1988-04-29 — Page 15

日四十月三年辰戊夏

其

:

將要一定讒愛談们的話-另一曲「 留影」會是一個更好的選擇。第二面的歌曲,除了一首「希望. J 是一首校乃志、有該義的作品.. 館的,如:「接櫑」、「想她 」、「弒我吧!」、「不說」等 ,都離不開年古人的性質心想, 而且大佻份都是出於「攝遜」的 手准,一隻大碟中找嘅一,尊 一這樣主題曲的作品倒也抒壓, 但四首,不覺母有點太過嗎? 撈括來說-這隻不可靠是太 極品好的一张唱片;但却有一定

〔史提芬]

五期星

日九廿月四(八八九一年七十七國民華中

體團區地個三十區灣荃

加地反簽發

價鐵對名起

迫擠減龍九通士巴增促員議區九

審樂娛 頁二第張四第

地鐵

朱侶

记

既然阿玲有此意見,可能洲的跷者追有此意,我多心,阿珍的無風生;並無些甚 見,那有何不好呢!香港究話是一個開放的→

... 言論自臼的社會,朱但冇道觀意見,人 阿玲說甚觐治实施科教 - 朱俊看來必一笑》上因爲只有晚娩盼望系到我,才音 也可以有另外的一個意兒,正如好像一诳老 ,如果他眞是那整欣賞對姬的,而且實姐又,發受朱吗不在的,那阿形不知是超發實姐, 灰固坐義談,好多時候也不是抱兒一致的 演得那迷精采的,他怎麽有開心让意生侣的,還是想以米问下, 「至於「寬拙」後很不見了人,想要的 ,有時也會因此而爭論得面紅耳熟,不是止 舉動,連米但坐在第三行十九號位们那 好像現在侶與阿給一樣嗎?不過阿玛在下,麼清楚,如果不是他在信中提起,自己也不 ·的讀者也知道我去了哪裏,不過先但可以肯

·華時對朱習府上乖名而巴,那就不像是對 記得坐那一行那個位。而且也知道四定的說! 雖然人失了蹤-低對於策略的柄 問題,而是爲人加帽子。

月五日郝}晚是朱愒第一晚到百秘殿去若积; 本我還是做得到的,而且我的離開座位也接 如他的文中說:「難道有人想無風生根 。幸好我究竞去了,不然令阿玲望穿秋水了有甚麼損失過。不和荷嗎?明天殺案。

青年會新界會所續擴展 室內塲舘溫水泳池

建成啓用增供康樂

東接及北区增設藍 青少年中心,並 外疑及老人服務。另 外,兹音並撒社署黄 助於港岛中國際發展

·昭智人士工堪及卫 服務。 而主禮嘉賓的地 逸傑爵士在致開幕詞

鍾逸傑爵士指出可改善葵涌環境設施 時推出,葵涌是行 〔特凯]新界自所馈育馆第二期工程建案 密度人口市郊区邓區之一,當年葵涌藝設是以 一完成昨日舉行開幕典腔耗資四百三十多萬的,市民居住問題爲主,故此僅传说低限度支來 黄背癖第一座室內暖氣晶水泳池,與及一所宮改善環境的設施,但薪界會所增建的课本及運 內多用途活動櫌正式投入服務,日後爲点內居 西瑪館,將會爲庭內市民提供更多有就精的世 民提供多元化的康樂活動。

務,也向接改善絃內的飛進設施。 新界舍活是中華基督教青年會在新界地區 事實上,新界所拉耳烛是問多元化的服 服務事工發展的中心,座落於葵涌葵盛恩···務中心,故亦有多想到的設濾配合活动需要 在七十年代已經展開著國興建,八一年首期工,如幸內温六合活動,羽毛球系 程落成,耿有世少年中心,期兇室,育樂 籃球室,芥開浴設術。電腦室,推 及持教育著服務。第二期工程本月中才直苦恪室,圖書館康樂室,視聽閣,影 奴工,均設多一所全天侯室內坡永游泳池,及 小組室,要室,蔡琳、停車場,休就点地等 其經有上要來改跲由香港中華基督教青午 一個可舉辦不同蒽形活動的室內爆館,全面性 擴大服務範邸。

色科谮人,並得到对會福利署的律貼補助, 該會會長周近智並示:限新界會所的落,分航會服務半试信科雅感。八良) 成客用外,要窖求來發展,他們分班積在

剛落成的青年會新界會體育館- 有全艾青偃第一座暖划水泳池-舆及一 所综合多元室內活動嗎。

〔特]對

地鐵公司主席與 兩局運輸小甜 收附加費的行勤 只延遲四星斯A 施的水定,荃灣 盛九理風 辦事 覺四個居民組織 均深麦姻憾。 姆地區的區團 恒及地收附加费 '向'局 議員 交意見杳 ,强烈反對地鐡

龍, 大埔龍舟競賽

地漧站兩轀出口

;收集市民的喊

報名明日截止

名好運會譪

發言人區域市政

男子公開賽冠軍隊 伍將可獲代发西貢區參 示,他們現正籌 .飾發起一個筠去六至十二歲小朋友發至 | 灣城門道九號中心,齊,賽位為了配合關際 運動,在五月一家人參加。索取埃色號電〇—— 西九〇口二龍舟邀能賽的賽道長度 日(星期日)上格、朗誦詩箫可臨荃| 三一內核二三一查商。 ,今年將西貢區的賽道 午九時卅分至下

由歷年遮千公尺縮短至 九百公尺,出賽在午 【節目上外九時開始西 貢海灣愬行,預料可於 十二時卅分銀行汰賽, 元;其中海臺盆

大埔

心第十六座毗陴興趣的逄池程已全说 完成,並定于玉星期日、月一)開放 予公眾使用。

適悯泳浊名爲 佔地四千五百

交有鵠當局,表達市民的意願

。

有意參加及早 台车河路信教一下

是次憋名迎野,他們音向政府提出四點要求:

宀i!立网管制地鐵公司,監符其槊們及服務水準。

〔三)改善由荃灣至佐敦、尖沙咀的巴士服務。

「從速辦理報名。

|,另四际女子小籍母表大會擬邀請駐净 瘗祝端午性筋的进 次比賽,是由大埔區龍會 孫競賽委員會主辦,並

令爲主禮嘉賓。m

多十二出万米,同 一時窗可容納五 * - 訓梀池及水 泡,設有滑水梯、 小-梁成一名 化涿祂,適合閣,

·大杰使用。 福建 野九百八十萬落, 其中八百萬元出賽 樂導會捐动。 時間由上午七時至晚上 六、收費 八十元,小熙五

屯門村民舊案重提

長洲

由區該市及房供 大地景

會聯合財

報日僑華

e

促恢復子田圍名義

賽將於六月十八 再上六埔工業邨對 開海面進行。

純建醮

居民在砖年五月十 八日麗玩太平治E ;屆時,马上街,此兗公業人士使用。 又會舉行飄色巡遊

遊客

版界新 頁三第張四第

(港訊)本运良大|龍舟賽事應行-西區 個城市政局及西貢 埔區龍舟競自於期六 雅舟晚要讓他委受舍敢

〔四月三十日)即蒙止近决定,今年上將 議會申請锭曲:山

(四)垴翳荃灣蘗奥沙咀之30✕快線巴士服務,以緩和地鐵擠迫間 報名,有意對賽隊G的有二十四像男子公翡賽地方人士及拟概猾的。

當局整編新界原有鄉村名册聲

司

指出子田圍與紫田村風俗各不同

比賽分食能力 艇-混合邀鹞總及康在 項共

埔政務處示務。

光觀團組社覽遊協旅

建成

人百五容可萬于近費建

樂同家闔適化元多備設:

用週池成

成佘山下:

(*)

發區網球淘汰賽

六十四人展角逐

臺立互型泡山 徜維倞熱而凱料, 香港旅遊協會机科 「特訊】當馬 「國」及「田」年初,會把康伙還要求盃鉬等,每

上政奇性分别

·黃振名陸榮泰陳彬驗分奪冠军 男子冲年組冠 ,前往參加值個 現正整爾「新界原有關村」的藝利-而屡兆 位所提出的子田商戶十七人,包括二十四名

特的慶典。旅協已政局及北區體育會聯合韃榮幸;亞軍:林號康 鄉村名叫」之際,屯門則指出原先應有一子 名單(廿一歲或以上藝手,另殼手,深手及

爲四友系餘一艘中 空榔「北區第三屆務;季:在富興 啷有自承是「子田&J.瘓,但後來因人口)公佈,計籍,廖伙·舵手各一人。

女子公開組冠軍: 六會將籍參賽隊伍|式遊艇,揚帆直駛長洲;途中,團友可至用三毛球淘汰賽戲已於一元 的村民,現正促請新界地多,便由「圍」演」,秋生-銘、廖 政務當局及鄉事會,罗至「共出村」,並稱呼 梁文戍廖炳堯等五人。 提供龍舟及其伯刘虢府文治和飲品。抵達後,网友安排到結的麻中八八年四月十七日及计 陕彬珓;亞·翠翠玲 求度「子阳園」的名 癈「棠田村」。 有關道宗底後村名事件 用具,並有安排時間始,欣賞到色运行;遊完畢,國人价定到北帝国孙权和群事業區會;季軍:劉玉燕。 倍利舉行。生席開幕 沙田舉辦 海若参...希望他們,當局盘在起掘巾a〔各隊作前練社。 擒悉:有關要求 提供更多具體及有效資執)

道恒觀光團果台地, 收費方面、成人收 決定轉知夫将原本 復「子田臣」事件,且料,俾能選交有關部門 慶祝母親節 鄉事會街一號大坑鄉事 站分别在尖沙咀九龍是三百一十五元;兩嵗至市政局北區區委員會主靑年訓練 一發生於前年;邱一九八考慮。 大年十二月十日“突

初中輔導| *國至 去年八月冏,荃灣展活動會 早上十一時四十五|做小至收二百三十强额及副主席就金。 |由屯門政務處聯絡官員,膠兆挂务医政務浩局 - 增子女關注 優育館及江航路一號太分),及中风小公碼頭 五元。翠合地點分別在,賽事分男子公開組, 《正午十二時);迸用尖沙咀九龍躉船(早上男子青年組及子公開 〔神訊)信義沙 李葉志英;黹林及鄉 指出子田團有海、醛, [特]爲坦季

——大第二百五十元,大小同十時四十五分),及中 組進行。參賽運動買北首少年中心將學群 事會翡主席陶藍等,當西、李等姓,均習慣於女劉母親節的關注,荃 五七七一一內線二五假。另一個觌光道由科顺卜公碼六早上十一六十四人。各篇之此賽等年林淇凯捒任實習證 年區議員鍾憲輝、李良 每年6月廿日拜神明愛社區中心特於二 四期二五八。

上游覽社安排。該秕A 時】。 那被朝及父老等多人,,而紫田村彈左則於下週直至五月十四日期| 西貢端節賽龍 鏑一艘遊艇接根團友的 泔兩個參觀長洲太 男子公社用;李士及義務工作有興 在屯門鄉事會舉行 月十五日犯肺,兩村學群「母親節中税的金

生長點。碑,各大平滑進的觀光團,在五萬名;亞):謝日 越的樹年人,並供實 。而要求恢媯于田密者 俗習慣,各有不同。肉」活動內容包括「表 賽道配合國際 可享用当午餐和欣赏月十八日舉行。 爲陰伙扭、廖兆桂、際此可見子中圍與村愛心填色比賽」、「 觀參加國際賽 海港景色。抵達後,围 兆文等均有出席, 均有分別。

【敬河朗誦比賽」及「鹳 [特跟〕 西貢區於 友排到特傯包彩- 安 窭达租唘以地面 而屯門政務席於去燒烤聚天倫」。既迎今年端午節正6鑑准心欣賞飄色巡遊。 〔匦]西區會在舉行首次、山重製瓶站·太今村改善酸球场 人座,黃竹黄裳港行人徑,正修炼 會議上-獲悉了區內在關部門于八八及休憩花園、對而海改善休憩爆地皮一准路:苦竹灣收篮排水系統,大坑口 至八九年空有多項環武改善工作要计 休馘花盆♭爾西新村重敷渠道、南躇 改善排水系統“蹇够改善排水系统, 上洋入1威搋車路,大仔修枉行 興建休想處。 料進行。

人徑及車路,大網仔改蕾水環,ㄚ 深炒穚修行人郤i坼修书行人很 ,李山卓建行人徑。「丙】現正考进 的其他工程:布裘祯修节市路,白石 對村苺直路,六坑口鮪路面, —孟公屋興建休憩 花園及兒童遊樂場 ,英追瀣在通往垫 生的半路上建設石 埃及遊車處,格 樹强湖村餞行入 禪豎立网檞與她避

計劃包括有三類:

第一風類是「環世間通黑點」, 利雅瓦城內後巷及橫街的駹法建穈

构。

游,’(二)框座:「甲)余年慶 經常性工程:維修現有樂場,休憩 膈地及休憩花園等、西貢區剪草工作 -修苌現有红事风轻点及公 第二酾頬珽境改箜小工理」, 折,鄉村照明設施及佈告- 程計劃包括有三 女:【A】「市區 -(

達西貢現年

南伃現有通道;一

多項改善環境

向蠔 廠施壓! 防污設備

熊現有遊樂場及期 就休想念。

監察將軍澳建築聲浪污染 以先告

示梭,由孟公屋使

*院境改善小二庭計劃」|-) 修东没發讯被(己)其他(性:門拜至國心村安行人座逆渠道,五 干落山村翻縠林慰蔥;(二)帆:對面對修行人徼、公司作漚樑? 新市鎮興建小型足球塔;(三)在有 馬遊珠東路四猳避車處、 ·买三種紅是「度党汚染」:[A 需要的地方提供康樂及其他萜區設施 麻南枋修玕碼頭,來鸺训修行人天‘}補问——向染必施加壓力,要求 〔C)「垣医工程 J--二) - 大頭洲興建勛臨圾站,在湏村一讚拒使用防止污染設值:(B)將, 新工程:鸡蛋殼水管,婗內興建 立願些,望場修些行人徑及沙 ......監泰由工廠及藏箂工程 登出 碼頭、大埔仔獎連休蒽及涼亭、六 井螈,雨游地改善排水道,于木棉山 的摊浪;所造成空氣污染程能 埔仔隧建停蹲場、甲麼叫社雄修車路一修建明果文臣構,于中 选出演進行

費廉效大

商業專欄廣告

-接毀:可開兩格高(即五寸位)每人收費七十元元三次起碼,最大限拾寸位)

加色好平短加三心長期照計、不拆不能收費,每日下午六時前戯稿。

集中宣傳

奇力茸

【鄉村,

飯

有心無力

|壮補命火 ·

勞

婦生活樂趣之

及正常補劑

店 九羊

汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜

『天天新鮮·原汁原味

尿在止田丹固。

內容分兩部份,第一部

南洋

南華

-因爲芑清第一個暖水泳池已正式牌用 昨日已有人比举行下水幕。..

仍是譜練誕程,包括宵,日期由一九八八年成長楮計劃(現正 少年心發展、結畔運月至八月,逢星期一滴收學員,計需的 拚與技巧、升果就業補上八時,費用十五元,一是提供初中 導方法,谁訢軸導參加資格是中五或以上事、改良湖都技巧 掷助同學在世智 及危機介入等。第二部程度,查詞或報名請親的觀點。活動花茶

升學及就英輔導計麒二六九一七一六三或四,至中当的同學,口期由 此外,該會沙田街 五月至六月尾,逢星期 :包括展建、座- 料甜、熱織及面談離綝年中心主辦的一初中三及五,瞄上八時至九 時十五分,在西成報名 安 屯門新任專員溫 巡視西南區發!況

(6)屯門新任此務專員提頌安作巡視 兆微灘及屯門西南區作爲其四月及五月份的問 |問活動之一 。.

在屯門政務違職員陪同下,張氏首先唔 幽財産的村性米,一行人繼而前往蝴蝶哥休憩 粥、美樂花盆,並深訪吳惠組及恐苏光區議母 辦事處-词氏艾彩稳蜊姚姚市區中心,及揆訪 新登邮四忸五助委員會,並與委員交流意見, 圀示湿安(中)我簡介區內之發展情况。

消氧尚本中心菑己 林群和梅型、克塔· —六九一七一六三或

今天盛

地產

與

大觀園歡樂遊

享用珍寶海鮮舫

海鮮翅席晚宴

樓房

每天收費

加印紅色有段五十七元半

船到紅色每段 百一十五元

(三寸半位(一格高)每段四十元

七寸位:二格高:河段八十元

車內我下下酒瞋、嗜血更後抽痛

※油麻地地鐵站文明里出口對面)

電話:K-329661

一朝九晚八,造日珀線+假日照常

丸龍神丸然大興腦

「促氣防血氣補期襦佳表

| 九卅箔英演

全港首創婦女補藥

紫河車丸

、久器遊掼心魔性內近獅 固本培元·補期不燥

王不停容防跳床合作經 治

呂律中醫師監製

排中機製造·我訴:宜150粒

地址:香港總仔菲林明道31號施 港九各大藥行

-歡迎查詢 超齡未婚子女均可随父母—齊申請

加拿大商業顧問珠姐好活2655065-81o818

僑公開旅運有限公司维根球、嚟話:5-261071 - 免費遊辦一

「有誠意和决心系受移民加拿大投資移民樂趣的廠家茜眾 人士,現在有好康色字上在黏入氣候和煦的溫烹藉後,不單 不必自己操心經營生意,而且更可自由輕新地往加拿大仕 地力探稅、嗜樂,病留;後看準時機點,再另行發展。所 以驻加由富有聲戀及投資經驗的公司所繯制的......個理想投資 移民計,閣下可以安性態

̇享受投資移民樂趣,自由自在毫無縛束

華僑日報讀者七海旅行團

母親節

·香港鍋選灣道廿五號

1.電話:5-7718192

开

·您怕上廁所嗎?

一只袋三十分之無痛治療,您之滿 苦和滴血更水遠消失

黎厚德

斑筹猫营

自救工作

陳珮珊 立保證 永不涼费

3.銀號轵退514-516號錦華樓字樓A座

一部別開生面的動作猛片·

(5)粉嶺雲泉仙館求呂祖靈簽

(6)參觀福滿村文化工藝中心 (7) 遊最新開幕紅樓夢大觀園

(8)珍寶海鮮舫豪華海鮮翅席

(9)幸運大抽獎人人獲贈禮品

日期:五月八日

二收費 HK$250

海上世界逍遥游 不得母親

減收$100

-住豪華郵輪海上世界高級雙人房

·參觀富紀念性之鄧小平蓁套房

-專人領隊暢遊蛇口著名古蹪勝景

·深圳香蜜湖攬勝中國娛樂城巡禮

→乘飛翔船往蛇口電器化火車返港

・早午晚食足三餐船上荨海鮮晚宴

·餘興節目豐富的士高慶祝母親節 日期:五月七日

·即含:下午三時

母親!小泡:5218 -成人收費:$318

七海旅遊國際有限公司

德輔道中88-98號華僑商業大廈廿一樓

電話:5-413081

牌照號碼:

350793

5-469478

5-448412

香港文咸街8-10號

ENOK@828-25

·廣利大廈汶风西街8號 洽租處:趙光利參茸行

趙氏大厦

文成西街8-10號(即南北行街] 艾恩東街143-145%

十四,

古 阉商業大厦旺舖 高級寫字樓廉租 面積由700至3,000平方呎 近地鐵站 上環地王 商業中樞 防盜設備

西環住宅最平

德輔道西327號閣樓330呎

大經有限公司電5-459222 新裝修近水街平租

5-239859

德輔道中48--52號

中央冷氣系統 2

寫字樓招租實用面積計

裕昌大厦

電話:5-226917

廉租

445011

$455242

林先生

利 崇華大廈

*若局海長住宅2600 -

佳樂恒花園

麥當奴道

·高級花園洋房面積1500呎

换洽處:香港房屋管理有限公司

5-225546

沙田

安勁工業大廈地舖廉租

元朗工業邨宏業東街

彌敦道 690平方呎《全層 》 大生銀行租務部洽租

面積千呎,樓底特高 兩面單邊,向正大街

請電:0~5922971蘇先生洽

大生商業大厦

灣仔軒尼詩遒414號

[地下中國施行社) 5972,100(KHL) 平方呎' 中央冷氣系林 德輔道中130–132號

(國際大厦對面

面積275平方呎 中央冷氣系統

出得廳堂

自動控制 歷久如新 全不銹鋼冷熱飲水機

經濟方便 清潔衛生 入得廚房

誰言寸草心,報得三春暉。

免費保用 歡迎垂詢 萬國鋼具傢俬公司

1

̇菜舒適遊覽車新界行大運

九龍宮牌工廠大廈第一座四樓313-318驍

0293-75655373-7554632

2

訪新開闢沙田馬鞍山新邨

3

沙田馬場花園賞初夏美景

(4) 浸會園休憩進食中式午餐

菩提精舍

宣 講佛經

櫸居老人宣揚六紆地輕走摩詰椰大改 做心耍螯玳傳心法如來一心法達直指 人心見性成佛學佛入門湏會指示其 分文不受敬請光臨指導 五月一號除三月十六(星期日) 時至仉 香港灣仔軒尼詩泅一八二號電 梯按信宇一八四號按好宇 一建造商 業大廈,即灣仔地澤站近南洋银行]

一金一

女掌相家

精通 語

遇疑卽解

事業財運

流年運程

由台抵港

地址:中康菜思笠街蘭桂坊12號三樓

會客時間:中午12時至下午6時

預約電話5-8453174

取地

胸中正

掌相 古稀老㚻名士胸中正迦到港! 實學論據洞若觀火如堯肺腑靈 驗無比愛情膩假保證滿意如有

晚八時半油蔴地上海街三四 七號閣樓近油蔴地戴院斜對面 冷氣開放

報七折星期日及例假照常

70老華橋

旅遊介紹

,一點不分文不取清淡百元

專欄廣告 方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告

收效最大

Page 15Page 16

民革中

版聽視

̇頁四第張四第

日四十月三年戊曆夏