1988-04-29 — Page 2

五期星

日九廿月四 (八八九一)年七十七國民華中

報日僑

亞洲開發銀行年會開幕

北京台北代表

北京代表指責台北代表挑釁 公然佩戴中華民國國旗徽章

[紵事泚揭尼拉二十八日)亞門開發銀行八總裁灤而眞佐夫 J : 干 一屆年度大会十二十八日起以三天的日程在菲棷賓首都馬 尼拉的大饭店舉行。這大會證由地區內的三十二個,池區外的十五 個 - 共計四-七韶國家。地區的部長級、中央服行珠战彞加,日本 由日本饯行總裁度代表出席,大登盘贴在于三年前型的中點, 與對此表示成敬而濾掉兩年未出席大會的台灣,由于公署通次我有 代表出席,因此雙方將首次在大會碰面。台灣央行總裁張繼 正、中國由人民银行副總裁长出席,明年的大會主辦地已內定在 北京 -因此落-台灣代表進入北京的事宜,可能會有某種協商。 【法新就馬尼拉二十八日常中國和台灣星期四首次作爲一次 重要的翼踪甘的平等成員就支開會,當時他們是出店在此間舉行 的亞洲發展悯行年的開商議。但中國強烈提出抗,他們說! 台灣代表團拒絕接到「中國台北一的名時,在正式協会,台北代表 掩蓋了分-

給他們激章上的名字,而熱度上他們的國,中國政府 代團星期四在馬尼拉發我聲明指出:「這是開嘅親亞麗緻 打坻事片一致通過的博忘食的垫行徑。」聲時補-

說:「不幸地 ,亞題皆理常氣未能及時採取料正措施-竟引在來屆亞頦年台上 現兩個中國,中國代表團就此表示深切遺憾,並保留進一步追 究權利。」亞洲發展銀行於一九八六年承認復中國席位-根據訴 因辯法,-魯和台灣均摻醃組勵的正式會員,在今日的大會谢幕禮 上,兩個代團各據一方,

美國代表批評亞銀

側重貸款政府工程

華

應該增加工商貸欸

示表使大京北駐美

「路透社北京廿八日龟》美大 木子說 - 中國與國聯日祗培長的關係,將 以北京需求西方科技和無怕其與美國關係 再附,羅德梭告記孫後,在若...脬題上, 包括點及中東,中美璧各有樂見,但請 四閣保安穩的。「中國正與保事坦加焦 貿及科技關係,我們對此示歡迎,它

·不致威脅到我們的利稔,一穆德指出中病

的現代化計劃,需要四方的科技發生设 資的協助。蘿際論 及中蘇係時說, 「自有其限世 了解到爲了經濟合 作及實現現代化, 最好轉向何方, 奥斯科擬從阿富汗 除中醫關係上的一

係關經政善改蘇中 益利國美响影不並

瑪哈席主方西見會平小鄧

上:四月廿八日-黨和國家領導人趙紫陽、協尚昆、李酸、萬 星等在北京人民大會堂會見抬席民族團結表彰會議的代。(新華 社記者李平妍)

下:四月十八日國務院總理李起在北京人民大翁堂和兒日本松 --区器造業株式會肚套病顧問山下薏·八新華社記孝王新既)

中日友協第四次會議

孫平化說奧野談話

破壞 中日友好關係

三叉戟潛艇飛彈

美國發射成功

八案篮吉柔佛州脊納離拉爾角廿八 日窜,一枚三义瓷酒艇飛彈日就 在一個地面發射台試射成功,在該枚飛彈 發射沛,劃夜夜空-光彩五官,祗爲奇觀 ,此乃是自從一九八七年一月以來,此 飛彈第十一次試射成功,經過一次秘密的 絕蚊,該枚飛彈於當地時間今H凌祥 時五十二分在肯納維爾前由洛歇飛彈與; 太堂公司所群落長與一千三百七十萬元 人們可以用肉做看到它沿卷佛羅達州

·沿岸的空孫向東飛越大西洋,而噴出光亮 的火越。美國海軍部一位出自說,此次試 射已告成功,至於試驗詳情‧則未亮进路 。據稱此唾液詞可携带十一個不同標的 核子彈頭。射程約爲六千九百八 十 : 一百公里)。

北約組織國家面防部長周三在布鲁塞 蛞燐行兩天合瓿,主要議題討辭長程度 政策。畲矇小休時,各國國防部長合照。 (RAK).

|的日本松下沉器公司代

李鵬會現 [发凶,北京,松下彩色 日本客人,而在松下公司合資程名

突破中日聯合聲明和自己的躇筥,更不能絡 交正常化時兩國政治領區,中國在經濟上有求 導人成游移,造成某於日本-中国的四化建 在无成宇究没血桧中方眏不開日本,中國會 * 某些大人物以 在政治原商竾上退善 執政黨身份和台灣之間日奇人包括做府 高中日建交來, 要求日本藍標,一方面 一些人在台灣地位;又此評日本,氣相 道“不斷地做艾到,离符」的宮辦, 就是這 |磡作 · 道不僅嚴重導種思怠的拉表基螟肯出 日本人不忘「大東亞共榮圈」 和平友好條啟臣則規定,希望日本有两方面能 一中新枯北京四月, 關係中一直存在徙阻生打交後至令外,同時我們也不能以这女疑过于中日聯合期 二十八日省)中日交流 兩國解係發器的政治然揚中關係的胸 姚日本遭有人對我國神 明·中日和平友好族約 | 会瓦及本化令K财本月, 背影,日本常常在這秘藥品。提及日台純佈 聖頓土台灣好心不死,的原則,但守諾言 - 胺 致光熹微,這 | 十五日日本國土該長 些方面粉中國出難題。對我說化說,日企图前新染指 • 還不 行自己的義務,受苦地二十八日電)國免冕恩雙方抛给作中的中線 自奥野有關中國的談話 孫少化特别提到日本康有一些人,包括日能不引起中國人民的楹 處理日台之間的關係,厚李點今天下午在人民才要引進日本的技術外 項障碍,但中國仍

台關係問題。他在商願在的黑些政界要人著一大關注和高度警惕。那消除障礙,以便使中日 大會堂舍見了前來參扣,這要學習日本先進的 ,發表經論。他說,奧野 反對莫斯科支持越

歷史以後,中日之間 周會。就無節制地加 交正常化時兩國領導人 友好合作關係健康、和 北京、松下粉色圍象互替現絕驗。中日合資建 ,先生以公職身份參理蚺 席 南佔柬埔寨及沿

經過長時開的門爭,通發台灣之劉係。把台灣一致表示雯信守諾言, 利地向前發展。 ,國神社,不願身份大法 中國邊界駐屯兵。

過中日飛常像l 做一個獨立的「政治 張識「冒必信,行必果 厥詞,企推卸日本俊 |略戰爭式任,對前幾大 從政治,到了錯,在世情」看待不背放棄點」。不能改委:台經濟 |中國阁導人接見竹下特 法津上百人些没有打造一個中國」的企動 關係上有利可眾,就「 使一事染了失染的話,的餘地了。但他人。千方百計地企劃改變見利忘淼」,不顧大局 冠運太地俱苦了中國人這樁的是,在台關係對日合關係的民間性質,,不願政治避明,背棄 民的芸情,也爲中日友

東京八 方石注公司主席 烤週三百曾在北京會睡中國領導人鄧小平 開 - 但希望莫斯科长着便袢决拒穿問 題:油秏說,「他希望儵艄袖文巴士去將 逆巿浦婺蕑臨。那科想酥聯將加協助, 使柬埔寨成爲一個中立國家4

下月腴是吐彩的九十就生后。由外附 時代起,哈瑪一直與蘇深娠袖們推待着密

·切的私人開悟,

好

在中日關惡劣時刻 設跺了障碍。孫本化

总在参天下午中日民間 |人上會第四次會議的 小組會上發財一番话的 他認為,這件事再次 證明,日本有的人不忘 阎去「大東亞共榮圖」 的美,孫拳化說,這

總裁藤岡指出台韓開放市場 (路透幹宾尼涴世 亞俶的主席一段是向日!邀在開泰典禮户整安商 八、亞洲發展柒行担任,近年的副主席說。 的第廿一屆年會今呜次是印度、美國及商 她說 - 在瓜發國 天在馬尼拉舉行,爲期德,亞與席今天槽精之中,日前已逐蕉意 三天。今次會議除了些了起去一供 的表現,並造到他們過去處事 悞的四十七個會风外 建築亞鈪改善農業技的方式可能是紡解的。 ,還有來自美國、日本 衒的項目發展-铿日相反地,亞洲菊與工業 - 加拿六、亞太尉过二 本與美國正在爭爭亞報 國家採取異於當代列 工業園家的眾現令人滿也大爲放鬆。他尤黃樂不符不引起中日特考的 些歐洲粒家的官員和金的三席貼位。

的政策,却㹴很了和諧幸,他們多數速被兩年於見到亞洲新與工涎國 ·面對過去祚任何 代參加,奋人 (中央社馬尼與進步。我們一度追叫 版兩位戲的科禇寶 從接受援助轉爲對外投解釋都是無濟於事問, 【共一千五百多人, 十八日遠新)至洲開發國家的脚步,也成長中,表現甚佳,而齊者。

点能起到相反的效果, 菲律賓總統科拉桑 發银行第二十一屆年 許這下我門我們自有費者物價┳保持了縠] · 浙棻典禮於上午十 儘汾环手化設爲中日 今天在開幕典遭上表示 今天上午在菲律賓廣塲 己的道路的師長,亞視低的腳解字。肺同推出一時結束,明天上午,葆總的來說是活的,友 *亞鉷的貸款政荒题是 店擧行開幕典禮-菲總猢眞佐夫也在會 ·中華民國、韓國逐一年將聽取各國代發好合作是空,但他說 合作性的而非對抗性,半蛮總統艾奎諾夫人赚 中演推出;亞洲新興)開放市場-外氬管制一波演說。

,也不能不承認,时隔 她亦戍亞對亞洲發

| 中國家的貢我,她又 |表示,亞銀憲協助發展 中國家改菩耱濟,避免 拘泥於這些發及中國米 的政治意境和經濟制度 。英國代表團由財長 馬哈遮半,他們亞

i 銒側傧 耠政府工程

十七國民華中

販訊覽 頁第張一第

2日四十月三年農戊夏

局備儲邦聯美

,建議亞設多對私人

|在一九六六年建立,宗 旨是向公案及私人集 安袅,枪予區內發展項 日触变及获助,轉流上

率利高提備準

央社芝

及財政 分析家

那般嚴重,但美國

国在未來泰退路路

挺高利率。柢诗

*浯秘,該局特

將基本利率掷商百

分之零點五至百

分之幂點五。

聞

日本外相訪問北京

可能遭遇許多困難

我社日本東京八日出 日本外相宇野宗佑將于遁六動程 赴中文女南亞。他將面對一場抨擊風暴,事緣日本一名;第 大世界、乾時,日本並非侵略者。「其時兩種入把亞洲成殖民 地。日本鑑日的實戰。」日晷当發言人本日說,宇鄺作訪問鄰博 i將不爲野所造而致歉。「這不是政府正式立場所作出的政質問 題,它是一名瞾且私人的評論。」言人說:,「我以為宇野先生 將不作任何形式的正式道歉。」但他亦承認日木窗有者,不祺在 中國爲然,在其他地區亦然。「除極小一極端份子外,日本融合 中沒有人對此疍。所謂極端份子,任何能會都有存在。」

本會永遠名譽會長 潘壯修先生 於

中華民國七十七年四月二十日下午二時在港寓壽 終正寢積閏享壽八十有五歲遺體奉移九龍殯儀館 治喪謹定於四月三十日(星期六)上午十時三十 分大殮隨即公祭十一時三十分辭靈出殯奉柩葵涌 火葬場火化哀此訃

會議已接近尾聲

中美洲

經貿諮商會談

達成若干實質

九龍總商會謹報

行政院長府区華二十八日下午在行政 院會客室,接見法國馬特拉工演集團代表 團獲長控英靈第八左)等六人茶前加 强 中法工業、經濟合作關係。(中央社)

「恒生經濟月報』專文

八八年地產市場探討

去年本港地市場,除在十月之後會

·受短督冲縈:全年發展蓬勃,當中麻斑,改

·與人口及市民收入不断培訓等基本因素有關外

|袅有限公司由北京 (新華建北京四月。李燕在會兒中說,在

有限公司工程奠基,立這樣規模的企業只有

技世界先豬经验來世和 波蘭工人

才能提高效率·他希望 假企業的產品在國 内外市湖上具有競爭力 ,把道,我菜辦成兩| 技廳大的鋼廠—— 合資企業的照顧。代表 拉科夫列寧鋼廠部份工 團團死、松下電器公司 人昨天和今天舉行罷 高額開山下彥說,工,且是本班來虢間發 中國的投資環境比前還 生的第二「次猃工事件。

北約國防部長會議表示

英國網汫大臣容格表示 :各會員國已注意到, 當發現一枚水蛋時,有 數艘船淼駛往同一地點 行動的函纹指揮官,可 以范養較安等的格调 布碧塞爾小八日第一的行動更柔善地已調,作。」他指出:此养科],義大利一名發言人 以縦任務重複。」 末在波斯灣 官网壯稱:「上行凸面對一種 窖負稱:在波斯西部署

大罷工保證海灣航運暢通

五國派駐戰艦巡邏海灣 【台衆孜比利時首|示:「我們必須將我們須避免在同樣的地匦工以少許多往行動

1年有很大改善。他表示克拉科夫列 宇鋼廠性剂 宁海軍部隊的北約組織 比利時螟实大臣唐整杂爾完整的指望」至面和不分靑紅息白的 ; - 日方將盡力把浴企 擁有三萬多名幕工: 國家,同意經持它們的 尼亞又表示:「我們必 而只是杂法改善實力。「威脅。」 !業撼好,並努力向中國,罷工是由八人組成 雷和保護行動,以保

韓服技術,國務委賛籴 的罷工委員會好的,谁航行自由。比利時 |北約國防部長聯合聲明

北京市市長傑希同窗見有六、七俗市瞄參加。防大臣 尼亞對記者表 示:經過上理的性後 福建一輛客車

滑落油頭渡口

·我們決定曲線致力保 蹬國際海域的航行自由

]。去年十月起一直

死亡失踪十人

(看中嫩疝托於四月二十八日室) 灿弟息:今天後設,一如客車到達 仙與白西好碼頭時滑落海,車上乘客有 七人被運死亡,三人失,三人受数住院 丶港澳同胞伤亡情况不明。天凌战四點 二十分 - 张福建客車到汕頭發口西堤 碼頭,所車停於離海十十二彤三五米起的 新放上,這時機蒸發行車有返案 聲,並在得氣壓氣,叫同班司機陳 米勒坐在观駛位,自己則邀進車底差 ,約一分鐘,汽車突然向下滑行·改 剎車不住,很快游海且被水淹议。本 開始下滑時,乘客紛紛跳出窗外落水,被 英镇告人具及另一客上的旅客陳果. 救起,上午九時二十分,落海汽窜被打捞 上岸,車內有四房三女等七具屍體。據記 者初步了解,車上有司撥及乘客四十一人 ;其中二十八人已安排住在街頭中旅社, 受傷的三人亦已世院,百於三人下落不明 - 至發稿時-救人民速在正事現場周幽 打撈。據岑存的旅客說,失事汽車從隔熱 開出後,途中會兩次停車修理。"

先藏 潘公壯修府君 痛於曆

聞

ONG

15年 5月11日下午二時在港富商格 正寢積閨享壽八十有五歲奉移九龍殯 儀館治喪饉擇於曆 5月1日(星期六) 上午十時卅分在該館大禮堂大殮十一 時卅分辭靈隨即出殯奉柩葵涌火葬場 舉行火化禮 此外

孝男 靖宇 黃端儀

靖華 利惠娟

靖宙 伍中恩泣告

李女靜致朱 榮

靜媛 蔡 李

靜觀 袁慶祥 暨衆 小小 孫

親屬繁衍 恕未盡錄

負電話三!九三一八二三十六

治喪處:九龍殯儀館 冰沙機樹街一號A 通訊處:潘氏貿易(香港)有限公司

電話:〇〇六九二一二三一

最主題的原因,是目前劳工市場供求系 ,即使出口鼻故逢,市民全仍有像步長

恆生銀行 。此外,雖然價有蓄勢待开之象,利率或將

冠升,但以百的利率依然低企的情况录,估計 稍率必須大射拳升始會對市民購楼体力考成影 响,因此,除非標彊大船標升,否則中、小型 到宅楼字的风求仍會穩好。

國貨介紹本

去年,私人住憲楼宇市道選好,需求

住宅樓宇

,去年外資不斷投入及利率兵攻下跌至繇來低, 橈孔殷切,新快入座率較前年增加百分之十五

供應方面 - 據茬前物業估署佾發,今年 有三萬四千咎五十習中,小型私人住宅也

惠刋廣告請電

應付蘇聯軍力威脅西歐 北約力求核武器現代化

部奢於波斯美邕的比利 调苏纳员今日結束在此間舉行碼時兩日的會議,保證必象塑使親 骖和荷蘭掃雷魘,上週 鉅的接了軍備現代化。他們在一與聲明中作此項表示,注重中,由 膛毁了五枚水雷。在波 黛斯科祖壇行楼子做升级:『北的胡钷一保持禧子泰创力录 乃是很必裟者,該組織的國防部長們在會議的聯台公報中指出,在 近懾北約國家邗長「美」可見的内,接工部隊將會拙續起重大作用,遏制所有的侵略提 國、英國、義大利、比 供形制力儋,正因爲如此,此種部隊在歐洲出現,的確是十分必要 利時及荷蘭》,今日除 的。該等國防部長在「北赦組織 ↓ 黹舉行兩日會議中曾經檢計, 下出品檢討此後核予計

該組織的長期冷子軍計劃。冀於一九八三年作出出歐洲独尧一千 剀政策的國防佻長會議 四百個棋子彈頭的决定,以及一九八七年美蘇兩個超級大奋了 之如又再會談,荷蘭健 消除紅&中程殼帶條約,「北大西洋公約舆暈」現正研究使其找于 防大臣伊克倫對記者表| 武器現代化的辦法。

胞姊 馮瑪琍女士於公層-九八

八年四月廿四日下午七時三十分在瑪利醫院魂

·歸天國享壽七十二歲遺體奉移香港殯儀舘治喪 護定公厝一九八八年四月三十日(星期六)下 午一時在該舘大禮堂大殮並舉行安所機式二時 辭靈出殯奉柩安葬柴灣天主教墳塲哀此計 胞弟 馮錦洪 弟 何瑞

垤男 浩輝 絰婦方梅珍

浩熾

姪女藉明 姪婿 張健淳

親屬繁衍 未及盡錄

治丧處:香港殯儀舘 道七九號

對電話:六一五式式六八

泣告

先夫李公家錫季鴻禧府君 於

聞

九0年9月共日下午七時二十分壽終瑪麗醫院 閲享壽七十有餘歲奉移香港殯舘 治喪撒 於盤 四月 日(星期六)正午十二時在該舘 大禮堂大殮一時辭靈隨卽出殯 擇吉火化此 未亡人 李何景怡

孝男國英

冠英

建英

翠玲

敏玲 蝟 侯炳 泣告

外孫男 侯永康 外孫女勉恒 胞弟 家昭 弟婦宕惠贞

胞妹 瑞婷

治喪處:香港殯儀舘直道崦軌域

欄

速效】

門露

1986年優賞

瘡

5

江素 林慕

玲

甜:六五式六

五日內見效、後無疤

疸,萬能促使皮膚無

光潤恢復青春光澤。

公司有得

852116, 442404

與隆貿易公司

30876

行