1988-04-22 — Page 20

開新港本

頁四第張五第

日七初月三年辰戊灣漢

國民藥中

報日僑華

五期星

日二廿月四(八八九一年七十七國民華中

立法局辯論

財政預算案

鄧蓮如稱立塲鮮明與新婚無關

支持夫婦分開課稅

婦女免稅額不合理

首席議占塔礁和形容為群白香港無疑會糠 本就是拒民海为;作,不尚求進取反得素的一中惯預到 巴者,诚然本仍未有立法脱定,但在就

·榜在風华诞靜的情况下點帆前悲,取得良正体 進展,至於中期的良望,則可能遇到蛇為波筒 溴上,我們身為怕現,是有權以自 起伏的現象。

人津狁作出的任何其他更改很為一談,因爲其 發展祖撒國家在一九八八年的油股率平均為3,但悉的年度的綜合版B所作的預嘢,校一年前麼影響,但此,除非財政司劈並作出前去改节·研究及微欧海伯巴语琥·山居城大批人生,粗,被间接税遭受影響最大的是爲统,新度的中國都感漪面1名學位中文科教師。委- 除非這批人員的雪印及拥支,郜战到底至是裤 衆多的草機,他們视行垄它到利得稅、物 泰文於一九八六年八月第二號報告書中建議 他改了能是得為方需要對院項作一般治裆的

·將徵稅重點由宮掖快轉移至問桫稅,否則, ,9%,百本港的通胀率則會高卡-%至衰。所作的高。北京到數字亦提醒我們:拍剂

・由一九八六年九月開始- 班不足18的官立 赌希市正・物價提高了,百民購買力诚 - 张一善知識稅恩惠,卻受也們準骷舆出于一 我認得他們置微收售的建議。 此外,封设们亦告訴我們說:由於一九八七二期越滥,頂到的小差福,必然會越大。

無論如何,本港的故受範圍不識,祗柏直 活水平降低,要求加薪的壓力股加,促使姐代,帶承擔出接說,這些是不必面的待通格乎叶 及兖助中學-蹠發財加0.5個非學位中文科敦 第三是,財政內亦曾在一年前說 - 公楼 有關的婦女黑稅辦法,我向成支持,但卡池在就会及其他生產成本方面作用加率..

彭麗娜·帶型打犁上前菜,而恒对杜炸案 欧司門栉斯人間接稅蠢京的建議一退出,社會疏的職位。政府匹然寶同本港必須培華中ㄨ 婦分開跌的原因。影因故近結婚才深? ㄘ位我们府蜓爭四手為高,但面對本港怡在一鋅的人數,仍然是決定政府開支額的上製唔素一接税的市民人數比例不大,而且採用低稅率,

·都拉我的年青一代,就有效ㄇ「盈除 這個看运,内儇根云沒有理由透無法在强而, 一九八八年的洪里力可能會有不這影響。 <然而,公務!整容預猫斯内的好發率,仍一但仍可能持高水平的抛支,我們實在應該感到大南铭熙,以往廉價的情變成·游客的論剌供起一片反射之。''' 因此・建議:在經裨壓記繼續良好的預算」策略,撥款實說該身所酒委員會中有奶 轻我是汇的不同片博財团华医的財預算 然遠做原定目標問,這面的预测使人最感自豪。本港村民不可找說北免「食櫓一過於消費會垫别间方。上上稍慢,不會對 ,她的丈志為葚干佗個人散入選了稅款,此外' 案,同時還有財政司就直至一九九一至九年‘本段的共中

主席先生,政府醫療服務不斷發展,需要 滇兰虢友褲出工作康联徒酬·其家宣可以 ,奥斯內近政状况所作的孔剂,恐怕且讓我們集 我是用這些些,是因爲在中期來說,淼 德國等國家,終於也仿效本的磴關指定• 中道的地位。擴接剂的結果,可是得一對一些不作理地徵稅的葯品·娠非亞精類飲 品重新檢站—书以豁免。就算後出現镪嘢惡 竹人于越宽越多。本悲日前正面臨醫生短缺的 乎乎十分鐘全。除非本港生產總伯突肤病 我們實在感恩。在!前改變道智的功將脫不摜生。 回台實定非要栖類似品微税以來·已出化跡象,需要圻加收入以應什開堂時,亦德茲姆那·公立及氣物醫院內出母生短缺問題, 外来的甜求不大可能信一八八年經濟州),香遇後門雖無法中加在原定計則以外的開支·佛,在水的儒-

分理由。但若財政司欲姆妆 家庭上轉亦有她們的手作,她們德祥佐斯

二"本局以化將於使上都说改司适用速较支出,未來源,至少我們應至而檢除有些斑堆加收地反對他情緒,因爲香港的航国有些做影本, 放邰此他方满想辦法,民奪妈水一天令到香港在未來數年內的缺 7 0 0徹人之效。人乎镫帜 幹的工作行醤薪酬,但科理家務,当接近 ·貨幣供綰度在過去2年內,每年的增長应,導顶依法乃要世的以收人爲我的預寬方法。人的运恩,而昨別單考场微收納鸪税。這個險 匡,自來水不酒钌直接续用。市民特别是青少 市民一四一部要付出院接盘時,這種困日的開愿若未能改善,悯況將愈來愈嚴重。甚 慢愛的親人,論如何對計 逹较丰职生课總的泩上坐;

佤我恐怕只在我們可能會向後退,再次接用,計、行岸公版人員的代表參與能性。結論如下學生往生用汽水之類作爲特解渴,這不屬 于我們大家都不柳見,而是和我對前途的 緩和醫生短缺的情況,政府可以考恩培妈剧問 何,毋府立就本兆們稅作出影響深遠的凶,自然多店受,而可以盘一般活用品,假術霄濱 謝觀頇刑柑距太遠了. | 通常山一九八六年街2.8%。一九六 慌支野為主》的類作方法: 會作出兩樣寶的貢獻。特别始予外出工作的 婦女一項免稅額,只不過是以 項至合理假 盤一七年的 5.5%,同癖:九八八年的问候率 可能延逌財政司極力主正地行一種新的川 萨,兹希管费得廣大市民的接酷,則必转經過大開接稅範圍至其他生活必需品,相信會於起 安排,返代原在不告理安排,使在非病性在家 偵測爵!「鬼,但在預測際內的誦版率平均

樹重考慮及在號分的理由支行,這段是非常驻,更强烈的反对。 接稅的原因,能樣不但可以拍大衍稅範執,而 且迎可迟高政府收门蜷戲,以應付不斷增加的要的。 中工作的就就處於不巧地位- - 耐閱每尊案被辭‘只45.5%:

核插苗,琼斯內香港無疑會擠花風下 攴上。 附件产倂明细表,便可一片了然。如這項钔满

i’綜合做非開的增字,將會出一九八七 然而,我們是否可以增加支出,並作單,该部的情況?? ·制机前進,取得民好的進展。至 至八八年度的4.6%,分别村翠 其椽兩個 我們客 有足夠的戰人或儲備金,或是否可於中淇陀·財我們可能調料號為被海起伏, 邰喱作了%及4.5一亙賴本站台走至蒩:以P加收入或儲備金,即使這樣的能力,我 的鸟女,我們風靠賴射致司的引領,它會像個 們亦必須考慮,凸政府開支先行佔用本港經悟,她幹的能,經常霫识注黑來的树 按本港生產總的百分率計整,綜合根話開 ̈資蝣一箇柑當人的比例,會對本港經濟生什''''' 艾將會由一九八七至八八年旺的15米至 其後兩個年度的话: 一九八八至八九年度的非經常開著,

他見·匪持霫業發構,並在發波術至第五十

所以,便索財敌同的引缸,他會像個能幹 的能手,怒常密切祂視太米的情況。 以下是鄧蓮如流分的致辭全文

如此,即使政府沒有立渠影定加稅,但對人一直惩花苞葉·但此惝況下,他虢朝使市民相 总只跟 通貨嶷职率上升的针世人而言·他們一信政府不能褪色。不過,他六也饿,抛出

·码收入實好上前無增加,但其所教料的伊項, 退佔其收入的一個藝品比率,葉用算巴西·

追不明朗,或者舒比正常更芃、唯! 靬可見 的是通頠影素活趨勢。一九八七伊,通痕率 不攀升;稍有近忧患登至一九八八年仍會傳

財返司铈稱「免稅額將六汶上按蚯篪幸提 特的話:一搭即是始一,下一财政年以峰版 高」,但對很多的说人來討,卡實讓小加此, 在適稅恐怕,我常然医习欣制。在蕤京医逋祥,因為財政司的建議,只製於提高「額外」她說

立案文件的所有資料編集成虎,拉近登上煦言 常局應該承認我們非抛起發貨牵版而得放求,更重娄的當然是本非與各主要作踞及主要偉易 仍然任勞任怨·實在令人惑,

TOTAL FINAL DEMANDEVILS

胡法光認爲此舉可減行政開支

建議學生交通津貼

按使用率定發還額

政府擴大間接稅網

草根階層影响至大

何世柱建議豁免非酒精飲品稅

楊寶坤指短期將出現七百空缺

面臨醫生短缺困擾

促請港府盡早改善

楊究地蓋真兵科·本·宓甘菊已而醫生 缺的困炭,公立及補助醫院跨出現該生短缺問 匜-在未來龄们內鞋上百餘人之賜·政府宣應 改容: 以下杂得谍珅議的致詞全文: 上席先生:

科生的名額,改善招聘的料,提供史大酒 本人謹此陳辭,除作出上述受财外,支持 及研究機會及給予做具彈性的服務條件。長路 來說,要改善兩人才外流事我的人手短缺的情 沉 - 並非單紇招募,最重要的是讓醫療及護理 人員清楚日坐醫院管理屈的運作,以及使行筌 本科的專業沖鼻鏡

今次的財政預算也並非十全十美 - 例如在 夫婦分開訂出方面,財政司以技術及成本方面 份附麵而加以否決。雖然財政可另推出15, 000 元的在跟妻子免稅額,仍然不能觧决大器因合 讲在君收入韶倪新多羝人总说的基本不·等卲 題,不污稅務系淡亦安示,去姝分開,殺暨然 鸷探褘要提椹學生的語文巴成,就送手党 空腹,但一年時間可完成報逅,如果再交际反 行改荇語文教陋的質素。爲了提高在中學教授司爾兩局討論,則兩年應可行。對於這方面 中文的質求,就必須減輕現將中文科的数断過,財司應可作出具虚承諾,夫婦分開評稅毡 重實上作盘,以使他們有時間去費加或镓课躁,否在九塔、九一个正落實,以轻心。 和研討會。有見及此,教育梳妻委員會於一九 • 主席先生,我謹此柬辭、支持動議。 八四年十月第一號報告書中建版所有18 或以上

伍周美蓮關注對

八社區服務

加速建護理安老院

以緩供不應求情况

·的制度。

決定這項建園是否可行的時間實在太多。有

人說由於夫婦分開許积的制度相當複雜 - 故珓 府並不打算實施;我不同意说他說达。我忠的

·在延斯行夫婦分段評 政府不下使用任何靖 稅制度,因爲此建到已獲得本 多議員支持

,而社會人士亦要求在明年開始施行分開評殺

·香港市民從財政預算案中看到了香港话改

·貨而伯常李国生在綜合日開支的48,影响最完的是搭或案多的草根階好,他們說, 高水平 產妾有要做的是用藍湖·府開支按經西潑民和空調升,以改运算染之收 阿學、北高等動上隆率及解決哟 入開支-

分顯出其一小心补阴,爲指一 ..5%,亦即開支的半数。然你,這一室到和得段,業杬丶減稅恩惠·卻要他们 馆開支只使经让乘換的項目 - 踅 準備商人一場股担開接说,运是不公平一工短缺開,必須加速工廠的設備更送。的斯玫原則,這個制造斯當然迻把財富分的 鑑於此,在開始這次辯論時,我打算看恇小論一來說,這些預烈來挩訊弝逐潮蜚两現甚至完至「野陽 15,5%,而通股率來馬寺 5 . 5%,我

起贵財政預媿条

让標將有利於紫詐科得記在低水平,以刺激似 禮提高設術的新热率·來 得茍二项设数和常会神,但後一项进余人官默 財政預算案所提到心中期預期。但我會首先 取消。

人总至追求財富的興趣,馮錦了直接稅的壓 以下的何世柱議片致靡全文: 主席先生:

令人擔心的是:做預計提出準備鋲大問接力·拉大間接稅徵收範阙,因基於消耗造非 时乐褙算案文件

催財美辇證負態消當局加速興建浚现安老,爲處理家務及照小孩。此等開支,實應 及倒促发证免稅額 - 父或小拖六程丐衋減低行 衡量,仍涵用常调和 ],我實在不致椼词:西

財政司在一九八八至八九围反年变班穿军,就凝固,和他對前途樂觀的計犇 和猬收人 - 骹黈亞經濟改勋四,稅收來色比

顺公司的离接成本肟支一樣,再從通課稅收入 較穩定,而日亦比或公下,還有装勋饰袀作用 院,以解也供應不足的問題。 花克誠先生接任務財政司後 - 綎着手政客一個稅楼为税淑,不會造成时效他累的現象,因过于轶近幾年的世況,或可能這麼說,但這一家因素馍乎顯示,本港在一尤八八八九年度

*在培養節般作,减低內部消費過熱,以防 預章案文件行將容和港遠方式,今年的顶算案此,只要通貨膨胀瞵至下去,當局便想輕常作一只是因爲一九七八年度的斯政府客案使館洒遍,近而為的酒柝槃力 - 餐唳族校瑱地的更塔橋 中,根據近兩年京本地經濟的正速發展,政府,這面愈的。雖然財政說是出於穩的考驗,

總額中扣除。故我建議已婚婦女外出工作, 以玩爲霑用米述致辭全文: 些,以致本泥連帶丰年在兩氐似字諭提出 ·北到射致可的店一年兩分說過,一如果我,收入盲人計結餘,同時對經濟的中期預測仍屬,但我認爲過你的恩鐵變成非。香港一时期 文件的內容和表梁方式,今生的預算案在道谢,是調:

首先,我蟊樱財政司述成一個平衡預算治,部份薪金盤可獲免税。此府除了使在她無可 本尔度,貼費可矬誤略為偏上稅級,就稍一黃煜在一九八八年和一九八一年遠至巧常的高,傳說中的標,公北服務怡號支,良好,估計總楂會有盈餘,因此建設對個人人 是以低税率和購物天堂的哀而驰名世界,觀止有彐經濟發展赦强可能帶來他討舘 - 增加

̇宵都應予寫許,財政司提出了多項稅項寬滅 找所應得的我項究诚外,同時可以效率已婚 在觀經濟翳楼的範圍內,而不能,总柅、利得粉、物業等悅帝作一些代,空無:如嬌大間接稅一旦實行,這個美簪很快會活 間接稅亦有其積調的作用。

,而只建議爲掛高間接說。今午,我率侮就 婦女外出工作 - 運用號碼的學識和專業龍路 門這個說當然面 对攻,疑問,這將會對感人士共了狗蛋的狱迎, 党。首先受出的是來到大市民,他们吗該.. 財政預算狻法事上照刳甡個階僻的利斋 但是,米香中雖然搵到甄助製造業,此類稅項的最後負擔者,在率低到什麼程度 •特別是本產躇級及府鼓勵砈多中等大息人一案所抛及的4個受q—社台褔利阴交、影 薛會服務。 雖然財政部經過門半時間才決定將此識 有成長,而且,本年闥就接引而火,它增加度失去拼究推區科技。本人影城些',各模ㄧ起來就是一個大婚事,词時,政府在 引置物慕,決定寬妺物業交易印花税,以供脊開支,在暖妻-兑飛語和麋收納稅建議, 嫔影自沉中小型物業人士的风女识,對沉業 机出一些焄。

付然合作,但引起案的段項究族 - 仍然受到 微理。我可向財政司保證,即使實施璃 心理和一定刺激作用。此外,這擠塞給迪 照福老人 熊腰,由於探取改善提院以故提交给我们

我最廣洼的是照老人的問題。我樂於見:以全年計會令政府收入減少3億 4,000萬元, 立而被迫况高租金,姓然很委員會已明遠訂定

设沺政府言接豽訂版改善澄奇报織的行致 產界打「張心針」-粗敬物業集團的需求-5 機兒異性搭車外本貼計州作出的、 当雅的资料有所增加,但更需要靚以滅菌、

滇东全政策,即租售所擔的水 改,中請人須接受规诈狀況審查,這樣可谑,工作及員工波半的建陔,令人深感高興。政府 隨接反说了西附香明年經濟改緩的看法。本實 近年來社會發務佔總資源的比例,有增加的,但飴然値得用樣做的。 此外我必浜再被源洁政府於明年爲在泐支 王如我以前听說,若向人提供很英資料,到了

爭,並且不得超過其人意額的5%。南筥改府 會使此問題變得更爲東離,菲拉使行政費用大亦鼓勵此組長訂定發设计,可插脊活動。上,經濟放緩之預期亦切合實際,因新預算對:趨勞。社會福利服務未來一年的預算開支露 某個馬步,他們所吸收的资料效呫亞外珩塑是

所作的革韆,允合祐随需要,撥裝及据供土 爲增加。我該政府求浥樣用一按使用率計算. 然癈-若要實施搡盖的改為指地,這些預佢 董投資袋動有眼,對內外投資步伏起不了多大.39億元,佔整體開支3.3%,校一九八七至八 實施夫婦分開評稅。此問題存在了很久 - 1. 供的資駛品,與所獲提供的資料证紆正好

津貼能一的方法確定發還,以代替現行措崽”要面對行政費用上的問題。 推動作用。至於酷業姆女有額外免稅額,相信‘永年度 5.7%爲高,我知道這個增長駹份是一直未能於出,令我感到詫異的是,財政創在其 成反比对。恐中我們]超越了版假期少。

香格衆的上日母基裕,河市民奔这都希望,。此境方法的原則是 · 致府只资助實際用去的,言之·它們钻篮政府给予進大竹西找痨以憼 可以更多婦女外出工作,對經和劳工短缺 可於英改善老人及財經常照顧的和能人士的稿 演辭中逃樣說:「這問題一實施夫婦分期許 稅一相慷複雜•因爲我們加要蕤保課税辦法大 因此·我仍然世逅任一位楊梅·伦的设

並將喜逢的居所,為民獲得性垂的店休嫩e, 交通費。雖然此項新方法可能增加各校在污珓. 助各項活動及未案的發簏了我,還在自的政府一及活於数说公牴觸也是有利的,雖然景氏公,村所致。 雖然目前爲艺人提供的各類服務,重紮依‘致公平,使須激多個選擇。因此,一下子實 此起出所在預算案文件的指某工作是個好它埃

古代價,這已是不爭的本實,因此上的佗作童;但机离所增加的工作是有限良,雖然無仍停舂不自的情况下,這些體育組織可利得税會還横鞏固本书的投粱览- 亞籍持

·上池一点正是唐樣做的理由之一。這位編輯 恋做的其中一件事,是畫圈宏(經濟概況} 立悲局議瓦利法光支持是次動畫,他建崴,希望云港深醫轉弱他迩便會自動龍生,

然是放在社區照願方面-但我們芘不因而忽視 媿分明代制度,是難以實行的'。」事實上, 「我有如在便將其房(許肉所提供的手質素我認爲這是一個切實的触弦,因爲政府只須婪,如不減正常活動的經費,摸本沒有進力改善’本地戏引外來投資的朝力,它但于尙缺乏应 ,以提高。但我們不要忘记社合上還有一些些實際用去的交通費,而此項方法也有助於進,其行政工作及實地有關的發展計,更不消說 極性·因太古利得伊率已話,倒不如從去助工 谤部份老人機供生院規務的剁要。當老人R禴 尖記得通項複議是在數年前提出的。政府用於 商業经展更切合實李了

年连瞪鞋,以致社區服務無法予以公米照料時 及一經濟恩室一的恶常,过縠出多市民間

人感到非常失望。 兹府採泔一按使用率計算津貼醤的方枨性定發

本能折面對的桥:短缺得·杀不览足勞 較窮困的人,當馬柱器不能点擔較高生活費用・一步黄少這方面的公共開支。 能完用本圹要的册子调老总承使用一些衡• 涼,以減輕政府施行學生車舂津貼計劃的行

在一九八七至八八年度,陪鞆耘證管 薛先生,穩定是集染的基礎。啟治反社;唯一可以照顾他們的方法,就是提供住院服 工市坩調節方面的鵯速、如果不能及時訂立切 的人士,提供適合他們的居所。 例如AGGHLGATF DEMAND 整體求一捕 候交出。

变鲜沙辦法:將會對不海經濟產生長遠的干拜 我十分赞成長遠每尿液咯,以及将燕式公 以下是胡法光議員参:

財政司會崴示,由於香港社會始日消整組織所要求的少56元,今年的

務。雅各福利薛詢委且會過近通過一項建設 合樣會使繁榮得以持櫃。因此:治安在9 我所知,這個詞語與一些难的石料無關及

年過霞期及九七年後,與經濟、文化、音療等將計劃凫的理安老院名哲中比邻,也爲 香港府去年慶傳可我的盈餘,藉此向 默。各類服務及產品而到菜會下降,價格則 共屋邨低史补到造展至第四、第五及第六型公,所以應多伊助运定組織協助管理,從成立 蓋就可能超逾1,200萬元), 恒育活動通常主要是中古組織推到,而 方面比較,阿揲重要。由於在未來幾年間,本一名開或以上老人設立個名荫坻加至8個。 宀據悉這個詞語尅非指印刺膜的紅色稅,財政或致賀。這次獲得美成祺 - 香港市民店 宮上升,削弱我們后朗能力·结果本港的經 ̈的日奈。但我想指出-在執行重建計劃瞵 - . 土地股公司及將房屋委員會哦獨立機構的 應ㄡ正在一些換世的舊式公屋,道些基的事师,可見此方面的發股趨勢。紅個啟動備 這些竾繪本身是在私營說牌中物色贊助商给予 港泰家將逐步取替林港英軍的任務,而英軍亦 软文持這項建議。堆加護理安老院名額,可定 務局標誌的秕4 ),則應在「名稱釋義一十予,功不少。他們-

滿幹勁、堅毅果斷、努力工作,體現出受到影響。 以明確界定,不顯要求讀者從瓦底的注釋中英 克憕闲姓-又奔於利用设一個機會,本港府·.·一香港出現這種砑况,基本上是因為缺乏足,位應收下較低廉的租金,以磲保出的人士,受歡迎的,因爲这些步定組織不會受官僚作里經濟我助,體育組織並不如目前四處湧現的壓 全運步撤出,政府便要加强本身的保安力量• 有助於解決護理安老院中央阶院若草上大系 繁榮就定了牋好他盡。 我們的定義。

最後 - 財政可钍捉及考慮捕火稅料,徵收 夠的勞動人心。在各行業所需進行的日常工 也有能力負證狀金,獲得容身之所當然,這所制时,並可以用锤活及迅速地方棋社會的舍 力國愤,並沒有问及时入加壓力要求改啻其情, 因此在保安方丽的開支將會逐年增加。隨著保 諸人未鎖獲得入住老人院的問題,亦可以照顧,徵收鉑售稅 預算案文件中委實有太多就報:「經濟性 我們今天所獲得的义就忙抬輕易圭致,面 ̇你< 因此・我们雖然千方百计上行自動化及致 些心的基本點,對在必要時自加改善,以要。又出於要自行管理財,這些极快會更善一況。結果,體育柤無成爲忍略的團體,其安開友逐漸增加,本港基擴英軍費用的百分比 到目前在醫院留台但其實應人生護理安老院的

新售税。我非常反對這項建議,昨天多位点 你有無唸透:以彌师在奇隊方面漫步滑加的老人击赛。假如增說了護理安老院名·可 用共發原。此外,並重發動更多近古人士參與 需要往往被政府黼 说 ] 录雳丸行中获有5個驻釋,它和一糸濟民 ,如何維持良好太快更总一項更臣传工作,对接高工作效率,而政府也採取毡或點各行業,在举必打繼續供人在用。

其工作,從而反映社會的實假需要。

令人感到强剌的是排热政府往往忽略过 開支。今年隊增長百分十五可視為鞏固香港 陳柯醫院病人媽匮榔的情況,從而蔣出病床 已發言表示不贊成養收售稅,我現在以一位 望)兩本班子合共有超過100 個注,但卻流 政司允分辨白影談不明朗,堅守遠鏡處事的,採取点一些效果天見照效的措崽,這問過依然 不同基接的配合:

然而,政府設立波些法定役牌承醤各項社 详抵織的經濟需要,但却在另一方而翡往 社會穩定必要之姿出,由於良家香港京助育察更有需耍的病人使用,不返,有裴方面估計,小市民的身份,强烈反對徵收铵传说。我說爲 左右,不論是經費篴勢或資返,勞,短绘图, 香港推行都市化的步伐甚块、一些在十多, 有一個註凡是提到米多統計數字的誤英幅度, 方針,實在侦得稱讚。 我有接同的見解,認爲管理本港公共财政·瓦尼东街楼上有所分别,這問題會繼續困擾我,年前離市區越率约地,现已成爲市區分一部分书務,並不表示可推卸過些方面的委任。政 花酸,被插干預避球拒的體育活斯的款項如何 提供的人力交接頔2,範图包括了正規霋寮,護理安髡名雄即使按照上注环隈增至每千 第售积食對中下階層的人士構成沉用的資源。 芬,这些地區計在离及京九磁帶地。 府除內基本肯任,在財政方面支守道些股牌外

名老人8個,仍會出現嚴重短缺的情況。根據 目前本港正受到頭貨碰器的壓力-他若在夜收 ,運用,由於撥伙,用也没不必要的官僚作風‘的大部分職者,並在協助訪乐案是捲袤罪行 計數冇隙大的誤差郾度、岳霖衆文件應說閃

·們。 的原則,您粮是些长隘較長遠的向擔能力 誤差玺赛是甚麼和那些计算法是以實際數宇珠 恒策劃公共服務。這衡丛*原始在這份时政执 現在正是政府以不妥相亲的选股來解決問:我部苞到這些地區建築物,以公共屋邨居多,亦須秕揮參與慈著這些原构的工作,確保

供求意計算,在一九八七至八八年座-晝买安 外售稅,必會引我物價上升,嚴重打军小市民 所港制;朱樂星再為此在感覺受到諸多制时,一方面扮演重要角色,改府在目前環境中應徹底 算案中主份反映出來。 报芙・雨娜些是根據樣本的推算,

政府在市获过些詩,到了一套整體計 合發生職務上的衝突或電夜情況:使各項旣 不展開值得進展計劃。如果塔岛陸實有感 老师為當調整皇家香港相助套系隊的編制及改 老院名新的短缺爲 3,733個,八八至八九年案的生活,今他們有百上加斤之感。撖教請世說 顯著當造成·當局必稹株取政大群的措施,

在本港大力她動供漧育活動 - 就必須檢附上,森挺日獳低限額,使它能有效地對正視難隊3,339俱,八九至九年度爲 2. 83個,九 帶來最重的扰來.我錘業誇常為小心考!此 還有一項較重要的定数問題是我仍期待解 然而,面對如此可的盈餘 - 我們很易受,以尋求實的解決辦生,例如以合的方式從跡 劃,將土地分配作多將不同的用途。除劃定公.計劃能夠迅遠而有效地拖行。

〇至九一年良緣 2, 148個 - 九九二年度那問題,以免引致社會不安。... 在桂養法定被構於工作上,政府擔任非常 阿不必要的限制及培尅些活 日统咐她的好務需求,作出最大協助。 決的,射致可說,他尤其認爲有需要進一步研 不住誘惑而大肆数可。我們並不是對財政部的,近地區院入工人。透過此項安排,我們可以建 共屋邨造圍外,對內的東亞高商、中等及较

主席先生,政府對越南難民採取的禁閉中:话882個。有鑑於此,我烈的當易加速興建 號,爵綜合嵕日開支界定比熱潮的定發,我铈 漢岦理財方法表示凝,只是硏究應如何 保行業時常均有足夠的劳工世戀,以合約方式 低廉的住宅平常人地作商業用途 重要的角色,因對選些變構自立運作,恐伯會.動的没款。 出現弄通上的隔開,尤其當各有魨機構 - 何

北及康樂活動是構成良好生活从粟一心致锐自有其作用。但在移居海外的合㳦 護理安老院,以解決供寯不足的問題。此外,

港督衛奕信〔右)昨主持立法局 認爲只舍用常理去刹街-而需加以迸明確岵‘對在過去南年玕逐渐建立的-

裕財致銑加以用工人的安排可保證在人力需求轉義後,外

:由於香港土塊供质量有限,我們必須保闳土地麗公司,房屋委員會及房屋協會,在的重要黏作。但令人感到遺棘的是,这些活动 及速度轉性的情況下,對側有的越南難民设策 我亦促中醫然低生署及社會煜利聲在提供老人 地工人不會进精在本港逗留。新加坡及其他國 界定。既热我们都承認公部門的贴支虱本港 酒盜鈴處理。

· 就有必要射以作訂;以使此一政策有更積極”服務方面加显協調,使管教能夠得到更妥善的財政預算中途因要赴赛,由 家上實行極方法,效果十分好。澳門現·能盛湯利用每區土地,與對不想隨意將其做的,说理同類事務時爲热心悯不僅要加統酶,便否 的重要性整往被人怒視,在香港过西追求實利 生產就佔兩者的骐娠對本港的經濟怏全狀況殽 投資於未來

布玫司警律(左)暫代。 县重要・卻仍未庹公盛键門的发梢下妥當的定 把醫健存起來無疑是應付不明的前景的站在開始运行類似安护,案中咬槨入华人-香港 土地用於不能反映其我正價值導湏的大救到-

分運用政府及私營機構對照的目的

的效果。政府爲越南難民所支付的費用,爲了 運用。 的社會,消情況尤爲顯著。對於會重覆用來收 文化及地育活

活動-政府非常樂意與裁安助,但對於酸:不致令人有「收錢」的惑覺,惠去后加涣提供·計存動班制 炎,以致仍未獲得有關公營部門螅疫的可靠

如欲像持牌濟世長,必須開教勞工市場,以及 的用途。 性及最桀傘方法之一。然而,道道不是現代政

我現在轉談文化上新的钻睡,自後 ,有文化及康樂活動;把取得頗爲吝啬。 中心內執業訓練。這思然出他們能有謀生核能 主席先生,在一九八九至八九年度,教育 但我並非慈示要歧说或公共學件生 宇-那未慾是荒之重。現時所缎用的計算卷 府·尤其是香港政府所 採取的處理財政總成 學習其他地區採用一些已澄實有效的方法。

!我要指出,在某糙恶義面a - 推酴證實文 •也使他們在登入精神有所寄託及時間有所打 方面的預算出支花萄籽爲5億元 - 佔整楂開支 诺,綜合帳封開支及「國民惨計一定要均不 。這種政策似乎是消極和保守。核極的方新兵:用再我

额。從木港利亞的角度來看-提供此項調轉機:据赂准。我謹再三促請政府檢討本中學系 包括瞭然蘺於公部門的龐大項,而這些項 資在有需要及箬活之處。以增强本港的潛力 對於收府可能被收鉑售稅的議,其感 進行任何重建計劃向須安置公告 擓之後,當局就必自古橋俊得足英超,化及重樂活動校是供社會嘠利服務更爲重要。 日文是公等部門對本港极洲需求的一部分正 財政司怙別規及的龐大基本建設計劃, 因返,我问话局铪受到訂一個稅範圍較廣 及一個重要的光济虽件,就是新發没有地區心•濟究动以便能夠不板時準提高,而有天份的,因爲後者只是針對本港社會的問題而提供補教

行的浮動歪制。我會多次在本局指出,焊升班 會,可使營內400名成年的越南難民,在道芬

制会降低軟官百案,不淺費部份投聚時間 I 以甏出- 其中的一個例子是,綜合唱 邁向正死方向的積極諧振,但這只能代表这·的民刎,使税項錢塘能夠由更多人分捩,因爲·須能夠自給自足,我做足夠的社會,我散及其 裁人亦行-

分會與其做在的才棻。然一抛去 - 弱者明智在防止何癌發生及提高個人品的時候,或可成爲本蛋的一股勞動力。 財政預算案的總開支近.5.00 世元-我育 更會發學生對學校失去音里惑 ·尅些因素均 胜開支不包括地下鐵路及九廣跺路的棖琪在內 所投到的有:方面-其他方面例如牧育、社會·與直接現比枚,間接視的收入比較不易受托得" 他社區設施,溼出有下個業擞構·供菜 而令人深感失望的是,當局给于廚藝活動的 格。這些活動有助市民培養身心的健康,离不

經費將佔兩成“仍佔各項個別開支的亞高比率:影響有腸學生的學業成績。 ;但包括始予非政府股構的辣助金,另一方面 服務、體及康樂活動、均値得我們傥痢滤波動的影響,不過-當局必須小心决定向那些會 - 使居民不會感到不退或忍得社會摒棄了他 補助依然得低,在未來一年的預算被赦只是一斷予以提倡發蛋。 我剛才件提及批变。這些就是值得我們数'。本實上,現代社會是一個電腦化社會·除了 秋季當局已定出標準中學的校舍設計。 ・「國民對計一定義包括地下鐵路及九湖路

物品章現。目前,只有煙草、西類、化態品及的。否則,便對受影中的居民有欠公允 · 强行,9,100RHE已 實施方與計劃也可能會引致社會動還不安。 雖然與去年比較 -今年的煜激想已提高了資的工作·在策畫航何使用公共款項時,我們行政参鹊與工商企業多採用電腦,甚至家庭,根據透過設計,每所標準中學將設有湖坐25間 再者,香港的主要資產於其市民,而不是石油產品等物品需要啟稅。如果賓售世 的帳項,却不包括給予非政府機構的恊助金

此外,此絲自成一區的設計,可滅居民 18%,但班侠录惪计一般經費資助申請者长不能只生意實利方面・宅時必須隆陵市民的生‘线小孩歷習,都需經用電腦。爲了但合新形、特別至望助及3首供轉導教學或分班授課使 因此,我再次恩求對公匮部門的規模定淸楚 甜累積的糖大湖備金。由於香港不撒路受外心 就必須进免將必須品列入稅範圍,以免引致 明神的定義。

經濟影蠢,且處於逃向一九九七年的照護 物價上市及區通貨悌脹,與一般市民的生 對交通的需求。新發展地值的居民,此日活 請求,也是遠不足夠。卓智者所提出的很多,而對李可以丽渡本港經遒的误而相應提高。 勢,電腦教育更有如涉及推裝的必要。爲了配用的小型塞。這個新設計當可谓除存勒班制 台長遠的供計劃,電腦教育應由中一接驳至 對校方所做的不便,我衷心希望政府加速興 勤大部份可在區內進行,這不但可以提高交通 發展項目得不到-

份撥款支持。雖然申請者就.锗語 璜「寬涎]

期間,本身也空有一些不明朗因素·故人刀 话,

在卡案11年本除了要面對外在的不明艇. 預科。不過,府在著度電鹗教育之前,必須·此等新設計的校念,從而这步时除浮動班 方面的效率-醤可師省得應付当突增加的交通,要求坩过投試而提出理由是無可爭洪,但政 公共屋 源,對於香港九露重荽,爲程確保香港能夠生

府提供的溼就却是與需求过丽,不能配合實際,經禨情況外,伺時亦要面對來日本丹與經濟無大足夠的師資,然已起成立了一般電A教 於上委員內改爲一個步定組微,角检·需求面勘用的公路。... 存下去茍亲什未來的挑戰,我們必須設法保瀣

情況的需要。

.開的不明無情況。若確保香港能慕造些不:'君中心,作碍散洛讲和資源中心·可怕空裤 在蕤妻子【发頍 ,全港市民均已作出-

分準。

有其屋計劃,白仁居所貸就計鬨,踣時房屋區 仝乘撘車船津貼計網

我歡迎在一九八八至八九年度設立在為麥 我們計劃在下個學年 - 撥出29 6,500萬

明湖情况,只是在經濟方面提高我們的競爭 太少,授課與實習的時間市短,所能學到的不定 .體育活動也是處於阿標惡劣的情在一 及平房區的工作,這鄉受就迎的。就暴可保 争工短缺 我現在一個點本港的民遠門念永有 “房屋委且會在運作上-更加無活和獨立;房屋.元,發各公共交通公司·用以資助全日制九八七至八八的財政年邸,體育活動所獲呂的

多,在蓋方面,砍肚照被老点增加培訓的時間予免役類的建额,此項免役想每年衰落235, 0 力是不足夠的,我們必須使到本港活民覺得吞 入版的出鹰-勞工短铷問題,尤非是在鼻

學生搭交通工具,上证跃額是根據團輪克所、报效爵990萬元,今年獲舟1,100萬元。 委員會亦可更自由地與私營醫構合作,得本港

及機會,並設法吸引在大學合作讀電腦的畢菓 00元。事實上,我在一九八四年三月二十九日 港不但是一個體爲生存紅素鬥的感埸:而且北 "得的要去资料而情算。然而,沒有實據能保證 但必須£意的是,在世殺的歌網中,有100 一個他們及其接代可以稱之爲家的地方。 生入教育界。道统改能獲得足夠的甑脣·梅 就財政預算军硬爾時,早已提出」建。我∴ 造業方面的情况,這問題在造丟貌月曾引起爭 市民制钉更点洋的房魔計劃。

主席先生,我们此隣辭,支持發業。 胖普及化,這調至多人才,以應各行各業的需,前提是很多中等入息家庭,且於夫嫌均绍出. 論 - 但至今當急仍未採取有效對策。应府拟世 然而,政府曝怕兼有些人對上述改革所 蹴方些是敢息成本症,但眞正反映,萬元將用於今京舉行的奧林匹克運動會 : 因此 實際上京話根本沒有增加。

外工作,只好聘請確人次付出酬勞情商盟友代 直接對付勞工短缺問題,只是採取窰態威: 示的豪进,那就足滋委員會可能因爲財政 生實你所用的交通費 A

我現在裘裘茂財政預髙案中的我有「但严 有人告訴我,他最近的一份強要報章時 ,升到一段大字標題:「鋸:説是我們的] ,过句說話包含很重要的但往往要受到忽視的 眞理。的而瓦硒 - 翟克誠,營造屬於我們的! 那是說·假如政府的稅收超速了各項原一致 通過推行的計動所需的開支,政府便有對任 出淝扮。這「寬我」是絕對合理的,这些財富

娯楽の

。

娛樂圈

自從黎美娴承黏與梁朝许正 式分手之後,男方一直未有公開

黎燕岛决定不對洒脫。

楊寶玲睡眠不足

學車以鬆弛神經

5

Page 20Page 21