選| 參加,以集中討許,而避免

《容台長議传 海南建省展開活動 組成員的

持剪套接式。期

出席間書與本港中

五月六日上午九時

秀茂坪少年警訊

車與社會

旅港海南同 阗疫祝海南省震

法表達 於集中發變的可能性。

地方形政訓練

至於義區廻以立法局数 向中国反映意見,可以透過英國的外交途徑, 因爲中英就香港前境會談時,香港人是由英國 代表,目前立法局議員的總見,自然可以透過 英國外交途巡南中國表迷。「荣)

將 2 圖片展覽簡介實况 魔後面 今起在大會堂展出四天

·舉辦開發計劃研討歡迎報名 維新研討會」,假 慶祝活動 「忘南省圆片展材」是其中一項,香沿文華酒店舉行,酞迎各界人士威名參加 節目之一。旅港海南同胞鹰,也戴立著。 讯类包會秘書長朱運芬布,南省政府將 五月九日,十日兩晚假香港大會堂演出 出代光團於五月四日上午要清讯 AC六六「壽南城村」歌舞,

今辦「高南省發展

元朗青年商會主辦華仔日報協辦

八佰伴百貨有限公司要

1988年新界區傑出學生選舉

學生之公主意尚及社區之發與。被選出之學生將有機會體驗日本文化及生活,並須同時宣 介绍:本遞目的在鼓勵及發展中學生在學術,文藝技能及循道次熊之成就,同時亦舊此推股中

·揭本漂之社區及文化。

參選資格: 新界區<元朗、屯門、北區、荃灣、葵、沙田、無劍、大站、青次)名中學中三

中心、垄中七之注册學生均可報名參加

評選準則:

獎品:

戀與應區活動,社會福利,課外活動,被外之社會個體,免公務者

1參加音經初步評核後,將於六月三十日前接獲通知,而軍人與非表將於七月十急加面 「試仁六月三十日前不接挺而就通知者作落選論

yea

(2)面試將於七月十口於屯門大會堂舉行,入圍者将利用此機會跟上国发達其運動或藝術·

才能,及經驗,普通常識,時事。

述最高分数之五名系統還為1988年更新界區傑與學生。

:1所有進入決賽者將獲出確認準:

33自三名將獲選為代表參與在八月往日本之交學生計劃」,代表将出日本京青年

「會招待食宿,體𨨏日本生活文化、發覷、及觀光名勝古難。其他交通機票費用将团主辦

機構支付。

(2)首五名可獲精美獎座,頭三名每人並可獲否金$700,其餘伝人可獲翻符金$500

報名辦法:

2可向下列地方索取報名表格;

(A)就讀學校

(C)各區政皰

CB)Y.M.C.A. MICHEPE

(D)恆生銀行

參加者:必須提交一篇約一千宇或以上之中英文文章,週日為

CE)郵寄索取表格請附回郵信封寄元朗郵箱三七一號

2報名表必須附有參加者之近照及最近之成發報告

(F)沙田及屯門八百百货公司:

3)各參加者必须由校長或學校教師提名,

(A)我】代機政關的意到

(E)如何改善本區之環境

日本航空 富士菲林

(C)其他任何有關社區參與或發展之女

贊助

KO

7:30pm

9:30pm

7/5

10:30am

12:30pm

2:30pm

-5:30pm

7:30pm

9:30pm

10:303/m

12:30cm

2:30pm

5:30pm

7:30pm

9/5

9:30pm

太空螺演醇室 小彩毅展及觀點,帶 大給你多部感性電影,透過感人或

冷辭季症,描述人生的悲歡離合。

瑞士電影週

五片六车學日(星期五二) 大瓷望劇院及太空館演講廳 菜價:$25

̇菇爆

邏相

門票在下列拉力鄰遡系鹿署監堂、伊利沙伯體育館、太空、香港體舀粉 牛池灣文姝中心沙田大盘堂、荃灣大會堂,屯門大海堂、香港些術中心

瑞士文化協會椒察

致有關人士通告

位於香港康樂大度46樓之註冊證劵商JARDINE.

已於一九八七年十一月二十日根據證劵條例第六十 FLEMING INVESTMENT MANAGEMENT LIMITED

理專員申請退回按照該條例第五十二條第(1A) 款繳 條第(1)款宣佈爲豁免證你商。本公司現向證監

交之法定保證金。任何人上認為有權向該保證金索 償者,須從速於本通告日期起十日內以書面向位於 香港康樂大厦46樓之本公司及位於香港交易廣場二 座38字樓之證劵監理專員提出索償。本公司將繼續 以豁免證券商身份在香港經營證券業務。

*特此通告

JARDINE FLEMING

INVESTMENT MANAGEMENT LIMITED

一九八八年五月一日

茲特通告,JARDINE FLEMING

致有關人士通告

SECURITIES (JAPAN) LIMITED &

已於一九八八年二月十三日停止在香港 其證商董事MR.H.C.T.STRUTT,

該公司之任何顧客,如認為該公司在證 券業務上有欠其金額而尚未清還,必須 盡早,及於此通告日起十日內,以書面 康樂大廈四十六樓經營之證券業務。

通知JARDINE FLEMING SECU- RITIES JAPAN) LIMITED之公司秘 書,香港康樂大廈四十六樓及位於香港

·中環交易廣場第二座38樓之證監理專

JARDINE FLEMING SECURITIES(JAPAN) LIMITED

·九八八年五月二日

表家

長

*請附寄參加者一吋半之半身相片一張

,並於初賽時帶出生燈及針疽無成其副本

7 家長簽名:

Page 5Page 6

民華中

買二第張二钠

日七十月三年最戊麼翼、

没本

公凱血

股東他:

客门存款及其他賬項

買車保證 入線一到期不能免

本

丈

Alkak

香 港 · 新

味

勤服投降帶者調在。(太報記者攝

• 荃灣持刀集丈夫豹龄之女子,被警方

警方謂暫未夠證據 数十車主報稱受骗

但至今時限已過·石油氣睐。稍後傷者 况欠佳。、 該公司並沒有約而行 被送往醫院救治, 男子疑千五元聆訊案情後,判被告制 ..四十四名代表作日 當方在現場檢獲擦(亞欣紙)一名被告照偉文,罪 我時觀上,手腕被刻,且室內-

出售翻版錄影帶適解上南九龍裁判署 紙,被告認罪,法實在

欸一千五百元。

齐此事,他們和傲鐵街道店,大意謂因路男子,涉嫌當街队公园,指其於去年十二月十五

龍诽 î福凞