1988-04-23 — Page 9

本港新聞

六期星

日三廿月四(八八九一)年七十七國民華中

注關局法立價加卒倉鐵地

詢質週下員議

據數料資索會開鐵地與將組專局兩

價加對反願請局兩赴員議區葵八

育教 聞港

莫四第張二第

面捉當巢要角色,香港也是美國產品的重 要市場 - 作具發展潛力。 忿码出六位災假資深專出及外交事務

美對華代表團到訪

貿展局設午宴歡迎

專家組成的代表團於訪問中國大陸後在香 笹作短暫的停留。午餐前,他們並觀賞由 衣易發展局製作的一套名像「香港裤横自 出貿易」的影片:

上樹(左起)爲一華盛頓律師行股 東彖前任災國參議院財務委員會國際貿易 法律願開桑席士、蘇澤光及美國駐港揹 總額本和柏樂在午餐黏上的情形,

《特訊)八名葵出似 議員就反對地鐡們及別 學生車殼“貼到兩局鼓 代篱單仲偕指出:地 钺公司於浔堂商示好, 耶在五月生效,時間上是 過於世中,未能夠泛密進 各界或提供足夠資料及 出那由支持加试。 ・以忭他又指山:地鐡 起伬體必點系統中无大 的公共交通工真,而政府 公共交通工具-現在地鐡 附加費,又企將 門外,並將實任推卸拾 其他交通工具,非公營 吳業撼有的表現。

兩公司竟然在繁忙時間均以

運用推力否决是次地鐡加 纸的建謗,同時立法局站 即時檢洲地视公司條例, 强昝鐵路,特别

英美最新全

倫敦本港股暴收市價

7.35

18.35

7.60

6.90.

8.30

:6.55

8:30

11.95

16.80

新鴻基

10.30

5:05

7.00

紐約市場開市

·彌敦金融時報指數

黃金白銀

最高

450.9

453.7

姫 北风和A基基泰

長九港九五溉和怡太

八名葵討區蹲到兩局 ,反對 鋼加愆及成弑學童琪船津貼。圖為交禧迎 娄持

岛建省

由於

位

猕絲

獨立革

恒基

(1美元兌外

倫敦市場,上午舒戲!下午的 黃金現貨 453.151448.

1.5月期號 6.406454

「黃金現貨 45007

6月期金 453.5.

望於外滙市場

1英綠兌外

7.8105/25.8870/80 1,6735

聯邦基金利率 5.8125 | 6.81.25

紐約杜瓊斯工業指數

東京平均股票價格

的!

大概在第二學期開始,我就參與‘「催化劑」,刺滾起同學救亡之 主席 -及各系長朱理會會長智著 討論的行列。首先,是民主们说了 心,正「幹事會」帶來的深遠影響, 意思的空位,過了幾星期,仍然是空 一張大榮光彩。題目是:上屆學生會.

不但同學不關心學生會,就是各 幹事會在什麼做得不對(我不大足得

可惜,結果令我非常失望。在之一 喵楚,大橋是遺樣吧,我看到的當 后的幾個星期,我提出「沒了幹·頭頭也不肯站出來,講句說話,問 寺,已經有四、五位同學我意見,事畫·有什麼問題】———除了有兩位. 學多瞭解,然後才作出判斷

↓, 只懂去后幹丰台經做辣,未能多

·譬如:影印機經常損壞;成授指引事 同學提出沒有影印服務,沒有樂出 件處理不憾,累闻拳們受害;對待事借用外,我得不到其他底;我又挺·做讓同學注军之事情。

只懂去屈出版務杳能力不足,宋 柄先鈾等,而我也寫下了兩點小意 出「既然没有了幹事會沒什麽不姿,. 大家各名支持取消好會吧!」— 走盘稅用媒介,發佈幹事會所作所 正在有同學表示關心,想唤起大 我抵然得不到反對之聲,就以爲大家,爲 .只怪肏章太空泛,同學不知曉 家注意,而對來居於本會給贴改地的 奥得幹事會的存在價值不大[雖然我 意見的時侯,卻碰上幹事會沒人上庄 千萬個不願拙,那魔取消了幹事會它的重要性......。

,就為南员有多方面的問当圾成版 本年度植樹計劃 共植萬六株樹苗 閉幕典禮週日船灣舉行,使得的德國威爾阿強對話點,領

:八特香港民主民生協進會無料售到 海南島考亞五天,校考察團團長李永達指出,如嗒的快感,及改善投資環境和人岩出 *他們認爲海南岛基礎建設薄殿,對於吸引活質素。但在發展時亦不可過份,-

外站投資惑到店。該命將會向新教士提出整碴經濟發展作局不平衡的出現。至於發業 「海南建省發展策略」。

... 李永違作日在社者会上表示,基本上司∶李氏張謀,海南發展不可衒点特殊照顧

* 民協考察海南島後建議

先拓基礎建設

發展不可急進免令整體不平衡

農業旅遊可予太为開發

五十位,他們將聯同四到大衆市民對這個會一 百名男女邀植樹苗,九苏七年起舉掷的植樹· 以彌補被山火神劍樹木 計劃的支持。 上月十九 一日展佻以來,至上星期 為吃高郊野公

「四月十七日),共 園主任黎接樽昨日說 一萬三千六百多名市 夏席,該感到十分鼓 麻的出一萬太杂志 本年度的影明星,電視藝員,紅 藍

散風及唱片師一筆,退假反正好反映。 天東樓廚計劃,將於星 整體利

期日六四月二十四日】 但在船灣郊野公団别行 海南是一輒黑大自然,慈善植樹 日乚活朗幕。

八

利於實行更薮活的特殊政府。海南宜發展 外匯交换程成,认战海南實抱特殊政策,其間。進一 輕工業和能源工業,以 利於岛上要治造”必須加强整度,推行工業化的同時 以食品加工 · 肪益及薄等带财工業發一,要及環境。

骸活動臼普與,

不说,該考案逆走訪了海南的政府部問,晚引港澳人士投資会造成一定的影的,因此 及考系建設項目後 - 經過團員的研究渐 章發中國方面先開拓基礎設。八度, 及香港海港扶輪社聯 灬業研討今舉行 談耱移民新資源主辦之「福斯克

而针區福利委匾會獲。黄偉雄,各界監營 拇然五萬元,作委回會 共事務聯委會代表 究党加调與交通 之舌礎-交通運检委员 *至一萬元,社區建設 塞關係如何?除於價外 古籍出會工作,工 委百合運分配一百二十,有否其他有效的方法。免与移民經驗的人士

席李玲洗將主持錄式, 其他高賓包括消良盘助 痤悅(自然躜鸟及郊 野必囥}饒玖才,助理 齊各處長棆绍及 风,新資 三院主席余江天。 聚鮀孩研討女之目 的旨在協助来自中國的

出縻慈善植樹活

|動的其梅嘉賓,包括立 法局議員張人龍-潘宗

·新移民克服就業上的種 光 - 黃宏發,佔得美蓮

世

成效卓麟和著名

出入口實務,香港做剳,電機助入的手

全科證書課程(即日報名,88年5月2日起開課)

商事

打字/做雞打越網賽 全處理與

★本凌股有其他電腦、椒笙、語營科目,簡豆殢索 •

「如菸服務 3C服務:人際關係打字等。 (四)[收訂及製衣全發:裝設計 紙變計 费 江西報

(五)酒店事积分料:深痰、管理“适时报局电商

(三)商業全科:芭樂服務 茶英利

日八初月三年戊夏

聞新港本頁一第張三第

報日僑

憑其師們的程序,另方面和定一個不擾民的单

-

(#)

「豉-李志輝到八萬三千一百元,環境紓緩交通拵塞村况?但將於已發加由她工 餐我司在禮和 燈鸯獎狀予醫務衛生委 要求逹楡科檢討整魋交通阽實施方式供行政局放-政府若買施雄市船委且會獲分配五十四萬

高度日此文浩;战氏我得最高款额的 政策。減少對地鐵的優待,與及坚持靬點津貼 闫貼的建說,實在有違九千九百元。(舞) ,從而使各項交通工具有及教育投資一部份的原 過往政府鼓勵宵分城市論壇明討論 公平競爭的情况下,爲市址,應渦教育津貼開支, 極參予課活動的想法 加價與交通衆塞 民服務 接見他們的兩局議員包括謝志偉、富聲隆及張有譽,謝志偉表示: 對誨,恫南局交通遵輛小組亦於下星期一區地潋公司向世人開會討孤 憤問題,向地讚索取有些資料及數據,你有進一步結才怵南民作告。 谳志除潮及父表示:类解决地黨忙恣間樂客舛逌科題,已考这其 他交通安排,包括地設過海隧道巴士巅,即分别由觀塘延葵靑荃被地區 至港局 - 又可以新門渡海小样的航段,例如由尖沙咀至仔,與及增多 現時巴士行走各區的班次以疏導乘客。:

有關城绣加價事,於下樞期三的立法局會步上創業散始得會向政府 深水埗區議會通過 新增一委會

本身是交通諮詢委試會成員的蛋貅啥則表示:交諂*已經針的地泳 加價問題,又會向班婚公司與問支持加假的理山反觀城,與及假後地 缺乏客炒目變動的情况。

橋 削減學童車船津貼

專責區福利

五月一日實行接緻酒 翻整,引起市民大眾 誦:港台電視部製作

「的「城市盤壞~水道 |日【四月廿四日)上午 一十一時五十五分,將

·諳「加價能否行援交通 「据图?」迎市民菱臨 【特丽J深水步,月將於一平 維姫亭麥爾註說,本 議會昨日選出美节聚聲 後·德此耽權範圍, 節目在無綫翡翠台直播 委員會的主席,通過

增加一挺委爾意,負青 度複檢馱二百一十萬元,交通路詢委員會

杜區服務及觀塘市中心與工業區, 道路及行人道將重建 銅灣部份道路週一起禁區 人形訊)政府現正段東行行車錢,

稱爲「社區福利委員會 : 此外 - 恩境委員會主

調查稱極多數反對 葵靑區議員促先廣泛諮詢民意 就由黑米森任,社區 他又稱:九龍巴士 宥關部門未定向核救處 非格爾任轉嫁到雙童及建设委香會主席由感体 拓模承投舰婚市中心與 石识任,交融與過翰委 工業區內的谊路及行人 打車插不准在禁區內上 公司亦透露是可以開出提出告理詳細解煜津 其家旻身上。

阅会由附子强派任出席 路重建工程。該計劃 寧客貨 卌架玉用作開新過 費用數目本由, 根上 李志榔建議行政局 俺巴緖。 :每年政府與觀公交 學討論易珽建議 - 光

工程,堪政善 仍未選出! 八名葵奇區議員又工具機構的談悸不安作廣泛萡牌民意工作,

社區丽利委員會的現。工程 向接只他們的兩同員才促成上诚建类。故此 同時資促有關部門監槪铷围包括:(一) 需時十八區 遞交一份調結果,該政府是有说任去改善而奥公共交通京業公司 就區內老人及青少年服 有關? 自嚮查朵該區九百四

務的提供,南區議會刊於昨日

十名, 中西區會通過

,至接就著小明去腐 包活攻各系及美化 爲政府節省開支簡化作程序

提出改善效率建

祖習室設施的提供,捉可向九能民回道十一號

十名公務員獲嘉獎

獲撥欸百五萬增一成

十三人反對削減車船消

貼蔓話;認爲是没有路

預氏意及對學生家長造 成頻大的影响。

代表李志輝髫想:

壇論

[訊)筳勾司髙 嘅額的獎金,他建議一 周瑩团屋宇管理总 與住屋需求相關的社分 汊时埋署長(九龍匦 ) 榎和咋日舾發獎狀給十較成宜的方法 - 各政黨伯議,还輸者行本檢 問題,例如無家可做,索取。

位公務員,獎勵他們對 府醫院技術社於所拉学科葉面會,房屋智

《牧議》中西医医谍畲在首次會張,通過街角民宿等,加威研究:由書第一八四月 礤山改善公務豉椒半的生物,這項她浙巴被沙來,分屬於屋设东帝

成立五個委員會,而各委員會主席將於五月五次提供意見;(四)

()

就寘關拒河北尞禳

五日)上午十時起,

務衛生署深用,並至公為百課程中心的 用-車积数目等方法,

其他地區服務,例如 鑼灣下列各段道路將 日以閉門方式選出,以配合新一屆區讃食的運 初步已引起不少爭誦,作。

盛和尚生服務及弱智人爲每日上午七時至午夜

在十位獲疑的公務 節省大概儿萬元, 加上要以家庭入息評都

其他獲頒獎狀的公 直中—有三位除了漩葒 五個委員會包括『環家改善及工務委良會上服務等,提供意見,柰感: 方法,此站更是擾亡之,交通及運檢委監會,社區建設及服務委員會 〔五艄有倍裝時,或

龚尼詩道由其與始,薰状外,亦同時獲得二栎良是律政署高級枚察 致詞時,洪現著 舉,會使有需者的民意政制委自台及財務委員會。

立工作小組,研究 和街交界至达交界以西 营五十元至二千元不等 官闖力遜,世祖工程署 劉伯們正常蠍行就像以 同時,中墅區區議會在八八至八九年度將問題-及(六)网匠錢結一百米的東行行审结

市委笆讯肫理江煤良,外的二工作亦表 他們稱:娴根究底獲麥宏約一百五十四萬元,一九八七至八八,定期報告,及在有留,就軒尼詩道介乎門牌 醫務衛生署的高級·務高級霫司互禮徳 說的觀察力。 恒萬學童車船津贴乃因 年性的撥號加百分之 - 。

要時作出建議。 四九九至五〇三號的一 '花染风姵文前獲得设高,機電工程署技工正 茁獎和計劃:推出道是 中國公安部副部長竟習,在七屆全 導班子都已經酇幣,所以,一九八二年下半年中共 不錯,中共建政以來,是致力於打擊和企圖消滅 國政協一次會議的聯組會上說:「由五‘黨,首先要補難「三種人」——造反起家,升了宮的 婦女資深活動的。一九四九年十一月二十一日,北京 市第二第一次各界人民代表媵〔那時「市人大」 十年代起就基本絕迹的實係,姐活動人,帮減思想嚴重的人,打,,扣等。 ,近焕年在中国一些地方重新出現。」 再劍佑,鄭小平一九八四年對中願要悌說:「你尙米產生),通過了封閉或院的认成。全市谮與風行 「基不絕迹]乃尚未完全,徹底絕不爾觑,再米做開跑囪計,五十年接近經濟發造性地將廁檢高举動,共封熟了二百二十四家妓院, 迹之爭也,中共的冨癌“老來喜歡用「蠔」一家平,肯定不可能,到那時,國民生產總值人均造‘收容妓女一千二百多名,處罰妓院老板和「帶衆」共 到幾十元,我們也不會產生新資產階級,基本的東西,四百五十四名,沒收妓院的財產。接着,大陸已經解 ,例如,毛澤東在一九五七年反右派鬥爭時說:「歸國家所有,歸公有。」也即五十年後,大部分東西 敬的省,市生做法北京。經過全國性的大显蕩:「明 必須堅尼地卣任萃來的分數,首先是汇國基本羣衆的 公」私有的僅少數。

妓」是爸坯了,但「喑姒」仍然儉儉衣摸在活動,1 多數,這是我們的基本出發財」 這就是說,系衆团有工發彞業,而 搬,「藥」工牌系衆案,要

·有佔多數的和佔少數的。「基本」

本上」這樣的词语。

從來不是被澆濕了的死灰

冷東

您,「基本」絕不等於一全部」或「一切」。

九五八年「大躍進」帶來的連續三

人代幣的作,就可以在各大火速 站附近紅花問柳,相便是在大陸生 活邇的人・都會知道,文革後期, 幾斤粮食加上三、五元的代價,希

·浪者不厭其煩地「紙」?基本」和「基本上』道 可以找到某些倒流城驥的女知青「打游 ̈ 傑 X例如 - 文革前隔年毛韓東寫了哦文藝問題的「留詞語的会意,三是因爲本文洲頭用公安部j部長,是婚媽,也是在大陸生活過的入,幾乎皆知的。 批示」:「這些協會和他們所掌握的刊物的大多數〔的那句話,係到中共某些失章,竟然變成了:「在中··· 所以,婦女在從來不是一死灰」,某些般是 據說有少數幾码好的〕,十五年來,基本上不是一國大陸,婦女穿在會起被確葆了的形攵,但近幾年來,完全针放了喜包存在的事實。 可人,不執行無的政策,做官常老爺...」對「苯 党又摸構了 」這問詞語的含意說得更明確。

筆者以爲,婦女谈往曾是被挑進了的死灰,但近 幾年來又復:恩沄,頗有針A「內熱话·野外

地在一九八字中作形勢和任務的致告說:「在全國瓮 了。

上也容易不攻自嫂」該是「被佻濕了的殆反」;就不 但內展開了對四人帮程系和他們的罪行的清算,基本 艾些報章的說法,不但與公安部副部長杓「基本復燃,而之所以會沒燃,怡恰燈閃不是「被消濕了 上整頓了全國各段組織的偏謀定子。」但并非全部饭 奚]之說相對,而且根本不符合貴孫靜沉。

作程序及節省州支方面 提出意見」的「個途徑

獲獎者的部門首毁

急聘全職或東銀國際(香港)東銀財務(香港)䱵

兼職信差®

第一六一BA條發出通告 根據公司條例(第三十二章)

兹通告東國際(香港)有限公司定於

根據公司條例(第三十二章〕

第一六一BA條發出之通告

財務(香港)有限公司定於

約中三程度及良好 殺錄薪優有意者請

大會。該公司錄、問我銀行榮註冊 一九八八年五月二十三日舉行股東週年21一九八八年五月二十三日舉行股東選年?

會。該公司為一間根據銀行條例註冊

。

1.之認可財梯機構..

禁之認可機構。

秘書

秘書

鄧電K+7397588洽

藤田一彦

·藤田一彦

日期:

一九八八年四月廿三

7日期:一九八八年四月廿三日

會計師樓

聘男核數員英中五以上

、通怱料的廣级官及LCC 中級請詳履歷地址 電話要求待遇函華僑日報 動計劃的公務員建

書審核委員會委員亦有一箱八十五號。

開業啓事

本醫生謹定於一九八八年四月 二十三日(星期六)下午一時半開業 應診敬希垂注。

香港德輔道中210號顏氏大厦 3B室. 電話:五——四五三叁三叁

香港大學內外全科醫學士 英國-宋娇龙科醫學院院士

張怡雪醫生啓

BUSSINESS ENGLISHI

5 Letter Wilting

Craversation

̇課程:1.Prononclai)

2 Giammar

4.Listening 6.Vocabulary

Le Savers to become a successful

B.Travel/Banking/Commercial English 7.Essay Viriting

person)

星期四、六下午09:30

時間:星期一、三下午7:00至5:30

10 hawwspaper Ruacing:

費用:每月$200

安取网址,請電3-854258,3-324829

地址:无龍彌敦道518號10樓座!

生意轉讓聲明

【待遵照香港法例一九八零年業務生意,

【騶(保障传權人)法例第四及第五節之! 規定通知如下:即者:陳元(CHAN)

CYUEN TAIDE塘道499號3樓(出)

5號地下經營,

RESTAURANT

產,包括商譽出讓與陳帶(CHA

N

KAN TAIST時物運街67號安寧

SR與出讓小孩生意有關之一切消務

《大9樓C座(承讓人)推出讓人與承 辦人並無任何親屬關係,是項轉讓將於

▶將於原地以海當餐廳悳名續經營該生!

3 木明刊登後正式交易,交易後承讓人

在後兩星期內採取法律行動,否則概與承,

讓人解務,特此明6

▶及華洋理城浚情者,除非在本應明科

【一九八八年四月二十二日

(H)

香港最高法

高等法院民事

<--WING WONG COMPANY LIMITED

一九八三年第一OO八四宗

被告人:LEE WING KEUNG 李强度

WONG KAM SHING CHE)

LEE WING KEUNG (AH) IN

案院 ®

攪勿拍賣行拍賣廣告

香港城市理工學院徵聘

·建築學系高級講師或講師 |啓告兹承香港地方法稔命 UNDER

高級講師;二0三0元至二六四五元 八年四月二十三日應期六日上午十一時正在

分六期廷增。 香港士丹利街和空12 威高利登中心9樓本被

講 穿行內將存在九龍 JORDAN’南京衎門牌十 REKHERE REAR CUBICLE>

| DISTRAINT NO.194 OF 1988 新版一起入

(TSE NING). (NATURE OF GOODS

LDOMESTIC 爾的性質——住宅)各物 法院所封者當衆拍以價高者得投得者須立即 將全部實現銀無做足并限於指定期內將越 貨物出蕑下槌之後若有交取黛外之事俱网買 |者自癌特此聲明 香港勿兄弟拍賣行啓 電話五—二三零二二四

聘電話接織生

某大文化機構聘請電話接親生,

不限年齡:薪高,有假期,有經

WONG KANTSANG CHA)其最後所知地址篇,香驗者優先考慮, 有意者請附聯

港皇后大道中控號恒呂大嗟一七]三

NEPER WING WONG COMPANY LIMITED MONKEY }

行之香港做翻出來件編號,三事和刻出感|

一開,於此诉級中,凰告人張求如下:

(一)壁玥原告人合法地械,與誤告人一項党委和作战根據習費合約定 下來之悚文將物業(FLAT C ON THE 8TH FLOOR OF

BLOCK BALSO KNOWN AS BEVERLEY

HEIGHTS) OF THE SAID BELAIR GARDENS) KE •

(二)估計之賠償。

掛行取

【四】古法荒謙下之適當合乎其他補救辦法。

現香港攒商法院經整、MASTER EMERSON) 誰分將本案

刊登於華日報一天天起遠,作爲對台端傳遞上週轉院之有效方 在此通知之刊登日起計十四天內(包括刊登日】台製須對原生

在茲鼓织畫的列明是否對比訴訟予以抗辯並將之交回最 做台漆於上述指运用限内對本耽訴不予消或不射訴狀送包魂牧 國訴狀送達臣書中未列明是否予以抗怠 - 阳原告人得由椒 张行其訴 複可逕向法施申請牲合敗訴而毋氣再行通告。 原告人代表律師

葉穎施律師事務所啓

香港至后大道中十六至十八號

·新世界大廈一〇四至七坐

誠聘校對員

本報聘請校對員數名,中學程度,有意 者晚九時半後電五——四九一一八一 內 0號容先生洽

。

本公司董事會宣佈截至一九八七年十二月三十一日止財 政年度除稅後之綜合溢利為港幣七千五百四十萬元,較去年 ̇度之港幣五千一百九十萬元增加港幣二千三百五十萬元即百

份之四十五。

亞洲保險有限公司

股東週年大會訂於一九八八年六月三日(星期五)正午 十二時,假座香港德輔道中十九號環球大廈十六樓,本公司 會議舉行,預事會將在該會議上建議開派末期股息每股四 角,連同在一九八七年十一月份已派發之中期股息每股二角

加百份之十八,此外並建議派發紅股给予一九八八年六月三 秀五仙,一九八七年全年股息合共每股六角五仙,較去年度增

日登記在本公司股東名冊內之股東,凡持有一股將可獲分 配一紅股。

開派末期股息通告

參與挑戰性廣告行業

絡電話菡華僑日報信箱與號。

董事總經理 劉奇喆謹啓

外勤工作,薪優佣厚,中五或以上程度,懂 英語,略具工作經驗更佳,有意者,請附履 歷、近照、聯絡電話函香港荷李活道 110號

華僑日報廣告經理收,合則約見。

本公司將於一九八八年五月二十五日起至一九八八年六 ̇月三日止(首尾兩天包括在內)暫停辦理股票過戶及股東登

記手續。

本報增聘廣告營業員數名,年卅歲以下,

承董事會命

一九八八年四月二十二日

海

運

分十二期遞增。

師:一〇九九〇元至一九四三〇元 或用腐韩信封致函九都彌敦道七CD旺角中心第

聘家庭女司機

☆現職私人或褓姆車司機

☆有五年或以上駕駛經驗

̇☆駕駛紀錄良好及無不良

嗜好

☆年30歲或以上

輸

署

及可兼任煮飯者優先考

A

薪優及供食宿有意應徵上

告

電:5-8325302伍小姐洽。

述職位者請於辦公時間內

香港政府公佈

一九八八年第六十號---挖泥工程 由一九八八年四月二十五日開始,苔期豹六恆星期,在香港仔酒泉 南面 對開海面將進行挖袍工程。

二、從事該項工程的船隻,將禽展示適當的信號

海事處處長 賀樂

·爲拆卸在新界粉嶺百福村的臨時行車橋 而實施的交通措施

讃此公,爵方换际在百礤利的区步行車橋,將由一九八八年四

月1日上午十的包设施,到交通栏: () D6 路介於温心與時房屋區與粉嶺点車站之間一段將概放通

城

(乙)口路介於L 10路的東面歪頭與西面盡頭之間一段將改爲翠 理本行。

(内)在登诣材感時行車標將會封閉,互輛須改越和合石道及

(丁)消篓纷说火車站应百封的陰道將開啓供行人使用。

有關地點將官滩常交通 - 指導第五人士。

市設

彌署署長

「香港法例第 131 章 ) 大潭及石澳分區計劃大網草擬圖則 / H181號 在根樾城市設計條例第5條之規定,任何人士均可於此公告首次公 热兩個月內-一九八八年四月八日起,在正常辦公時間內往下列地 常在撈上送分臚計劃大與草長圈則連註:香港政府合署西整入口大堂 |中西国政務處市誨分處;香港花園道美利大魟6腹法治規劃處南區 港仔中心美

将 按租車設計悌例第6〔1〕倈之規定,受草擬出則影春之任何人 士可於上連兩個月期就罕擬商们内任何一點向城市出計委員會提交 近反對。此文件應送父香 花園道美利大岿市地政署安博市設計委 珠會秘書。

按照上商讨第5〔2〕慷之規定,書面反對內必爭清楚說明:

(A(反對之性性及球因。

(B]如果委国修改圖則,是否顯尊而銪反對,是否有任 何修改國財之建議提出。

草擬做期第3141811號現於香港花瓯海美利大廈H 楼谋宁地政署融

帝處及九敦道 382 北地榔希售成發付;不要色著扮十元,2

[色者每份一百十元,

祖

城市設計委貧齊主席:班禮士

一九八八伊四月八斗