1988-04-26 — Page 10

二十七國民基本

聞新港本 頁二第三第

日一十月三年區重

報日僑華

二期星

日六廿月四八八九一)年七十七國民華中

品

上面:厲色泳裝,結力無彩。由:及本射再吞书女国说·

本港新聞 中文兒童讀物創作獎

大專英文作文比賽 題材風格傌見特色

現已接受投稿

分爲兩組冠軍獲六千元

【卷)南政府会 「兒童故事」組級 分發現過於未曾多加其 共度靑館現舉辦一九八寶作品以文字為主-亦他向類比賽的原作;翮 八年全市政局中文完童可輸以插圖,文外須淺語作品概不接受。 讀物创作道,扺迎十大白流,適合四至六年 崴或以上人士參加投稿 被兒童越覦 - 手做不出 美肌各一

每組分別

比要分爲兩組,「過三千,內昏绶有越紅脣六千、四千及二千元 歷史故事」稍參賽作品一易於低解,並符合兒作,而每組的五名優勝者 亦可落一千。 以生動面盤爲主,輔以的樫驗和智力泰展。 協潔文宇,並須能夠棷

印成第一本廿八百八每團體名義參加,可同時就得先對齡,賴 下一九六二二名米 冰兩組,每組可試彩

➔的圖畫故事疫。故事超過一份,但盤賽者在必发以掛號邱书香雲 主乐必供正確,當教育 同一银內民可獲顙一個作業座五樓參考回去 館改九他培正道五號九 *作品必缐煜未龍央际書館。

今夏泳裝顏色

他們將夾對社會的重要,引人入都之效簽 性。雖然讀書報告和设 ·赴次比賽,大推 少參加者 - 但田素華 收到八十多分稿件,免 设和感受的不同而引& HE SPECIAL 好後人對小說作谘,A 评判們審悅的詮燜後 VISION OF INNE FRANK REN CHILOAEN)在資時代受到灣國納花有主,頒獎迪东已於 本月十六日於理工學院 品,有取材自身邊堰 奇英的筆下批錢無遺,、改建的作品得到很 车 事物的,也有純發個人 是以他的作品累得評视[高的評價。 的該請求感想! 开荒們的「致推實

從不同的角度,以不同 至於放文织的冠」逐風作品「 T HE

的手法演譯出他們個人 作品「 Have . Ygla HEAROI

華商會所同人常年大會通告

全黑佔領風騷

陕公司 該老活動,呼各界人 昨晚假[七廰社哲入晚生活, 行艺,使老人女店將年。

公暨者常會定於一九八八年四月廿八日八宅期四)下午五時 在香港千黛道中晳一至廿二號華誨會所大阪本台內謀行同人常年大 a酹各會員崴汽鸢齬爲荷

}

配合七彩沙灘裝倍奪目

會長匯站用袜

出男女便廒、西、男女運動套裝、短推、沙灘長、保安等。

- 初拍賣行拍賣冷氣機洗衣機

逐方面:深煞色泳裝是「主涣」,把上大白面點,自然、簡 一,但亦兼具神秘感,單帶子,一遭尉,各異誘惑-沆和色調泳 守在次于身上的外慶滿引入。另外,白色及金啡色也將流行, 身的金色分女士好想界上一潑高貴美,

主蕤首脂教詿 及致送耆英律物。

今夏沙兒繼時共七彩花较 - 散發熱帶區味

黑方面,外套流行薄鬆身,印有拭搽 崽裤差不多及時 ,聽舟,舒適自宮格。

各散一張女人魅力-亦就露斯文鼎茲的無味。

網·雷祖、萬金、黃 王、伍光、郭創華。主 「花:伍問信,即:飾

WASHING MACHINE, ONE SUPER CYCLE REFRIGERATOR

庚出的男士西龄,以黑色主,予人莊嚴感、慢速出門的温

·養生。

。此佈。 日期:一九八八年四月廿六日

除了成人服绫外,亦有兒鼋服裝展出;小小的的衫,配以工人 。總稱:黃勝、尹國治 株,巨石公主式的小君子,使男孩、女孩除扮演了紳士淑女外,也{。文書;花盘天、合性 不會失去了純潔于女感。〔闷)

性徵求會科投出出發敬窕·慈善:李臻、强有

家庭法院雜 八年第九十宗

廣州府同鄉聯總 第九屆董事就職

丹

敬老聯歡慶祝十七週 【特訊〕蜜出行时间|脸酒國慶祝十七週年

嘉賓有社團代表友原

SIM (NATURE OF GOODS-ONE APPARCIL DE MASSAGE 「MACHINE,ONE FACIAL BATH 747 FACIAL MACHINE 拉麵

ORLANDO, FLORIDA - USA

24C PLUS. ACRES

on the newly completed Alfays Trail between growth corridor. 5 miles cast of Orlando

Bee Line Expressway & SR 50 near new Martin

Marietta plant & other major developments

|243 + acres located in Florida's major.

MIXED USE REAL ESTATE

聘家庭女司機

☆有五年或爆上駕駛經驗

☆電裝紀錄食好及無不良

嗜好

及可兼任煮飯者優先考

薪優及撫養權有意應徵上

慮。

☆現職私人或褓姆車司機

述職候者請於辦公時間內

電:50625302伍小姐洽。

PRESTIGIOUS EX SIDE

MANHATTAN - NEW YORK 90

APARTMENTS FOR SALE

war yi teak flrs 課程內容:設計居室, us fur dream

New hi sapeva ectacular

keby.erettigious upper E-de, $580,000. Avail-

Land ideal for mixed residential & Commerctable in same buildings, 1

development. Presently zoned grapultural. bedroom apartment $345,000.

330 East 75th St. IOUISE MARASSC

sold separately or as pack- age. Contact 'owner:

「夜班新生:憲浩請點

色

白間書院

1026 AKHIR

DESIRED CENTRAL MICATIONe center

MASSACHUSETTS UNA

Fitchburg, Mass., owing center Med sewer and utilities. Ready to Build. 38 additional approved lokā. Price: $3 Million. Contact owner:

BON RIDGE INC

·菜

首創粉刷腳

公學立离

老人遊戲

·迪·文·郭立——

攝於長久以來

路邊

利之一匦雅各啊

*」老人部。

有兩個也算「

承値理會命義務司理趙公輔啓

陳蘭女仕居於香港九龍彌敦道六百零七號 新興大 啓 港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.363 OF 1958 副主席世運營致謝

度一八一四室,現向市政局申頷位於香港九龍快富、散於一九八八年四月廿六日即星期二日上午十一時正在香港士丹利街10 至11 蔡萬利登中心9 宇檎本拍賣行 內將存在香港湖南街(譯音)門一 詞。滾成乐宴。 第九谣董事會:夜 街十至十二號蓓祥大廈三樓的酒牌。凡反對福申一號二號及三號 ON TAI BLDG, 三字集AM DEFT ; CHAO KUAI 長:阮滋川,別:浚浩

OF GOODS-ONE GME AUTOMATIC 者,請於此公告登報日起十四天内,將靈署及SIM〈NATURE

,申明理由之反對雲,寄九龍紅磡馬頭圍道三十九號一 管物性質——洗衣機,導迴」各執照法院所村孝富乐拍度以落书者投 紅磡商業中心A座12 宇樓1215 室市政局酒牌局移著一掌者須立即將全部发焄以現銀狐廠足並限於指定期內將該货物出根 之後若有粜书成积外之事俱師智者自理狆此聲明

容。婦女:黃婉宜,阿 致:上進答益人蔡佩現時下不作 1月11十五以向法院申鳞伴 寧榮譽會長黃浱博色琴。調查:黃祥慣、 請往意上上申請人於一九九 「屮諺人得予张、照顧及若隆在日语一九八 旭仁樂·时获:財 陳松。公閣:黃姓生(二)用本市诀之章劳 、聚才斌、文教:花實及立的生意此中翻將於一九八八牛五月五日星期四,上至周 「路上運商間及地址出庭應品,法將會自行配發適當及合冝之前, 輛---畲涵去深會員愛甜 蜜,宣傅:張法院 一九八八年三月二十九日 香港最高法院經歷司 貝士 蓮與支持,會為蒸菜 俄新、謝禮富。捜數: 上。敬老尊容是中國運 唐六卷。(奕 “面怒:廣州村旧鄉岛誼總會第六屆遗事就此通告將刊登於華僑日報一次 織,士種人與董事合限。(本報記者掖 )

個體」的含淹:

在汙股排遣待的

〔乙]老人*多因生理 思維等等蜕化

,確有成「緻化的傾向,兒童遊戲玩具對 他們自有吸引的一面。

插因是棗裝性的中型「大竺」一部份

,還没有飞視機及部康雅器城:六夜 名:ㄊ迎老人家郭住享用。

|糈電腦委任

區際營業經理

|瑙亞洲區 總隰症佈

|在電腦工作逾十一年,

|其中五年服務於IBN

,另外三午於

..树入佰到前,祂是

客戶經現。

他在持圍首要任務 星主持PRIME 小型超

◎冠恒王洲的推介工作

您(PRIMEYE

AL STEVER SVETIC

STEVER SVET!

|P) =

COMPUTER ASSO

CHATES@48:K

(H

強

F括五——二三郷二三四 香港瑞勿兄弟拍賣行啟

攪勿拍賣行拍賣按摩機洗面機 各物廣告

UNDER DISTRAINT NO.562 OF 1988 著者越承香港地方法院命 繼於發九八八年四月廿六日即星期二日上午十一時正在香港士丹利街10 至12 號萬利中心9字基本拍到行內將存在香港南街(叁門牌 二號及三號 ON TALL BLDG, 三字楼BE DEFT. CHAO KUAL

生質——按摩機,洗面機:各地照法院所封者當衆拍智以高者得投得 省須立即將全部鐡软,銀新媺足並限於指定期內將該貨物出清下雄之 後若有錯漏故意外之事俱買尅理特此聲明

龟兹五 ——二二要二三四. 香港勿兄弟拍賣行

盡賣洋會

查方案

承董事局命

名廠電腦數控囉床出議

87年底西班牙準力牌電腦數控囉床 CNC-900

·5–201549 麥先生或何先生洽

財務地產有限公司

本公司董事目前正檢查增加本公司 於公亲手上之股票數目之方法,以便盡 早將交易所對本公司股票實施暫停買賣 之措施撤銷。爲此,本公司董事深信詳 情將儘快最後確定而進一步之聲明將會 作出。

財務地產有限公司(「本公司」)

(「交易所」)通知,本公司之股票於 一九八八年四月二十五日早上十時起暫 停買費。交易所說明之理由是由於本公 董事剛接獲香港聯合交易所有限公司

司於公衆手上之股票數目不足,所以採 取此項行動。

董事 葉采芹啓

財務公司拖機可續供辦公時間請電

本港 新聞

圍示:林克漢音 弦樂團音樂機監标克: 漢(左)上系著名指珮家黃鈎 【中】

·及舊思聰的胞妹思思改互談馬氏作品及站,

【本報專訊)

香港仔避風塘水域内目

DV

一九八八年四月二十五日於香港

Ste 501

idland Ave

DISTRAINT NO.479 OF 168缸一九六

拍賣廣告 啟者茲承香港地方法院命, UNDER. 八年四月廿七日星期日上午十一時正在 海士丹利街0 至 12 號到導心9 字楼本拍微 行內將存在香港诫精道中門三一三號 LUEN YEE BLDG, AJ字楼法部份(或日

8). (DEFT: FUGAK TIM CURTAS) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

FURNITURE 台南往賞——住志傢俬》各物 照法院所封鬙常衆在對以價高者得投得者爱立 即將全部旅歇良現與紙繳足立限於指定期內將 越徵收出痛中地之後若有錯漏或意外之事伹际 .香港穠勿兄弟拍費行啓 盘践五十二二

聘電話接糍生

某古文化機構請電話接綫生, 不限年齡,薪高,有假期,有褪 驗者優先考哦,有意者請附聯 絡電話華僑報信箱。

會計師樓

聘男核數員英中五以上

SLCC中級請詳履歷地址 電話要求待遇函華僑日報 信箱八十五號。

讃泥處現的其他方案 停,以便進行水務上 弟們都開始接觸音樂,惠到不同的地方,所以曲,包括最近完成的「墮一九八八年噪音营 月後更有卓越成就,她使他的樂曲能夠好發不逼體」,及「然藝亞」例草案的修訂建議後,各委員同意或短期及。 携酒,去年,其兄會案 向侑液。

可是來首潑內於五月一,同意條例草案提交 中期來說 - 在各彌岛一 受影尚書宇於楼机 把登動海帶樂團附他 ·离苦,馬思陳正君,脚上八時於大會堂書行政審議,紅熱議 東地點開設處理汚程區街、豬尾道、校角落 個人的作品,馬氏生於 著作民韭,及寫芭蕾舞· 南方舉行。(江) 是由條例草案於八七年是最可行的方法,不過及偉發街之範圍內。 公布後+橙蜜亞洛詢而曾抱項方案須加以寧 走訂。氏會得悉,霍監察,在監察桔果瞱 棰宇之鹹水供應將於星

籌備八年經十五次草擬

此外,枝頭菊部份

Ed Orcat 2058017

wton. Mag. 01720

Miami Beach, TL 33139

1305) 534-4733

三段

話話:5-645913.

New York, NY 10021

Call: (212) 535-6824

誌標的變化

ERREECE TUXEDO CLUB DE HONG KONG 之電話男裝衫各物廣告

海

處

告 一九八八年第五十九號——颱魇季節

宫古兹承峇袪地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.362 OF 1988 類於一九八八年四月七日即星期三日上午十一時正在香港士吉利街11 至12 珖萬和豐中心! 字本拍蚕行內將存在九龍彌敦道門牌六八八號 ARGYLE CENTRE (PHASE 1) KEIKI KİR

(TUXEDO CLUB DE HONG KONG) (NATURE OF

「GOODS-MENS' SHIRTS, TLEPHONES, TELEPHONE

EXCHANGE MACHINE 貨物性質——男衫電話)各物照法院所 封者當家拍賣以低商得投者須立即將金额以現桠定並限於 定期內將製出,日之後若有病或意外之事假師資者自選特 咁話——二二二三四 香港槐勿兄弟拍賣行啓

請各婚液、知性代理人及租人提醐底下船長生意在熱帶風暴接近 、请各景、東、鉛設先控人管理船媒人士注薄香港法例第三 魁的友商港管理新例第六十一六十二條。其中明文規定船長、船 小知隻代理人或管理槱堡人士必須迎照悔事氐處長的指示辦理。 三、船隻在颱風與港時仍可運用各政府「A」及「J緻-柰怕烀泡 作繋泊用途,下列各监泊祥泡除外:

ED

供上長不超過一八三米插畫似用的一八」組槃治洋治:

俄全長不超過一一三米船隻使用的「3」組夥拍烀泡:

2

B

呷

肉

远政府「A」組及「B一組治存沱有可能在極短通知時間內窰佈教學 拑別或用途。有關財等浮泡的最新資料可撥電五 —四五〇一八一客

CRIFICE CONDU IND. CO. LTD. 之工廠及寫字樓傢俬表壳表帶各物 5 周绍IKOU MDPCC 或图文雅舞五——四-up-四向港

1988鹬於一九八八年四月廿六日即星期二日上┫一時正在香港青科 街 10 至 12 號萬和豐中心9字樓本拍發行內將存在新葵遜大逆战道門號 一七二號——一八○號 GOLDEN DRAGON IND. BLDG. 第三期。在正常天氣情况下,則不待保用此撤下选方法。

海青椒粉NG UNDER T.W. DISTRAINT NO.94 OF

11-12 CONDU IND, CO. LTD.(NATURE OF GOODS-FACTORY OFFICE FURNITURE. PLASTIC WATCH CASE, STRAPS, CRYSTAL DISC,ETC. 拉科提线

四、凡繫泊於業經批岿的采風糪治学泡的船媒船長- 可设定,在 栖頭方向垂直下貓,止於淡褾位。但演以不报及評:個性能爲原則 五、各船長須知船熱及海港管理忒例第十一條規定所在香港版 奥 內的船以必須派岸刻收第十二线路甚在残率無綫裡所播消息,除非 獲得港口通報中心特許萜见此項工作,否副一概得退守該項規例,海事 龙港口通讯中心(MARDEP)會不時播出有關熱帶氣旋的消息,而本 六、以往會發現若于船隻在木港風暴訊號在出期間,未有足夠人且配」 ,因而對其他港內及對成危險。現促各县、紐、 人及 祖管人等注愁香港法例第二三一三章船航及海心登租規列第二十六條再黏 的規定,規例内容摘錄:

——工廠及露宇麼饺俬,陽克,水晶表面,各物)物照法院所封 播放及結報告。

富案拍資以慨高者得没得者氣立即全部會歎以現錫紙廠足並限於指定 期內將該古物出清下槌之微若有餓痈荥萦外之事俱府智者自芈特此聲明 磁鹞式——二二韾二三百 香港境勿兄弟拍賣行啓:

拍賣中國古玩及其它工藝品包括 各類陶瓷銀器酸枝擺件西洋

·國名畫及一九八五年公 案第二九八宗屬於開

有限公司之什石芙蓉石玉瑪瑙牙 雕鼻煙壺(部份>

茲定於一九八八年四月廿七日星期三,廿八日星期四 ,廿九日星期五每日由下午五時十五分起在香港中環 士丹利街十號至十二號萬利中心九字樓將現好在本 行拍賣房内之古玩及工藝品包括各類粉彩及青花陶瓷 盤玉石牙雕石灣陶業發放件韓國進枱漆柜古老地 瑪瑙古鋼木景泰藍花瓶西洋印畫中國名及其它 分號公開競投歡迎參

香港舊入選中,九字樓 懂勿兄弟拍賣行路

誠聘校對員

本報聘請校對員數名,中學程度,有

·者請晚九時半後電五—四九一八內 30號窖先生治。

運

香港政府公佈

輸署 公告

暫時封閉在黃大仙由永康街通往太子道東 (東行)的連接路

湛此公告,月方網路政署進行道路重修工程,在新蒲崗工廠大廈第 六座毗舞由景行通往太子道東,東)的連接路將由一九八八年四月 三十八年十時起至一九八八年五月十二日止暫時封閉。

在上述封期問,在爾街欲前往太子道東(東行)的進入士团 駛經貝窩街、景泰及太子道東(東行)。 有關地點將有適當輔導交通販們,指示寫盡人士。

牙寶盤畫

「任何在本港水於内的船隻必須視情勢所需,通常配領本港海事處 寬長認爲总敦的船鸟人數在船上當馆,以弗団寺有具足安路人應 一切必須的職搓,以憫笮保船雙的安全。一

41、有關影响香港的熱帶氣商,在事攝出版的刊物「船長手册]第一部 苟內戴有洋鲎忘桷確資科-可射接送,故世忠消缶本十九元,敌 府刊物銷售尅越海有温有色。

八,本佈告可在香惬中還統一碼顗道三十八號海港政府大楼三一八室輪 出入口商 唸免費索农a

一九八八年第六十一號——-海底管理工程

海事處佈告一九八八年第三十五號所戰有關大嶼山與邱湘之間間 哦舆理工程將烘焙進行直至一九八八年五月爲止。此公告通知。 海事處處長,闖樂 地政

招標承租政府土地

租開先定1年,其後按季約

暅

九鼎秀茂寶琳路

租約束KXi1420號

供貯存*危險性質物包括承租人之汽車,嵌理及保警汽庄,及 建築地盤工

(R) 700014-154

起標日期:一九八八年五月六日正午二時

李愿萬則及索取投表格、招標公告反章程,可到九龍上海街二五

〇號曲藏地停車塔大原十一在九龍東區地政處南香港花底讚利大 夏十五杌屋宇地。

地

.招架承租政府土地

番期先定1年,其後按拳約

稻肉粥 KX——41號

九雅秀再开变琳路

面積:(約 16000平方米

地政

供貯存非伧險生卣物包括承祖人之汽車;理及保養汽車;及办案

地盤工培

日期:一九八八半五月六日正午十二時

関西湖及索取投標、招標公告及章程,可到九佬上海街二五 门骑钻藏地停市場大街十一卷九程采暖地政處粜香港花网过美利大 西十五壋屋宇地政署,

宇 地政

招標瘓租政府土地

̇輪署署長 祖

橙期先定1年,其议按手坟約 新界元朗流浮山陶老村第 129 約 柯約滾 1094 號

#

##3012 K & T

新界葵涌葵涌灣填海區第30 區

有意承和上凉土地人士請注意,政府招標出租上述土地, 並會公布在一九八八年五月六日截止接受教,但求項招標現已故

地政

招锲承租政府土地

竮

1年“其後按季規約,

香港薄扶林道

租約:SHX ---→166號

SE -- (2) 2140.

供承煜人貯存货物」車輛及,或作業刀(但不包括用作 上生產工海)

.梧宮期:一九八八年五月十三日正午十二時 查問世期减索讫投懦米格-撼公告及章程,可到香港港灣憕25號 海港中心十二楼港岛南區地政處,香港花園道美利大厦十签单屋宇 地政署或九龍上海衡二〇號游蔴地停車場大度十一樓九地政處

破址风可供作存放承租人的冀物及/戕器材

漱攝日期:一九八八年五月六日正午十二時

在楼罗划及索取投票表格、招團公告及章程可到元朗地政處、香港 班固近季利k祺十万在璧宇地政署或九雠上海街25號运麻地停车 淓大厦十一接九能地政庹。

宇地

政

招栊承租政府土地

挝撂光定1年,其後按季·牖約

新界屯門新市踩第8

花搿用 644 號

(R) 2284018-

供作露天存背用,並附有海上通道」

歡柒日期:一九八八年五月大日正午十二時 查闇画湖及索取投憟表格、招葆公告及章程可凯斯界屯門地政處; 香港花園道笋利大厦十五樓国宇地政署成九龍上海街二五门西油 地停車場大厦十一章九部地政蕙。

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有質素保扭麻償基 金,如有貨不對辦,可向 本會投訴,

建話...五———四五八三八四

Page 10Page 11