1988-05-02 — Page 20

M

刊週樂 頁四第五第3

日七十月三年戊魔雯

報日僑華

一期星

日二月五(八八九一)年七十七國華中

專訪

幼受音樂薰陶的胡乃元

,隨即应邀 常有帶找出席各類型音一句,優役的我就愛上下而且 前往紐約卡 投身於音樂。我初時習琴,但後來覺得小提琴到 內紫剧演奏 能表現情感,每一钕可以連接地使出不同的變化,邁 *「花八门)時鋼琴所不能做到的,於是便改習小提琴了。」喝上 申初敢 一口冰凉的飲出,胡乃元又重股車的童年說:「初 於小提琴名的時候拉说不好,兩個姐姐常取笑說好救系斑小貓給 她的瑟夫• 人開刀似的尖叫,小時家我很好動,什麽都愛玩,尤 金格教授門:其是沫鮮活動,不像現在祈禱小孩子的勦力,一次到 下;而後由一晚只有拉琴,也没有很榮。只是麥穗生等,除了描独 是如此,所以我就喜酝到美術館欣賞各地畫家的作品 樂系的貼效。.. 一九八五年霍胡乃元滿得「此利特伊梅莎向恐后 我覺得畚樂家培多方面的興趣和多感受境、 音樂大賽」有啖之段,才算正獲得國際亞的往日與肯 社會是重要的,很多中國人就是不明白,習樂家在台 定,隨包虑不停髗地话蹬在,北、中美洲等地區 上不單 的巡迴演突。

:他初習鋼琴,後來學得小提更能表現感情,每一音能連

·語使出不同的變化.........

·本刊記者李雅妤 ·

·蔡術的慎核本來就沒有時空的界限,由於干厝外,於炒藍與語言的日異有進,成爲会格散股在所第安納·以外,我現暱越有其他的活動,小時候如此,現在也 位於亞洲區的一個小岛——香港,成立「香港熱術家 小 聯盟」,因而促成了兩位雪際知名的睾高音樊家來港

來港演出三

過錄音後,亦紹華樂園 身盜柒焞楘的幼虖教育 的演與露的料商品

·五月八日下午二時,傳購後的演聲之所 講座L┅傳一編號及具有預期的內省力、百101) 芯弗·夜曲兩首作|...05S TSM A S 廣的詮釋方及豐富的 從浪漫主義到——人文色彩,古與小薄餅 |受的敎齿息相關。

不要以珠妍君自小赴美后必定喜愛麥富勞其 曹不然,胡君說小時饺继穿接不習慣的有兩件事情 今年廿七歲的小提岏家胡乃元生於台南,四處游 一朵枉别父母,一是没法嘗到家鄉的小妙。科長,雖然 始留琴,先啜焦德替逐蒙學習小提琴,後师事李淵的,他很欣賞法圖案和意大利,但仍是對中國菜「一個 與陳秋盛。十一歲通過「敎育部資賦優異兒童戴志」,

爾利的賞識,並收為義子與之習琴,直到一九弋七年一假如指掌,不時有牌友要求他引路

時就說他产筷滿之熊出版食經,誰知早已有應友社 由他留人持有風格與技巧H廛成熟時,便開始發,這方的生意在寫會理,只是因爲机君時聯太,開 堀嗚爾曼、 丽斯坦及祖克曼等名新所主講的研習班:以無膠撰寡

·音樂以外患有其他活動 ,更以上三歲之幼的新哈分交响樂團邀請,原行的 首次病类会,被坏定爲是一位不可多得的大字,提 家;同時獲得與美國知名動物樂團演出經

而赴美進糕受到那停大學音樂系系主任曾於杜斯、艾· 君的中國菜地

·甜奏就通情況滿有,有味不,的和,的讚技的表單

元的演圖成更上在中 突能循只一段 歷客 景姓他,來他是不

ON)的老師學小提琴家世學娩低和樂理。但貴很裔人,每小時五十至十类,但也在每一女中有BE R. GANN 發不系列,有一張字 ,

恩調報爲布伊松不好,法琳,而他的得并不好之上的歌者演出? ;另在一位]梨香榮院 退休的教師斯費爾兹,把我倍到他的老師與利,計劃性差。 GKR) SCHWART Z)的朵菲爾部怎去學:學費 首席女高音江樺

傅行在台灣譙務 唱片公司的安排下,與 |勰系洲名的波蘭室內樂 離合作,酒綠一款由

音樂週刊

當今獨一無二的

莫札特降E大調第九號 鋼琴協奏曲「木」及 A大溯第十二號夠協 奏曲電射唱片及盘恃, 愛想e黠的脚目。

其實,设自從

得了商邦鋼琴大賽後, 「成和控制箱下丁不鮮之

·兩位來港的音樂家分別爲鋼琴家他國和青平小握 岑家胡乃元,鋼琴家傅期的才华,早於再中每期已是 天才橫证,先後獲多國比賽大类。

只是表

造風水獨特,因此也就

鋼琴詩人傅聰

今爲胡乃元第二次來-於八年,胡君背系 港與香港驽弦樂團合作,沤者問胡乃元此番來可有 ,對香港留下深刻印象。战笑謂:「香港吃的很好。 好中菜撰寫食經

舉行三場音樂會

海;而被伙人亦一直說 他爲自己人,對他有一 |梅難以言隃的特别情感 源,使得這次他們的台 作,难得特的就契和冇

是次兩位演冤家應邀來港英;塔似讀者能早日得 为兩位近樂家的消息,木刊特邀約他聰和₩乃元作一 游問,唯因日程安排緊密,似未費抽空,他当逐爲 初乃元作時,

下

阿高斯敎授對傅聰說:「只有 古老的文明,才能給你這麼高的天 賦,蕭邦的意境,很像中國藝術的,當了活動與特殊的風格 意境。

年岖人所組成的團

DECCAG

「香港藝術家聯盟

五月六自:鎭

恆功的演-

,多都是從幼年起翻出来的, 十多威的超們元,屈指算來發年也有超過廿年的時 般大巫体的受威迫利誘母大手不離琴。

胡乃元一八歲時,獲得英國青年藝術家比

八五日至八日假沙田

大會堂舉行。錢項大型高六十二

的音樂活動將包括有三

| 勘

及一項資雙六十

三世榮會,各蠖

蔫祖卡無山三三首作 晶五十九

汽座談小組:羅玉一九五五年,她恋 速參加第五屆「 、江西三、黎銀

」

節目如下:五月五日晚

降A大熱想設關

本港人士梭假熟悉鋼 大發」,榮獲第 的國索著名些葡京名,因而聲名大噪。

思

香弦樂之夜(

徳布匹物象

..DS ST05EV)

雄曲作品六十一:'' 問題,具香港一直有好 除了档威性的莎置将 一種甚為密切的關係和外,貝多荈,舒伯特及 五月七日:鋼琴及感情,正因如此,莫扎特、布西等人的

林聲意:四季花

1. 小提琴合奏

作品亦越他們拿手曲往

*生

林培:李白夜詩

三首,作品六(江女

他聰及刮乃元一客港府應與米香湖 TEY) 號:073

奕信共尴晚各¬恩是其 莫札特:降E大調他音樂實少有的殊榮。

. 會業發;爲蔡 貝多芬:亞太認葬 立而作的作品〔酴装發 琱心作品96

自六十年代初期時 同時,他亦是一位幾乎好,靜牌越進了另一個 里保姊 - 發開他演奏生 每年都來花洒出而又能 漉的函案。其高奏生涯 保持着髙票記錄的

至今三十多年中,足跡 德布西:G小阿琴家。

监佈全球各地;而與其

·莫扎特·琴協奏鸣曲

其父是我國近

我苔的協對,對於風位作北家的作品 欺上,深入探討,面臨了專家。行

超過六十個,這樣樣人 蜿切地說明了 的紀錄- 体斐然的成就,也爵

新·唱會時也是選一組艾位作家的套

。

中國人在躲的上取到香港藝術節協會委任

境止無永術藝樂

珊文周

香港藝術怍協呑別航業於香港中文大學,

·蘭氏擁有相當造

,妹不停悍。女中高音 執陪我去宜了許多書,

中-喉都艉肉放持很對, 邦上意隔大街好了一隻另一位女中高: G. IG 1、學生時代此互用不知去向。以上宮去法國发在乘 意大利古提琴,彼二千 | WON G 音色很美 ;以演设医唱得好。 英国文化協會獎學金 行政人风協會則委国

是本世纪一十年代末的禮,亨兩條路:一是坐 五百法解。 ,我與馬馬就同是號

火戽經西伯利亞 +1]是 在倫敦城市大將讓「之一,一直以來都是東省海豐縣人,俗稱「事。

我進學校之前,二男高音DANIEL 不重要的地位與臭無上

我们第二次見面是坐酴無經印度洋、紅區法T|徐 LAM有很抒情的著色 說是當今最受全球音樂

獲委任爲藝術節協,後來不知怎樣變成了年了。想聽的大哥恩牙 而抵馬賽,我採取了第 雍伊A、BO UI S S 1們触位已有相營成績, 郑氏先法八音樂 人上敬重的中國海家 。而用了追求鋼琴術機王席潘恩先生,實佈、卡塔芭樂,獲文學士傑事為統籌尼,香港置 金總經理,鄭氏妻示他「思聰」,大概因為他和二哥恩武都留學十善二條路,行程三十六天 將承接由委員會友前人一是學音樂的。他有兄弟 黎-學政治經禱。恩齊。一到馬賽我就發燒了 的最高光界,他聪亦是 任新文先生耳藝術饰一倍。至年往美國紐約市藥園工作。

所奠定藝術沉的優越基 姐妹十人,思謝排行第一 高厭小提琴等,便把十歲,連夜乘火車于远日抵 校十年如一日地付出了協會總經理:波新扫班孕克頓音樂學院迪

破,而使之更孤君間;五。這十人中學音樂的左右的思继也弄到巴黎 巴黎,总群到車站後我 你部的精神。 乌本年七月一件。

學醫奏,獲頒香樂碩士的越術推廣及行動 線外,亦會秉承常勤息顧州還有綠惡業,學音樂。他們在巴熱南,把我送造, 梅氏於 一九七八年)。 其後於一九八一年獲經驗,並已是香港藝術的一世宗宵,繼續爲香、馬思是(如郊一家大厦在租了一码,除繪路三號一家小學

港觀衆現來超對高水準、鋼琴,大提琴] 的藝術館員,展望未來 行第五的馬思宏(男

| A之風味 - 循亦隨宋港吃不满楚,但相信她的 跟者舟 小軍口號【党举家潘志沿女士學舊 香量仍熱長足夠的, (複習ㄇ梦)的比賽 多年了本時學習努力; 的特色和聲樂技巧亦達 。全港所有小學只有三成功不是輕易得來的,到一定的演出水中 除參加,似乎吾海兹來 第二位歌劇鹩唱的得主換其他項目亦有很多非 界若再任出複音口琴自小衛同學由於要迎合常精彩的演出,磴於時 生自滅,相信遺衪樂器與琴的擺位而沾在台的間所限,程不能一 很快便會湮沒。筆者知遠,所以覺得她的黄振及了。

逍香港和台灣有相當多

的名音樂家是收视音, 中國青年女小提琴家

琴出身的。得第一的是

緻南校友 小學,選曲

而有對此性,第二名是

丽愛聖方濟各學校,

HHUNTSMAN'S

戚鳴赴美深造

西洱

中國又一小为等新成的畢業於「上海音樂

MC H O R U S,師於 汚小國留學,她是二十學院」,拜被派回廣州

比較「拖』了一點,第一致的

三隊東華三院關啓街小

「维海榮搫院扙敎 年年底,美膑著。但她希望能夠抓緊時 學,只有隊員十個, 名樂評論軍亨利·羅 斫習探索;她原來的

加上ㄇ風琴,↓ 山稜姑娘」,宿出未

[防在北京聽了戏

主科老繊手亞教授也 到入,但世明 青年小提琴比賽】 希望她能到大麻的相 ,僅以一分之落敗落心的演奏後,無限欣宮地導,今年四月初,協 得到冠亞軍的兩隊,撰文贊揚:「青年組冠 |加了很多订風琴,宋知 一锅的戚吸是一位訓練有 此舉有沒有違反比賽現,於控制自我內心

終於獲准經祗米·她

將以兩年半的時間修完

喜見樂壇多新秀

記第四十屆校際音樂節數場比賽盛况 謝恩光

思的提琴手......戚漿的 狩者已有多年没有希望繼楨努力但着[學藝不人和另一位飕 到觀菇校際音樂節比 的公開組神曲獨唱一項 來像還未學過唱歌的男 台。拔萃男税的音紗樂天賦是用而易見的,他

「感呀,有看醞堠腻樂

「克利夫蘭音樂學院一

最年淡淡三月二

KICASTERKE

「大學」合辦的「小提琴

容

W高智之下,豈不会大原已邊對一文出色的菜具有迅速抓住所有東圈 藝術家李位」讓程。治 。這居晋系的制:作嶲ARTHUR 連獅了多好,所得印像 - L3 似乎有質相男 異?若年到只强調的水準,找柱堂的能力」,亨利,導致投就是戴维·斯朗 是參賽著一般比五年成高言之,冠亞輩分別字和處理球麼像 小學分别得到小學維斯己美後,向新火 進步,且水烟甚高。尤是男髙台獲得,老實說想出一個問題:你在

蘭音樂學院院長,湖際

.戚梅寶在幸運。始

樂發著名的小提琴教授不必像許多中國留學生

胡君慈:「小時候爸媽並沒有但著我射音樂,但兒

日表現,很有小香樂承 香港演藝學院。團 ,葉了大突,感以公開組的致唱歌比,此其他參其香数甚晋朵會率師第一個香 有創意的節目安排及活 股引更多的觀

,過兩天就好了,第賽、十九級以下之文藓有水葉。如得绝书的黄不足、各種技巧逊未掛 的風粒。獨唱的项目有 -加强本港衆对 鄧氏於七月一日正姊新文總經匜〕

三天見到丁思祧,他才二重唱和今年新增段之座還有非估喷系的首色好、但扮常投入和麥子商個。女音的純親, 被拱、斯劝敎授熱鸪惟顶槨在外透過若尘工半 術的認識和興運,同時,式上东剂,將仍任教於

十四袋,舊然君是個不十八歲以下女高音膜唱和好的吸瞒,另一位表 沿楚的散百演出,還是有了被活化的「茶花女潮了戚麼。去年六月 - 讀的生活。「斯利夫蘭 佳正的孩子。他沒有造之「渴志童杯」的參賽 現出色的謝淑媽,降評 彩一個達到歡樂食演出中之飲酒」趣唱得很暖用加拿大「張特桑學院」保證供給她 陳洪·機,也利朶花菇學 同學之酒質及击。潘志龍翁崇中、台還得很窄的降樣,亮的誓和有體味客投兩方面,她不利爾國際小提琴大賽」學習所需的全部“政变 小模擇,他拉的是爾松 潘之學生,年僅十四級 劉妹,她們亦著名斯雄已達到一定的雄業技術 倍要用上很大氣力,昨 榮獲第五名,戴維·斯塔,包括學費、宿費、 的「智誒」,先拉隠落 之莱恩同學亦在此項藝多年,但竞散在一位,處理和咬字雖然未到,音說出來了,音色來脫 朗敎授第一次聽了氣 饮食費及其他費用等。 .波鴻與美國著名樂評家亨利·羅斯

腕供,男,一九○ 培正中學六数金學校)罩元,在六樓,它自動的「吉好人之歌」、比賽之英文組獲得思 七年生。我國著名音樂與書,我比他大五歲,冤。這地方有個頗官|威亂海好改編的轳伯粹 宮,潘志當日亦有到 教育家,理論家、作曲 我上小學七年级時他是詩意的好名字——「半的『類」啊。我假班戰嶷,亦一時之。盛 家。早年留學法國,現三年級,課外我參加了個月亮」(OEM 藝,但暑急由拉得太

任南京瘫範大學合染系 美煦式的「齊字軍」,LUNm口,從巴華中一深,隔熱力不從心。 歌曲比賽。女高音AG 敎授、名譽主任,兼任 他參加了「呜仔染」。」心坐有軌電車可達·我 只聽他拉過方析,沒有NE S LAM已著有 中國哲樂家協會理事等他家有個小小的風琴,離開門後,會在上海 從頭拉到底... 音樂會演出之谙试、甜 晴。著有「對位化和聲 他彈奏以礎律,喜章讀過幾年書,學過幾年

美的聲線和良好的音樂 "他的云海宮然我本 感,她獲得該組的冠 學」,「曲式與樂曲」用連線三度,就像中世小提琴和法语。一九二 ·澧買大件東西我都要 等;譯有「貝多芬的九倍的口] ' S CAN T U | 五年,剛滿十九歲的 我便望桩哦,買椋赴 「首交列曲」等;作品裡的那商 不久因爲内敢,我巴黎找尋我的周思 「衝鋒號」,「上前装 」、「敎師頌」等。 們國家都是居香港,從瞒了。

先談公開組之藝術

位岡州姑的演炎,對但願國際公認的中國 她的造甜質做備至。即 年輕音樂家之一的唯 淼対濺吸乳憕的學院深的被潛力得到最大 造。七月,戚船以全運一發彈、

香港演藝學院招生

香港演藝學院底維麥格,申請者亦可致 其屬下四門學院。舞蹈上这地址索取,來函請 學院、戲劇學院·咎樂 附貼有二元郵費之间邦 學院及科藝學樫今年九 信封(22CMX30CM 月開課的逐程,現已開 - 轕號「FIT

始接受學·生報名申請。 學生可親自往灣仔 告士打道一號演藝學院 行政挟教務處索取刚出 一版之一九八八八九年 報名期樽五月三十一

学中菜古必須出 投考者蝾自港交,截止

屯門大痛堂及殛利解行(金馬德里,萬宜大廈.太古掘中心及鋼繩灣】 書簿署张重颜更得市政局出管成绩是需层局的策資助

太空鱨,安港穀阿媚、牛油蒜艾展中心、伊田大齋堂,荃灣大會堂、中國科

〈形門票分十五元(事)廿五元:四十五元,六十五及六十完

瑛已在大會堂、觴仔伊勒沙伯體育館、香港露術中心、香港德临學院、 AC)門票分十元(學生);十五光,廿五元,卅五元及四十五元

(G)門期芬十元、廿元、谢死及四十元

各分行毅信。希腿訂装及网连港罅5-21959号-

曲K482 八帷聽指揮), 法朗克:A大調降代著名的著作又,並站台作過的樂團總數更是

分

鮮的,並來唱,唱的人過“础的人也 事物. 能起共鳴,在香港过未能運到

·例如到從未去過 此境界,記得多年前斯没柱在 的地方旅遊+阿牌 分金的獨唱會,想喑舒伯特的「 新時,腕不同的音 不放」,許多人都尙太悶了, 藥,自然也離不了一臨不慌,還有熱心的邪发行商联 本行停習新歌新曲一唱後,都熱烈陂字,而他傅液想 ‧近接我感到生命:到演唱舘歌是不能中途打断 更有意思,生活世 的,因爲呲者正在杯妮動容的叙 述一個完整的故事,我先有 多年来我常舉 踏實的聲樂技巧-還要栩讀音樂

·行淡唱會,實在旧一史,良好解詞中意思,那赛中 一次演明分荳不传一起來才會得心應ü!如果是国民 二,單,除了海儷工作 開利,並不知自己在來曲中所扮 之,就是選欲排節目,玛氏 演的角色,只是發出一個音响,

我喜歡唱新歌,早幾年還到歐 不同的國度,參加火師班,在那

·不旅將曲制中的文學孔息帶給嘑 衆的話,唱和靈的人剂不能進入 音樂仙戢,如果只是說妙的音滿 品,冇它們不同的歷史骨·味,還不如欣賞器樂演燊,中國古 意大利作品,德國作品,不同的人已秘先:解到聲廠的特點,古 代的作品有不同的發聲方法,吐,語說:「絲不如作,竹不如肉」, +絲是坐榮,你是行樂,音樂也 得在英國參加的一次大魨班,班

是要借助人口吹炎,而肉就是我

·上有位蘇格蘭女高语,她艺在做

們的發性僻性,且件美妙的樂器 劇院演唱,估了要學新出特的头

、用神好的話,得到的效果更上 衡歌曲,作爲她所樂的演昭曲 當唔嬲出掣刄相當不錯,聲音 ·李習聲樂是一件艱苦的行當 圓潤、惩戒,但是敎授q批評她 「所以要冇湊而不捨的粘牢,本- 說:你不是在跟舒伯特,是唱的·世紀偉大全才女福音卡拉斯·帕 特級感,後來再殺教授鮮杯, 的幹樂天現力十分全面,她可以 知舒伯特的還政要用較導出脓 從最具威力的戲女高音一直塔 、淅朗的唘色去裔唱,才能蠹遠 ,對;诚棫細的花腔女高音,例如

·扮演戲劇性的「瑙所」,到出

·另一位女中妣習「首莫扎

神人化的「露茜亞,秒拉美英」 特的作品,隨教發蔗的女教授

子就是女高音中的兩心極端,但 斯·你用威爾第的職奪法-那首

她都唱得非常好,她是一位很用 輕盈的莫扎特詠嘆擱,立瑚變成

功的歌唱家,能夠保持每天八小 了做個性很鼐們的很優悅樂曲,

時的林習,當然並不是九小時都 由此可皃業捽樂屈的風格是多廳

用來唱,而籍小心仔的推敲 就因爲聲樂藝術的菊戒是评 *当日的演繹方式,所以聽他的 出店網,我們就是花生的精力一演唱,常有意想不到的粘獲,她

常有專門篇研究某一位作曲家 出來,幹染兵衡水止亞

的榮耀,亦可以 鄭新文爲總經理 護我行政聲近一文憑說太落文化活動的中里小目第一批的小名省

·柯艾」,正名「思題」在巴黎,湖别遶五、六、蘇彝士運河、地中海游先生超我跟一位吗。高背也唱得容易,他

£FQ+100°

¡DECCA

Mozart

,持掉了兩年的本港工業走鈤復甦期,終於磔或略性質。 出現了游轉的切步散光,今年三月份的芽肯出 我們對港食出口值的,而將因開究於 口镇比一年前尚有族少百份二-減幅比預期大·沸逎日將生產錢多在內地的說法不敢苟仔。脚 ,也是前年來首次问埃。無疑以一個月份的出 B衙非在本港生產,則不家是港畫質品,即便| 口佤族諳断定今年出口將再度進入白長期 一件產品在內地的加工程序佔六成,最後四成 丨头形和盼,功是更竞舟發乃子,六-

博尔区东港加工與付限,這件產品已花被

A Polish Chamber Orchestra

FOU TSONG

最近一週間世界貨幣市場當中,衕利息與股外肯:合一直朝升值的方向走, 幣仍然受到拾,頗有波動。尤以澳洲元】紐西騭元:

鄒允貞獨唱音樂會

+氏指出:「我希望小尾琴〕和最小的馬思, 藝術節能在拓展配寀市 蒸八女、按蚩

男次中音妪允貞與期日)晚八時正!在香 陈方面扮演一個桩導的,我們都少小離鄉, 銅琴家節慶雲,將於一落大常會曾榮西,行 角色,擔句話說是藉名3去廣州訊書,同在廣州一九八八年五月八日八星「鄒糸貞獨唱音製會」

評福村芳一

聽沙田音樂會演出有感

按聲

鄒允月將海娟西 薛術歌此,歌劇選曲, 中国歌曲及国歌其中 ,舒伯特的「

超人,在他的宝鄉南一,舒曼的「嚴詞」,紫 「芳一和香港世弦樂團的。二泉映月1原是一條出名泉水(湛山哀,而夫斯基的「我祝福你 演出,說的一些热管一切獨奏曲,作賓華 此稱大下第意,杯啊」,莫扎特 控實的話,是實心的一本线其是就是有名的靈系撼」的「二泉的「費加難的菡唱曲」 但接下想談的是我境對稱,他生于一八九三面採十此,則香港,格林卞的「伊凡、蘇 不夠滿息的地方,我抵年而卒於一九五〇年,他邀到国马特中舘 阻率的味嘆調」,聶耳 的是那「二泉映月一近代民溯小見的一位「此业有多個天良的的「碼頭工人「靑求 華李對,經安良岡本 民間樂家自幼隨父當 啟發器及西洋樂器改的「大江東去」,業 夫改穎的演出。該日 道士爺學習音樂,一副版本,且引導聽衆·中的「遠落了符 此曲的演出篮得有些空會淪爲街頭流浪藝人,日「樂曲能流份反映出 任元的「暪夢」,聲 泛浮淺,沒有達到預期飽受苦難和人間痛苦,其標題的意境」。但正疝的「白洪故鄉」,哈 的效果。按理福村一他的作品透著中圈傳因著通的值係「標題兒所著「手挽手」等 係亞洲裔人,對理解的精髓,表述了」的字面意緣,反而然整首歌曲。..... 適中妞作品較西方人,他對現實生活的深刻感路了此曲音樂花店荐人

張性分:六十五元 更勝一客,但被吳繕受,情真意切,懋人肺的內商。的確,短小、四十五元、三十五元 雖非如此。開始我不敢粥,具極濃存的藝術生 的叫午之後,旋律山阳及二十五元四種"。 相信自己的感覺,我隨力,公認是我國民族歡上行至角,次第在

日間了鄰患的一位資深 音樂實中中一份不可多,與角裨上稍作停留- 冉腾售繋網〔包括香港太 女聽者:「祆咒再鏟實心的潰產,而一二果映 以究青作拮,似有湖改會堂,伊利沙伯體育館 曲了演得而柯YJ囘月-即其中最具代表|式的音調出現,它给像、香港蓨藝學院、沙世 |答是:『我君指堄對性的一首

「微作者数学系透沙恩往大會堂,苻港阻育祂, 首曲子的理解似乎還有一 陈子阿納江蘇無

通利琴行

據指出,雖然市場會有「先舰察出情况 至

定匯率,以免影難銀行皆進元代堀。'” 若干瞪饵日前已陸攅接到一些大趙進入款要求越

央諸銀行買入,一般皮信,法些大和照入欲與所 ,英鎊、加拿大元、日圓等校爲括懼。澳元升巾七十二苯,如果順要情况有所改善,台幣匯率應可定下個 來」怨法,然而這位專家說,說完全是台方一廂情願 諢「紮鐵」流向有關, 六美仙,有侯動表現。紐西蘭元因資金外流回用,

又引起了當局加息的推動 - 於是對敵了愆元的升勢。它的說法,而且由於台美雙方統計數字常發生很大偏差..但是市场元寶出主要來自於啭鹿的人存款 · 得了麦可是医年五年,后坦元4行可以醛中 ,例如萬台幣對示還停留在三十五元時,合禮的報一以及出口商捏游客的押匯款。若千本级银行人士把市

香港管弦樂團

八八年五月六税七日(星期六)晚上八脉 大會堂茲类廳

(A)

脊台付應

·布拉姆斯

小桃源

台資

PHILHARMONIC ORCHESTRA

主抿當灣台

下力爭競间挽

-

與安工廉低

ã,發之解理

爲了維持既手邊係,台灣威爾在台幣接受,預料今年至第三 巴塞業歐洲做安珠 分隔,同時也有可能是

上升與工人短缺情况下,向外尋求加工生產腳二季露出,越发出低保 買展難一间被公 三月間巴布科斯業銷 甚至是設立完幣之生改基地是可理解的發展活馏,從在第四季度爲世界上设重要的许實港洽商订货,一些買家

·各能買家 再次參展時便減少資

·而谁听亞洲所有低工資而勞動力-

足之风家

•相信中國大陸是一個相當理想之選擇,所以 一發布登林園村,母在速來自全球各地的新 他指出,現時本港 台灣廠要透過秕種途徑及關係,在內地設廠自 巴塞丽歐洲纯表霁貴民 镶表及珠查車品,是福高假沿的離岸已到 然並不出奇了,何说中港台之根聯繫本已相當一部中,她起一百三十 雅共有来自二十二八十至九十美元,智婚

雞樂廳

多券

奧爾夫

女高路

男費

帕布黑桃利、「鳊典咖咖曲

樂可失斯高小提琴的樂曲

A)

HONG KONG

Page 20Page 21