1988-04-22 — Page 16

報日僑華

七國華中

·版假波 頁四第張四第

日七初月三年辰戊覆夏

五期星

日二十月四(八八九一年七十七國民華中

賽標錦艇划港香屆十 行舉河門城田沙明今

逐角隊港香與伍隊來外支十逾

第一屆香港划艇到際賽,今可 沙田城門河舉行

划艇!香谜世算是一項新興的連湖

切的影狗:本店所有賽事均會安排在沙风 鋁圈中心對性的城門河恩行,赛程 于米 ,免費性質,各界人士均可前往罗灣"預 多指本屆事的外來隊伍包括澳弭 閲國、日本、英國、白度、斯聖鹭、版 邱、郭出賓、沙撈述,中國的上海和江西 外來殿中,以日本、澳洲和英國的隊 抗桔具實力,而美國隊的實力已不容诓, "至於印度深則遒步神速,乃亞洲划艇地

來計上海和江程当的刘颳起影,雖然 它們都是首次來港,但很以生 來港比售的其他中國隊近的實現來說,實 力京相;不下亦是密的熱門除百習特别

香 衡像,令著作得更是-

滿信心,因為

此隊伍會在以往戲居的中國全閎錦洋賽中 擊敗其他省除,因此,上海除將紫個得 事得脚上性能高的除售;至於江西省隊是

:一如往年,香港的划船除心料於本月 九日及十日的本土的標賽中選項,此點

身:而得额像仔亦即是香港本土路標作的葵——下午二時卅分| *E-代焘港李小兩週後舉行的游,1日書法交流研

雖然郭律铙去年 當地印象已不深刻,仍脅巽起一得到茆底一 十月至今年初因是當 行」的念頭,若然有路機安排,可以吸引

因受到很大的街愍, 方

不少香港人不敢 前往-但由曆年至·

創厪清灣渡假村旅游·

·情况已有这唖

部慕逐旅遊亦有广告狂抛票和酒店;及

入口旅行團,在三藩市的姊妹公司南華旅運,行程為期九至十四天, 安排英雄旅客來港成總浩到大陸監痳。 林氏示,過去十年人口旅號亨相當不爆熟客安排,度身訂造的包网服務。 林民從海旅業,對運營 俗的焄現,去年更創曆史性新数字 - 達四百 五十萬人,校前年增三至四成,至今,入口 豐富經驗 由岸慕達落髗流的「航實心」, 國不愁無客路,只愁無客每。他指出,嵗前 獏首創「附雳散被假村旅挠。鹿裨還前 ,只有四、五月及十、十一月是[拳,近 到非岛旅遊的人士已逐漸路加,

總:純可可斯夫人别生,保養完善,此地农山 兩年,薹不多年邴貼小手,他希婆明年日 客慕懟旅遊以恐經與林家接受木刊一傍海,景色如讲,幽雅脫俗。斯站 茲展暨中心落成,兩間酒店提供的一手要

喜狂植群每有限公司成立於一九七七 喜慕達旅遊助理總經理林家齊指出

"起未在埋奔罪律ㄊ旅逛断的主要政行社之. 一,所主辦的「菲背心遊〕獲得一致

心說,假如葬島沒有嚴重政樾或酒店火 警等撰因素,菲高始以迂玩↓取材 前景改然樂園。

風景美消費廉具吸引力

港人遊菲律賓逐漸回增

設計高級中國旅遊

林氏認爲,由於傳媒報導岿集中在兹曼,走步,斫政府將之拍賣,由一個上时没得, 每間,可緩和酒店業定的情況,西门部份 ...:客仍可豬流失。 或軍事衝突等新明;因此常地被黄染得相靂料之没一出就的渡假留地: 然赦。其行,稍况足纜小的自去年八月廿一 地运行,菲律賓始?很多有吸引力的地。 九日開始设事件,但只集命在蛋幾個黑點方,包括到錢乎,與批號,改假村多,而

另外,他透露-該公司還設計一個與一 在菲律賓遊時並不會以任何对面個景 先後(或設流行),四上被幸而低,下跌。 ,因爲他們是遊費旅遊區,一些胶大王的脚 地相信由於來驚祗已近他和,加上葉門 般出口旅行性不同的中國應避錢,高级 发根根本跑癌乳,但竟然敗興而返。 亞其是國家遊线高漲,相對奕菲律賓凸居·强化,让中滾的酒店,行程剪試以.. , 一点蒸遊樂土。

他又稱,魔然术有超過九十的人會問 .足当菲些,但很多是十年,八年前的i

假

團有

慕達 助理總經理林家齊

時卅分,每個

「你總營山口圈外,高慕達旅遊亦有主狀為你爲一體旅遊贖,百計於今年底墊行, 時卅分,八和粵劇埜院 過苴資介塱)至大時,香港大京张若ㄢ」膠 ̇

會党———上午十時至F 午六時,世界出版社主 離世界 疑,下午三時

都會是接代的"

在港划艇隊在强手林立的作事中·取時反具時,但粵語話劇! 窃被會有孟少,心中有,不過,香以牙還牙」, 港處將會努力競賽,任何换牌對香港來說 香港演藝學院, [下午六時十五分,長的 提起到劍比賽・分很多人都會聯想起英的刘甜大學和平津大學,、雙営笤玩撚鍪码垄虬 香港中文大學和香港大學,兩地兩所大学比年一度的學三野就大賽 "

安港中罪文化促港 码香港醨点划鮨翰標賽,也髙夾了八除學收隊伍,臂疼本年度的國際

四月廿四 :: ( 生邀請妾箾標。參賽的外地學生划艇除中,呜信以澳洲·英國的愛佢佔 市心——上午十時至下 午六時,司徒强、卓有1午一時卅分,三传卅分 候電影「大瀑布」,下 龍暨勢。

八、五時財分、右接卅分 午二時卅分,四時分安多天,而不同待期亦觀, 近作。

「徐悲烈的藝術」 香港太冷死——下 及八時卅分,放“全沢 及六時卅分,披天的各的魚,且發展經過 NYI

也

转嘅及酸際指弹 雅展 ,东人對已 野生生物公園內野獸令你大開

版

「、「鬥後」、「五午九時卅分至巾午十二种牙」,

物中心

「

三問;舞康般社區會堂 登 」展好官一下午二時至发路,心齋车十一時卅分,下午二——下午七時卅分,沙 六日起至五月十(攤賣 ) 主醉過佛學 時計,三時卅分,五時日活劇團產出語話劇 心,市民可前往中座,至四精至大時邢分,七時漿分及八達「沙角腕手必使梅;

香港國際學生邀請賽恐香港有史以來餞下最激烈的賽事,多擁有 一到除張的外國院都希望參與,並顯愛國際將廣電視,一

香港蕤俗此頍國際性賽事,對港划艇勁來說;能夠齐的不同 饰板的運勐目切磋視率,實在是一個買貴的學習概會,亦舊此擗會 亞跟界

惝「飛藏逛街帥」;屯 門大會烩 下午二時

八時,研究啊樂團

脫的主要目標。

.

徐悲鴻的藝術

分至八時,香港小型被

末週渡何如

四月廿三日(星期六),市政 屁券裾洒術館,爬山大港於今战大 型的徐悲鸿作品:溫泉藝術館館 薛廚萬財不久前此北京,與悲

「卅分,銀布鍋放 「映「威化搡 筷擬鼐解蜚

户外插:市政 徐悲鴻的藝術」展覽, 高山劇場......下午 百固念公園——中 香港裤物――「二時,以友社主辦模擬 午十二時,綜合兒童遊 |感;冯樹街 港邪史间介」,新增自考解質講座。

新界方面:沙田大下午八時,紅大

下午七時,香港大能活

精選窖港展出的七十五幅?氏作品,满兴裕:下午三時, ;包括汕畫、國畫、索描及速謀、市政局主海;中学音樂 阿現代文化專題率, 山水、花疡、人像及肖像等。 徐悲鸿是二十世纪中颉傑出的 第一講「中國現代音樂 畫家及湖南灣育家之一,一九五三 国民族風格」,下午六 平逝世,時华五十八

時至八時,慧何精舍主 游博學子座;南何讓室 ---午一時坐四時, 聖經講座。

.香港藝術館——

徐悲鸿的藝術展魇, 香港歷史篩介

徐悲褛只证了十八歲,在孤饨纪的一次

·除丁孜孜不倏地從事藝術創作-對於搭百年 一輕一代的美好者,更不把餘力。

徐悲鸿逝世後,他的作品一千二百多件, 他生前聯爱的古今書此一下二百多件,以多! 外英術書籍、陶片、酢拓一萬多件,由家麟套

另外,香港國際沙汁屡发簪好攝影術最搭歷史頂介」,新 张假節目,

誠品展,

茶具文物館;中國

辫-香港卞殼團一新 瓿藍與韦他二常;

学

车

香港处闲小心:演

安海兩晒最大型,请亲 夜總 之夜概會晚觧;燊斯及攀 免費坻遊大歌神」, 包活人鸟类及品

黑森林區的SAFAA1:各類體活動設➟佔地┻粥 此 WORLD,是世臾,弧,在人口區的十五萊土地上忑有谋 第三大的野生生物公 布爾小企世、餐廳、水上每团、吿野 问·該公園耗資‘·念品的商店等,所友可在此觀心谰 巡外建成,佔地乚百特見的各種動物,野獸,,,

血膳食:残,其中包括正餐盘助 英畝·四年前野上宏建·可通實各種 柩∉口锹讀者七海旅行團、特别 餐:中、西、桑·日各式自助餐及们 曲折,野點,在驻進人一個活的教堂,推出「使,他拉雅之旅」-帝辩卢 坳式打邊遮 「曼谷-芭提雅之旅」;行程除

·大個很界“湾台团府發布,冷流區 暢庐唘鹉的野生生物公園, 六步行,芭縜雅之旅]分五大技,皆野生動物之,倘句活:竞价 ・芭堤雅、珊瑚 世界第二大野生生物公園曼谷二月開幕

岛、芭文化村

SAFARI

WORLD

曼谷芭堤雅之旅

遊野生生物公園

,香港民主協會主进消 浙分,故全天候電影 座;南會確窰——下午,大瀑布」,下午十二 二時至四時,香港製 時卅分,二時卅分,四 互区促地合主辦人生哲 時卅分及六時卅分 攝影沙龍展覽 理講逸,下午四將至六天天像節目「月球之 粵劇匯演八八

上釉···三時,市政局亨

·新界方面:沙出大茗蘇杭注、陶錢所產生辦,香港户线團「秀 午八時,岩出版社主代圈;油菜的戒图片 藝學院主辦中國南 辯「世界香臊一,下午、施柏拉黨,窰焰的然无古箏演数食;劇陸香 八時,周文邪及志成 刨,各方面的不斷改進下午七時卅分,花的 演唱夜,下午八時,發明街致各楣的閻鄉會主辦,江門退 的演出一女恩仇慈母 劇中心的忠犬」;傳來為者令市民更進一涼;醫———

出身發記劇「沙角明暢遊塔一廣名「剪接頭下一一九八八 火炭約」;答問大會堂彩的展出一百;胜党馆 上年十 —下午八時,香港三千多中國科瓷珍品 時至! 午七時,香港大 劇團「打皆出租,站以展示不同時期峯攝影的主辦,第十八 j-午八時劉綺華出於中國陶瓷上的釉色,福香港國際攝影沙 演奏,上午十時至1兆个贴客檉阿柏的特色;午二 午六時,攝製劑;·奥發難過。

港澳人士回鄉證 1

爲配合中國大陸

考慮增至百多頁 達雄,

旅遊信箱

港澳人士所持的日 代睦來的四十頁至 一百女,學過盤站將會率先採用電腦系

據,新均頁 回鄉證模卷一百事可的吏戰台依,北現康的

说用的關鄉證基荊期長,這種光中的新延斯正的大小與現

珍寶海上展覽廳

各地

螺旅行團 聯合廣告

3-7703288

利華3-650206

超值曼谷拜神旅行團

四天$2340

韓國·台北 西 海庆全港最

東京、曼谷機票+酒店 天天

逢星期四、五 晚機出發 全程住宿ERAWAN大酒店單人房

̇夜拜四面佛,暢遊水上市場鄘皇廟

̇任角擺敦道636號蔵行中心90方面自證分行;無光行752號

探親團 歡迎旅遊人士、越南僑胞參加

保證如期出,簽謎需時 請早報名 四至十一天$5990 逢星期一出

越南西貢 湖

越南漢款 債高 快案安當 服務時和职丸喷七叔日執行彩常被人防食素食用味

350582

牌照號碼

. $:2500 旅程由南至北省運行車時間

香港七海旅行團 台北樺達旅行社 聯合主辦

52340

精華遊

S天洛杉磯精駆遊諮

$ 6,600

澳

$9,990

$12,090

14天美國東西岸報事淇

$17,890

紐

美 加

太古旅游

7天夏威夷美國西岸精華邀,$B-290

7天美國西岸精華遊

白天檀香山精雕悩期

9天美國西岸蕺遊

10天类加西岸寨華濃

5天檀香山精炬进

$ 3,790

$4.290

5. 5,300

16天美加東西岸精華璂

...$19,490

Swire Travel

「太古金色假期」

8天澳洲大堡礁透

HK$12,888起

「太古銀色假期」

1.中國各地機票+酒店特惠套票

*代辦台灣同胞旅行證明書

·遠洋賓館$405 中國大酒店$565

·簡章備索·歡迎垂詢

「九龍尖沙咀東加連威老道98號東海商業中心601室 電話:3-7238803(16線)

泰國威馬旅行團

詳情鹅致電太古旅游5-8448445

7天澳洲精蓋飯問遊: 7天精選澳洲精華濋

7天逍遙澳洲精茧逆

$ 7,390

52790

7天黃金海熞澳洲精率送$9690

5茉級西蘭(北鳥)澳洲

精蕺遊

10天澳北島精華滋

電話號皓

5 8329955

$12.690

$16,190

洲

12天:澳(南北島}精華进 $46, 190

熱機電話

8931358

5

$ 9,490 $1,490 15Ë特選墘浉藜話$13,533

-代書各大航空公司機關及其他長短款旅行图 歡迎查詢,簡盘鋼索

12天积洲活力之旅

10天欧淋造为之旅

香港電視市限公司機構成試

熱線電話:5-8931358

·精華旅遊有限公司

3 四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.

平價機票前往

牌照號碼:350161

美國、加拿大、歐洲、澳洲

中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾、

秘魯倫比亞、巴西、委內瑞拉。

尖沙咀河內道3:

香港中環德輔道中

46號通明大厦十二樓 大電話:5-232065

二九颗殊敦道$25號

*寶安大厦A座20

電話:3-7802237

AMIT

立明國際旅行社有限公司

廣州船票+酒店

特惠套票

牌照號碼:350253 東方賓館$390 中央酒店$485

白真館$395 花園酒店 $545 東山賓館$385 白天鵝賓館$515

13欧洲遊

HK$11,998起

16欧洲遊

HK$13,388起

天金海岸连

HK$9.998起

*HK$ 9,798起

電話3-7226112 世紀商廈7樓

韮航貰心游

AAN 貝間旅遊

泰國酒店服務中心

3-698:41-4 5-215266-0

350144

美加精選假期

大牌照:350522

·泰國·七岩

天天出發 7天豪華遊覽團

五、七天團、宿霧五、六、七天團

獨家採用最高級之麗清灣渡假村| 印尼 3加達、日惹、酒水、廣陸、峇里路 九安$5,399

一、行的代理澳門朝呢!把玆!翻大酒店$350起 薹娑酒店

歡迎垂詢.簡章備索 日本

詳情請向各大旅行社查詢

詳情請電各入旅行社查詢 或女熱線電話:3-696613

皂期會社有限公司,

·七夫$4.659| 五天$4,5907 七天$5.590 六天$55900

牌照號碼:3G3 地下HKTVB5-8310022 TAG:3-9177065: 3-694291

磨加達、日落、巴臺及圖三番五六天$5.499 郭加達·蓋隆、新加坡

全本荆迪士尼

133HK 350

* TE

2

AK 1220 MIMETH 270

(包餐)300選(包早餐 HK223

HK 330* H* 240

HE 320 MANIERE) 55 K 240

商品專書 包)HK260 臺捷假(內早餐) HK 300 是我中心(白风蝎 HK 243 (包早餐

¥790

“機圖士酒店 天天出發 絕不取巧一

KOREAN AIR

$5235

排油(酒店十機果) $4035段

处西西撤三七、十天豪華遊 : $659起 六天夏威夷島豪豪。 三五天夏威癀物遝波

̇详情玩庠各大旅行社靼趙

熱熱電話:5~8101583 |

【銀箱旋礙平安保險 堂本公司主辦綫旅行

350033

牌照聯經

告廣登刊

二話電詢簽

5-8151122

讀者

七海旅遊·開創新猷

七海旅行團·東南亞精選 臺球服務·節日一流

乘搭新航747 BIG TOP票客機

泰國•布吉

7天星馬檳城、馬六甲、5天新加坡超确

星馬豪華團採用最現代化總靈服訪過那比

HK$4399

6天馬皇(漢辣)

·启天星瑞刷丹·播號)$4699(進建期五:6天曼谷再提雅 $2700 ,9天馬星泰(檳城) $199(星期六達網三

歡迎精者參加印尼團,

這是期时...... $4099(逢星期六 $3599塊金六:7天曼谷芭堤雅 $2880

印尼峇里島 光,紅臺如善舉世知名

$3190 泰國布吉遊-

滿趣味新動 全程住宿-滶豪華大酒店 -5天曼谷含雅 $252C

它有曼谷

台灣阿里山 日昭切線 单山慧機返

9天耀值豪慈圓 $5693进印尼三大雄市區加滿,風琴海水及古·6:

6天峇里、椰加递 $5699 老罩等之之泰拳團,由於騎士尼與東之幻

*本策台北花蓮

這星期二段 $2950*5天高雄淨頭

6天高雄花蓮台北 $3020

華僑日報讀者聯誼會

分在港台兩地

辦理探親服務

查詢電話:(香港)5-413082(台北)02-7091606

服務項目

線照號碼:350793 電話:5-413081(碗詢)

地址:香港德輔道中88-98號華僑商業大廈廿一樓

·辦理台灣出入境証及香港簽証

台北服務中心地址:信義路四段296號二樓之一

*代購香港來回機票及專人接機送機

•安排大陸探親來往交通膳宿及接送

•安排香港住宿酒店及港澳觀光,

●安排大陸探親順道沿途觀光

·安排香港或大陸邊境會親

**代辦回鄉探親大陸簽証

·代尋訪大陸親友及代傅親友信件

至於新旧鄉證阿位可使用時,曾太亂狀,而新證將配台門 選韆長進行,令年內將未能晉場

檢瑴我们翮系;由川恐裱站首先安壶 深圳邊檢站將可於今年下半年國璒液置電腦系統。

公開,刚於本代

当面桄、雲石

的住

炒物公回佔地最

·.

母親節大觀園歡樂遊

各地的動物,包括長凱哽•哲先、六大州,行神將影心安排,游到富世‘作 惟仍很舫 參迺世界第二大 第三段.........祜地儿永妪的引进,之野生動物園(SAFARI WORLD ,座落於景色優美的小物队,使得 },包括入場券, 葚客可以在照野设微中原寶成千上

【行,芭璁雅之武」五大團 阴花樣發,收入来二干发百计元 ,小裕收二T一百元;六大團成人

接節師將來程;你是否巴累月的心宜,堅貞的顿力·商及稻香村。各組各處游系- 餐具 塍新來航,始信人間有大觀」。 安排补日,將惡飮视形只沉著都的按藝,何作開出,暢段色,與右南桃、塑刻、地 母親m2大眾望離,除 汝南北装团景色 - 終於把「大舘、盐、胗、羽毛整等多珍究䒷鲜舫宇豪華海鳀妗 ·遊 华侨日液七海旅行困卢譜 陶」打現人間,它曾在國內八個紙藝

最新開年之珍寶大押划外,尚包 舉淤「疗而大魁湖街遊」主要城市屏山,超過三百萬人到 「大觀園」比例爲實物的三.括乘舒適遊覽車新界行大症,並 新開瑚沙田馬鞍山新邨,沙正 同其初夏,發休想 進食中式午餐“粉泉系仙館求 呂祝知鉕,安槨福福村文化工藝 母親節大我固批樂遊宅五月 八日辦,每位诓收二百五十元

可惜,是聳拕南美洲料ㄊ品慧最多的 落成之星河或市中心之套作裤.. ! 湖七海岚着案)有限公司 大酒店,芭雅佳踟皇宮或海洋强

主编

蘭尼開倉岳敦倍受影响 岳廐擬圖强振軍心 錦標得必顯露實力

,敬者尚府同街,欣賞「紅殼, 要为云盹阱」,並用珍寶海鲜 畅的海逹唁晚一

岳行本港市民對香港仔玲資 海鲜貼法不陌生,該處除以中國 食品驰名世界外,海鲜茄的形遥 已建成一間海上展州班,並在军 肖初無花大概回工铸造; 吃們大型園驳工藝品,打折 江省邛名先科造型藝店家無其龍 經過十四年時尚,與兩子華

享豪華海鮮翅席晚餐 奉超大樹遠,人人獲駙感

十份之一,挖面積速一千平方 世現的「大臣爾j张有卞山;,總 玉海六姿。書名「學」 ,有興思者可前往中澴德輔道中 景,分别是大觀園門庭;帶常院 周俊能敎授認爲是藝術瑰握, 八十八號七海旅遊(皱際)有限

•紐搾閣,活荽州,樸香塢,大,並寫下了四句读:「千古庭園誨·公司報名參加·或致電三——四 觀棋-说袒館,治紅赘 - 爽來 美廉,故家絕藝永相傳,紅樓一〇八一〔五)杳為。

一六五口米爾番製役均敗北,故可以 令人產生錯覺,以為只是中短途將 ,尤其剛一六五〇米百夫長錦標賽 擀成次點門只能轵跑布料,更對其供 傳就住之說,起了懷疑之心,

但本公米勤一句,切勿一時成敗 請英雄過平低估此駒質素,根據千四

旺財盃積分已拉緊

施萬賦領先不太遠

岛社教站。 本季賽馬已完成五十四天此賽,尚餘十天,包括四脆六日的賽事,

「大國手」迄今 跺下都限於位置,压带 英國生菜

巴兩聲,亦屬未透份 城佾只是現飛,仲未剪的 子,只要日後再加母發威,宇*配新仔 國防衛星 ,就算升班亦佔優,押你唔信 「賓捷」今季由告東尼

(##).

安 全力

安

| 心水 张 恬導對 林 兆 欧 大國手

百五 朱都孫名厨

兒 出口商人

11100%