1988-04-18 — Page 30

報日僑

作

二十七國民華中

頁二張八第

日三初月三年戊階夏

攒成,讓給他一條「新路」,要.

經理,其原因,不過是對考成点,曉得我付柴,他对不是「 深記著友情,不立過份一財門」嬴」,我每天只好做་極求]

股來,同意由得感致理,幻逆飛 如仙所以答岿一大口榮]做 多少-該由我負讶,可是千萬別·不是一樣

十三:說給他一條新路 楊威的事,雖然也弟哥出间,化 義氣,把事情抓起來。老少,還

桓把上ī大ㄩㄨㄧ,又蠹医患

他跟前尖落擬威,怎麼一下子會

.門拉上關係?

| 美皂將哐筈,沒有說出他的

康身

泰心

康泰旅行社

MAPAGPASSURLIV 5-240061

3-372301

35-778(1) 尖沙咀3-576111 會滿3-440211

30-440101 210-6959933

P4563033

泰國

台灣

最新行程:布吉島、仁廊溫泉八天$3590天天出 清邁四天$2560送二、四、清邁七天$3100送1 四月 清邁布吉島谷九天$3890 三、日2 曼谷布吉島五天$8090日七天$3490天天出版 七岩曼谷芭堤雅七天$2880 天天出版 曼谷芭堤雅四天 $2340三五天$2520 左天出版

台北(花蓮、高雄四天$2290 五天$25905 台北(六福村)四天 $2280 六

乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港 回程可自由停留台北(只加收$150元)

:乘搭泰航747早機去、晚機返 住宿:

Than

住最新豪華之亞洲:文章大酒店。 2色是雅住皇家大酒店、七忠住晶大酒店,

家住五星級仁感溫泉大酒店。

乘搭華航747早機去、喺返 鴻遊世界最大小人店、六福村野生動物園, 台東、楓港、僳州山、龍不公园。 西北

菲律賓

RAM - MAJAM

花運乘淤統內燃機、方位$100元)

一期星

日八十月四(八八九一)年七十七國民華中

康泰服務最週到 免費代團友購買旅遊平安保險 最高保額達港幣拾萬圖 牌照號碼:350070

全港獨家壹仟萬圓現金保障旅遊消費者 <規模全港最大、參加人數全港最多>

台灣環島(阿里山、墾丁、台東)

七天$3198 三八天$349043、九天$37901- 高雄環島(阿里山、台中、台北 五天$25909 七天$3199

日本

本州、四國、瀨戶大橋博覽會七天$5990 東京·富士山、迪士尼樂園五天$4690 日本本州七天豪華團$5710

北京

·北京六大豪華直航團$3390

全泰馬星(清邁、檳城)十二天$6000 泰馬星(楪城、布吉岛)十一天 $5710. 馬星{檳城・馬六甲)十天 $5420 泰馬里(檳城)九天$6130 泰星馬(馬六甲)九天 $5130 泰星六天巖華團 $4280

乘搭國泰、泰航、華航早 猛宿:15祝佳嚴霸落成品23日之何福大再!

*告勒班註明關大潘店、檳城住槨澳大酒店心 屋谷住國賓大酒店、芭堤雅住美榆大酒店。

莲四月

百勝灘、碧桃灣四天 $1890

1-52

送个

百勝灘、碧瑤、碧桃灣七天$2490

乘搭國泰747早機去、晚機返

出發.

飒遊最新渡假勝地 碧桃灣 狩踏:炒尼拉任最高科最豪華之次華人酒店

現瑤性能之凱悅大酒店、 冷獨家製排於絶新最大盘裁 之小窝线

海鮮

海鮮豬

歸雁

朱秀

KKKKKKKKKKKKAAKAAKIKI

. 「要是就到消把無成上,同去又黏

現在又領先國去了,誰也不知道她是艾 铥戲滾好頭區,當時出來得比我們快, 「做笙和我們不一樣,她甚麼事都

能解决得了問題。」,

萬

動畫大師沙華士 李默

·的精神奕奕老人家,岩製卡通已經有

·神采飛揚, 绍我們認誥一位比科 時的勁畫大師沙華士。是一位大楼 久違了的狄课,突然出現,仍然

凍對手於動畫製作),他的印象基軒奮的「認爲球免的 是否可以在那兒盟作他的動畫長片(狄娜先前已钉佈過 行乃是往一時代動笹廠」〔設於珠泱廠内 J 參-香甜

剛剛宮廣州何来,再回比利時的沙華士表示:此

很大的市场,但是如果不跟中國合作、乾發可入市浙了

香江雜詠

竞,小頭盡議。 九七年香港路行世界博

舅舅常常約看鹹電影

但是存心侵犯應預警告

‘看妳的信,有

陳讀友:

是,皇後令我怒离不

丁一頁小說,也如

話全泰馬星 在

百勝灘、製瑤五天 $2080

馬尼拉、宿霧五天$2340 六天 $2540

韓國日本

韓日八天豪華 $6350 韓國滴州島五天$3990 溪城四天廞華健 $3290

乘搭大轳747蕰航滋诚 所買華克山莊 HONEY BEE 表演

19A+ZAWE wks mva do DRJE TALAKBANDSON BABİE

果然逛踪 GRAND TOURS 中国民航 威威旅行社有限公司3-7801271

旅遊牌照:350135

桂林五天直航團$1590

3-876111

北京六天超值直航團$3180 保证住宿扰泉市内之田莊國已成華都市

·乘搭國泰或中國民航豪華客機 北京七天豪華航空團 $2390

SNOWBALLADANG &*#* WA

桂林

五天陽朔柳州靈渠團$1590

創新行程:一次過遊陋陽朔、柳州、靈渠

̇香港一桂林來回乘搭中國民航客機

(直航只需一小時,增加遊覽時間

住宿:踹怪飯店,新清之

| 旺角彌敦道608號總統商業大厦603室 牌照號碼:350019(近豉油街口)

★台北四天遊權威行程種類特多,真正台灣專綫直接主辦,天天出發歡迎比較★

精五 選天

#$666$777 $888 $50

證套 国、英宫感糾獅、中在堂、迅亞夜總會、大漢神彈、中正堂、忠烈祠、山地文化村 高雄日月潭阿里山花蓮 台北機票來回$ 1050 全韓國豪華團: 菲律賓豪華團全泰國豪華團類 台北華麗酒店和卖

「進世我最大小不源,亞洲最大木動物人治閣,宇口、九曲淘、天祥、放宮、

·包军人房住生藝宴找出社

●四天3090五天3490七天4090四天90五天2070米2580 五天2490七天2790八天3590 台北機票+酒店十接機三晚 $1370 可代安排個別團體獨立組團及三五知己,獨立行程,代理台灣各設酒店,直接簽發房劵,全港最平,台灣合法百貨免按金免買貨

訂位查詢請與港澳名大旅行社聯絡 ( 大量精美行程表備索)旅行社牌照No. 350022

Goodhei

★韓國專線,多款行程,方便選擇大 天天出發(全程單人房)

大觀遊

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適. 暢遊:桂林伏波山、遺珠洞、叠彩山、駱駝山、安轟山、

七星岩公團花橋、蘆笛岩等名勝 專船遊豐漓江、湖坳遊柳州或楽 住宿:中外合資錦桂籤店或漓江飯店、

桂林錦桂飯店香港總代理

聯蓮旅行社有限公司 熱機電話:3-323673

二全暉5-216507 康泰

隐 ́5-240061

5-778111

*得其利

貼 20

WRESS : 352070

3-524130 0-4010:

招牌

旅行社代理商牌照No. 240183

各地

快帶台本港

機台百住

$ 3390

之新行程:

$7390 06-0

12390 A

票證貨房

$3690

全韓國7天

$ 4390

$ 3390

(漢城、雪嶽山、慶州、釜山)

$3690

$11490(六 3. 加拿大温哥華、多倫多7天

乘搭中華或聯合航空

總店旺角彌敦道607新興大厦1817室電梯18字

37801275319)

5天(州、山; 4天特惠渡假團 韓台6天

$.3690

$3390

$ 4090

德祥旅行社有限公司 具二十年歷 責任信兴肉薯誌

牌照編碼:350176

百福旅遊

有限公司 牌照號碼:350042

歐美

新達

·特約代理:廣州交易會酒店。

全中國各地酒店

世界各地機票及酒店 中國民航及各地包機機票 直線電脱訂位订房 台服往大陸旅遊擇親 訂房訂票即時覆實直接出單

五月份精選:(增加被本$500元! 加拿大溫哥華5天$7810 逢六 ̇行程塊遊溫哥華著名之花園城市 維多利亞及參觀眾花园一天遊 包午膳,價值HK$500元。 3.香山、洛杉磯7天

機票

歡迎台灣旅客

特設高尚套房

4.天(漢城、溫陽}

5天(漢城、華克山莊)

4天漢城、俗離山,

5天(俗離山、華克山莊)

鄭重介紹全港最佳、獨一無二

上海賓館 $390

天天接受訂房

辦理國內外簽證

代訂世界各地酒店及機票

九牌尖沙咀金巴利道2號費利高業大廈三樓

台灣

$50

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島 五、六、七天 選乘加達 M

$4990起 ̇航機遊印

快捷、舒適、優悠!(歡迎持CI者參加) 本公司代理各大航空公司之歐托 姜、咖、澳

、紐旅行團、各地酒店及機票

3-6/0091

-259241

F崆

★W 45804€ #➡ „1005-BE 3 7719141 85

WATOSA·164 +9 7+,'D 201 2250129 3-7393398

「台北 1050 馬尼拉 850 送約3150| 曼谷 1350加坡 2150 倫敦 24201 2800 檢線 24201 日本1870 馬星泰 韓國 1800 夏威夷 2100 巴黎:2420 大阪 1660|三藩市 2430 羅馬 2900| 【印尼·25501 洛杉磯 2430 荷蘭2450 檳城:2200 温哥華3030 雪梨:3370

特快台證$180

各地特快簫沿, 平機票

5 SHORTJE

16-290351

3

C 108-176/

全韓國機票酒店東京・台灣 平價機票最多 溫骣 箔雞山 濟洲-亵州(四天3晚)

銷量全港之冠 最多選擇— :香港一台灣來回$300 中東2000 美国2200 |

4/5

$ 3000

鞏縣人亲工場,88年奧運廣場

免費Honey Bas Stow表演

冬加滧設仁滑釁

澳洲$5990

台灣$1400|

印尼2200 澳洲2753 國 $1980 日本$2999 香港-東京來回$800 2200 冯西蘭3500; 亞庇1200 加拿大3150

薀閘濙渢疿洐舒暢又寫意 星加坡$2650 無須帶任何貨物星 2450 南美5000

牌照號碼:23092 5-447821 5-447301 中環賣療大厦801室

台北華麗大飯店 直接訂房 港九最平

天天出發 班機任選

台證 全套 各國簽證 收費 特

機票十3晚酒店 印尼簽證 探親......担保 曦場內接機

快捷 妥當 保證滿意 台灣百貨日用品包賺包收包退

漢城、雪嶽山5天 $3790 註:雪嶽山乃韓國之第一大名山,

被譽爲「東方瑞士」,是不容 錯過之行程。

金門平價機票

3 7719151 牌照號碼:350843

旺角運輸署樓上登打士街柏裕大廈20吋

來回

單程

留學探親移民平票

台北$1100 三藩市$2700

麥

雄 $ 1100 糕

機

約$2900

谷$1300

850

【代各國簽證訂房

華 $3250 $2600 製::$2100 猴敦$2550 大阪$1800 雪梨$3800 解:台$2050 菲律賓工 850訂 星架城 $2350 星架坡$1550房 特快台證全套多次$150

台灣專綫T 金滿假期貮政府幫明牌照號碼NO.350389 K320320

九龍彌敦道337號金滿樓3A座 K320841

高級旅團酒店靚行程好*中國樂園 西門町最大之麒麟大飯店贊助

台四 北天

$1060$800 $700 $111

台全多 証套次

*全韓國全台灣特廉機票酒店即時簽發穩健妥當韓台高級百貨包收包賺免按金 台機 三麒包 菲律賓 850 南非4800

|北票「晚麟接 248448

$13884/5$30903 晚$1388囂韓國 4/5天$309030

回程可停台北不另收糖 機票+酒店3晚藏人房 $2550 吉隆坡 $2650

菲律賓$ 16901

可任擇時間

利華

3-7703288

韓國·台北

3-660206 沙注册59171350362

蜀票:薑醬機票+酒店

全港最平 天天出發

公司諾

歡迎旅遊人士、越南僑胞參加

超值

曼谷拜神旅行團| 四天$2340 逢星期四、五 晚機出發 全程住宿ERAWAN大酒店單人房 夜拜四面佛,暢遊水上市場皇廟 誰的强G636话银行中心905室 自製法行;星行7526

3-882121

第一

3-321188

信譽標誌

$24.90

5-8901186

3-808080

台北$1042 演驗

高雄 $1130

谢話 $3250 隤教

$2650

$2650

漢機:$1850多鳉多·$3750 兰海市/洛杉璣 $2510

淨 $800 亞松森 $8360 黑爾本/雙型

$2750

$2150

$2233

曼谷‘$1400 上海 $350 黑加坡 然尼拉$ 868 巴黎 $50 吉隆坡 精辦國內外機濛、酒店、咳嗽、旅團,讓查封

|

越南西貢團

四至十一天$5990 逢星期一出發 保證如期出發簽證需時請早報名 暢遊胡志明市(西箕)、堤岸、頭頓、美秀、 湄公河、古志地下城·住宿五星級麗池大酒店 越南滙款 價高 快捷 妥當

4.液港旅遊

3

全國各地機票價目表(香港取票)

| 北京490 | 海口238 苏州390 西安470 | 昆明390 間糾550 野島330 6008430 || 2X900 南昌230 南京350 大達610 470實陽2551 瑞州20武漢270 獲門240 上海360|桂林220 北京至廣州10 热猁500 道安450桂林640 哈饿濱10| 上海至廣州450 北京166 西安520桂林540 350 南京至廣的北京400西安360 桂林480 售展370 【西線廣610北京470 杭州570 桂林530 烏魯木㸁630 成都至廣州630拉酒600,昆明400西安330北京610 69394430 270 270 | 5240 | E330

旅遊部: 3-591692 機票部: KB: 2350605 3.698008 工覈考瘲★旅遊觀光★望生移民★特薦機票

·歡迎工商社群各界獨立組團享人辦理選幾優惠

[代

張家界秀岩山八天團 桂林陽五天航空團

$1490

$1190

滎泰旅遊

北京七天豪華航空團 海南島五天直航團 泰山鸿南七天航空團 華東七天亊華航空團 中山珠海當華二天團 谁 房

另有中國其它錄及美加、東南亞四可供選擇

TEL:3-900185

$2290

$1690

$ 2790

$ 2090 外

$ 308

5-21-4217

九龍尖沙哨彌航道100號兩英大厦1120-1122

WING TAI TRAVEL CO...

FAX:03-970891

LICENCE NA BAS

西北美加精華肘冬8090天性

機 票

2 菲航假期

WAY PAN 15 263011 Licence No. 350307

馬尼拉·碧濤灣四天團 HK $1890

馬尼拉、宿霧五、六天團 $2390 起

★住宿國際知名五星和大酒店

★行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

加拿大移民 神洲旅遊 四海旅行社

專業辦理加拿大投资移民退休 移民獨立移民及計分手續凡上 述申請未能成功者本公司有專 人辦理上訴手續合資格者保證 成功累積廿年經驗經本公司辦 理成功到海外各地者達數千人

萬豐旅運(香港)有限公司

中環皇后大道中33號萬邦行16樓1613室 移民部:(5249141{10線) 5244737. 牌線號碼3505811

桂 林

旅行社牌照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助~

【特平機票前往美國, |加拿大南美洲

歐洲及澳洲

IATA

3-7226112

3-7802237

5-232065

$1590 起 五天直航豪華團

一次遍遊靈渠,柳州,陽朔-

住宿;凱悅大酒店、新灕江飯店 1 30. 2A 15, 16, 17, 18, 19, 20,21,22

香港中深皇后大汹中70送

**E 1907 E

5-8101333

5-216148 牌照號碼350161 尖沙咀河內道34號世紀商廈7樓 九龍彌敦道525號寶寧大廈A座20樓 香港中環德輔道中40號通明大厦12楼

Page 30Page 31