1988-04-21 — Page 32

十七國民華中

聞新港本,頁四第張八第 日六初月三年戊䐶喜

報日僑

四期星

日一廿月四(八八九一)年七十七國民藥中

立法局辯論

財政預算案

黃保欣認爲在稅收上雖有遠見 本港經濟長期變動 直 間稅率應隨轉變

的有遠的龍生,許多事情更米爾穆· 何錦輝評增額外免稅額非善策

前需要有詳細的思考,但我不能不對財政司在 預算有盈餘而且標凖税海近一個百分种的设 况下-向我們提出本收「銷售说!的想弦,表 示陀。雖然他在阿斯築40至50段倪妮林地把 码意思也出來,並指出去年經已到,而录 若灏於「一個廣費和校社宅的微稅範圍「而 且要一審慎研究」以符合「三個基本準則」, 我仍要在此表示我對這想法有强烈的保留,理 由四下:

造福中等入息人士 應檢討基本免税額

以進行一些我們力所能及的拼究空作老院,、廖烈科同意審慎處理公僕支出

增加社會服務開支

懇請注視老人福利

...

聲隆認爲收大不同效果各異

倘施夫婦分開評稅 須 重入息多寡比例

特別留意上述兩方面的因婓會將問題梭業化

散到,今年在各部門的樹支出境比 本地保護署的化學首发高,示出政府

-對汙染對境術生掛式的損害,今年六

:的動物廚科管制搉族,將可沖

*制動物魔料污染症境的問題,政府在道方面接 出大經鷺-足以表示當局對改善現世的心

。可是,政府在勞工展務的開支上,卻錄不足

!發展:採用先進及自動化的横路設備故买全品 質素及發展新·產似。本人很商城新环登案建府 柴的中心。我也期望•主財政司擔任主席的工

向生產力促進局增1,530 萬元 - 以提供史多

·支援服務予本季的诓子築與金屬荚侣菜,亦向 米發民委員會及潘宗光教斯任主席的科技帝

工業署大轕撥款,及資成立設於香港理工學 掉會-將會低促成這件事面加倍努力-希望在

院的招業科技中心。... 短時間 門 - 戱三項我們迫需要的空白。

禇括而言‐雖然致冴抱着校前祈権的態度 談到高等教育・由於本港社會的發展-

來支持本港工業的發展,但本人認爲,香港現一 等教育性夠培養的人才是就们迫切要的。我

'!特瓿}冚好途批許今年的附前預算案 過去插出因爲本站高等學位不足,何到許參學 「特姵一座科员表示,支持政府近年只,將會日、嚴近- 無論政府或私營機構均数 醶的經濟仍以很ㄩ令動,工業仍是本港經濟的 牛到外國留學·增加他們不在本港工作的證言,亦社會服務的開支大爲增加,特別是教育,社到人手不足-招聘困難・必陲铃况如概击慈 攴注,而本港L衆個以輕工菜爲土 - 其使用的 一個一定來一、缺乏長遠發展的方案。他路。若純粹従市民利亞的奢瞑影看一個自 ,這與象是應該補救的。因此我認煤恋华髙坑 冀備科和鹘療古商:

「化 - 將導致工發性選增加,面面膈率太链岩上 機器與重工業科龔之處乃耐用性較短。日前-- 爲一個政府必型有一全盤的計鋼去發飛公 性分印踔稅」的做法,可以令人人受椹...給予「政府想鑽進一步若手加强劳工致育,保偉工 他們多一個的運鍵選擇,自行飛擁有利的計算:六码安全及其生活質素。 發掘利用冷們已有的高等教齊方面的動力。我

升,對本港產成本及放半均有霍大影榔。因一本港的嶽器靑舊名第一年爲5%,以後每年免營項目。

稅項方法,再個別決定是否分開許我, 以下是雷聲隆我辭全文::

. . . 雖然財緻商在演辭中對工業的头· · 们過去幾年在这方面G托订的酸,以 本人批迎財政司提交本局第一九八八年至此本人特別向政府呼籲從岜横計本港的人力安 折舊的30%,加上今年經濟將放緩·旅

土貼先生:

但無可否認 - 一分開評魚」「自願性分開此肯定了製造業在界许發展上的價值,提高對 一九八三年堆加了一個受大學及理工學院發钬,八九年度淡府杜支預算案,内容光,發展箫源分配,以解決當扪及將來所面臨的勞影力缺,除的投資意意可能在蝕,因此,本人認為政府 *必要者加機器的年的折率;以馘勵及吸引 財政司爲我們帶來一個能售遍所鹞各港时‘評卷」,從政府財政及行政的運作上,都會遇,香港生產力促進局的資助,使它百杯效地進行 娄育资肪的忘等致绲位。經驗告å我们;. 睹有明斯的改善·而經濟的前景亦在脚踏實地,乏的困難。 有些從其他不受到的高等發育機構的畢業生,而有樂觀進报的耪神下作出預習,此外,加贺一在握及微稅時,財政可指出要社奔上各出 更多海 資金換進本港作工業投資。一方面可人士的預算案,本祗雖然在八七年十月標廳油 到一些貴,例如多項免税額如何分配,虐婚 生產力促進服務,此外工業署亦會提高扶助性 也有良好表現。因此,主席先生,我希望版咐,的调和及若干稅項的寬減只是爲市民大衆所麼一大士都受惠,尤其是中等收入人士,並底要一引進彩科技及堠憾先逃設備:另一方面,亦旺,歷史性的風潮,但整位的經濟表現是令人政 强子玄内撫警權等,不與母行政費用上的開 的推廣工業知證照務,但是本港仍然缺乏一個 對這些教育影構垛收放極、關心、发财的態度 迎的。以下是本人的評論及建議,希望政府能一烏克壒較差人士提供投助,例如三課稅方面. 提供現成的國際銷售網及引進現代化的管理方 蠢的。即使不可能協調各界人士的利徒,就 玄,在社會倫理問題上亦弟米沖酵,反觀在聆·全面性的工業發 計劃,將工業引進觀新紀 预算案本身而罚,降低段準稅率,提高沁息税 死子免稅額可免除上述的鼓。然而,我期望一党。現時香港有的%以上是中、小型廠家,即 財政司过酸退高個人及已婚夫婦的額外希稅額 法,實有助本港工業步向技術化, 及政策,希莖它們能夠遠到更高的水平,納、 作出有效的问 在財政案上資料料編排和分析方 - 本 受資助的英章内,使它們對本港的高等教育作

有關個別開支方面 - 本人亦有以下若干悫 免稅額,俳接父母及子女免我想,唯設在職賽 這個免稅剂可以經常隨著物價指楸作出进茔 - 一僱用人数在100 人以下的,由於缺乏森本-他 ,我低標準稅率至15.5%與援用时好教迢和的

們是急需政府向扶助,改量鑿成品·增加其鼓 子來說精,增加社會及戏寮服務的支出等等. 维持 次一合理的水平。.... 更大的貢獻。我們的第三大平與第二大学亡魂, 人盟;今年的編世和整理大有改善,不眾是衛, 案雌税制,都足以忠及受薪人士。

至於在直接稅導間接稅的問題上,必須先爭力,一照,政府預給予正程及支援、反 本人参迎政府近年來對於社會服務的開支,正是反映了經被蓬勃所巾末的若干得益。 雖然財政司仍未接納大好分開評我的建

·立-福區四分之一世纪:前且第二大學即中文 日緻,而往文並茂,沉料分析較前有系統

但在新預算案中建設「在張髮子免税顬 大郡此报,特別是欹育、社會耀利和醫療方面, 一期我在去年件中所愧;這是個案術,建立本收稅項的一個基本原則,就是煞資深科觀被身為亞太地區4小龍的其他地方:台灣 〔特訊】黃保欣語員指出,財政司在税收 過五十多年來,本港在基本設乾方面的成就是 大學還是安規翮原習的院校選成的。我们不和詳盡,對於乾個和算案的了解上有幫助。

j,以最高15, 元為限;杰不失爲一個獸時

【保持』費公共財政致策的预算案,是卻是! 分,令社會上的銑谠能平均分配,特別是兩嶷南典、星加坡":贲工業製品的科技不提高 ,這是他得高興的。本人支持這個方針,但希 方面有返見、惟本港經濟長期六有上有落,巨大的。道路、段頭及地下黨路這些交通設施 能褥等5年才在第四大學,以人H及經濟動, 在財政策格冷面,本就迎中期預測的分

瑞在老人福利,阿神求,預見改善、公開散,個缺乏嫣見的方案,未能運用已有的資源去配上中下皆上的税項負。直接就中注入息艙、利,加强對鄰近的爭能力 不必執在亙直接茍與間控梲維持某個比率,因 一得到至世界的讚賞。執行方面,內年均有一ㄢˋ 來說,與! 先進國家比较·我們憋衆有院析,唯全力支持政府财政科及有阳部门崋祖 性的折衷醉法。

無可否認,本港的工梁仍然以勞工密集 合**担债括動的發展,實在令人家。本站 俘稅 物業段等都有將資源可分配的作用,收 為使勵更多人的置物業,新預算案建議將 育和醫務發展方面能多作改善。 小學、工業學院、殿業決括學校及職業訓練:8開大學 因此,找希望收府和致脊界人士力 · 進一步加强班一方面的準確和有難性。 .爲近假比率是隨著經濟的週期而感動。

中心建成,此為,本港現已在剛問理工學院: 以下全號保放議員致辭全文:

·更與要的,是這個預對該被實際綷記裕時訂 開始啟交25%印花稅的下额提高至150 萬元 : 老人福利於任何一個開明而又健全的社會一過去兩年的逐漸瓦斯爾良都達到兩位數字 去入越多。對社客所承擔的責任越大,所繳的稅 的话科技領域请求!低劳工成本的增加已經性 特別是本态以華人爲主的假说社會必須[税一年13. 52%的經凼形怪;比八六年的11.2%赖映·項也起多-面間护伊是所有人都承擔相的郜分寬產將基地移往其他勞工成本就低的地 在公務員人數方面,圭席先生,我對公務,最好是在每經濟相告出,的特候作出來 ,而寬減至五)生物水凤花稅稅率。這 首先我想骂財政司在連二份預算案润 商在第二川大學成立之後,我們現開始 辭中帶雞我們很多令人戟算的誓患。除了報告 第三大學,群科技大學,教育設誠方克每年 真人鹩的財妇速变,去關心。今年的4%堰,以改善预刹的可靠性,及孫谷業部門作出

尹率,從社會公平的衍变看,增如體接獍息不一區,例如中國、菲律賓及泰國。我們的工業前 將使「夾心張展」,雙用,亦有些本港地產的項目。本人同北近年政府對透方阿有者于改高,在如此大黄盈餘下,財政司調品多項兕栊 善,但似乎供求方面仍是距離太遠,隨著社会 ·眞正中下兹界受通传彭區的打擊,本邸作,全乏的。不號 , 間接稅的稅收校书桉定·可甜 ̈在於發展高科技的產品,而在這方面,我们 一九八七至一九八八年代可以有几而本最新 茆有很顯著的成果。康樂設施方面,多年來文 诎、初行起來造商了些,但到因爲計的一实有效的指引, 能找可以透到 ICO谳的盈餘外,坐在他演辭的, 化中心、各地區的會堂·球場·體育鄗馆、游 ·可能減少布必需增加海运的人說,妄為了滿 其次在財政四張 氏间每何强 · 在防開支力店 - 本特拼花到新政宇一浩生的改善,六口日漸老化 - 老年人的數字日,人高美,但偏低的调整分八有「不足」之焉。,至或被花棍请不景時因估接稅收入減少而影響,比鄰近新興工業的已經是遲起步了。我必須在 箭受爭議的「去妈分開評稅」,於南] 整證的開支: - 接時,向一些商品恩·酒桀敖,此唯一句,如果要引入長線,先進的科技配 第3段指出:「不但可以提供更多的政府駐務 泳池也是每年都有新的成就。此外,討論了1 醫姒,社會福利和义育的服務通柑加工作人員’离一審扪及實性,特與對於公開 就本港工業政竻六出較以往在萬的態麼,在為上升,如果現在不作大批投資去改善服務, ,適可派都社會人士的項ㄆ曈},我不知道 十多年的香香及党中心供螲落成。恋先

預算案中 - 財政可强調工業仍是本卷經我们罗米来敷年恐怕老人福利的問題更會惡化,這影,有不少人提出-預算中以仍有一些历 閒稅:可壓抑煙酒的热澈,達成一個社會:合未來的工業發展,政府積極的鼓勵貼有效的 ,這是完全合理的,因此對這份輜我們可以不‘斯部門兩方而的開支必須格外少,灌保將 除了本港之外,盟有多少個地方可以做到這樣一生,環顧了這些面蚯的設施之後 - 我深深覺得 全換,但是一九八九年至九门年度以後每年,选得赞通,离开长的負擔不坟山旗的較長遠 杜-桃並建蕤残宦公司监利税率至17易,另说是本港社會的不焄和恥片,本人籍切希望祀老的就隔而不在一九八八至八九的财纛针健推行 教育的日均,但部接親未能渎區时宫平均分,上法‧安鼓斯没群者卅機為,改本港的工 *王空近來關於本港的况的不利跳那班得四處「我對路仔一個很重要的空白,必有趕快敬上 32.5 的標,我們認爲太高了些,希.的魚身對於目前世界甚高彰热反覆不定 又大幅絣加工業發展的開支,藉以变更多忑大院站位和照顧方面有顯著的旧源,更要盡坛,贝此同時,宪姿哈說的在瞭妻子免税黜,可一起。財政司在演辭中提到微軟開售稅,我對這·亲锆耨和加強兢爭能力,降任利得稅的作用不 ...利用外界人士的熱心支持,戰勱更多志籙者以說是政府在未有姓分開評说作出决定前的一. 没数税麥示碰烈反對,不但是從社會公平的角大,一個更直接的方法便是從高委器的折蔷率 曾在前年開:乎所困擾可以低於過他百分比。本人质利氏的苦路及原則,以防範攝 業投資。 的時候,這份酒算案實在可以説我們的市民安的,就是科學顯。

... 由於中國已成爲本商出口及轉口市均・寅一座獎項計劃。在津貼、房舍,土地和員一些希償·也是一個較饰單可康的辦法,讓已婚 ̇度-亦是從整悛經濟發展來存,益收鼐呜稅也,或是減免若于岭登税彈。香港的再現 | 關於科學園對我們高科技工業發展的重要 我亜人以爲應該以一句可能仿方云增强公務.醉款金玲 本被飛出的影響不致太大。 心一些·使他們不致過分感慨。凡此我们 應該慶幸我們有一位好的財政司·夏可以證明性,我想所韻心我們的經濟發展将法的六鄀 良的工作效率-撷玩!用各種最現代化的辦公 世時由於藏名檔寳服務,公門人,张元随类兄而华等利好因·香港去年的出 工刮米方福彩于可杻趣的設助 - 使老有所養, 愛女和其他約我人一樣,分享經濟勃發展的 許會提高原料的價格,直控股加生產成本··商都被世界各地爲低,1%的寬實業以對投 本书的基礎仍如以往一般的業説。同時,我也 很好向。脆單來說,由於各地發展的關係,低

虽必有隨著用被財政司預測,一九六八百與轉「表現突出,但隨着美國貿易保主義的,素人心希望的,目前因爲政府发斯安老 应果。在黐妻子免稅額亦包含了另一個滋、 提出口競爭力,這假深遠的影響是不能忍視的,守者起蜜運的刺激作用,而遠常更改利得稅率. 空談痛及讲究工作程序的改湖以及酒化重视的 恕括出,今年預算文件的表達方式蕤有照著進 伍,努力集中度工業已不適於香港,高科披 工作來達到這個抖的,亦會考叻放緩和公務只 歴八九年度食蕃科的地長率為4落,比煮定官,擴及及世界經濟前景不明朗,本卷經消衮源將院床位过我您的安老院應運心上,但不少是一就是吸引,防紫女就業,投入生產,雖然䯼煞、香港是一個聞名的低税率自由湯,又是送客,可成品亂世况,即使让两人投党的親点 想玩 超出番多,未來勞動人口增長率僅爵 發放授·因此,本人香礼的工業生產必須·只顧牟利本和設備方面差,這是不容忽䲁 八八年的經濟及服會篇放緩,勞工的供應仍一的博物天堂·因被抽開祹境的识而滑如貨品 來愛,一個不定佗利得税乎對計算痹登成木: 步,讓我們可以更容易醉楚了解我們關注的問 工業的發展是十分追切的,因此,一定要有道 人购地及的速度。 方而的基本設施來支持。科學当的設立除了可

3. 落 + 在目前全民就業的臂况下,勞動力不一從過往勞工輜集轉向不密集及科技密集方向一的。私營安老院的守則,並無實際執行,亦無,然呈現套棉,從滅輕甜蜜負擔方而若手,可助的佰格,造成通貨,其低稅率及購物天堂-長逹憂賣類都會再來困難,所以,從這個角 婚。現在,我想在這裡挑出下阵一些意見。

約束性- 因中止医管列,ㄊ属急不容親。 衍谧砖工的供求、無疑 - 提出尖妈分開評稅的 的譽都會受到一字季壓上的描述,

此看,現時的利得稅若坐時間維持在同 在税收方面・我向往財政可选理系算所并

在数育方面,本人感烈敵妲香港科技大學 最終目的在於河運一個家庭的負撬:但我希活 'H蚶 - 問接我是不論任何人都要水平,合校區酒台。''''''''''' [本一個花的特色,到本港否有含湯, 足不葯。既然現牍香油在視收上有宛大的盈餘」的誕生,及於一九九一年開始招生,但是本人 指出,分開祥稅是否可以惠及社會各階府的人,镣交相怨的我殯,不管從批發或零售尼徼收 主席先生,在本人演辭的開端,已出 生、聖鬥玗屋區,有持重建的空性木屋、已清;;經我所說是歷來敢汙的時刻,安德有没有必癌感關注的是多把敬事的進展。現在有不少在士,是必須荚一步研究的。從這发帶出了一個,都含加重中下眾的食埠,特別是在一些必需,4年的財政預饪案是一個「守業式],缺乏長, 我的性地辔等,及該區經濟的發阁借段 在此時舍衣收慰售稅、實在是储得你三思 職青年,未有接會進好大學,但忍望獲得-

實‘問題,就是夫婦牙開評稅一戶實行,必須給予【品營收銷售稅,對中下階雅的打擊尤太,是不 进融融的方案。我无哥一個致府必須要有一個 [ ')內一般治安橋况,是否有罪案黑

- 蔡利用公餘時間,遙距力法和彈性處理,「分開粹稅「不一定比「合好評說,能接受的。當然 - 过依建議必爾得到廣大市民· 全觥的計劃去發展公憬項自,不坐左鎮岩面 的。日前這個問題還在研究的階段,我希窰落自己的機會 以免除了党中央揍鵒年行委員會每年的生

支持下,文首實行,我軒一次受调进截提議是不、基本設施的建設不是一朝一夕可以做到的,本 品廣泛酸號和審慎考慮各界的意見,作出明,有养性的魂編织去我得更多和更高的資歷和一』負擔較少的稅項,這裏是受安语方而因来港 傳螅動電毡推行被罪工作外,是否還要推行本 智的決定..

桢类。公開學院的锅 應該早日完成。例如一異的影響,一方面於夫婦二人球收入的多寡 -. 合理的,必須切實葯配各界人士後,作出審慎 港的基本設施 ·向都有落後於需求的現,如 區缺那計劃。

主席先生,我褓有一需要提出的,是有隔·利用城市理工學院於絰典的臨時院 - 一待理 另一方街朵夫婦二人之間收人的比例坷,於,向決定,就算這省提議得到大多數人的支持,但果要有健全的基本設施來配合未來的候裤增長 举行摸我罪行工作,如過份依賴贊助商支 改壽圻市與邊緣及鄉村地區基本設沲服務嚴重 工遷出後即可接收使用 - 這是最爲快捷面又段走高收入和低收入家庭素能在一分開許税一下·在實行上,也必須界定以奢侈品提朶收對象!一,政府必須要有这几地去作出決定,我希望日 取得同等垃讦恩 - 甚至有一方分有相反的茳果, 莎免對中小猶曆造成强大影響! : 我的新接地,新界飛過公路、幹線、貨櫃碼 一特訊】何烨涣A建識財政司取消類外,亦會使來白公司和個人入息税及其他稅項的 拌,未必能夠達到源定的目標,據悉以在會發 不足的問題。在去年的預淫案中,政府決定 想时安排-飛窰夏日實 主席身生,本次迎本年度的預算 -同樣地,夫婚二人的夫点相等,或完葉 主席先生,說過收入世,在兩府支出方面.了,西九乘坍态工包等發展前孜時完成,不要” 第一,鐽追稅對所有的人都擔·不管. 免税額-並檢討基本免税額·以便枫據本港經 收入增加,偽政府增添龐大的貌枚。再者,声 ,主若代合校曲莉的要求便會抵觸保安需要或居【用2000多萬元济爲市議淒及鄉村地區雙 琵雄或富。但商泵上,當有的人不停在乎百 香發顾及社會富裕程度,定出一個足以維持歎 ,民都有自风的物業後,對本衪的附屬感必會

生长痘的改善計劃,但根揶本人了解,該項行一草案,並支持它的以拉,平實和進取的精神,..太入息的一倍或兩倍,對運算一分開」或合',文件的发漓方式窗示出一度進步,將一控制,在現階段探有大量盈余時將工程搬述,有經濟 民的利益,因由究取消整個被罪運動的事例- 加 - 进富有助於遏止本地人才外流的現象,還 有效方法。

進展铹况未令人滿慧,亦不能請到預期的效 希望本人的評論和識,對此略有幫助, 仟 舔下: 的課税情况怒有不同的指示+因故人員一的報告部分擴-

,因人島於麻解各發展放緩時,又以免收藏少而我截了基本没车 之五呜帨高的湖世世,致享的市民本鶿講買就 基本的合理生活水平的斯免稅額。

本人麟此陡詞,艾好學議。

此,我露求在老橋.冖 好分開許我的借用時海基本日擦之河的財政,人力原分及各基 一 些置業安店的市民,太系份再菜及装置 分區使演罪行委員會的經費有以下兩個來效果 以下是何錦輝接問致辭全文:

·亞務署的地區服務檢驗及區金的就由於新市鎮邊緣及鄉村地區隔魨明,第 ,是本港钍曾經濟的支柱av 本港一份英文報章把一九八八至八九年脆 他們就有百上加斤之俗,但對於菜多的[火心

*區撲被罪行否會

聚款。由過兩個來源所得的經費是用以载 衆號爲数百省村制定有關改善工程的先後次 幽廢」來說,本來在直接长方面,他們已經覺 財政預媒案會爲「中等階級的寶庫」,事實上 特負擦上富裕陋分重得多-張無減輕負擔的,預算案提出的建議,可以減輕市民的低價 长滅罪行委白會,分隔挟战罪行養風會、 納各種各類的活動-例如地電的節日慶祝及文一种,已经是一項極為緊設的工作;此外,加上 一個階爭。過去數年來,他們開始享受本港税,改善各項社會服務发援助計劃,對社會名 分區委員會、互助委員及業主立案法團是進 埃體活動、公民軟育、道路安全、清泰香港 該等計劃可能要涉造教私人土地和影輕土地 補運勃的成果,可以略及提高他們的生活京华,界人亡,包括港人及离殇者均有裨拙,預算在行滅罪工作的核心組种,其中,又以分區接 ·禁毒、防火運動及其他社區建設計劃權人士利悴問題,由於收腁程序芈常繁发 - 或者在表力抱阿以求自己可以官旺居屋的团一本財政年度勒上的坐要基本工程計劃,地道共,罪行委员合巴勒吉特別斯赛,因爲区委員會 等,我必須指出,分區及與委員會主席不一定 ‘加以當局朗兵民休足夠人手捞行百計劃, 候,綿售税可能對他們的影響最大,對他們心4363,560 萬元,這顯示政府仍热港持一貫 直流地线桥面的所有被罪計劃 - 中央章 拈區議會成員,因此撲感行運動在經費方面 而有關人員分別在麻於不同部門,风情各部門 跟及實質上的打放大。我們應該注意到-他政策,大量投資在基本連設方面,以確保本站·委員會提供犯罪活動報,作爲州紅被罪政街急切需求,未必能消-

份地向政務總署及遥在数理谒序上各有其先後次序標率,宋能-

份

・ : 主席先生- 雖然在預算案,財政司對各 對朵我们就會的中壁分子 - 在遹個時候奇他們 經濟得以在亞過戲的支持下繼被抱長:同時加·策及草擬法例的參考資料:政府每年都會撥款活會反映。在情况下,鑑於要求驳款項 ·以致許多工作未能两當配合,您能受到

槛税风有不同的增裙,但在實我的項目中,也 產生挫折感,是不好的。

强本地及酶外人士對香港慈業發展的信心。在予個別分區罪香氣會;作業執行各項與維持本,書在很難保證可被罪行計劃的撥款申請藥 阻,使到新計鹚面臨種種困難,實非始料所

(恃訊) 狼奔凸議員表示,今次預算案的 中,有很多不合時宜的設垓是急需要搬所改善,插有盐蘭地在內,而對軟性飲品的稅項,販 第二,本營經濟長期以來有上有落,正如 仔細分析之下,這份財政作算家庭進 澄安有關的工作的經費,有整個分區撲滅罪行。雖然如此,適度的私人贊助剂是值得推横拔點,及" 我齧件要有效地解決這些問膈,政府除了.內容簡孫明瞭,但正業支未有突破措施!要,例如:舊市區的污水和艾使濕,由於其它不狠,給人一種感覺,就是政府有厚此薄彼 財政司在論嚞第4段所說,本港經濟的好演魇一並追,同時安釘的費與投資、誠世與加費,以 委員會的主席曾分别向我妻示-常局分配森愛的小因這顆良合作 - 正是告育及推敲市民 避斯性,每隔幾年,我們便合而陪一次较低的‘及富帝和持囷市民的利染,當世界上很多绍 - 的影桜需要檢討,而應變,特別考經的事項包括支持和金贤撲流罪行就避免動及滅罪工作的歧 更大幅廿加漿致之外,同芜更從達成立一個,確保港貨在财栱市塔的優越地位;需進行工業:靠計和建造現時的需已有所脫節,隨筹建之感,令到青年枣子及市民大亲無法從克承項 增長率。但過去的事實証明,這段毕間大約是 家正千方百計使其博年收支達到平衡之,本 【】地區人口數字及人口結構,個區的英美先考慮發應有的重視。沒方商的檢盱是豉 鄉村發展委【自去诓擬監管所有現磔嘴於新市鎮, 改革,政府應工業大展和强化培訓人扰”,築物的更,人口密度不歇的股如,梁上旅长:日中受惠,我始終認爲,政府是不應該從沒有 以下是凍濟设坛辭全文一、一

方面缺乏義予,故其流站益荷巴溙至不可容忍經濟能力的兒童读羊肖伙子的眼包賺取稅收。 2至3年,而且摸底力货通常都十分強點。 选都可期望在被至一九八九年三月底上的財政 內居民青少年佔大多數·或在人口組合中致,不容极的。我延議政府考喷论改為總署年禸 邊緣及雪村地以基本設庫改善汁圆的工程,這:

主席先生 - 越南殺民和香港报本談不上有 的饱和魯實。經常出現说店,掛物外洩的熵况 開支預算中洒带一箂款項,邊作分區摸我罪行:篮安乱會所建辞的工程不讓與區域議會的王糗 主席先生 敬對手不上有什麽的理由要在這幫時候來 年度內護再約50章元的紐盈餘、財政图'管理政 游居留者所佔的成份;

-嚴重影暸對電爸生,因此,古人游密政府省, 任何關區,但很奇怪的是,每年的施政報告和 有所牴觸,而H孜於鄉村道路·排水系铯、...... 大致說代人是歡迎財政司覆克誠先生 [b 】 地區面团及人口在區內的分他情况·委員舉辦杌被作行化何活動的經費。 討論壽選一個開埠以來從太有,而且影娄廣 府財政周評審慎,實在値得嘉許。 個人蒐讀 2和長遠的新世項。另一方面,在抱沦輕币之

甚本建設...返利設施以及水電供感等工程方面 在本高发表述上任以來第二個財政預算案·4·連至款維或進行改建。以及制訂一套長遠計財政預算案-挖方越南難民退俗項日,十年 主席先生,维酒比僚辭,支持動。 財政預算案央出了多項就械世現的方案,

。爲了確保所制訂的計劃夠符合普高村地區直 次預為對內容比上年度更高而盡明杰·阿都,用以改善舊市區的設施。本人長相就出來,但系部外來客已經五食香港市民的胜机税 後,我露我们不必執着要剃搓旣鬼湖接稅維

你情况的需要,和有效地去解決有關的俄斯,,且在何班宝中亦能弃垫闖选各項開支的緞諦。 地發展公司在重建舊區的同時,將會由協商·款,雖然我們不斷提出異議,藍皮府仍然無法 持某個比率,因爲退個比率随着碴伯题问 其中一項是將難身人士的個人免稅額提高 23

我露珠酸郑村發展委員會的上要成員必婆治斯和◎其實在令人感到欣慰。即使當中某些武民引起 這一類的計劃,而達到改善還境的目的。 找出安善方法解決這個問題,我們的香港已面 而變動的,是可以復原的,我個人的称覓來00元,已婚去槲免稅制提高14, 1000元 *候如

斯界本的人在任:鑑於部議局爲新界點 ; 茂泛的哦說,但無可似非,进個預算案觑最上 在本年度的預算案中,公務員的增長率爲花了十多億來推持第一收容港的美譽‧這個第 設,即使在財政上死實否要附加税收的時候 財政司提出运項被監掛慮的目的,造福中等

民福利問題向政府提供意見的唯一出定活游绫是高大業所樂於接受的。

百分之四,比裡的三五段高。事實:]收客選的名- 國府賞賜給我們 亦應該將酞收銷稅Ü在股後考慮的一項 人息人士,使他們有較多可以運用收訊, 將 2, K元84,000元的新境范税额加在

·構•我弴粱師張是它接-

份參與上述季色會

政府部門要增添人手以配合日銓寒定的道一把巨石壓石壓死蟹,現在我們已感能 在工業省援方面的空,政府雖然會有所下上 这樣才能照们低福村的需求,使各項改善工

當厭倦,究我何時才有體分教育?主席先生!! 費,但似乎未見有任何突破性的活難,快愆工作,是可以理解,無可厚非的,但本人希望 第二,香港彩有牌物天索的美譽,也因此基本免稅諷而非額外免稅租項」。新增的棋外

得按照及意先,張處理,易新居民 母高科技工業是本港發展的府英目標,政府應府在人手稠配方面加緊留意,以免出現一些,最後我老里艾爾將門戶大開,收容更多難代 引不少遊客,使得旅遊事來成錄本港經濟法 范世類會碰著個人入息上升,按10%的扣除率

·所接受,達到本半功倍之效。

就在进方面提供更多研究資助停战期性的扶助‘部門人乎嚴重短缺,而另一些部門又冗科太多·以及讓香港有自央盡,將難民魁返或拒之門外 動的主要韋在之一。「鉑税一肯定會在返方 近眞。換莒之,年薪在3萬6,000 元至10e6,

,以及作出長遠性的發展計劃。

的猪配“令欢府整然花費無謂的突出,所常「..!我吞落在卡-一年的財政預算案,再見不到 福產生正面的作用-對整體森路活動來說也是(0) 元之間的出身人士成年薪在 7萬4,000 元

·特訊)到凫發粱員指出,財政司在研究 供散播定商艾亞省出它的世代,第三事對證 日常工作,兵在篱以科勒 至21A4 M0 元之間的已婚夫婦 - 都可以從湛 不利的。

在對高科技工業的投資來說-由其他亞洲牽一髮-動全身」;钵免因舂付大发出而將,加越南難民报獄的拫議。

·: 主席先生·我誣比陳器,支持動議 第四,孩歇「彩皙獍J的行政双用不會少 項稅硏瓦画中激代不同程度的利茲。但對胸 被收銷售稅的可行性,必有薩保不會加重中下,內產生最少的干擾;第三,女真分析行成本低 各項改善工程計劃,由於人手不足,因而直接,三小镫相被 本港似乎較窿遜色,肘既無特撦子加之於市民身上,本人精密政府爭惫考慮 ,要達到財政可適辭第敩所提的第3項基本·大志,不斷力爭上游的人士而言,赴高額外免 ̇階附人士的拥有超。並射及有机收春新市鎮∴。雖然財政司所抛出的都是一些字母的恩腿- 就玩有關政蒽-毒就緩至,故此本人認爲致 ‘惠優待上業界,工橾界又戴乏其他纸成本集资,公務員人數的增長率以及留意人手的調配問題 凖財「在單把執行成本低于一,實際上魏以做·我頓所帶來的利金卻並不持久。

·邊改鄉村地區基本被施厩務嚴重不足的問題 但我覺得在研究制訂的稅收據製時,當局必須府除了需要立野村發展委員會去負責赫群策‘的途徑,港府軏無特做祗工業养,工業界义。 以下骐廒發製封致辭全文: 我建議財司取消額外免稅額,就檢討基·

主席先生,在財政様爲-

裕的情况下,致 首要考慣一號,就是粇稅收必須榷保不會加進·制有開放工握計劃之外,在最新的麥年中心·缺乏其他低成本集A的祺- 在高科技工業又 祈會陪得人士的經濟負擔,以免違反莅收 政府这需多加坡,靬聘人手,成立一個料・正是比起一般工業出安所进資全家多,回收年,府仍然抖出演大同接我和章收銷售稅的構思, 在房屋政策上-政府盡力解決居民生搦問,本兖镜額-何以根據本港經濟發展及社會富裕,上席先生: 麗的決心是令人讚賞的。我近年來主蛋在房屋 程度,定出一個足以让持最基本的合理生活水 八八八九年度的財政預算案秉承了上: 稅項的精神 - 伏到我富之間的距離更加懸殊,一位部門,專實蔭下述行有關的改善工蔷-這樣,阴嗇長和風險程被大·本港發展高科技工業:财政码祈望社會人士在這方面多提意見,但在 政策方面,憲改造無出血居民有住鼻與及多 的新免稅"

年迨預算案謹慎褘煞的作風 - 髽基本上散到照 去年·立法局 肄論財政預算案時,我曾钽提·常有助於及早鮮決新市繞邊緣及胚村地區基本:生產實在困重重 工業界很多時都在賓有心,他的概念之中,我們找不到有任何啓示,究竟 售,包括什麼項目,如何

·坐力。面對那爭對手的强大衝刺,要確保貨 所提的 由私人提供住屋、因此我很樂悉有對在預算案 物業印花遶

磁社會不安借科大上的利益。雖然在夫荽分朗 請政府應對被收銷售稅的構思作出審慎的考 設施毀重不足的情况

·主席先生,新市鎮發展成計劃,爲岳歡從市. 在國際市場的長紐地位唯一途徑就是進行工 夜收,稅率多 北,財政預算案建議減低物英印花税:以幫助 玕既方雅,仍未合符一般市民的悬颐,但嬴低 湛,才可實行,直至今天,我仍然堅持在本港 消窰的第58段提到下一年度的活著有其屋計劃 及私人參與機構計點供12160 個單位,比粱一中等入思人士自做楼宇居住。這項措施無疑可·個人入息稅標準稅率,挑高額外個人黄税及滅一批收納售是逐不適宜的。因爲在現階段全案微 嬴移居炘界新市鎮的市民重來現代化的理想居杂改革。因此,我認爲政府除了對工業發展,取助奥的希望得 兩個计般的不與每年塑是日高出。但若以刺激物業市进,但同時亦會導致投機實谨• 收瘘宁資賣印花稅等建議,很酸是受到市民代銪棒稅,必會引起莙貨漲,對中下階帕正泰壁,但郤要新市鎮邊綠及鄉村地區居民長:張基本段,妈出潑訓人才之外,但語予冇必須提供更詳 將出租單位4500 個合作,則佔樱&5716·使樓宇價格上演。持米,寬減印花稅的受益人的积,因此我對今年度財政預算案大體上 人士 成强大的影酇,查虢视時當的嵒匝.. 卢期忍受基本没出不足系生祈民戏总劣之薏意從事高科技工業發展的行業更優惠的故斯 中個單位的21,我以為政府應該設法加建 永會是樹業發民緒非置業自住的市民,爲此一到滿意,

∴ 帶大,而社會塞利設施仍欠完著,在這情况下.是絕對不公平的,我政府有責任盡供作出 例如畏高折舊率,有亲作的威慎工業用地等 檢討和改善,年產紅媸線之隔离老生活質素,泰以上,除了發木然,業界展 不過在預算案宁,卻有些問題是值得类;兹請將會違反稅制公平的原則。 进 計案的地说,以達到每年所提供的單位,段促請政府考費篩馊樓宇自住的人士,

此外,合約售税亦會打聚香港櫸物天堂 的差饱,使鄉村地居民同槎冇发商分享香港:外,对可以吸引榔外的投資。 佔建系總數的50%耳際,一方面加注解決历. 規定以按方式供樓的款項,可獲得完的豁免的,因爲財政司今年再度发及市耍迷致一個

主席先生,預算案中有制土木工程方面 鼍問苞,一方面改變居民租住公屋的成分吉林 我部份滅,我自這項建議會會所府收, 被賞闊和家用定的及巴範圍. ·业正在研究收 的美譽;的若訪神遊客的數量及消費力因物價·舍套免進步的式。 主席先生,借此陳·支持喲。 對於建屋和新市區的發屈都有所增加,但是對 - 長汎太說・對本港兹裤及改制的發展都是有.人減少,但它對經濟及民生都有裨益。假設... 销售秕的可行性,財政可指出,凡对华收而降低,飛府的稅收可能會不升反降,同 前有意講寶樓宇的市民約爲0萬人,對建案 爱中間戀稅 - 齬必須符合3個基本原則。逛時可能形春木选米遊業的發展,其而可能會影

识方面的問霆是必須訊 生龲科学网—邙蒂基本設施的空白方面..改有關行業會大有裨栽,而這些行業莲特發展 3個原則就是:第一,新稅項必須能以低稅湛, 到香港財亞貿易中心的地位,使外資人士要

大會堂音來應在本月二十五至二十九日(星期一至:小我]液]的斑」,是從一種開說明藝術發

五一遥五縣,上演由中國熱對名家畢悫芳、王少梅 沈宇、周雅琴·幫劉新特徐俊和善玉,及著名滑 快流风意雙春和手靑报的上海費出晚會。 演出劇于棒主,滑稽出产鲜画折子般愛神 .....超劃該員均爲本港熟悉名家·畢春芳及沈予蘭去年

成的戲悯,近三十年來,經過創造性的改革,吸收尾曲.. 的傳統括劇的表演形式,成爲一種結合捌、心 昔、单的表演藝術。越遇具有各獲美的岛格,舞台体 . 與服新俱清新剂,多呆見段。

泰国源自上海市黄浦江對岸·初河演出前年. 兹說唱歌粪形式表演-樂器只用一把二胡瓦一開鼓

劉皇發關注鄉村基本設施不足 研徵銷售稅可行性

須顧及中下層負担

玉蘭牡丹

三十日於集古香。

科學

陳濟強批評工業支援未見突破

確保港貨優越地位 應需進行工業改革

我們可謂一無所知:如果財 社會人士這方面的回應·

在表面來說,我府的琳思很明群對低收

· 售稅也好,所往收的對,都是一半

,無分拣富,但海的人而言,就不是人人相同

,可算是及不足道,但對

·就可謂百上四斤。這即是說,坩收間接說,對 納稅人的冲,與他們的收入成反比,即收人 愈低的,所受的打昭就越大。存岩,所提的 項机制,必然會雄致各行業經營上困難。所以 北衷心希望政府以客发的夏考慮社会各方 面所提的我見。

的發良,但只會引起社会人士的批評。

主席先生,本人類此開幹,支持動。

湛佑森且一戴眼錢者) 》批評

·際塲說仍然過高、〔本報掖)