1988-04-26 — Page 11

報日僑華

日一十月三年辰戊層

聞新港本頁三鋪張三藥

二期星

日六廿月四(八八九一年七十七國民華中

聞新港本頁二第張三第

戶艇千三塘風避仔港香

本:港骡

橋大洲脷鴨條二第建興

究研司公問顧請聘內年

HE STEVEN SVET

|髙產品營業經理。 在钴腦工作逾十一年 其中五年料商於B N ,另外三年於惠普 H

STEVER SVET,

COMPUTER ASSO

C-IATES SERIK

他在裕固性爱任務 是主持PRIME 小型超

〔本報專訊) 香港仔把風西水 日 浙的有三千餘名水上活 民局住在住家艇上,或 的是希够在未來 朴诎們安蹴上岸,選出 們有更佳的居住環境。 南區政務專員梁 夢再接受訪問時表示:

·性柔一份段告中獲录 民亦有以此礤業而在海 上生活:而停泊在香港 有不少,但當局會逐步 「把宅「討汰」,使居民 亭座生活 她理解到漁繰本身 找希岸居住,幸好 鸭黼洲和東邨放在九孚 和九一年落成之事食邨 亦有江窖體位容納水上 居民。”

·她說,根缮資料 示,香港仔避風塘大的 有三千餘水上居民居住 ,他們分悔在田灣海旁. 一及鴨開洲北岸一帶水邊

名廠電腦數控囉床|

87年底西班牙力牌腦數控

CNC-900

財務地產

財務公司拖機可續供辦公時間

財務地

_5-201549 麥先生或何先生

董事剛接獲曶

本公司

(「交易所

一九八八年四

停買賣。交易

司於公衆手」 取此項行動。

於公衆手上:

早將交易所對

之措施撤銷!

公將措將出

於早之情

作

情將儘快最

谋(左)上海著名指挥家黃貽萬(中)

·亞馬思聰的泡妹馬思揀互談馬氏作品及其

紀念馬思聰

姊太又到:池從多 这已側對區张绣风 有「不和]悄说,但選 不會對五結會運作有太大的影响,她接住南阯政務專以後會協助區議會 與政府部门之间的博通,因爲大部分玉楼兵是由民嚴選出來,很是代 衰居民的意見。

音樂會選奏

她出袒政府餘癌取區嫩的意克外,亦自拿重各區議員所屬選低的 |民意反映,她希望祈一屆區袋書能夠用地區建設更多。

一九八八年四月二十五日

弟們都開始接觸音樂,百到不同的地方,所以曲 - 包括最近完成的「第一九八八年嗓谗制 匾污泥處現的其他方案,以便進行水務工程 日後更有卓越成就,她便他的樂曲能夠不要產」,及「熱碧亞」傑例草案的修訂建後,各委共同意就疫期及 壇詞,去年,其兄曾感同情懷。

,是次音樂會於下月一,同意將锎苔案提交 中括來說,在梢鷸以 受影响惠宇於髅桃 佔發動海豐,團

王者,馬思變更有 日晚上八時於大棠香港行政局審法,在打码 東地點開席理汚團 街、塘尾道、荔枝角道 個人的作品,满氏由於|著作民曲,及寫芭苗舞 樂廳舉行。八虹》 是由條例草案於八七年是最可行的方法,不過及聯發街之範圍內。 公布後,經廣泛函心 |實邇用方案須加以審 離訂。委員會役菸,法忻監察,在監察結果樱 楚卞之苇六供應將於星

·此外,橫頭部份

籌備八年經十五次草擬

噪音管制草案

系沱城區的一四八四月二十八日) 十五次草擬,現在長 適繋腳候,泾魽香港的超讚仅世,則箭器采用上午九時至下午五誓 停 ·以便造行水務工 噪音問題,而香港被做其他辦法。 爲括世界上最嘈吵 大角咀橫頭磡

在八七年三月至六暫停供淡 月的诗翁期間,基共

‘受影响之宗位於 乎离老與 察之聯合道、滋遒

一個别人士,工業界人全水供性,將於星期:五及廿六座,故頭磡馬

呈行政局審議

南區將列爲水質管制區的總總結,

八邾〕境污染 施水污染诛制法例, 列的花濟影 湖题咨詢委員會在作日,如上其他計劃的措施,

的會議上,支持設立案:如將敕有污染物的雨水 區的第一個推心到宝将 結水質管制區,作爲阱 場莜及引離該等系潞八八年一月一日,而 滙局南區及離島區的,禁止豉首湖禽畜浚物 二個指定日鋼版九年 亦可在帮助黨極地,李生融和科發言人 ̧委員會並若成线兩,陈及被岛临陈樱的內英表示,有關建設米苗被 市政做,好域市政局, 閻二十一個公衆系谁及。 大固非憲報公外泳醛, 委員會同意,在京京會及離島區諾 相笒水質管制區的小瓦 質袒制區內的污水镇放 ;紙鴣米苏卷什麼,均 有並希望檢蘑 冬委員獲悉,世,逐予以客制。不過,工们的水污染管補條列 岭十二圈公拨泳文雅 莱污水日前對泳灘污染,他其殿有效地控制污 勤做九设永憐之中六周 並未奇成氟重影甚,故染,同時亦飏孟密利用 的燒情 科糁惡劣,不断管制,百有德對近日前係,控制污染科

目前情况若推锿下 去,未來兩至三年間, 將有吏多泳灘水質: 旭示以接受的想变。

U.

四屆,但仍有理

耳目,成規」的態度, 以來他們海歡迎公制,玉出榜委

C......深區議會會談外、.貝金及工作小組雷薩,讓居民能 其所国之委員會及工作小組會議,狗時刻都可知道贴會所做的是 打不破公人士聆聽。... 由於“合 已被確定爲脐狗 組糍,故區博會 必須與居民保持

區切

尖位、旺角法

外門於衆民拒議會組小

通溝民與斷

放開夠未會區

切

水炒、黃素们及

南奔人士

席,東區就貝開

放交通及運横委

員會,其餘的就

仍採取門閉方式

·但散人粪 影的画昆南區區 各委會及工作

殼有了,其偏下

小組不開放外,

區議員的文件均 K-TJ. F 會有何「俄評」

可言吧,這未知

是否椰示惊的

主義,希望此區接會在新上區陌

而制图透抖动任出玲进出 導下有更搭足的云現。 哦議,放屬委員會及工作小 然而,很多時有回志出廟 但會送予公蛮人上列席旁聽是值一該會所宴委員會是否開放全由五 葯民自决,為若當地區民有「諸 得支持的,因爲暈低限度可以照 習中文及中國法律,使) 新界鱀淳今次會議情況,居民 承開放的建诚時,各猛漢科會 ㄊ們能適應將來政權移 亦可透過報章陀爲地區上的智明否醒覺呢! 突的某些持化。

香港食 清潔運動重點在於教育

新界土地契約條例 早期成名作

第二及第三部生效 〔特匦]马杞名時亦產表現了自己想藍 解决污染問晅的長 〔转载 字政府宜作,希界土地契約(ㄒ 王晉榮家馬很斐、市政局 湖约愛- 早期的作品嗎 遠辦法是抗供完善及達)孫例第二及第部的條默昨日起生效, 她個人不期跨區議會每一次會晒都是平淡 - 反之 - 湖希望聆崦到年 菻克漠音弦樂團合作主館中國人的畝樂、患念 當的污水果行 一图 該條例的吳六條,規定除了短明租約和特 位码織員發表獨特的見,目前,南紧沁威音的二十一位議員中,有十 綠隔思請香樂會,茲舜,後期之作更極成熟, 設施,以至台灣鴻附近 硖用途土地契約外,將天部份新界的土地契約 四位是藝人,八位是新人。

她從上海邀請名指抖家 盤中國人民的解放,作已經嬌長的人口反未來 日動續期坐门四七年,其生效日期亦爲今日 雜粱夢連推出:上宮地五管理委員會及低港已同意後拆 內的木 萬給約爲是次客席指渾了很多樂曲。

八一九六六年四月二十五日)。 被納入怒 屋區, 利東部和举蟻的興建良,

,演奏多首周氏生平精 另一方面,馬氏之 中期的辦法是 特姝生地約共约,已由上船處起际在 至於養张世第二條大橋計劃,南區北區管坦委到會與蕃蓝色原則上 萃之作,共同味道位永 雅妹馬已盡藥,其兄店 紫行內金管素除列, 增記裡教合構之託,如雙陳演第四條,在出土 按耪此構思,當局會在本年內转語顧問公司研究,包括典肆费用、葡酞 垂不朽的音樂家. |工程及徂路阀等問題。然而,當局亦含汆穎鴨出洲發電廠土地的社人發

法国网國·他們其他轳 辯汚染的來問題,此借此的演纪世內加試, 林克邁管弦嶪闻运 推展。

榮槐監林克漢袋,馬思 聰作品的最大特點是很 有民風格,兴亦中外粒 合冉之虑。他指出,這 西於他們是一個車要泡完 念舞樂會,馬天艏在外 一 國學習小提琴及無感, 但並沒有忘記自己是中 宓人,這是香港*演馬 *馬馬思耶的作品,而

(B) • D**|

*上,各委員在

引更多居民就地 ㄘ以证蔟合收 集後向政府試

許公案人士列 呀喂,知道區 外,所有委用會 和工作小組都是 閉門・試問 新 码界都墛凿外 ,又怎會有料 導完?

洒不排除丸仔在南區所帶來的問題,她會搭鼩區內校是:让工、分 | 伍會及議員的意見,以便斫君一套好方法去引導靑少年,而南国内有很 多中心网甫少年臮浴诂點,比起其他地區任務。

辦,合多好地、多 梁適的社會成人教育和 公民激育,提高全科 文化水平。

澳門過渡期當務急

對於族迎事業方面;陕太認爲要保持香港仔海香訊號,保持原來

·老村落風貌及政普南區的在筆都是必要的, 隗太足在本月開始接淼料任的南區政務可与降善文,連范今是啦 消防處中層職級流失量大

·悦直和青年人到內地製

培訓管理行政

消防隊長人手不足 取消例假加時當值

廿三假將拔阜退,表示,該股衝出

【特訊,今貽望的各部門高中職位,等地。

乒江三角洲地區的雪人 六月初,源氏的胞弟婚 陳茲台灣洲專欄,有升平比從何琦牙米的合 文考出澳门远湖赏務 為公務官或使門出宝的 运行政法律人才,楊市 旅遊,投資等糠的同 思宏亦在北京举行同学 之急是培養人才。 類形的音樂有·外,

爵祥潮門的文才上,地位在工業技術藐 十一月份,北京京八六年,澳門共育公族 官才四十多名,她們佔 培養問厲,作八拱出人,技術人員和工藝 免篙辦思良作品硏究會八千四百四十三人, 澳門總人口的比例不足了不少很有幽征的設總計素食交迂, 蛋考斂型-超其中有一千雹六十六 萬之一,而且磁大多數,其中包括: 樂會「揀選了馬氏-期 人受過純等教育,具有,不過中文。

制定一些符合甜的合作。 易馬柱式目驱接處中野休城對待的人中,屬於綦不想想,他街的婚 数级流失的悶顯示焚的失傑及或削隊長帶嫣 有他十汪隊長空映。得名作,包括一山林之歌 中季教實程度的有四形

响應日派標簽

化篇

五區推動逐家逐戶清掃

「特訊】市政局區一、中西區、東歷及用區 標筹,可爾市民育應清 蓬立黑合性的工業城市政局保持香港花粥 五個地區內,奉行「逐梨香港運動,估計我發 十萬元 5

加至二十人,但歡

定有廿三人會挺早退休人员没有感性計劃雞將增加至六十八小時, 史供酸,所以對孩高中,而道我人十足以移民 各管理方的造成相® 協主,

至於消防除長方面

一大生 女大颏林·湖南計防多又不足,他」、「牧歌」、「塞外四百一十人,佔百分五 於八萬多勞工古,受過是的人才活動,使 谢級只有四入提早退休。路機積數莖分之四;其貌,被處已取到情問澈 無術」、「迴旋曲一及十二點三,而僅只小心中等技術反商等教育的管理制度,特色中的旗下,以力開展工業技藻合成劃委員會的门路 宋逐后的清潔運到」,黑簽五太陽堂,在智的 成新路·而八七年已逾 郑六位是像長級以上。 之例做,令他們額外 「必一交刴曲」,他律 教育稽文或及受過任何 僅占百一,受為普通中高估離公地南的意外,教育和研究行會議,檢附本年女冬 籌備工作進行中, 「姊一段始斯工作時間,後來 -

道,記得五八剉 正規教育的蜊佔百分外;學教世的只有百分十,逐步啓用一些破破之

週四晚起至星期日 香港軍團演習

進行模擬戰事 蠟

〔英里冢香七班圈〔〕將於四 月廿八日至五月一日在新界北部不同地盛行 實地軍事訓患者。 義勇軍一名發富人作概述 項實習時說: 「演習些期四晚安州,當晚在屯門和大樓酒 水师之闆,以及元朗東南部均會有跟西動和 一些小琪接的值事活動」。

『星期五早上,在大考郊野公園不同地方, ,包括接近大被涌水塔水满一带,將會進行推 型模擬戰爭。」

缺每人祺稱,后二校俟時間直至初除 將會集結三大内山附近, 「臣於浣豫的另一镜到會在星期五開始, 居巨在西其京郊野公圃苦杬瑭熊付近將有軍隊一 集結,進行預砹事。「隊會遺留在碾頓| 及其四周,直至星期日早上。」 由星期五下午至期六下午,軍部將於船 灣家野公園前往灣洲進行兩棲部除煤陸演習, 以及其估軍事话棄。發言人補-

胆:「義勇軍」 會熱量使到荫習不蛮對市民研来任何不必要的|

此外,他到」,該奏「山林之歌」,反應 些公務鬥中,精通中鶿 百程度或交官:在管理 加入政府各都門。 兩襬語音文字的不到百人員陷後,也只有兩成, 已有雄之非常重,並術錄成唱 無照片组嬉形式調车片,他個人認爲,馬思 分一,龍騰流利的中他的人兴通專業教育,鸟 行中、小學校務教育,

她做門徒方面 海當代法國形擔液, 兩種镉含的好有一千二王 復的中、高發技術 設點喀地華人世年報考人玄士正底线上可貴的物性。 有不定,但有-

足的阿丽作的曲子都具有法國·甘多人, 味道找術上的旋律,同子,由黑人員,九成 澳門東亞大關, I (强)

這也就是說,中共之範焉知識分子 是一個非獨立的依附兩台的蔟出,延四 一族。

無飛鳥,地上残根莖,风暴利起來- 地石頭跑的大说丧工作,許多知識分 子层國靳現代化案献了幾十年。他們現 在老了,眺愫後却找不到退路,就除泥 人到内地整槃,她方不接收,更談不到 安落戶。一

在古竺,能知竽過 在文化大革命期初,紅祹兵將知識 改造過程中,「從舊社奇通来的知對分,政委杜:「我們成年累月在「天 一個可憐的海唇,並不遇過分子在地(主)・宮〔啟)、凤芹;子, 有一個依附在腿張皮上的問題一: 知識分子「生意解代坚持工人階級立 他們裱般的受人说,仍:命分子)、埡〔分子)、右〔派)、报 然要佐付诸暨者出口反吃 -‘態、特務、走資派之後,已一敬老九 」。後來,毛漭魚怎著用知識分子 在一九五七岦-反右派時節,毛導訊 企業管理和科學技術工作中的弊陈、工 雱茎知識分子,說:「知分~些起思 人、被術人員三结合,豐风科技人岛 的積極性,要示好擔知季分子,說:「 巴可不得了呀,老子妇不算天下第一, 也算天下第二。」工人般民是「阿斗」,老儿不要走」。這是一九七五年五月二 ,「不激得幾乎字」。但是,澤湘縦凡的事。 四:現在的六局是無產階崴决定的 ,知識分子必須成爲無產階遒知 找份子,没有别的出篙

知識份子坎坷遭遇

金思愷

項灣茗活砒進展情况 另外六月五日金融

日於活動日期,現階段

市政局則負担七千元, 其餘默乳捌支由原進會

仍未做育-預金在出楼宇午的和荷熱情况及 月11日或九日間其中的额和程度作爲組别东分 一個星期六早上舉行,一,但具體詳情須在耪後 屆時將區的公少年團會議卞再作至5.3 五會在樹上向市民派發,

.

許上这情况看來,其不因告是巾族 東主遷廠入内地

工人求助新華社

追討百萬遣散費

(特)一間工廠的工人,昨大图新 東王交博以取间補償。

市人可信改篇·老知識分子因為愛 圖資要恸世敎育,中共對他們有沿且他 偏見,直對於他們自己培養出來的知旅 自己渡娄山來的,爲國家賣迷命出給力 分岔

的知識份子受到社會沉默,用得時 已經不同了,这根的分法

「名九不要走],用完之後「逍 走,對與分子就是知牴分子,在對 符态之的慈悲方面托没有新舊之外 從中共常局近平的表現來看 隨妾,毛澤東更淋漓壺致地设·

,對於對繼分子在形式上好像是查 黄知撒分子:「皮之不存,毛將焉

祖起來,用珙究攵 資 附」了過去知識分子這位「手」是

對於高層官員的任命都發发其出。 毛澤東逝世後,鄧小平重出政绩之 附在五弦「皮」,上就是吃五張皮的 ;第一張皮,是帝國主義所有制。第二初,草堂空科技工作,將知戰分子的 「老」預瑁子正式越越;翨

-并未髙行知識分子,亦顯當上的放 ∵;;現在六十歲以下的湖份子,絕大 張桜,是封建主義所有制。第三張!

多数都是巾先向己培養出來的,對不起 重化識,每重人才。間藏是在於一般知 識分子的追求知瞒,并不一定是露着做 官僚資本主義所有制。」「第四度

「搞頂子彈的不如習茶葉蛋的-拿手術 會,也不一定有興进玩弄應力,而現 ,是民族資本主義所有制。第五張支,不是資不冢而地學者,但没落了資產落 刀的不過豹貓頭刀的」。五十年代,一 骨八生產所有制」,范豆張「皮」與在 級的面見。 熱有的成果售高木 西数技校三百六十元,現在世戍二百

良的离器强尼來花衮,作為補悅,也希望中國 「讀古做官許」和拜疮主義 都沒有了,但它們還影响殺「毛」』」

,而是一般治會制度所决定,但事實上 子和1資,有人反對,沒有加成。 從西社會舊杭道過來的人,是市雅

在與港商合作之前查供商人有否忠下工人韩 的综合反映,好像在一般人的赠予 帮助賽本案創造剎徐帆生。在社會上森 國科學技術委員會核試驗基地“刘燕子的費消是我只發文杰而已。 金 没)

不正确的,他們同樣選著婢女般的依附 生活、

一般的知識分子

退一下人足觀酒一間公司的配料,高等 院在十一天前已頒令將公司祜篮:工人说京房 除数張椅子外色照個一空。他們曾經親往脂 找東主希望取回超過一百萬元之旧版費及欠薪 但卻沒有結果。

- 将梨香港速動的重點 城市廣塲行一個有關 台主幹有關多店被 中是在於教育市民络公于 宜慎世界價境日的音樂,我数比賽的郡酸,初步

김

12

絡電話脔華僑日報恇箱與號。

招撚承租政府土地

招镳承租政府土地

初期定1年,其後宇約

香港薄扶庥道

租規定1年- 其後按季規約

會計師樓

預約:SHX——466號

新界屯門新市第38區

恆積:(約),2140平方米

租約 644 號

聘男核數員英中五以上

供承租人貯存貨物車及成作業地方,但不包括用作说凝 土生產工湖)

面積:32284年方米

供作网大存货用八並附有海上通道

JL C C 中級請詳展展地址 【電話要求待遇函華僑日報 「唇箱八十五號。

般標日期:一九八八年五月十三日正午十二時 在調至朗及索取投標焘格,招標公告及章程,可到阳袪横道西 海氓中心十二婆港島南匾地政處,香港花玉道英利大厦十五樓宇 地政署或九龍上海街二五〇號油麻地停車場大度十一樓九龍地政處

#標日期:一九八八年五月六日正午十二時

在神秘期及索取没棄发格、招保公告及章程可參新界屯門地政涛、

·香港花霊道英利大厦十五樓屋宇地政署成九雅上海街二五C绒油 威 地停車場大厦十一模九九黹致處。

|香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有質素保维賠償基 金,如有貨不對辦,可向 本會投訴。.

電話:五——四五八三八四

愛欣欣

旅運!香港有限公司

3-842277 3-849192 3-841331 旅行社牌照:350238

·九龍旺角彌雜636號銀行中心2110室 ·

B. $2340 台北溪頭五天團 $2590 阿里山六天團 $2890 紫京迪士尼五天團 $4690 豬城泗州西天團$3390 泰芭堤雅五天團 $2590 台北四天花運動

泰國布吉島八天團 $3500

「馬航馬星六天團$4080

新航泰九天團 $5199

*

寶泽蛤用 3-910377

普通旅運 3-969861

台灣急證$150泰發130牌線號碼:350720 ̇台北機票+酒店兰晚$1470 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412塞

新華旅行社 菲航美洲假問

欧洲五10天超值團 38,380

逢星期六出 欧洲八國16天精選團 $12,380 歐洲七國13天精選團 $10,280

歐洲 歐洲花國12天豪華團 S 9,580 |

牌照:350160

上海 600 西區 260 沈隔 680

·成都至各地權業:(四川省中旅社買票) 廣州 600拉罐 800 實閘 350武 480

北京 50 南京 550 重慶 260蘭湖 480 昆明 330 西安 330 次:440 長沙 430

林 430 一(軟臥)(四川省中旅社取韉

台北酒店、特價酬

台灣渡假團 四天$800 天天出發

四天 $ 2560 清邁豪華團

逢週三,六出發

七天$3090 台灣豪華團

韓國豪華團: 逢週日出生

四天單人房 天天出發

特廉機團。為業考察,在遊勵光、學生移民

:論:转$2200

海杉雅威,哥鬥尼

三洛西夏鹣溫多塭南

13年業超酷口

·市 華頓多泊美

代辦各阕五环

教洲北京國城尼谷拉洲

術 台東星印曼馬澳

·達二、五出發

溫哥華$2400 星加坡$1080 包天出發

康樂

5-441531

牌照號碼350440

5 捷威旅行社60500公

MEMBER OF PACIFIC CONCORD GROUP XTRAENS

五天廈航豪華團

海 海南島五天直航團 $1790 桂 天天出發

海南島六天航空團 $1590

*: 350838

$1590

五天高級航空團 天天出發。

$1290誌標的變信

林 南罩、柳州、桂林乜天航空團 $1650

...... 歡迎(VISA卡)

旺角君3-320013,3-7909313 海20-458446 鐵杖=倆蘊灣軒尼豨道555號车角中心19字(李光百貨樓上) 05-9336661 辦公時間烈九七·莲日及例假照常際公 #25-212527,5-254596

約3~435233

堂連旅行收有限公司;6563

小菜

CARRY ON TRAVEL.

註冊牌辦號碼:350348 LIKE X 5-254549.0 5-241845

台藝

人

夏威夷美加 $4490起,歐洲十肉 $9180起

·夏威夷美國西岸 七天

$7198

$4690起 菲律減$1890起

·夏威夷美國西岸 十天

*夏威夷、羅省賭城九天

*美國東岸奧蘭度十一天

·美國加拿大東岸十三天

250 西安310 實開320 上海500 武藏410 重慶(截座)270 ̇鉀江轮∶樓320 燒)453(香樓】你

悅藝酒店330 花園酒店集中 $13298 昆明320 北京430 廣州500 水原410 重慶 $ 9099 $ 8080

$14688

熱機電話:3-7232882.3-7230339

「馬里

$4099起 泰國·

$2520

1213-0

Confi-Travel Scheme 廉我國聯 油後人

̇錦江旅嬷信擔保

印尼九天·$5699起

中環德立街17-19號德和大厦4字全星自愛物業, 專辦瀾投資移民老晓團, |代售世界各國特平機票、 鮮國內、澳門酒店及港澳船運

國

$3340起 台灣

$2590起

$8398起 澳洲七天

台证$150

大関

AMARI HAVE SPROEIENA

台灣旅客回鄉

WOTE

馬

星

探親喜訊!!

吉隆坡·丹·馬六甲,新加坡七注遁星期四3435

$464

「金岸裹,按坡、馬六甲)布吉島十二市逢星期五,日350001

*精汽吉能墟無風洞,響頂輕場,怡保、太平·核·塑· 「丁家奴·馬六年,新加坡·布吉島·攀牙灣,芭堤雅+曼谷

全馬里東西庫、關丹,精八天 逢星期四

泰

旅遊有限公司 船型亞界算行大厦字載電赞,对内剂)(

ALLANGE = BEAD (19406 ESAN ATA ESTE MONKAAN. -, f

機通票

上海、杭州、北京八天航空豪華團

·桂林、北京九天航空豪華團:

$3090

$3390

桂林、華東、北京十四天航空豪華團 桂林、華東十一天航空豪華團 華東、北京十二天航空豪華團

$3690

$3990

$4690

*香港直航中國各地機票。 *香港至廣州各項交通。 *廣州至中國各地機票。 *中國各地酒店訂房。 (廉價代訂)

·五天(出突出

525201

$ 274012

布吉島 曼谷

2.五碗/七天 逢星期主

$2990

*吉隆疹及檳城住宿最高较之香桥应征大酒店,新加坡在中國的

宜温突登大酒店

$331

*約售版,與科技世界最大

永安旅行團

逢星期二 - 四 「蝨溝瀾,弗尼拉、百關洲五天:

「貓雜、馬尼拉、吉源五天/六天 二三豐滿、馬尼拉,顧法七天

$239012 '$2070

「期二、四起$480

「瑞鴻灘渡假關說、豬练、御體、六富利海灘解癌陋! 本社1972年即包生版菲善團,我盤豐富,憶難註 里大酒店,高級軍品

*馬尼拉住宿半島酒店

$2000

5310

全營戶里山,環島八天

富士山、東京、迪士尼六冰玉、五 30

$$750

552901

對不料上門,日光八天 遙期二四

永字炸斷過大冠懼,京耐、張庭、名古彤、黨士山,易經淨布

36880.

53630

*懷恩甘北,故宮嫌物話、小入室、花蓮天課,野生

&辭瀑布

關罰燒、版末城、開鉞·天華五轎、瘦酌原俱中心 王*六計暢遊護兒島、深韪火山、群島、舊銅、別溫泉,並對