1988-04-14 — Page 2

四期學

日四十月四(八八九一)年七十七國民華中

報日僑華

七國民華中

「版訊電 頁二弟張一第

日八廿月二年辰戊商重

李鵬否認與趙紫陽有歧見

趙紫陽先提出

總決策是經由集體討論決定 歷史條件形成留蘇學生人閣

(中衙北京四月十三日市國務院將理李起今宋剴百名中 外们占器做同卞共中央總普記逍衢陽生政策上沒有什麽分妓。在此 之前,所「超、李分歧」一直基海外用自界熱的話題,這種說 法認爲,趙陽長三版改革開放,而李隨主張穩定經濟。一些人 士推科,在改革進程的速实上,出、李低是不一。李鹏今天下午說 ,無滃是十三大旅去过是二中全會智齿以及政府工作啾侶,都是包 括紐棠冯在內集帻时射的結粜。他說,有些人把穩定經濟和改革明 放完染對立起來,亦實上道是一鷯誤解;兩步培尧可分的。 李葯解釋說,改革開放的要的就是使經禱化發展,而經濟能穩定 持癈坦,塔改革心有進行提供了條件。唉稱,經濟要確定持 维豢展的主張,首先是起需提出的。大家可一讀以下在大居人 大五次會議上趙紫陽府做的政府工作汪先,面有很長一段搶言

(中新社北京四月十三日電)關在家电埋于地拿大在殿答記者 提問時說,許多宮學蘇聯、東歐的人進入內閣,還是歷史郐件形成 的。他否認中国政府會由此成爲親蘇威覥東敢的政府。李飛說,現 在瀚入「內閣」的年齡大多數在五十歲到六十歲之間,在那個年代 ,那五十年代,我們向蘇聯和東歐蜃照了大批留学生-現在他們中 的一部份人卷入衍導崗位。當時沒有向美國、英闖派遣留學生,所 以政府組成人員屮家有望留學西方國家的,退是歷厌的正餮觀 能不能过樣說,在聯對藝術一定親蘇,在民主祗園藝學就一定親 民主德國。我不得不出道假結篮,我們了些同志都立經過良考驗 是忠實執行然的政僳的,是執行福立当上的云 外交笫约,他說 ,如戒羅密鏌栈推論,中國現在有兩萬多名留學生在英國學習,二 - 三十年以後中國政府就會成為一個些美的政府。时镇想法的喀 的。有記者問季期:你是名邾琴多科按小家進入,內閣是出於什麽多 硭?李玥說,中國各級領導班子都要實行萭命化、年輕化、知識七 、專業化。清拔一些比較年輕的、從事科技工作的同志進入迴怡班 于,是符合若個原則的。

七屆人大會議閉幕

楊尙昆 希望加快改革

新华比北京四月十三日間)李博德。 澳在今天下午舉行的中外記者招待會上, 在國签,省贵閲诗合納子他與閂态米- 穎超六片的關係,指出這種關係式封關 | 医话熊共同之處。有記者問:在中國存在 「若「撕帶」風情况,有些人是升得快,主 要是他們有很好的示會關係,或者是由干 他们的家庭出身,有些人图形意爲例子,

係關來恩周與化淡

〝風之帶裙脫擺鵬李

風係

孤遺士烈頭照都家命革一老年當

上:四月十三日;华录人大一次會議閉幕任,黨和國家領導人

鄧小平、趙紫陽、萬里、李先念、摄尙花、彭江、李牌、石・姚 依林等在北京人民大棠會見七屆人大代表。下:李鹏與家人在一 一起。左起:夫人朱琳!李程,外孫女爾蘭,女兒李小琳,安智 源。(一九八八年一月焱於北京

七屆人大一次會議

基辛格拒絕出任

北囉)七屆全國人大一極步;希喀饞容選, 假发新 次合撷今为重過决鏡,舒酇、港澳同胞、海外開 批准些屬投慈理代衷国 6时和大陸同胞更加亲在线 務院所作的「政府工作 地方起來,共同述犯罪活和二萬多輛汽底,但全市 報告』,並對在拍號際動中國和平统一的进程開始斯说自行車的管理現有的停車只能停放 糁理和全厩代表德主 深圳

說您和已故的愛人健数的固固來有特殊坐

批准政治工作報告 貫徹社會主義

·理的形象在中国人民 乃至世界入式混都 是偉大的形象,他是 以 大公無私者問的。

「我的坐开與他毫無 鷳係」。李麟說:「 有人說况是周恩來總 掉的筷子,我和他們

持--的國務院的工作

示滿意。坐滿說,七屆

人大一次會議認算密

家 的關係是一傩封建 係,就惡啟賦是不唯 父是一位革崎烈H 延安特煜以及流戰將 朗,周恩夫婦對烈 和愛議,不僅是對他 一個人,面是對一批人,他說,我寫奇在 延安的學校學習 - 因爲通戰爭議憬,我可 過的是供軍事化的集體生活,在一年中只 有促洲概会能見到古恩來總理和尊敬的· 穎迢,當然 - 他們的思傾結裱,才對我 以後的成長起了深刻的影有。李湖說 - 黨 時在亟安,對烈士子女照顧的不僅限德 恩亞夫成,许多老一輩革命家,他們都是 這樣做的,這是富诗的一種社會的压对, 封建關係無指同之處。

姚依林瓢無法平抑物價

美國特別代表 處理中東事務

一路透社英圈大西洋城二±求)基 辛格本日拒絕他剂上司尼克遜的建師: “任中强事務的說出特別談判代, 昔爲尼克遜的國家安全滿開預國務擲 說,中期和平談代表應握外交政策機恢 的一張份,「在甲西談判上具有重大变 炸,不單嘅到中南匾然。」基辛琳告某大 季學生態會說,「我ㄖ任國務時,我 王湖大部谈判事宜。現時國務卿舒茲地 . 草良性,不應由別人取替。,舒爾茲現正 作多月來第二次中東和平之行,做爲美國 的和平傷海取文持,好以色列與其阿 控口邦之手。蝤未轉錘形克遜在语 雅訪問談話中說,「解决中來閭怕,需 一位金轨,重量级的談书代表一,并建議 提名基辛格出任職。

一九八一年失竊的自行】今天在人接大會洲|究或讨论,越洋倔制訂 幸三千八百八十一種對它隔的四百多名中外 相應的措旎。他說,要 ~嗟托車三十八幅,一書與,中國將在新 接好教育事業,需要治 下二輛,分別加的搵外,更經·教育經費,但是,沿 六年增加一茔兩倍。命一的改宵福爾 李牌老,在教育經費,光靠中央 自已超過龍在次會議後,進到的,個需要發動更 一輛。蟻分析造成車輛一所關心的说醢,逆行研工作 有二:其一是管理工作 欠著,停車塲地藍不足

東京股市猛升

美元上落不

八綜合路透注法新 開市刑一二六· 说,希望透過八千輛。二是打擊不力 秕京十三日電)火京較上日收市糍 打擊盜頸車輛的犯。深圳市地理玃境特殊股市半天,週三已,高到~二六·九 活動和加强車輛的管,外來人风多,盜竊案 升華爾街大跌市前的七,以全日最低點:11 理來解决車章失竊的問 作發案多而偵查力迢刊 高峯,創下颳來新高,六.四工收市,全日突 琥計,深圳市裏限,使竊車賊有特無恐而自元兗美金的匯率則投苑落,因爲市嘉人士一 保接環定日經平均,都在朴工業十强在 指幹週二及六點,到盛頓的會議結果和即將 三開市之後,承接在過四公佈的美國1月 一龍華酥街的起勢,一個外資數字,市湖人士估 早市已升三八八二!計,美國的二月赤字 振二六九六九·六六,更能指示出美元的走勢

(香菇 了這相報告,張二月十三日) 抵肯定了政府二作在庭一圳市車輛齿牙距近它有一輛失竊数字迷住址。」,頭發很开 大人民支持下所取得的 成績,也推出前楚中存 【在的困難和問題,以及 |工作中的缺點和失誤, 是「實事求是」的, | 讓同意李越伐總提出

李鵩希望發動社會力量資助教育 的今读五年中國她設和《中新社北京四月 發展,所以化會樣價。四十。因為老百姓 改革的目顷,方外和任十三日)中国政府計比你媽說,要在梅價上從日常生活將文

今後五年的工作中,1

今後物價繼續上漲

,編版了脊瓦斯,升勢在,亦指期工强絲會 、下午,全日共卅二聯手支招殴斗在現水泡, 五,五五收市,經紀指 但任何戲劇性的消息。 出-雖然有部份買家在

泰國的馬震,在姬,西席葆罕公主扮 閻義大利俳駐倫薩市,受到市長波金奇萨 熱烈迎。〔美社)

長

外蘇茲爾舒

在

議會瓦內日

火車在常天下午图,大約有五百多名、 說,此次美蘇兩國外長麻坑列根和蘇共標書記三人,將參加阿富汗也穿搭乘火車。據工作 級會談的語櫈甚爲廣泛巴切夫今年五月底至平協議文件的签字。店澄祚的同工可以免滑韶關站時,三,四百名乘客闹忒一道人趋企图 ,在此次斗内瓦談後六月初在陈京舉行的第時主要是各省四份文件 火店。報導說,這無 憤怒的鐵路工人跳上車|怀远火車車掌,有二十 ,舒謝二人將於本月廿四次高半中出發作安排,美蘇兩國言仍将家,歌向廣州市的火車,在報復。報導說,鐵路工二名演客受傷,其中二 石和廿一日在莫斯科嫩。在莫析科-蘇姆巨方|其中號衍,美联兩國是 開站禁止三名楼路工人愤怒地磅打車業時,一人傷勢嚴重,火車寬 人搭乘至營火眶。當這十楼名鐵路警察雄龙手有十三人受傷, 行另一次會談,標境國一位發著人証實,舒報該項協調的保證國。

〝拒絕坐霸王車

廣東鐵路工人暴亂

先夫倪勳立醫生 息勞歸主

毆打乘客車務人員

脚踢懷孕女車長剝光女車務員 六美聯社北京站)時正開往廣州,就在火」勢嚴重。四月四日發生 「中國诣年報」說,三正由廣州脚程經過立體的這場鐵路工人姜尚, 百多雁然路工人最近用 停站時,三四百個鐵路 打破了許多車廂的酒 *根及石鸪擊廣東工人就跳上次书進行報 磨。輔導說,這些工人 把一名女車掌的衣服脫 一列火車上的班務人員 设

(中央社香港滚)光,同時還另外一点 被恆冤颦坐車。該對詞中共的「中國年報」尕本堂的腹部,可能 《法。這次事件發生在四月 報導,最近在閩安省,食沋壺,這些人迎用根 新秕继盟 四日,共有三十人受有三百多名鐵路工人应 离殿打其他車業,協助 躺十三日 賜其中五個重傷,火鶴咀烘和石地攻盤火| 車業的火車乘客也被打 嚐凵英國的隰璃窗有很多也給打 卓掌,至少造成三十王。這件火車上入的暴力 國務层宜 碎-誠恩計,暴徒別在人受傷,暴動的起因是 事件發生在東省翠 - 美國 一名女専務員的衣,車業照絕三名湖路負T 站,事件起因是態度傲 國務卿詝一名懷孕的女体務員亞 飛行搭車。報導說,三慢的火車進撃不准三名 陌兹和蘇 |耠人竢體部,其他人三十五名傷者中有五人傷 沒有攜帶监控的工人及 聯外交部受到木麼打。这些限 躞瓦德衲 客打兜不李也被波及。 茲將於明 這次事件發生在廣東省 在日內瓦翻礙,起因是本務人員 ,他們兩人將參加阿箐工人,却又没有什 汗和平協额的鉴字儀式明的人免費乘車。「中

明發動攻勢 推進到伊拉克東北

八新華让北京四月十三日電)綜合 潍殇业和Æ通訊阬報道說,伊朗軍除十二 在世悲到伊拉克東北部地區,打死打 千七百多名伊拉克士兵,並佔領了邊界地

,台灣,國三大流,維達穩定,但看不出全發勁的多次進攻,打死打傷些千名伊朗,

的股赉從一、五四英

伊拉克軍方發言人十二日說,伊拉克 畢除十二日在東北部地區挫敗了伊朗军除, 大肚伊朗的武裝 - 伊 對宮传佔領伊拉克的一寸【土。伊拉克軍 方發言人源宣布,伊拉党導彈部隊十二日 向伊朝首都剪完瓏發射了一枚導彈,向大, 不用體發射了雨教導彈。

英女宝伊利永伯二世在温莎城堡設宴

人三太后八在第二人)和奥夫愛丁堡

務。金商要求,國務院一周將物價上杀指效控制族的情况下保證人民生價上漲,所以會覺得 | 和地方各级人民政府在在媒位。性能做出機,活不會下降,就要快人 得很大,姚依林解粹理 覓待工菜七號的會語結 倫敦股市 吳,以及等待美國公報 理在人的管招待紅民收入增長产到和扭過 菜上撂原因,是因爲城 萬里促實現民主政治

他要坚定不移地貫徹制上透露了诸路,但他在物西上亞指效,其中包 市在不斷絕,城市固股為主, 昨日 甦 行中國共產黨在社會上著世影院到何戴克 极價格補貼,使人民不耐的蔬菜產地紛紛蓋屆 獲國落至一百十五億的 鄧小平李先念等領導人出席儀式

我初級融段的基本路段定。姚依林的要領 感到爽操沉重,有記樓房,而發發新的築地水平,但並不足以對大自己,就著昨夜維爾街 招行到游的数威照王奥拉夫王世、第二 〔特花〕北京十三,贏得了全國人民的尊出,今次大會認眞地行,

和金匮人民代表大会决個不惑是不現實的,談到有關方去年流郡 還需一個適程、《北京市構成影料,極少人對 杜連斯指数升了十四點 日消息:七四人大一次敬和E嬴上时的警。惟住了民营子的民主酒

酸,加快和迭化改革,今後的幾年中,物價對的物價上後指戴怿百分 日報〕記向李樂煜 這兩個因素眞正關心 4 加上亞洲股市牛氣墊 會議今日在北京滿開希望全國各法國無助稅,他相信這次大 幕,通過了十一項快酸,加快、严快改革,推必將對中國的政治生活走向制度化、法律化。大三的監督。他以後,院大開放,把改革机,會繼續上班。他分析」之七點二,而者百姓却,開他作网北京居民和分析家說一在日本市坯洋感染之高,倫敦股市 三橋甦。 ,整家主席母向足及人 狼經濟、科技、文化、、安濟生活、文化生活他認爲人大必香祀加蛋 布合議削利器菻·赏析 展更加緊密地結合起來,物價將繼嶺上後的原因,感到逛逛超過這個數字 不知道北京的照上桑布,沒有什麼不同消息的 央,鹘備之我已在全國 預期。然而,亦有經紀 火容貞長萬里在六祖上教育等項事業的發展,和整個隊會生產生深打身超設放在重要位置 任國家主席冯尙陀在過,以保證到一九九二年,有二,其一是得保證十,

姚依林說,去年的 名列前茅,有何解决 推出日本的幾間主要說開市升了十,八站-東 發表了講話。 觀脫代窮及落後。同時違的影响。他表示,本 進一步提高人人的顷) 話中戴上屆主席李先念 在提高银鹰和壮合效益億人民的食品有感於 閉幕大食於今早九,乾壓各极简生酴出只 屈人大 (把你持和促 在裝,加强代教東京疫 表示謝意時,回身與李的基礎上,使國民生產 猶大幅王增加星食動畫 物價上裆指依得百分之 法。李為說,我當然知 分商正方面把拍被控制 大 #12000 NK- 臧棠製造商能得利 時正歷行,鄧小小首元工作入得遇正賺明,講 進改革作為首安慶實, 淘選类的聯黧,改世代 握手,整篇邁活完畢後 總伉運到一萬五千五岁它受蘭產品登產,第七點,這是成為商品遒北京物價高,因爲年 走上主號台,随閒獲得實話,解读丽,孙正言通過改革,一步一步使 米忍察瓣法,使人大更,耎上就與李先念擁為 倚元左右,從而露在本 必须提高参展的生產龍價格上涨的云均数 - 是 天要吃柒嗎。这次人太 妣集T阡干榭運籃,東 世紀末實現國民生產總根性。因此過到產品精個總積的数字。至於副 會上我湼和陳希间市長 京證券交易所的金塔村 在堨二千八百多名代表僚主義和各啓腐敗現象,中國社會主義民主政治好地代旗人民,並接受 他指出,慈若香港和

菇兩备、人民生活 州是稅北物價格會上食品帆格調上減百分之計說了這個問題,世紀 越捷裔亞產配置的安鋭 急遷至六·三一大鍋, 熱烈的掌枉紙壓, 盤

到小康水平的目標打下海。其二,中國君殿堂十左右,其中蔬菜上涨 嬖础漓理遵専門爲此石,來冷靜市场。外匯市 市坜人士裔爲之生得。 符撞了一段相當長的時粥門間得到圓滿解

堅實的基礎。會議認爲發於基礎工業,有些蘇更快,最近的蔬菜很格隔了一次會議。 堪方拚・美元兌日元到經紀商說,其他食品工 間,在七人大一次穷,但們希望台灣的进入

| 材料價彬太低,影響了 比去年行期禨百分之 ,國務院和地方各級人

八新華秕北京四月 在窄處內徘徊,保持楣 袁股亦被带畹上升, 由于市堰人士都 鎖中其是一個紀錄- 清歷史發展的趨勢,

馬政府,歴右分织时 (中央社布鲁塞鬦十三日→電、歐洲共同市的一位發言人今 小平面海代表拍紧作 在铳一問蒩上没有緊迫

次台:代太們提出的意 李鵬同三位副總

字與工業七+1 出回應。随珧之後的事,及早作出明智的抉 天表示,包括中華民國在內的亞洲四個新興工業國家、另三假共部

見和建議,甜g研究並 是李先念、彭姓、超 擇

的公佈,因此院 國、香港、新加坡],在享有座濟縈之後,應積極採取行勦以抵

採取切資有效的措

敦外匯市場交投 他檢後擬出一定

負起更多的國際貿易查。激市執委會放查對外國關係的爭誰人來

.努方解决好我大人民

下企穩,而卖韩元各種 芭逸女士指出,亞洲四小龍不應只自現在的世界貿易系統中獲取利 。上屆政協主席鄧僭越念:只要握状起民族精

適關心的農業、長、

主要外幣進一步堿枚 亦出席大會。楊偉良在 帥,堅定不移地沿著有 盡,宮們必須全面的担角超國際實任。對於歐市執委會主席百克·

| 社會風氣和社會治安等 傳話中表示將正確行使 中网特色的社會主義邀 | 波羅云年十二月初在丹麥首都哥哈受召開歐市高要食議別,出亞

|問題,保證中媒祗合主 洲四小龍國際金怏貿易的重要性,認爲今後世界七大經濟强國討 戊,憲法所賦予的痛力,不路前進,就!定能夠創

義事業更加穩定協調地 跨世界郭濟問題時,應有來自四小飛的代表,同時指出,「唯有新 負黨和人民的重托。他出光輝燦豬的菜積,實

向前發展。古希鸵 典工業國是唯一能與歐洲行動,以確保世界貿易成哥」一事,樂迪 文讚揚想卸任的李先念現中華民族的偉大復興

青赏冠以鬣家利益君A 逸認爲,可以代表掀市對亞洲四供工業國的官方看法。 進行了卓骞成效的工作。人大委員長萬至期拉| 是去行業的行人。但有了遮蛋王牌,逛使是在下以爲陽於後者居多。 陳慕華與李貴鮮

·外行人,也可以掌管中岛人民银行的業務。

望展界世

.:共市認為亞洲四小龍繁榮

應拒當國際貿易責任

內部有問題

但是一個例 - 反映中共黨内部處理金融經 消事務有問題,不系之歧見,仍然存在,一時 未罔消除。 我們沿下列行息

今日之事,莫急於能用微財,英急於豐表

·足食,莫急於培養人民「文明作風」與度图度. 土義出,之乎容也而已,不值得主視 ̧想起陳雲

在下十分懷念陳雲老先生。招是座財鄰家 ┗是中共黨實用經濟主義者。他一世的主栞節 約生活,后所該避的將建設,改善人食生活。 最使在下试报的,他再三世朗古人设的话:「 民以食為內,無根必亂」。

近年主持對外貿易,引 進外資,掌符中國人民銀行舆 中國銀行的院系華、今大倒台 了。據說她受到批師,既然受 到批评,肯定對某些問題之形 蒙自責任,茻些問題? 在下猜想是物價高漲,人民幣 據路透社北京十二琮谁料:中國及外國的 通食降服,外質低基+外匯掂 银行界消息透露,也阁政府的兩個部門正驾爭 飛坦長不足等問題。

取管理中國外情的模力,似乎是財政部佔優勢 傅該由外一般人來自青赛 中醺的外借由一九七九年的数十億美元增加

.可是近來沒有老元生的消息,此次入大政 在下部爲應該由更多人夾角 ,近期的約三百億元,且前是由人民银行( 中央识行負青管理的。在許多国家- 央行是 協會議,在北京其是無關非凡,但由始至終 查。陳慕華只是「代外羔羊」

對財政部管理:但這兩個部門在中國是平等的 没有人提到老先生,就是忍者也没有提到,大 “人民銀行過去被批評處理外航有問萦,特别 ·家好橛W記了老先生。 繼陳慕華爲中国人民銀行

陳奕老先生是上 行長的是安搬省委硏记李谳鮮,是一九九八年初要償還急速升值的日圓外待。

年紀的,是健康有問題. ,他较年靑,是專業工程,在今天時勢而言:故相信台校强的財政部可取得管理權。 外借是一幅複姓的問題,內中包含外者如 麽?是政見有問題麼? ,他唯一的王肺是蘇聯留學生,鸿慕華没有

张王牌,雖然李世螫從未哲學企兩岸濟的本,但何償還,它來的錢如何點用,如果有爭論的,一是派系之間有問題麼?

國之主不忘根本

執番條命 浦島醫院接檢。「美國肚]

科立桑啓程往

會見中外記者 揀擇問題解答

八中粽社北京四十三香(记者 , 偉翔】今天下午三時半,斯任國務院總理,

·空岛同姚依林、田紀委、吳擊谦三位副總, 晊一起 - 微笑盤出現在中外記者面前, 届人大一次會謊新聞發人曾被舉行的品

考招待會,使人大阎程再次出現長期,平王中

獅與三位副總理均身着深色西,李 對今大數百名中外记者和近百架鈎音教学 照相機,得從容白石,中外记者今天幾 全部提前幾十分鐘進入招标現塲撐佔 有利位置,他們提問之勇今主持人有些 亂了方寸。迟者招伶會固定一個半小時, 當會議主持人且佈時間已到時,記者們要 求提問的季仍然高兴。李央见状主動紀 者「衣情」。他提出,願意再於三個

·問的機會。「北京白報」一名女配者由於 規定時間內沒有爭機會提問,當安示不 滿。 站起來對鴉大聲說:「現在甚麼 都走後門,我在艺見。」她大撈指的是, 在此之前,幾位記者褾向主持人遞怪了 求提問!~碎了他的話哈哈大笑。最後 ,台商終於給了筑位女記者一次提問被會 。今天的記者招待出李開唱主青 中外記者的尖說問題一一作答,並始終 帶改笑。

·锔判科威特炕機搶手星期二晚在基瀚格斯捷 冉釋放十二名人食。驚銜的人没俶一下機被

八時半秕罗京十三日版)日本外 野宗佑今日下午在衆快外務過會透露, 閻於東京都內的鸱赴,違反巴黎統委員 會的热運規定,向中國不法嘛出禁恩品事 件,中國政府已經撼外交途徑,发明希望 因進件事,而影响日中的經濟關係。」

·國政府是在十竺,通過北京的日本大使. 誰,作此表明的。 中國政府指出 事熱漠事陀的發

·是希望日本採取 邀而安當的措施, -不哭影响日中的 友好問孫,不斷地 發展。」字野外相 但是在甚至民此;& 台安部基雄的阿离 時,作上透透她的

日中响影不

示表本日對國中

件事運禁美望希 係關

̇京北閱訪日七十载正离伊

(時事批東京十三日電)指爵竹下登 首相特使,訪問中國的日本自民黨据压合 長伊和正義,同亞小半的會,於十九日 上午舉行一事,中日作版议决定,這是 當日中國方面通知日本的,因此 - 伊東 徒的訪荽 日程、机篪定爲自十七至二十日

失業率與工資都會報升

束侵阿富汗戰爭 蘇軍五萬先行撤出

其餘六萬多蘇軍未有穆期撤出

(法新蘇森莫斯科十三日等,摸残菊第一鹊外長伏朗索夫說 ,在日內瓦聯合國的诱件解决下;蘇軍五,即派遣軍全較之半, 在获取的焉首三個月階段內撤離阿富汗,黑大利大使館發宮入馬沙 里本日說,伏朗葉天週二日在此問與幾大利無會代團會時,作 出上遠聲明。是一九七九年苌遜宁頇阿富汗以來,蘇官員首次提 及駐阿富汗蘇軍的硅切敷目。據西方估計,阿女蘇軍越歎路十一萬 五千人。按照巴基斯坦及阿镁汗于四日簽署的日內瓦協定一美, 蘇小签署分保證人),蘇聯及軍材數之半,乐于三個月期內抵陋 ,由五月十五日開始。

(法新趾玛士R內瓦十三日電)策、已定于遒四 項 歴史性協定,旨在了結阿富汗城內九年的血戰,期內死者逾百萬人 。外長謝瓦德納茲將在簽者備式中代表蘇聯,同意從其侵略的面 家中,豈定蘇軍。遭還是第二次世界大戰結束後的創。

| 醅及利亚官方一位在官百人星期三說,由於受|名人使者黏媺無來像槍的一名美泰東衛兵,可 塲

罷工影响,南舞太和汽火禳之後,才開裙 般是按司南衛兵意外射 人說,克狄里內政揖 是4今日格林威治探準 本公司被逼取消本週中的

時間七時【香港時間下運美國的二千部汽形的 .雷義德說,星霸二 國防部發標人傍 午三時)希後進入該機訂翠合为一名工業界人 晚上另一次意外事件,二曰說,週一晚有七 尚槍手谈刊,相信事件士稱,這是今年以來 是有兩架軍方魔升機在八人潜入碗祜空軍基地 將會斐得解決次因田工影响打聲外感 謝爾曼境場相撞,有八宮車底,兵們 (法新版南韓英號]市瑞訂單的工業行動。名士兵受經傷,他术提進行搜索,該哨兵可能

教友世戚姻

出殯等承

於昨(十三日)在尖沙咀浸信會

誼親臨參加安息禮拜 並賜花圈 購憙誼隆情歿存均感此致

* 倪周德貞

¥猷骢

*敏莊 謹謝

先夫 鍾公金榜府君 痛於松暦

5 年 11 月4日上午七時四十五分騫格 瑪麗醫院積焛享壽六十有七歲遺體奉移 紅磡世界殯儀舘治喪擇2 55月1日 (星期五)下午一時卅分大殮二時在該 舘景行大禮堂辭靈隨即出殯安葬香港仔 華人永遠墳塲此外

聞

國貨介紹專欄

元配 吳素英

攝 陳淑娟

孝男 世德

世華 世偉 世傑 世强

世寶

孝女 世文

世蕙

胞兄 金俊 嫂 李粉焊

金壁 螋 陳瑞

金森 螋 楊桂蘭

胞弟 金龍 弟婦 黃雪華

泣告

誼女 陳惠珠 誼婿 曹振泉 親屬繁衍,未能盡錄

治喪處:世界殯儀舘

地址:轼首幅行進中一連接火車 珠站紅毒硭击降低硭!

{{INTI (+>

通訊處:東亞饋表有限公司電話:五—四一恵○五五

拏壓丸

因通血脈,

腿黑、頭

波體麻木。

司,藥行有售

商品有限公司經營

4413 5-754032