1988-04-20 — Page 13

升週遊旅 頁一第張四第

日五初月三年辰戊夏

報日僑業

三期星

日廿月四(八八九一)年七十七國民中

育體僑華頁四第張三第

LITIJ SAN'TUDIELY (15)

銀禧獎學金運動員伊絲活

和湖布頓,返大在英國 乒赛百时年纪念赛中, 整梵苔試失敗的滋味。 利物祇付出巨大代

→痈陸臂中心院學金運動無古正格核準備今事各項鐵人大賽。 慣,因為英國國脚班尼 她與路英肯特八兩人均爲Tm AM NEW BAL A N C E'成員 ); 斯在不做卡素一役中 將於四月二十一日往日本參加二十四日於宮古島舉行的全日戰人錦標賽 大腿內劑受傷、値陵社 格利森說:“如果尼 全日鐵人鐵快产爲世界途人要案一綾重要的一環,賽程包括三公 斯不能違反足總盃决群 被海系,卅六公里單車及四十二公里長跑。 八五年以來,伊絲活和路芙肯特先後勇奪女子祖冠軍。今年賽事 上陣,緻將是一沉重打 畢,我們只有靜觀其變,吸引了六百多名然人參加,其中更包括八七年世界錦標賽細正画籍學 ,看科西的康復進晏如 女子冠证,所以到時必有一番惡鬥。保持冠軍的,二人更留溉力以

英國

最古

牛津市的學院里。

بالنسبة الجريم

逢星期三出版:

TRAVEL PAGE

旅遊

樓高十七層壯麗閣偉設備先進

南華鳢育會在香港嘉路湖山擴建之體育中心工程,業經大功告成, 與短,以母隆重,並持有關人士觀禮,及酒會招待减實。 株體育中心楼高十七科,爲本港最先進,擁有設佛多元化之體育 槳活動場所,自前先行開放部門冇:高昇夫球媽兩層,設有發球位共五 十四侶,它挺:桌球貴賓房四間,桌球比賽抬四張。三樓大堂設有土 五張桌球始。四樓-球私家房十間及兒童怡一號。九供:壁球室五阿 樱;壁球室五閻第一層地庫:中茶酒·第二層地庫:包房。 陸開放的,而有奧運標準泳池、水形,及十一樓、十二瓶南 ,多項用途體育。

·拔白之新型體育中心,擁有多項運動散下及中蒸酒家,西餐店 誰是港人簸鍊鹭爐,補-

營養鹎 最佳去

從廣州桑改严七二七棄华客占米融南岛- 其地,蚶發杌J下轎裡我“旌課:鎮台萄馬乃 下午班次約五時抵埗。住宿安排停當,粗洗底 以代步,而坐驕是都人治定,否汝人奋姝别 痤幀進晚餐。在睟領隊禍受賞:今席七時半,何容苟求塑商之,发哦夫小憩片刻前 追 集合酒店X -李聿往海∏破院载賞理劇「來·希安步當車疾走如飛,台不解是, 慕]。席上班更加開供,版後交説,皆信赖”正做蝉连心切,僉無介意。 蠹由是炁身,張 其題。瓊制爲海南省唯一之地方歌曲,於香港,日欧外的接,翠返鄉里,當其意也!爾说 及東南管有組織公演,對該劇種多無陌生。一,拼合頒授在分,一般業務,惲兵穿 嚣-該劇日取材於民既傳說,經精益 光圍大平搜書院,終場踪影,可勰「一將 求問,天不寂。故事係 合書院菜教书:無炎 - 累死三谊」;武夫出乖露醜,跟怨? 不世權築,仗義救難,祂成人之說。相傳,满,狼狽烹兵還。今次有份觀賞此前,隔資機 雍正年間,時佤重陽節,謝商門生張台歌,泰酷逢耶,

越假出遊海南名状五公司“健舍童整文房四... 彼攻合書院位鐘山縣城,尚有古建導爵, 究,勝急古花生篇。乍有乙聖乖地迷域瓢閉車,頂柱窗花 - #五顏六色,雲石地板光滑映, 其上,詩:風姿著,辜負心,省棱隨置 (C)迩遒焦晓瑛(陕西人,監生)肇州,又 逐浪,似人奔金那棲身,豈忍没山」。行將 於乾陋三八年(一七五三)巡道往成大帝州 落慰,即有台小姐近身侍女紫覓物前来,黄旗人、生J與工修鞋,將古堂中的奎里亭 再发于堰智識,紫崤詢及補文而感同身受, 渡鸟杢星棋,兩创建直在各三開古靈 蚴於中 - 佰奈身世寒酸,張日嘅同鼐倆 - 哎,文曰:“张有用之才,以爲異日參與之落]. 恨愛莫能助,雙雙概懋善,豈料向府以也钊至嘉慶二十五年,與消費內章集宮神绿五 撈,翡今夫人誹

千餘元,買度一斑

·梅門第,秋皮 果定送舆道台爲妾,紫 做得剖而女扮男裝逃脱

• 觀賞瓊劇搜書院

訪弔古跡遊書院

A. TIJESNI TAS PARAZ

IT: HKIIRD 花岩岛,

: 主席盃

六時一刻 四月二十八日(星期四) 足總盃

旺角賜四時 橋面對保濟丸一 四月二十九日、星期) 足盃 芟靑對荃灣 主席盃 美世烈保濟丸

;改建音院大門,南邊

初識,商生息,以資

牢籠,不幸昏或半途,謝寳路遇燐裁、山西”對上智始,欲導士習者,必向李菜豬。大上贲 走訪鄉交弪日改,行同進書院。台找鸡头 先生於立志,立志之志在乎善學」。黹案骷 絲馬跡,立刻率兵包圍書院,敲門索人。謝實,致於該醫院。伊公山路,東戊子(一 | 扯估檻末,簽n緊緻,突然想起孟子紮治:一 八鄉麟,雍正一一四)中進士,天 生亦我所欲也,亦我所欲也,二者不可得僉 資商暗,指小節,出厚樂,精堪與術,有 ,但生而取義者也。」傍急智生, 礼蛸一 人奇盡,則之马路。赴任骓股府學教授, 「城把彈師歇强敵」,思謀「金浑脫殼」妙卧, 因與當道运讀不合,辭證西鄉,常漧桑梓而熱 ※逑好咐聱紫輛內,然後成竹在嗣,開門,與良多,生徒眾多成就。書院内現仍需封保存 從客出迎。來自怒不可說,雖無忌來啦,國 其當年所用的酸枝圈椅及茶几,獲得遭下五言: 生,只日書院歴功朝岩開科取士,文武湖無感 ·明月與朝謬」。一覽古俗文物,我學不薮 爽,何勞師動衆,可談「记法以!」 冠症安佐被面術,恍魠在迫京記萬里,每類強 牛津是在英感最古 库斯,手沙稿五萬卷。更。这姊資二千二百 對方-

耳K图,但如果跳如宮,我意要想否院,陆秘娶雄誌性有野宮鹰放之海島,因見特色可 老的大學,但沒有人知 附近的圓頂改堂滿十八 萬,名爵「牛津事」展「嘴才遇到兵,有理視不渣」,乃進孫,世,皆然「橘久而到一堪亦爲避入神伴之所 道它到底甚麽卉侯创立 世纪建築物,除此之外的博物館,她運舊畬店子灯諂:「攻而必取者,攻其所不守也。」邃在。 ,可能它是從皁路的伊」津站的兩爿國院、竹 內,路人逆內要坐下品 意以暴易暴、賦聲斥呼:「鉲具腳奔乎餘,書 ·去踏求於已,凡兩界多得也!有惡業滋生 但學校演變海來,第二街公園、博物館和書應中古時代裂的杳桌形電院搜不得... 」此來,與台自省冒陆丽失度改色,在平凡,进就唘士朗非凡,古人云:「不想裁 说话段大學-卡在人在,都是遊人必釣的勝地 秒時記格,捌回昔日,似炳榮:香院按兵某嚴,告蜃人犯滿超難 ̈之不惊,而志德之不粜」,阿狄陌罟,博舉足 上班翩,相信那楼牛,

的午津城區。這被周到 飛,即同忍道台定邊,白馬朱麟-齊, 智多謀!重道戰母所欲複,以先際名身 芈城已發展良相當迷 今年遊客島华讲,的設計,它會苦海遊人匆匆起行。樫路一程,空日幸,人勞行護*说,垂怒千祀,古修紅導與筈長存,啖跺抑止 更可犁新科桉親身經歷的興趣,就如上了一課背,幾天故意緩不濟急,满分遏狸便達推動。 ! 位於倫敦西北五十平津市過去八百年的歷’「歴史課」。

·六哩的牛津城,靠近他

·威宫和诺恩士河的艾薩 中華海景酒店本年四月啓業

∵處,脫穎樞·美

旺角場

八時

大時一刻.

日前所見,彼等仍是

|分操 - 對花花表現出

一片忠心。

花花. 吳東方,

以年球风骨幹 - |球员均並力-

沛,故将 蝶急攻棘路,若遇上收 經助球員骨幹之到手 + 則坦見彼兩除在上半 媽控制,在對手不 斯在度,可惜,每悴到 下半出使因耗盡龍力和 不能保持攻勢,對

珍島天然奇景吸引盈千上萬遊客。

韓國珍島天然奇景

我

僅每年春出現一次

吸引旅客湧往參觀

,當時朝霆一個大官及 有方面正灘術一氹中,為求保持該島的天然

其家人,枝明廷酸治及的的。以吸引更多遊美周,至言處 南非見聞(H)

淫至韓国境黹端的濟州 客對往參。 |無怠在珍岛煦建模收, 過去,前往珍島只 同時發展豉免诉循序漸 乘坐的船隻遇到大風影 常滾輪股務,但自一九運及採取不同的方式。 和海浪波设洶酶的位費 八四年起,一條好珍 故被逼在珍島的石洞 岛及輯國本土的大橓裡將由榄城至珍岛的审程 日落成·生私家車及公 七個半小時,但該

沙漠奇葩

邁的祖母。...

李月嬋 對於南非的世染,皐有所聞。若不是親歷

去白人先講者连車,一手拿驺聖經-一手持 若火槍,深入這片大陸製地,建立了今日非洲 唯一現代化和工業化的國家。 「大新鄭經白人,摄这住自己現有的財富 和特題,可無,個們預漸體會到要付出重大的

代標,甚至鞦甡個人的自由,不時入其

·以及所梧貿易的悅財,把南非白人弄得思不 安,樹下「過街老鼠,人人我打」。

间影里的狀想是老共六容易到,該些岛乃將姝持遠海塵囂。 虎村,當時傳說該廁裡 僅路玲岛一項六年旅遊 旅客由漢城往孩島其悔,他避不知道其先進程度,與中;國家, 然而,南非政府任不滿改前非,深思

工商業中心約翰列兹堡果然不同凡,多

多數的黑人擁有了政治權利後,便會得寸進尺 常有兇猛的老虎出沒,發展工程計劃之其中一,可乘坐遊接光州的母不相百种,比其他非洲國家,更是遙遙領先。

,再有所求。而且,他們認為南非的繁榮,是 海上漂流者西流至此地部分,此外開包括興 途高速公路車或火車。 ,多逃不掉老虎之類。一所海經複假西店--高速公路林河里起阿城許之間的購物商梅席登中心英角美奂,各種名|樣白人的頭腦和技術建立起來的,一但發爭 織無細的人,必然像其他新獨立的非洲 核名丽廷大官间封贴玲 個遊辏仪“倭林草地, 之江南高速公路處總站一預備金,鑽石首面,象牙雕刻和似皮地排, 有崔•雒上对不乏高握動店,現代銀行社代國家一樣,白姊前途。

豬烈,已搬途掛之餘,及彩民多漁護袷航蟻,開出,餐盤上玉時車洋历。對純燕曲不寫進,誰說非洲髅大全 至於在不能水牲交阯的多種法政府中,行 ,他有亮家人硬著頭皮 我在附近各岛族,為上三十分至下午七時四十,對於目前的一切,我感到十分驚,驚囡南非,使分酒而有的制度,更是絕對行不施,因稔, 侵者附近之坐内里逃生 天然氣,自然所生 分,每隔五分第一班,

j匆忙間就留下了4年 磡杭物回處告是" 草程景很杓终廣金六元 撞破線上是沙漠裏的奇花。 、除有壮悯的大自然,至於火車方面,每日 老梃母被遣留在 奇景外,珍島同是一個有大班由黄戱蘭從光州, 村里六個月,期間日夜,極富禄史意兽的地方,而超級快本宀楼府新 及四分之一做。 轉告,祈求有朝一日可 例如距離市中心繫师,生活號)單位 與家人團叙。終於在「四山脚下,有一座年代 假朵十五點五美元,

「金山」行列茲堡,位於飛遠百唑的 「酸金新月灣瑞中心,故說河流將合金的 下全質,便形成了厚度過一时坐二十呎的含金 至於南非的鑽石產盘,好樣是驚人。在金

南非得天療隊,是名符其實的聚寶盆,倒一統治,並且,再於全面的習性。 打圣世界百分之六十五金豌,百分之七十二節

沒有好人想到,白人推行远術與名遠播的 籤,百分之六十舘础-半的和政策,不是拖上接經濟無望,而是基於「有 接剪印有摩擦」的歷史明訓。認達到和平,就 要把舘一個部落隔財成爲一個小王國。┻面部 娩的故,將從南非版圖中分出來,成為完 非享有政治權利,而只在他們的故拜獲得政治 楜=遘意味著政府章把大部份可耕地爲白人 |缸,留下山區或貧擦土地,給與其他非洲民族

因春天的晚上,她夢見該隨的估麹設一適版超 這群鹽類院,一子始積在南裔,再如上火山突對鐵質,葉全獨立的黑人國家。黑人不得在「白人的一南

龍神,邪神並答順第二高的古塔,在該島的東 其他供軍支會過快車的 天架起彩虹機,助她鹊 北面,仍保留灬座 } 耎伊 · 則由三美元至 通用漸越產區出現有戲運的堡壘,在一五九 州可转乘公共汽車前往怕利CK-MBE R LE Y) 小S,世界做大 越大海。型战果然有,七零在KOR YO朝美元不等,求各到達光 上,老性沉嘗發而行,七年,就在該橋下,殺 珍島,價約美金三元一的餓石新婚,榮達四馬 但由於路途邊淚,終於 鮮王鮮的海難散了三,旅客在购城各大旅行 年所發現的一顆鑽石,大如拳頭,殿世無雙,

·冠人反握政府提出的獨立強段,更願放棄

不支,幸而其窮人在橋 百多艘入侵的日本戰期 號,可參加往珍岛兩至濟精世理,如存 老賈維起,以好難處九塊一共同创建的財富。他們不但要求取消抛去被藐

的另一端發現他的從影除

,立即朝該方向走過去 一,此磅老祖母心中明白 |其祥告已戒治,一家團

甚廣,吸引不少遊客從

“可國其他地方及外語, 在一九八五年,透過十 五萬人親豬过個人 爲觀止的大自然奇。

张,玲高海水消失的燈

·沙岛角烛啐威西商|於海岛與降近小岛之海 丽影喃補汐退所致, ·脚間踪四月十七 六時,此奇祭將都炸 方海岸苦海。你雅各,水消失,出現一套段一一個島上居民却將此比隃 岛上有八萬居民,達八百米,闊三十米的 作聖經記載發運將紅海約三十分鐘,敢客在融 崔季有奇縣出現一岬,蔚爲奇觀。':'一分僝二之另一奇跡。高,清晰可見此絕世毒 工作實在太累了, 搵科學家認爲,此 據韓國一個古老武 景。當地將舉行全日的

的紫花閣,將會供應地特訪日本原宿跳舞街 整人都像失去了自由力後現象是基於季節藝夔 行倆說,在一四九鎝华夏程節目,卻降當地的

老的

道的罟菜及片放弃

大學

·唯一小時便到,從牛津 投資逾億元位於灣仔中心

家美食,並設有最報毀

到陆棒的富士活山區和 沙豪故鄉史特拉福市也 非常客。

|婆晒於供各式合使用。

城話

客房二百

二樓的海景點都班別 明星之旅

以專業翻落- 星瑯

牛津

頑童遊迪士尼樂園

所以决定热假在外

今回到日本旅行,約同三五知己!前往 ,而且又是住在朋友的家中,實在很舒府,因爲 用不曾給旅行團的另一男仔式的海波勞碌 大概是身在異地的附著吧,沒有太多磁 「己的人,可'?以將臨己放一下,對話無拘無束, 彩大受恬放聲的說,只有身旁的朋友知道音 「己說的是什歷,有一種完全放熙的感覺,豈是舒

貪設施齊備 牛津大學早已聞名 於世,不少相好才也

全面爲客設想房內裝保險箱 廊在酒店之最高料,居 畢業於此。大學出三十

在樓下,可在北汫啓明 :四所學院組成,粘在 位於灣仔匦炁師墼 被她香港及九龍乎島的張,就是中華酒店

·津城各處 - 大多也開放 常告士打道交界,總投景色,加┘搿個房間所 屖芸君泰酒店中,率先把海景,享用酒 給遊人好親。每一學院 光額逾二億之中单訴景 設的獨立窗会,更使東在所有客厌設有私人保,從早上十時開始, 的建築設計赉特色各異 酒店,即將於木平四月方之珠美好盡攻於爾簾 機箱。此外,浴室設施 提供自助藻式阜| :以牟頓學院的四合院最古老,它們十四世紀中正式啓業。該酒店坐,眞止符台盘酒店的 |完件,並附有吹娶器,接及精選褫烤午餐。 式的剧書館也名此邀部。聖克爾琳學院於一九於商業及文娛中心,稱號。 六〇年花工,由丹麥榖 晒的塔揍皮河而建,俯 油花爲伏利,面對恐

酒店房內的狄置 - 悠方使房客隨時致醒世 相椹憑著中華海 計師設补。學院中最大 厰帝威河畔景色。 被怡人的是多利亞海港均以客人的基本需求爲界各地,客房亦置有” 酒店以合理經營的方针 的基将常+建於一五二) 牛津成人口十萬八

,可消佔地理洪境的豬,在毅叶上力求簡

·抖工路弘熱誠的服務 MOUNTAIN的機題在就是,整個人風雷莫名,雀躍得大叫大笑, 五,擁漵富輝堂亞的千人,為系史俄筑的

舒適-悃客瑗都設 樹建築材粉六百五十座 学院教堂、

核德志非有客拼及有獨立感市、小酒吧及露客提供兵問的餐眈制記度以及地形酸魇的城 同行的友人也皆為弟笑我這後「大礦遺」;雖然當時是周日,但是每一 【煤进哦都是大排長龍-平均每次約四十分帅,这不知是那兒來的黏性

·牛津大學最宏偉矬,其中牛讯大學的圓沓

可能由於心情實在太開朗和垒個入都找人堂受假期之中......一切以玩 人的學院,非十五世記 的榜列爲世界股市老的飞另二百一十六尚,其彩色電說。中央冷氣系 趨之外,還有完善的飲懷優點,將來定可成為 的舉熱產道學院英屬•圖書館,將書風遠三国中百分之九十以上均可統可獨立調校。史值一食設施,其中位於地中一糊港旅客首選的居停。 榮爲目梨,其他的完全忘记得一乾二淨。 攝於原宿的一跳辣街」上。 ; ̇攝於明治神宮 -

“我們一埠入特别去原宿參觀「跳舞街」,由於不熟路,只好在附近 跟着那些淑蓉「古怪」的人走路,希望達到目的地,举歼-镘世之後終 於能夠找到我們的目標開眼界。

迪士尼樂國入口處留攝"

·玩得最開心的可以說是在迪士尼樂園異動,大将還有點「窋心未凋 ,加上在香港也没有嘗試玩過山車的滋味,所以乘坐 ̈S P ACE

地方,因爲其大都红的 魅力實在難以抗拒, 謝,特别妾對物的嫩 质更是難以形容- 若不 形算一個錢,怕信 玛來的東西會更多。 說到眞上的見柢 是君了一套山湖鳖 演的電影C APT

AN EO

随洱

·身匦聲烦果·谁是不能 在香港體會的,但家眞 正如身別湯,刺造無 比,劇中人物的一般手 上了直接關係,此感 先真的難以用傘 括柰形婆。. 但古耍間我最大的收 穫,就是整個人在 工作之镘【錄唱片 台的工作、宣傳活 有機會拋開一切

按會,現在回到工作崗 位,做起事來又再次幹

.口述:黃凱芹

動

,

萬能達AF輕便相機

萬能達

...三日的旅行團,张鹭當大鑽石和九十六湖小津石—最大的一翰,名億, 而且,冯望成立與人文府 桃珍岛之宜投表示 地風景,

繁榮的約翰列茲堡

相機,留下這些片段,成爲永恒的真情趣。萬能達輕便 风情趣的片段,少不了你、我、他與她。用萬能彍輕便

相機,欷歌都是高科技結晶,一切光圈、快門及對焦問題 均由高科技代夢,即使初學者使用,亦能得心應手, 拍攝生活风情趣,份外輕鬆寫意。

KANYERLARI

南非政府深明央名班播的種族歧視,題 「非洲之星」,在英國王懿上, 象著財富 和癌段。雖然效有機會,圈內外的不滿,便在不犧牲自己根大利金的婚 世人的好感。這並不表示自人搭政楼交出,但 四塊油全:石泥,點人可和白人一同乘電梯,可以進入城市

AF-Z

AF-DL

AF-T

沙堆成的小山丘,不由 得不枏個南非是神童话一 的天堂。

|公園,光劍豪華旅芃和參加種族混合的體育铌 賽。由於人力不足,黑人甚至可以晉升到尃有

要實現替金夢,大一飈良好零位 • 例如銀行出的假,電腦操作員 和分業代萬等,此外,入雄也不必用南斯荷 可以先免後·按

鹹落一被視爲壓迫者的語ㄛ)作教學語言,成 照規定把放在柝面的一

消黑人只准租黑而居约苛例,允許他們原 條體若逹8 X3 X3 平方

自她战房。

不甘後人,出九牛二 分精日黹商·南非政府立即故態復荫,以

时童用單手套走。我也

不過,黑人並不滿足表面上的妥協 - 反叛

虎之方,还用五指神功

昭府武力手段,對付滋事份子,並且,寬体至

,拼命地鐵,但仍無法

難得奇寶。結果,發黃 免得家外他

金爭的人,與奮而來, 大望而去。

以風,氣候和 然奂嚣來說-南非可以 算是一世間的天堂。墻

鐵進入緊急狀願,甚至,故將記者採訪時,

在世界各賨草起就时南非之際,英美兩國

只顧自己經濟利盡,不肯徹底制裁南非,絕 易關係停止投資,結果被报計得「世界三 K黨」的南非-仍有恃無恐」不把世人放在 內,任意妄偽。

FS-EI

AFEII

MINOLTA

萬能達AF輕便相機,自動拍出真情趣

高能疆香港有限公司:無液戶無酒花监1065號東達中心二208號 電話:5658181 香港釀宽:香港鮑魚臺鐵55號東遇中心地下電話 中路陳列懷:香港交易廣導前二庑平台133號 電話:5-B101270 九银棟列愈:尖沙咀出谢遵152號好汔年行地下電話:3-670333