1988-05-02 — Page 10

七國民華中

聞新港末頁二張三第

日七十月三年形戊腦夏

報日僑業

一期星

日二月五(八八九一)年七十七國民華中

本港新聞 中西區環境保護報告書

區會 耳月

¢梯可透過區 ‘以推行小規模破境改善工程及 請會祝歌空助 社區參與計劃。

方悯趾接 日第二百一十五條所邊給的孫,專上教育就業輔導組

附設資料圖書

中環設新辦事處

月內交區會

進度延誤環保署長致歉

·但市政局議:

地方或社區組 巿政府賢成藁城市政局

·读所彔跳的石::做实医議長的抛爭處並非「眞正 | 組糍下了一個地磅,悅世湛人篮球,但此舉不足以使辦事 成语「好正的地方組緻」。: 相反,一眞正的 抽方組織」是指由多 人 蛇成行像有自主, 啞的國船,而其成 的日的完全戴主要在 於 使到區內居民受

[祓莎♪工内耳主所提供之空缺 兩俗納哥成於本

?!

詞有「真實」

個反應良好將擴大研究

(特)緻境保護署署長德博士装示, | 中西區首份地區舣境保讃報告已差不多完成, 而初步想宿計可於木年正式備份,柏凝視交

行一些能先進行的大規模計劃。

生指出,在戏去一年內,魔境評估及坦浆 組已積栎 踏入手;填補空跌,於未來兩思汗 ;璈境評估及規劃組將有三名新嗑雎懽滾上任 ,居佔成紅的職員便可撥出多時間進行其他 ::'走神迹七最近向中西區區議會作出各而圓 施,他對於環亞保購客未能如期擬好中西區股 附 他雙,汾地區堤壆保癜繖已不多 蚝保護觀出惑摠墼-草擬中西媒境保護報 貨的工作,一枚由環轮保護署邊境許佔及規劃完成,而初步報告伯計可於本月正式備愛。 此外,由於中西區環境伬報告的草擬是 然而,由於人事短诀關係,假賚評估及規一沓試階段,未知反應如何?但若见有好吗愿, 劃組的矮及只能處理日常的滔詢工作,以及進一股長區會考慮在其他地區研究。〔烟) :

引指獲助資撥會區

嚴定下旬政食

細細區地正員

但現時該兩性事處

更全面及有菜...之服務之對中 分

於灣仔玕尼特道

及九龍城本周

三十八號海港政府大概

,六」,蒼海市新爲五

-

.區議會或政務 撇下的委員會及工作 小組,除須進行

。 由多人所組成而擁有

定的區酸會撥欸

·勞工提裔言人表示 土日權的團體,而其

程序外,倘背還可白,新的辨事處更加宽敞 成立日的完全發

看作出决定及採取行,並帶有一個許遘之班 要在於使到做內居民

嘶而毋須向有邸之隔的

發言人說:「圖書 禽类料有六班之資料, 而且出席這些委戲裡 可増大公司之業衔報告 髁碴镪立案或册的卢

及工作小組會議的政 圈,均牖「地方組織

1,各大工業與商業機梅 府人拜,只段沤些以會或工作 至於其他團體,例如山區談‘小組所執行的麻務組當整評與他,予求職者參考。」 台或政務處市委出的委員會及工·而已,則可視作已撖若干程度的 從小法,如果為執行其群來成立自主。 的目的而擁有若望程度自干楼 換習之,任何行政務處大 而不是純粹執行由應該會或做為 担任委員的委員會或工作小組 1

大學,大

深水埗區議會

半;甚至在豪男漢

假一連串有關,又或可

此所發出的拍台,却肠地海章均不能現蒍『此正的地方組織」打,如影 以可用使根狴總留第五十條三分。

底澳洲考察

EXEESEENER

年

[特丽〕深水埗區蝼盦將於本年起,則澳洲考察,不過,却不能恩力,家樂蚊人,及住宅 樓,以進一步登門 |及參戰八八年世界俺劈會'''' 深水埗區港會主席戴來謝灾示,低讒會初步定,組團館往澳洲考造訪,推銷商品, 数,至於詳細修况仍有待安排。

小钱而別用心更生 地區管理委會 須定期向區

由於在眞有假,

: 他拉出,選去兩屆,深水埗區越會會到過英國及日本交抗,而期初戶拨小心電跑者之真正 本懷強調,各政府部門 可能

匯報跟進工作

更可吸取其他國家的優點;作為社區改善及建設的參考, 龍又好續深水步區議員,能抽空莎與是次考卷一)

意图,雖鏕诎婉之姿裕 佛在可能有

九龍城區議會

謝意,感謝他們的脚力亡;因站在拙樣調查中提出的移 支持和合作,「徒第三、你竟然被抽中。

(K)

出版工作報告

屆區議會的三年工作成 預美滿,台人維辰, 他說:「展望將來一

烟示;市政總署司在李山寶雲道修剪樹木。

主席欣然表示取得成就 本人深信在各方面高 《港》第三届九|,社區建設委員會及交心努力,九龍威區無 龍城區議會工作報告已 西及理事務委員會在會必能把本區拓展得一 出版,該報告圖文並茂, 過去三年進行的主要以做更理想的社藟,」 報告書將會跺給九 「詳細介紹區議會在一魘改養,文娛康樂,道 九八五至八八年期間的 路交通等工作。

此外,地區的風景 團體、學液、政府部 報告嘉封面設計造特色,人生分佈及區議 阿反公共區背的作

|工作和成就冇。

一般從空中俯用九祖发数分配情况都臚之用。

|匹的彩色氟片和光芒四 列在報告書內,以供參

·市民現可前往玉啟

九龍城區議會主席龍城政務處,紅勁實其 奢區議會的工作與居民 黃對江在前含中指出,有街紅磡分處及何文田 的麥與 - 互相輝映,俄 好衆區雄风及政府部崞分處免費索取報告書 七佛城區成為一個更美 門的積極參與,崴議會 1先到先得,派完叩止 好和理想的肚瘟, 不論作爲居民 政府

電話家庭訪問

德院出斯樂器 去年市政局

報告書共有四十八之間的溝通橋樑! 改善 一頁- 彩色伍製,凡文並生活退樾成提高居民對 | 茂,除介級區議會過去社區的麗感情,均 三年的工作均成紕,更取得莫大成就。

「特訊〕綜合多方 使用七十張彩色图片, .他說:「令人感到 | 劃表 -繪岛和晚外出表 欣慰的是更多居民 相應面所獲得之点:近日 |等详述九龍城區議會的颳得較爲留意區會的以電話向家庭住宅查詢 辙權範啜-角色成功作工作,並樂意问我们却变天君用電器之悯用, *歷史和地方行政計劃 出意見 -並參與圍握會 及構內情况米,又裂迭 化城市,去年在港九兩作或饰用的办台灣相思 的發展。

的活動”

報告亦牛区

黃氏非且在附

分和楷下三個委督癖:一中,向各政府佛門代表 即磎魔改善事務委員會 及各位區越过致以深切 曾示:第三屆九龍城話語的工作報告。

(浩

植樹萬四株

市政局努力不綠江王府、馬尾松、遠有可

地紅問共超過一萬四千、全鳳和洋醤刑*] 言人又表示,除 電附著多做婚女性 四百株。,以 市政局盈话大作佔了極福樹木外,市政局 ,多雜是對於某某行 连接情,或集真市說:「樹木多植於路旁同族重視照料及保護 当有關之系送,報稱目、飞速公路及路中央的有的樹木。一 的在知傩今年炒香站分落点,以術都咸市左 他說:「去年巿 ,其烟悷電器之購用 森林感。」 政器裙下樹木組歐貝 「新植樹木的品述修罚及處理拊木約四 用於上述之所常體計有受歡迎的石雲,司 萬冢七百株。」

帳目委員會公開聆訊

核數署長非議事項

杏,舉行公開珀肌

政府首長今作答覆

政府日委員會今日就接敦愿器長的術工玼官式成性報告

機,終止分銷合約通告

特此通告中國圖在期刊中心 BUCENTRE) 安本公司之分精合約已於 CHINA BOOKS PERIODICALS

一九八八年四月三十日終止。此後該 公司之一切業務來往,均與本公司無

關。

中國電話簿公司。

THE CHINA PHONE BOOK

香港一九八八年四月三十日

COMPANY LIMITED)

價勿拍賣行拍賣廣告

申請酒牌通告

:茲客通告:現有其文攝生九能愛民述信 民表二一二三宰爲其設於新界屯門的脚 场三艇一九二胱篦威海岸酒忒向區域治 改局酒牌局申請簽發新插牌任何人士如 獅悉任何理由認造不批准此有申請 請於浙告發出日起第十四天以世說 明各項事實詳情加以署並附嵘 地址 .馁話然後品交新界荃灣靑山公路二10 號富華中心二字槽區域市政局酒牌局秘 杏收。 九八八年五月二日

一晚開案晚星期一至六下午5時至晚上9時)

電腦學會急聘

2電腦修理員:而子製古海壓,種橄型電腦修理存

六、日象亦可,但欠操作手工作)。

3中心主任:要将学生心,香中心行政及推廣上

1女導師:逐有利疎提供,

作,性格外形主勦-

,品貌字體端正,待人有

康宜,有種租做,鵪運,有部分,在您請區推歷,近账及要求待

過然在濕外而,其藍藍助推旅 中心推廣助理:

東華三院招商

承購用後定影劑

本院現招商承購屬下東華醫院、東華東院及 廣華醫院X光部用後定影劑。

-有意承投者,請於每日一例假除外辦公時間內到尢起黨,老道瓦塞醫院中}椹總 瑞爾索取章程,價單形火封固,封间让贤承投項日,並張「廣來爭院開探委呂會主 收 承发者需先到義院會計部徹交接標金一千元王,然後將於其無市內,營褾 日期定於一九八八年五月十八日下午五時正,本院對所投之孫有絕對取捨橫,不取之要按 金妾運,如投得夜逛鸠,按金-

善.

東華三院主席 余嘯天

八八年五月

東華三院

4

邊寄溫款送204 遠東發展大廈一樓隙小姐收,或電)3110882粒月

此告

LA MAT 4026/87/LSL

告示

香港地方法院離婚訴訟案一九八七年第五五二案

·一些婚事李杏后人法皖向下開漭人献廷亮前阿香港新界荔 景邨第三座1232室可向香港金筑街三十八號香港出等法院大厦L GE 維爝發處領取冇禇鮨中款書剧本一份,如遠期一個月未與該

- 申請人之代表律師 張宗 日 律師行

香港亍諾酒中于九至一中號馮氏大廈型字樓

旅港潮陽同鄉會通告

茲定於本年五月十七日(星期二丷下午三時正, 在本會召開本年度會員大會,報告旁務,通過八七年 高度財務收支總結,聘請下年度核數師,戱選舉第十二 屆會董,除分函外,特此通知,希請依時出席,是荷 陳有慶 副會長 廖烈科

特此聲明.

馬傑

·退股人陸永明經於一九八八年三月卅一日將 金融貨櫃運 染公司(GALANT CONTAINER TRUCKING CO. 以及金機械貿易公司(GALANT ENGINEERING &

TRADING CO.)股份沐護與合夥人信痙承受科於該日起退股

欖勿拍賣行拍賣。80 MEN'S FASHION 之女裝衫裙及各物廣告

AKAS UNDER DISTRAINT NO.368 OF 1988 犁於一九八八年五月三日即星E茆上午二時正在香港士丹利街50至 1 12 號到體中心宇整本村直行內将存在九龍湖软谚門崍大一口號

HOLLYWOOD PLAZA +1 (LEE TAT HOL TOMMY TIA D&O MEN'S FASHION 糖砂—大長金龍 - NATURE OF GOODS-LADIES' SUITS, BLOUSES,

JACKETS; SKIRTS)各物照袪院所對香菇拍賣以悅商坐得投海者 二須立即將全部貨號以現風號限於指定期內將該貨物出灣下植之後 [若有出避或意外之事供的買者棋理特此聲明

L.L. FASHION

飞蒂五———〇二三四 香港镜勿兄弟拍賣行啟 機勿 拍賣行拍賣 女裝褲裙各物廣告 醫者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.467. OF 1998 奉於一九八八年五月三日风星期二日上午十一時正在香港士丹利街2至 1 12 鹭萬利进中心9 李季本拍斑行內將存在九龍彌敦道門牌大一八號

HOLLYWOOD, PLAZA + C(M)55 WU YIM |LING, KITTY TIALL.FASHION )(NATURE OF GOODS-

LADIES' TROUSERS, SKIRTS, T-SHIRTS SEE** 榫,甜,ㄒ強)各智財法院所對者當衆拍以價高者得投得者策立即將 全部貨綮以現紙繳足並限於指定期內將該貨物出洊下胡之後若有錯 | 成意外之事俱涉買者自理特此聲明

電話五——二 三 四 香港杌勿兄弟拍賣行啓

·攪勿拍賣行拍賣 WILLIAM BAKERY 之 雪柜切麵包機烘爐廣告

*ARKERKINIG UNDER DISTRAINT NO.810 OF 1988. 單於一九八八年 五月二日星期一日上午十一時正在香港士丹利街 娆离和竖中心9宇排本拍到行内将存在九龍大角驻角祥街門牌五十一

崭┳六十三- COSMOPOLITAN ESTATE, TAI YING BLDG,

「大英县八譯意樓下四位一號WONG KUT, CHEUNG AND

人好却政附公司之所有風習此該兩公司一切生意盈虧及業祥根轕八WOO CHAU KUEN BOTH TIA WILLIAM BAKERY CNATURE 均無退役人涉。又版人日後在外一切行動亦與上述公司無關,

承人 佰鏗

同啓

香港佛教聯合會

青少年中心誠聘主任

(位於銅鑼灣東院道

以主修社會工作或持有社會工作文

憑(有青少年服務經驗者,優先考

學歷:申請人須具香港或英國大學學位,

..

8$7,500-$16,000 起薪黙視經驗

薪酬:按公務員總薪級表第20-37點約

而定,其他福利照政府資助福利

有意者請親糈中英文履膠,電話連同近照於一九八八年五

機構辦理

月廿日前函寄香港洛克道三三八號三樓本會行政總主任收

*信封面請寫明「應徵中心主任」字樣,一切守秘,合則

約見,恕不退

OF GOODS – REFRIGERATOR, SLICER OVENU的提要的

質項+切麵包機,烘) 各物財法院所對考當衆拍以度高者得投得者 立即將全系銘欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出務作出之後 若有甜甜或意外之事俱質者自風範繕

饱話五——二二三四、香港機匆兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣 TAK WAN RESTAURANT

「之酒樓傢俬用具廣告

凶者兹承荃费地方法院命 UNDER T.W. DISTRAINT NO.JAI OF 11989集於一九八八年五月二日星期一日上午十一時正在香港士丹利街 10 至12號萬科中心9 字樓水柏出行内將存在新界屯門屯門鄉事會路( 翠音譯登)SHIN LEE MANSION C瓶利大厦(譯音)撂下

屬下津貼小學徽聘下學年度各科

文憑敎師(編號PM/CM/P' )

客动作。他法院的UNDEA H.S..).資格:申請人須完成教育學院二年或三年制之全日

ACTION NO.973 OF 1987 SEKE 年五月三日即转期二日上午十二時正在香港士 丹利街10至12號利經中心逛字楼本拍海行內 冷存在九当旺角海某街門牌一八四號三字

ECHANYAU WING)(NATURE OF.

̇GOODS METAL WRITING DESK,

WOODEN WARDROBESIE

( 教育學院之照屆畢業生亦可申請上述職位

。申請人可向其學校之就業輔導處索取申請 表格)

*大臣》各、帕斯封音公家拍費取服務業、薪金:薪金及服務條件悉照教育署資助學校則例辦

得世代者,其將全部貨就以現臮粍紙足並

於指定期內將鼓译納出液下相之後若有錯或 意外之事俱篮打者同時此聲明:

撰勿兄弟拍变行啓

的可能性 |過密的枝葉,以保市

11

歐陽振龍先生見 字速與母蕭亞仁 聯絡。

承財政司立案法團

將下開貴重物業出投

啓者:拍寳入香襻拍費行原地產代理有股公司定期於一年2 五月六六星期五)下午三錞正在香港維多利亞城皇后大道中 |三十六號再埣太変三樓二〇窒苴拍雹房內將下用物業當突出代 此物旒媽在田土注册處?記冩內地段-!七之一部份後將 稱內地段一一七D之分段A(即航宝后大道中二五二號之進址) (下簡稱物業)

此材業乃經一八四五年九月十日之言涉及一九一九年九月四日 ,之續期契約營業其亲我期爲九百二十四年由一九一八年六月11 十六日起計

-面積:約三十八平方米

香港遮打道太古大风于二楼 賽主律師 文錦律師杻 啓

·拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港至后大值中卅六忧興建大厦二届五 香港一九八八年四月十五

出席是次公開聆訊;以问答桉效署署長年致中所提名的,有斂 团:副行政治、敎育裁署長、風字地政署善長、連楡司及琪電工程署看

欲知詳知及漫實章程清向良主律師粹文蛇律師或拍变人香港 拍賣行及地產代理有限公司的問可也.

公所胯訊將於上十時在立法局台議廳舉行,聆謨與病如下:

上午十時三十分 上午十一時十五分 |下午二莽三十分, 一下十三段三十分,

跨叙司及教育署署長(第三一至三點十一段〕 属:地改署署長八第六站一至大點十三段] 運幹證(第五點一至五點三--段) 批宅工程娄罴長(第七點一至七點十段,

女童軍五月花節

華僑教育传

中華僑教育

選出五月花皇后

六乚香港女童月花皇后選舉及花的花 一成橞會首次舉辦的「五車大巡行,場面熱隨巿

公

理

應徵者請函冖附回郵信封)香港上璠普仁街十二號憲華醫院嶲堅 士樓三棰非醫務人事部索取申請表格,填妥後請於五月十四日前 東華三院入事主任收。信封面請註明職位棅號。奴於八月卅一日前未 獲接見者,可作落退改。

歡迎有衝勁人在加入

欖勿拍賣行拍賣壓機及膠布各物

「DED TAM CHI YUEN AND TAM CHI CHEUNG. BEMUI 80TH CARRYING ON BUSINESS IN PARTNERSHIP UNDER THE STYLE OR FIRM NAME OF TAK WAN RESTAURANT (NATURE OF GOODS-RESTAURANT FURNITURE AND

|EQUIPMENT 赁物性質┅東渡小及府具、各物图法院所封者富 拍党以撃强者得投得者須立即將全部貨獄以現張紙 足並限於指定期內 將該貨物出液下槌之後若有露或意外之事俱備買密嵙规特此聲明 随活——二二三四·香港攬勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

漁

笹行注重香港地方法院命 UNDER OISTRAINT NO.420 DF 1988 推於登九八八年五月三日即星期二日上午十一時正在香港士丹利街 10 至 格必須與共一式兩份,放置俗封内封密。 12 號利豐中心9字樓起拍資行內將存在坪洲南LL NAM WAN) 湘地段四八四(PENG CHAU LOT NO.ABA)图下前及後扮部 .

(DEFT:-CHIU YUE TUNG J'C NATURE OF GOODS-8 PRESSING MACHINE. WITH 35 SETS ELECTRICITY. PRESSURE METRES, PLASTIC CLOTHES ETC.

海拉緊

———壓機,膠布)各物照法院所封者當衆拍都以價高者得投得者須立即 將全部晳景以現鎭紅啟足並限於指定期內將該鸪物出话下標之後若有錯 磐話五——二二箤二三四:香港L勿兄弟拍賣行啓

處招標通告

茲招摇承没在西做民安除大 典赖廚房及危物倉工程。投標表 投標性分别刊於一九八八年月二十九日及一九八八年五月六 日之政府对報內。投標製格及其他資料,可向九龍廣東道三九三號廣東 道政府合署十三預測占總務組索取,一”

·漁農處處長: 李熙瑜 漁髌處招標通告

茲招標承投在釋與新盤及流水响興述所工程。投格必徝粱 县:粉,放對信封內封密。

聘廣告推廣員多名,年卅歲以下 需有挑戰性精神,非優厚,中五程度,懂 英語,有經驗資 有意請每日上午十時至 欖勿拍賣行拍賣雪柜電話傢俬廣告 院區成為亞爾德花熱就 一時電25-407738 招先生洽

中國聯合銀行股東週年常會通告 本銀行定於一九八五年五月卅一日(星期二)正午在 德輔道中二十一號本行內召開第肆拾福股東週年常會省覺 一九八七年度本銀行總結迓董事會報告書並選擧董事及選 聘核數師等事宜凡我股東務請依時惠臨 指導爲荷

本银行股份將自本年五月十七日至五月卅一日止首尾 兩日在內暫停辦理過戶手續

承董事會令總理 余兆麒謹啓

九八八年五月二日

宜推論文的參加者, 於六月三十日前將文 提要送交语文教育學院,

民鼓本

教育1週,

啓者水香港地方法院命 UND EA DISTRAINT NO.575 QF 1988 準於一九八八年五月二日星期日上午十一诗正在悟菇士丹利街10至 2 號至和登中心9字樓本拍費行内將存在九葉彌敦道門第一七六

GOOD RESULTS BLDG. THE AU SAU, MAN-MA (NATURE OF GOODS-CASSETTE DECK, LOUDSPEAKER,

WATER HEATER 货物性質——卡式座,聲器,熱水)各风 院所封苦當衆冇变以價高者得投得者須立即將全部歇以與銀紙紙足並 限於指定期內將該貨物出盡下桃之後若有錯漏或意外之事俱薛買者音 特此聲明:

五——二三零二三四香港-勿兄弟拍賣行啓 拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無

破壞主權和對中國兒童不公平的事實;第 以英文為主流的大學中學教材通萨要改拂-第 二,官逢補學校的我能不應待遇不同,第三, 英童學校不意再有特别的長待。...

還有,現有的津贴中小學和補助的中學

·小學大部分都由教會管理的.-激會在;選行政 人良例如校長主任的行政人員時,大都有一

·蒂件,那他們必需 信號 英國姆教是和本

投標群恫分別刊發於一九八八年四月廿九日及」九八八年五月六日 之政府憲報内。投標或及其他資料,可向九龍牌萊道三九三號機 道 漁農處處長 李熙

海

一九八八年第六十三號;一九八八年五月八日

·天后挺大躏灣航之安排 在大患灣無 辦之天后又將於本年五月七日及八日本行。唐各小型毒 船東及操作人民注意,該日當局将安排铅晝在太糊秀東面上落乘客。 二,邁情人士注意。視乎天氣燒 香港 油畫 小輪有限公司將會 在一九八八年五月七日及八日坛北角微精廣珓大廟灣媽道之渡輪 服務。应杭班次群成可向上述小蟻公司 三、莖提醒各木地 低負鸯人士,凡粮客人數超過皰做限額者,均屬違 四、梅事兒及皇家香港餐比起船隻當會應需要在附近拍揮及管理規船 一隻之來往交通。

純魚門及大期灣之間,故請

在度等日期起經蘇站

專品校

SCHOOL

班新生

圣F.5米班

C.E.倫大班

海事長樂

班移良英語

湖自由交談

TALK - 班

遙星期二,四下午

狸小時)按月艾蜜

|二時至三時半上

四樓(注意;報名請上四擾)

口:(鹽戀愛中學功報關內】

Page 10Page 11