1988-04-22 — Page 36

頁四第張九第

日七初月三年戊麿夏

報日僑華

康身 泰心

社:中環大道中31泥皇后戳除樓上1字版 5-240061 銅業45-778111 莊伪3-322301 荃点)-440101 尖沙咀3-676111 3-440211

14563333

90-6959933

家回

台灣鮮

最新行程:布吉島·仁廊溫泉八天$350 清邁四天$2560 二、20、 清邁七天$3100送 清邁布吉島曼谷九天 $3890 日

台灣環島(阿里山、墾丁、台東)

七天$3190 8八天$3480送二日九天 $378 高雄環島(阿里山、台中、台北)

曼谷布吉島五天$38904 七天$3400 天天出

五天$2590 正二年七天$3190送你们

七岩曼谷芭堤雅七天 $2880 天天出

曼谷芭堤雅五天$2520(天天出版

乘搭泰航A300早機去、晚機返 Tel. 住宿:曼谷最新最彍棄之亞洲、文蔗大酒店。

不管促難住家大酒店、七宕住晶大酒店 3獨家化五星級仁痴深泉大酒店。

·台北(花蓮、高雄) 四天$2290 H 五天 $2590 东方 台北(六福村)四天$228 内

بلس

·乘搭華航747早機去、晚機返

台湾、諷港、佛光山、墾丁公園。 2台北柜装乘華航內陸機全級每100元/

117

五期星

日二月四(八八九一)年七十七國華中

康泰服務最遇到

康泰旅行社 全港獨家壹仟萬圓現金保障旅遊消費者 免費代友爾曾畫遊平安保險。

<規模全港最大、參加人數全港最多>

本州、四國、瀨戶大橋博覽會七天$5990 43 東京、富士山、迪士尼樂園五天$4690 日本本州七天豪華團$571023

最高保額達港幣拾萬買 牌照號碼:350070

北京

北京六天豪華直航團$3390

北京六天超值直航團$3190 你

乘搭國泰或中國民航豪華客機: 北京七天豪華航空團$2380

BEEPESTMANA POVOLA MISel 不需保您中國酒驗,白天鵝宣佈,花園內政

日本

乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港 回程可自由停留台北(只加收$150元)

PANAN DEERE - AMS - MAFU

TRAUM 18 - KRANEAN egi

罗璃线日火两店

全泰馬星

菲律賓

全泰馬星(清邁、檳城)十二天 $6000 泰馬(檳城、布吉島十一天$5710 馬泰(檳城、馬六甲)九天 $5130 泰馬里(檳城九天$5130 泰星馬(馬六甲)九天 $$130 泰星六天豪華團$426:

逵回归

百勝灘、碧桃灣四天 $1890

百勝灘、碧瑤五天$2090

百勝灘、蔥瑤、碧桃灣七天$2490

:

32-7

馬尼拉、宿五天$2340 六灭 $2540

韓國日本

韓日八天豪華團 $6350 韓國濟州島五天$3990 漢城四天豪華團$3298

乘搭大戟747直航滿城

桂林

乘搭國747早機去、晚機返

-乘搭國寨、泰航、華航早機出發 住宿1新加底往最新落成樓高3關之史丹福大酒店。

它吉您住明開大酒店、橘城住燃賓大酒店。 3曼谷住國蜜大酒淫、芭堤雅住美酾大酒

繪遊最新渡假勝地一碧桃灣 特點:馬尼拉性很高級的之必天酒店 活理搖住最深继念颇深大酒店, 6獨家安排於腦新最大似榮華之中國城

海鮮酒拨享禸海鮮髯。

欣赏華克山莊 HONEY BEE戩舞表演 喝遊日本大阪、盔良、京部、南江山、束巡鐵塔、

邵美大洲:迪士尼樂園、淡城、華深心情越 扶它;水城了大酒店、江恹東您大酒店的

華光山莊嘉來登大酒店-

五天陽朔柳州團 $1590

增邂柳州行程

香港一桂林來回乘搭中國民航蘂華客機

直航只需一小時,增加遊覽時間)

1983: AAMUA ASU 69 70

---九八八年四月廿二日(星期五)

WAH KIU YAT PO

彩虹新真

慈父、好老闆、企業家、社會教育家

旺角彌敦道608號總統商業大厦603室

美腿除 RD TOURS) 中国民航

GRAND 中國民航 威威旅行社有限公司3-7801271牌照號碼NO:3500193近鼓油街口)

旅遊網購:350135

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適、

暢溅:桂林伏波山、邋珠洞、疊彩山、駱駝山、叙泰山、

七星岩公團花橋、蘆笛岩等名勝 專船遊覽漓江、陽朔爚遊柳州或哲榮: 住宿:中外合資錦桂飯店或漓江

桂林錦桂飯店香港總代理

域旅行動有限公司 熱機電話:3-323673

康泰

11. Jg. 5-240001

特約代理:廣州交易會酒店

全中國各地酒店

世界各地機票及酒店 中國民航及各地包機機票

直線電腦訂位制 台胞往大陸旅遊探親

禮雎小号,350070

5-778211

3-5/6/11

3-3223301 0-44013

*五月份精選:(增加或本 $500元) 加拿大溫哥華5天$7810 達六 行程增游溫哥華著名之花園城市 維多利亞及參觀花園一天游 包午膳,價值HK$500元。 1.猪香山、洛杉磯仔天

$7890 邊丘、日、

台四 北天

★台北四天游權威行程種類特多,眞正台灣專綫直接主辦,天天出發歡迎比較★

台全 精五 選天

台花四 北蓮天

$666 $777 $888 $50

「船遊世界最大天菌、亞洲最大木桐動物: 大麥、李禾口、九曲洞、天畔、故宮、

圈、故宫、忠泰嗣、中正堂。理亞在坦宵大区右派中正堂、忠烈祠、山地文化村 高雄日月潭阿里山花蓮 台北機票 來回 $ 1050 全 韓國豪華團菲律賓豪華團全泰國豪華團台北華麗酒店𪖈@美

四天3090五天3490七天400前天180五天2070六天2590 五天2490七天2790八天3590 台北機票+酒店士後機三晚 $1370 可代安排個別團體獨立組團及三五知己·獨立行程·代理台灣各級酒店·直接簽發房券,全港最平,台灣合法百貨免按金免費貨

得其利

LANTS DEVELOP NË KANO 240158

招牌 晌噹!噹!

新與公司住房集團

大酒店設備

本港

【雙人房18元

Goodle

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 (大童精美行程表備索) 旅行社牌照350022 大觀茫

★韓國專線,多款行程,方便選擇★

天天出發(全程單人房

| 鄭重介紹全港最佳、獨一無二

之新行程:

(漢城、雪嶽山、慶州、笠山)

$4390

漢城、雪嶽山5天 $3790

冷氣浴廁電| 視電話週全

4天(漢城、溫陽

$ 3390

住房

單人房120

5天(漢城、華克山莊) 4天漢城、俗離山)

$ 3690

全韓國7天

$ 3390

5天俗離山、華克山莊)

$3690

旺角彌敦道607新興大厦2207室 K-7801275 彌敦道737金輪大廈電梯10字SK-928}69 3)佐敦道24號鴻運大厦電梯3字H座合K-660858

5天(慶州、釜山)

$ 3690

4天特惠渡假團 韓台6天

德祥旅行社有限公司

马二十年歷史 責任缐著 牌照號碼:350176

百福旅遊

有限公司 牌照號碼:350042

歐美

新達

艺

3. 739324A

訂房訂票即時覆實直接出單8月 2.葉威夷西岸(賭城)、溫哥纣天$12390 洋五 ̇E |

3. 加拿大溫哥華、多倫多7天 $11490 逐六 ̇乘搭中華或聯合航空

上海賓館$390

| 印尼豪華團

椰加達、日惹、巴里島 選乘加魯達丶 五、六、七天

SAMOA SA – 1005-48 3-771314 %

台北 1050 馬尼拉

850粉約 3150 曼谷 1350 星加坡2150 倫敦、2420 日本 18701馬星泰 2800 德國 2420 韓國1800 威夷 2100 巴黎 2420 大阪 1660 三藩市

2430|羅碼:29001 【印尼 2550 洛杉磯

2430 11 2450 【檳城 2200 溫哥華 3030 雪梨 3370

$3390

$4090

54 12 BEL: 240034 5-447821 5-447301 中環播大蒜801室

台北華麗大飯店 直接訂房 港九最平

機桌+3晚酒店:玻機任選天天出發 台證 全套 印尼簽證 探親担保 各國簽證 收費 特平

天天接受訂房

辦理國內外簽證.

代訂世界各地酒店及機票

九龍尖沙咀金巴利道分號長利商業大廈三樓

$4990起 航機遊印尼 ® 快捷、舒適、優悠 (歡迎持C|者參加) 本公司代理各大航空公司之欧、美、加、澳

、紐旅行團、各地酒店及機票

特快台證$180

「場內 接機 “快捷安

5-25924 3-670091 #5-25036|

各地特快蓘沿-平機票

保證 滿意 台灣百貨日用品包賺包收包遲

17805233 17397773)

望

台師

全韓國☆機票十酒店☆ 東京·台灣平價機票最多 銷量全港之冠

溫陽 俗壅山 濟州 慶州

(四天3晚)

4/5天$3000 ...最多選擇 香港 台灣菸囯$300 中東2060

包魏僝税/全菈联人房

溫隰漫澗痫泊舒暢又寫意 是加號 $2650 無須帶任何貨物 回程可怀台北不另收費 菲律賓$1590 機票+酒店3晚單人房 $2550 吉隆坡$2650,可任擇時間

註:輕嶽山乃韓國之第一大名山,

被譽為「東方瑞士」,是不容 錯過之行程。

金門平價機票

37719151 牌照號碼:350843 旺角運輸磐攮上登打士街舾大厦20字

來回 工程

學台北$1100 三蒸市$2700號 換高 雄$1100 約$2900

留學探親移民平票

谷$1300 檳城$ 2600

京$ 2100 微 飯 $ 1800

$ 850

專辦 $3250

領$ 2550

$ 3800

代办各國簽證訂

台幣2050 菲律線$850 星架坡$2350 星架坡$1550房 特快台證全套多次$150

有限 政府註冊牌照號碼NO.350389 K320320

台灣專綫TF 金滿假期 「公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320841

高級旅團酒店靚行程好*中國-樂園西門町最大之麒麟大飯店贊助

台全多 台機 北票

証套次

台花四 北蓮天

$1060 $800 $700 $111

北天

★全韓國全台灣特亷機票酒店即時簽發穩健妥當韓台高級百貨包收包賺免按金

台機 三麒包

[+ $1388韓國4/5天$309034/8

北票晚麟接

包「技生磊宴」招热到 套嚴多支線,88年走道泰

$1400]

印尼2200 澳洲2750

免費Honey Bes Show表灞 日 冬季健仁滑雪

澳

$ 1980 本$2999 香港-東京來回$800

洲 $5990

2200 $2200 紐西蘭3600 亞 1200 加拿大3150; $2450 南美6000 菲律賓 850 南非4800

#248

448

利華

3-7703286 3-660206

韓國·台北

全港最作 天天出發 東京·曼谷

歡迎旅遊人士、越南僑胞參加

機票+酒店

司諾

二 旅遊部:

3.691692 機關部: SERWET: 350605 3-698003 工商考察声版选爵光★學生移☆特臁撷隳

歡迎工游社團各界獨立經團導人辦理價錢優惠

日初烧服液精華$423 墨以出假期$17990起 ZOELKAS4458ES 1949947

張家界岩山八天團 桂林陽朔玉天航空團 北京七天豪華航空團 海南島五天直航團 泰山濟南七天航空團 酒釀

華東七天豪華航空團 中山珠海富華二天團

$1490

$1190

$ 2290

$1690

$ 2790

内

$ 2090

$ 308

外 機

EG PENRA 7390€

扇

另有中國其它路及美加、東南亞園可供選擇

TEL: 3-980456

III. 1498ÁL

冷眼尖出租款100號至大厦1120-1122室

5-214247

WING TAI TRAVEL CO.nce 1975. 球社 凣能癟敦道55號趕出中心第一期1305室

FAX: 3-970201 JCENCE NO VSO

超值

曼谷拜神旅行團 四天$2340 逢星期四、五 晚機出發 全程住宿ERAWAN大酒店單人房 夜拜四面佛,暢遊水上市場皇廟 驻角溜效商636號銀行中心505室自我分行:星光行752空

3-882121

3-321188

5-8901186

3-808080

信譽標誌(G

台北$1046,谪钱 $2496 紐約

30 51130 88D'$3250 KO

SMA. $2550

·漢城 $1880 多多: $1758 三江市/洛杉珠 $25街 ∵果類 $1800 亞松森 $鈴的 黑爾衣/雪梨 $7750

谷 $1400 上海$343坡 新尼拉$:$50/巴黎 $2610 吉隆坡

$2150 $2200

精辦國內外機關、酒店、麥隆、旅團,請查詢

越南西貢團

四至十一天$5990 逢星期一出發 保證如期出發 簽證需時請早報名: 鋪辦胡志明市(西貞)、堤岸、頭頓、美秀、 溜公河、古志地下城、住宿五星級麗池大酒店 越南滙款 價高 快捷 妥當

ERSESUDRE

滎泰旅遊

2 菲航假期

熱線: 26301) Licence No. 350307

馬尼拉·碧濤灣四天團·

HK $ 1890

馬尼拉、宿霧五、六天團 $2390起 ★住宿國際知名五星級大酒店

★行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

夜港旅遊加拿大移民 神洲旅遊四海旅行社

Guð 12213995, 1 7704:07

全國各地機票價目表(香港取票

4294803238 - 114390 2470 || FL 3390| 1600|| 89430 MAK550 | #A930 ||18230 | MF:1360 || 233.610 | 682070 || 1389ZES 福州200 武漢270門340|上海360接林220 北京至廣州610 材500 西安460桂林40 X410 上海廣州490 北京460 西安520 桂林540武漢350 南京·廣州180北京400,西安360 桂林46D 黃惠30 西安湖

北京470 杭州510 $530 香木牌的 州670 我至廣州530 拉薩800,昆明400 西至336 北京610 鄭州廣州430 北京270 270 西安240 | 上海330

專業辦理加拿大投资移民退休 移民獨立移民及計分手凡上 述申請未能成功者本公司有專 人辦理上訴手續合資格者保證 成功累積廿年經驗經本公司辦 理成功到海外各地者達數千人 萬豐旅運(香港)有限公司

中環皇后大道中33號萬邦行16樓1613室 移民部:5)249141;10線(5)244737 牌照號碼35058|

̇旅行社牌照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一

桂 林

$1590 起 五天直航豪華團

一次遍遊靈渠,柳州,陽朔, 住宿:凱悅大酒店、新灕江飯店 1A 30, 2, 15, 16, 17, 18, 19, 20,21,22

連卡佛大厦1907年

5-8101333

特平機票前往美國

IATA

【加拿大南美洲 3-7226112

歐洲及澳洲

3-7802237 5-232065 5-216148 牌照號碼350161 尖沙咀河內道3-4號世紀商廈7樓 九龍彌敦道525 號寶寧大廈A座20樓 香港中環德輔道中40號通明大廈12樓

第一頁

一九八八年四月廿二日(星期五)

WAH KIU YAT PO

彩虹新真

第四頁