1988-04-22 — Page 1

j 昨日立法 局會誰上, 大郡奇袭

因結婚導致多繳稅

不合時宜歧視婦女

府仍不肯推 出夫婦分開 課稅法。對

批評財政司增設的在酷索|新的钍質效不同。尖端 於在職娄子} 司徒 華 子 玉則是移兵之形,證可以分開評稅,是爲了 免稅額,許開廣大市民關於分開課稅的要求,他更爲財 改變不公平不合理的税 多議員認得 政司离成除黃宏發以外的立法局議一致提出制,避免勞工和 不能取代分 分開課稅!項要求。

「多送份款,也得了改法 技鰌文地位的法, 在快妻子免稅額 是

WAH KIU YAT PO

五期星

出指聲同口異員議位多局立

日二廿月四(八八九一)年七十七國民華中

課開分代取能不

額稅免子妻職在

期日施實諾承體具府政求要

中華民國僑務委員會頒發登記證囊新字第一一八號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物 虹新頁

22

__日七初月三年度戊 月1

半元一售零 半强九新出 司公限有和日舞高卬承及行發 蘇樂查臺道活率稱港費:址地社铐

三九六〇四六~您處分西北任 七三六一三二一面;成分展中,慈

二版主辦二個九九四路北一周内湾台 一八一二九四一

九四七〇四八一间吃味鱼肝

C特| 妻子税項併入丈夫收入核不公平

登

促請財政司現在就應用 促璹政府禳 實承躇,並 早實施。 表明實施分 ·范太認爲,有人因實施分課稅制而 開課税法的 要段更多的我,已婚夫婦應有梅利選撘評稅形. 式。

英麟

究夫婦分開三

工作,承認堆加的支出 |足必要的研文以部 分支出跑可桑照。」

籓志輝 表示。在勞工嚴重获時, 乐视在啭妻子免稅額,可鼓 女重新投酷於勞工作塲,在亞子站稅額可你 可以自由選捉分開或合 供稔,而且選擇合併 要進一步 樱套子外出工作的发務負扫。他認博,在精森 税而妻子外出工作的家 于免税费不能取代夫出分開平稳,因楼婚而多

· 在可我在暑妻子免稅額 蹀視問題。 嫩現獄骨不公平的,將妻子的稅項併入丈夫的 他是毒在明人一供評模料不合時宜和歧視婦女獨立的能 药稅單位則改為「夫婦 年将夫婦合力,政府臏從速進行夫婦自行分開評及的推樹 總入息」,而不再現粪 于入息爲丈夫入息的一 部份,

收 對不同收入階層

行的一阵元

他說,選舉分開評 稅的夫婦!且像單身人

各措施影响有别

快解决已婚

面食, 促增加在職妻子免稅額 行免税繕則由夫婚日

人士多

|行分配。另方面,現行 示,强 「事實上,夫婦分 一萬五千元在耿妻子免 制合世税 開評稅及在希性于花視類胃;不尼理予提高

日七初月三年戊靨夏

·開新港本、開新港本 真一第張~第

聯絡小組英方辦事處

,也可作爲 紂中等收入人士實在不 長遠戒過養 公平,實地夫婦分開 性質的安排 燒成是真諦「在輛套于 鍾沛林 表示,夫婦應分開評稅,因木港市民在結婚後,除了免稅額一對不同收入階 麥毅賢已獲委為參贊 奥顧及個人宿費外,又坦朗新家庭的蛮担,如要多付一屆人士會產生不同道 '来∫枋婚谂」造成升級的稅項,是不公平不合理的。他期港府實發。

原任鞋里斯本大使館辦事處主 定夫媽可選擇分開部系的可行方法,

「第一,若只實行 【港擔任英國柱里斯本大使的事克 表示,大媽分開評稅今年不能實施,財政司雖推出在在啾妻于免稅額,河對 主管麥榖安,已獲委任為中英聯合財锘小钼英 聽妻子免扮額,仍不能解决夫婦因合併在酬收入報稅所多於夫毓收入相若而各自方辦事處發號,英方的事處將於七月一日起在 繳入息稅的基本不平等問題。他認爲,財政司應作出具體承諾,夫婦分月人超過五十元的家庭 香港投入工作。 開說是否在九爷,九一年度落實,以戶民心。一

不利;他們的稅款仍多 麥般野豬且英方首席代表港代表的身 表示,之間的比例,可令本.j勞動力的功能,並且基於兩個同樣收入的單身份,掌管辦事處的常厲務,麥若彬籼俨錦外 林鉅成 財政司 港的財政制度成一個 有重大社會意義,即可人士,不公平情况仍存 交及離事務部助庄官「亞洲事務」。 不應再以行政運作過於全公平的树实。 以有动碗立女性在社會在。」 卷業僻理由去拒缐賣行 黑太又爲:財政上的地位、 .夫繕分開評稅。 司为本站家成培設在洗 議員在妻子医稅額,作母油 周染淑怡 對於今同時設立在绣共子免視

「第二,但若只 妻示,行夫婦分開評稅,而不

陳王易 支策是未樁不可,但睹 年不能實施夫婦分開評額,則會對夫婦月入 拍出預算案對現行稅制不能以此取代夫分開,感到失望,祂希望低於王于元及收入差别 一作出結構性改動,包括評稅的安揽,需明白容 財政司於一九八九年明 大的家我不利,由於他

·年一改革薪俸稅的柔税安排 許未分開盤不單 確實綰分開評稅,何不能因分開評稅而遷

六特部 ]一批自稱媽難民的中國籍人士們在旅客上檢時已桧克旅行證件,而旅客可 ,在香港時間昨日凌展来搭日航客機抵達邵·將證件在根上廁所冲走,在到達加拿大時 4大冠哥临批班。

自稱爲落民。

道批入上由上海上微,先將日本,熱狻 按香港百航分公司的發言人伍正确表示 轉機到瑝記毌華。他們向移民局人自稱是,昨天到達温哥车而自稱是難民的入右,對 難民,身上殺無任何樾行證件”現全被移民:然分別宇東京京上海上进,但大敲份是由香 帶出瘓,這些機票是透過國際認可的旅行社 接近 - 有另一批共廿名旦籍民的...發出的。 國籍男女,在上週六低進福哥華。其中有十 伍氏鮮,台前,日航公司已聯月人民

形 上海登機飛日本再轉赴温哥華

忠调查此 事。航空

由十九至

迂迴途徑冒-

難民

公司一向

廿五

·

廿二名男女進入加拿大被調查

疑從本港出發稍後毀證件闖關 雰

來自香港,被移民局用專車送至附近酒店療,由於並非再業,很難分辦護照的好嫋,一 愷,由保安人汪秀 - 等桉進一步调查。 加拿大駐卷筒事館參饺表示,過兩年間

保安人員表示,直批人廿來並不惭講笑 特別為自粉難民的人到旧学大,而調查道些

·薇。現時近廿二名男女已獲准,到一些人的身份需幾年時間。目前加拿大國會正 朏一項新法案,希望可锵癌嘅時間,以塔塞 扫

由於最近有很多已稱爲难民的人湖入茄 拿大 - 已引起社會人士的膠住,要求政府只 他並說,來自香港丽自稱難民的人都很 收留了真正的辅民,而将假冒的人追返府地" 難有足夠癌由说明自己難民的身份,而 另外 - 民航處温哥華的負責人表示,他 由不足者是對被解返原地的。一般》

每日上午十時至下午先期日及公采做实信息 址:香港中環超管瀾街八至十院香港鑽石会大厦二学咄 及出時間:一九六八年四月二十二日至三十日,

集古齋 三十週年紀念舉辦展覽之三

上海市文史馆書畫展覽

̇即將入伙

屯門 杯渡路、鳴琴路及建發街(三面大單邊)

鳴發工業中心

單位面積:由710起至1,194呎全曆10,163 呎

每單位只售245,900元起

首期20%·十年分期付效

利率偏低,酒廠合時

AN

位於屯門工業區、交通便利,輕便鐵路直

達、附近巴士站及小巴穿梭來往,各大屋 邨林立,工源-

足,需設廠之理想地點。

*名廠電梯三部,每單位設有攤立洗手間

*糖您特高,地下16呎5吋,樓上10呎9肘 *貨車團駛入國內電梯大堂

洽購成·德利佳地產代理有限公司

SUBOTANISTERS (EGM) 0-82663845-281726

地價與建築費成本日高

尙餘有限單位,暫時仍維持現價租售

育載 濟經五二張九第日

HUSETORTHEAS

公噸,約井括三十萬四

增加,影响外銷數癀下降。 【特弘裕對南|因表進會舉行關係而上 閧麗價上漲影昀 - 而大

—

蚰躪耱理指出“去進口洋版透棒在去年升,偶後武器出口 媚境高來倒,而南韓 年底全球砂兹尔在商 迅速跑,但港商預料 - 商在接治下午Ü南.個則较日本紙值便宜,

·達三千四百裤啦,比合 今年南雄來勢將可能 林來紙方前已有來貨部份紙商改而向南韓 可送用紙。 那

新現象。 庫存境的兩于五百萬及,原因爽運命將佔 哋都出很多;本二一九南韓本身用紙增加,出

現在南韓韓蹓匯價 去年本港對南韓 ——————八八)年期数量將因和受到影响口印刷紙及其他紙板 亦受壓力而上升之下, 李治售於雅校生產量多 由一百四十萬噸,但因本港對南雄搬口各逹元,比對八六年五億三 同樣有所上升,升幅 期末存培斯为伊派,預糈在去年有火梨雙城加千二百萬元分哥选大成校日紙温和,新商和印套號-蕤合中、老、青冬年餘層次的人,隱重

·近年本港對南訴進業商仍樂於探用,而又大方,以後幾年也將进行。 湖短期內際螗但姚望,原因是南雄紙頻價格 但升。其次生產成本因 校日本紙便宜,但在口紙類的原因,王也對本港印刷業及出版 在大陸,流行服裝大多是用物美價廉的想 執個、工资鸿升前不断乐南韓本身用纸盘外要是因爲日本來受日仍有成本上想壓力。花至、針熊、摩染棉布、赫敏等布料做成。

X

風

裙型衣

行流年明~

由於路透社日本客戶在世界各地均大幅滑 加,該公司已在東京、倫敦、紐約、雪梨及新 勦籍行改人且,

業企國

資高

出。一九八八年的 勢演示,今明兩年一年獲升億營業副經理,加入路述社前,曾爲

民開設備投資出 大陸流行的女性秋冬服,三洋盃党的管教主任, 横山都哉在加入路透社前,在日本直

額爲四千二百二十 裝,將是下擺寬對應没

儿億六千萬美元, 的A型風立,以及穿出,陈公司任機三年,較近期她售任亞洲華槍街计 覆日本發行部經理。

出一九八七年名自 腰部的X型連衣裙。

增加八·八米 實 被設計中心三任朱

·質增加八。 濂恩也表示,近兩年

去三十二月發點的此項預漭,名色與實質 特的H型女装,多種多

·路透社 新世媒介及商業出户提供廣泛資 揉,有上下的和裡外的,跟服務。資料來源包括趙過一百三十七排交易,成是均路近四七三郎。一九八七年的投資額 所及市姿,分佈在七十九佰幽家二千一百家用,一周三千八百八十六億美元,比前年名目G增加 戶機構,以及超過一千一百名全收記者。这些! 四 ,資料或利用途十四萬五千部的套端种及電訊發

一九八八年四製造業的設備投蚝做到精 曝一千五百九十六卷八手萬美元。

考

「作機發放 - 裔接檢入用戶電話系統。

26-38號 荃灣沙咀道

滙力工業中心

近巴士站及碼頭

交通便利,工源-

足

年底完成

特價每呎$430起單位售$241,500起

單位面積由515-1.436呎,全層28,958呎

首期15%,十二年分期付款

·樓高十九層,設計新穎,樓面四正。

·特大貨物起卸處,運輸便利。

*名廠客貨車電梯十二部,上落便捷。

·車場通道特別寬敞,車位-

足。

•專業化管理,服務完善。

地盤售樓處 200-4902977

&

荃灣302號地段

(青山公路西樓角路1-17號)

̇位於交通中樞、工源-

足 貼近地鐵站、巴士站及各大屋邨

荃力工業大厦

荃灣地王高級廠厦

自慰 117呎8吋

216呎449 250 164

田村

面積由4,969呎至全層11,655呎

•名廠客貨梯六部•獨立洗手間

快將入伙 開始招租

月租每呎$6.00

地下

單位無多,洽租從速

新鴻基地產 和虛體目購營

香港灣仔港灣道30號新鴻基中心45樓5-8916833

2樓 13呎11吋 3-6樓 12尺14吋 150 7-14樓 10呎4吋

適合各行工業及附設寫字樓

·設備完善•專業管理

· · * . {{−2) - (−2 ) 3 +u (−2) 2.

1...ha+cx8...........(1)

(b)Since (x+2) 18.8

factors,

{f(x)=x2+ab2+0

£{n}-{1)2+a(1)2+c=6

(1) and (2) give: a+c-5...

(2

5,0-1, 6-0, c=4 (ane,)