1988-04-13 — Page 32

華中

頁四第張八第 日七廿月二年戊曆夏

郭日僑

三期星 日三十月四(八八九一)年七十七國民華中

APA

中華民國僑務委員會頒發登記證台妝新字第一一口號

四

A

进

廷行要

KOREA

韓國

韓國四天豪華團

$3,590:逢星期日出發

全程住宿漢城五星級酒店——漢城皇宮大酒店 暢遊溪城、崇福宮、北岳天路、38年奧運會場、 華克山莊等名勝

漢城濟州島四天團 $3,490 星期二出發

漢城四天縱橫遊

$3,290‘逢星期二,四出發

日韓八天團:

$6.440

期日出發

代訂日韓機票+酒店

邁向十週年

Package Tours

韓國

日本

本州七天團

( 瀨戶大橋博覽會)

$5.990.

逢星期五出頭

富士山迪士尼五天團 ∮4.790

星期五、六出發

東京迪士尼五天團 $4.790 莲星期三出發

詳情請向各大旅行社接洽查詢

Travel Agents Licence 350217

CHINA AIRLINES KÖREAN AIR CATHAY PACIFIC.

ANA At Nhpson Always

地軟糖

3-882121

心信豋標誌

5-8901.186

3-808080

夜港旅遊 加拿大移民

Tan SAS JAYAKAN, AR001 R 526 13 733785, 3-7105803

全國各地機票價目表(香港取票

區中

澀 北

3 321188 NNE

角旺 纳西灣台

市北做

台北:金地和,數 $2590 扫約

高雄:$1130、逸寳華 $3250 预瓶 漢$1860 多輪多$3750 三藩市/滔杉號 $251亿 東京: $1900 亞松森 $3380 黑爾本/雪梨: $2750 曼谷$1400 上海300 星加坡

$2850 $2650

釧學

̇馬尼拉市 850 巴黎 $2610 吉隆坡

$2150 2230 ̇轉辦國內外機票、酒店、憲燈、旅團,請查詢

北京480 海口233390 | 西安470|民明390 18600 | #5430 88580 (199550 | #9900

·南昌230 南京38B

| 万家在17;,實際265 大连610 温州20|武漢270 T5240 上海360 1+220) 北京至廣州610 杭州500 西安460 桂林640 雄滨 「上海至廣州490 北京460 西安520 4540 武达350 南菜系 廣州480 北京400 西安360 桂林460 青島370 国安全 610 北京470,杭州10 530 烏葱不要690 成都至廣州639 抗803|昆明400 西安30 北京640 鄭州系拨430 北京270南京270 西安240 上海 330

專業辦理加拿大投資移民退休 移民獨立移民及計分手穡凡上 述申請未能成功者本公司有專 人辦理上訴手續合資格者保證 成功累積廿年經驗經本公司辦 理成功到海外各地者達數千人 萬豐旅運(香港)有限公司 中環皇后大道中33號萬邦行16樓1613室 移民部:5)249141(10線) (5244737 | 104 KK 350581

2 神洲旅遊 四海旅行社

桂

林

旅行社牌照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一

$1590 起 五天直航豪華團

一次通遊靈渠,柳州,陽朔:

住宿:凱悅大酒店·新離江飯店 1A 30, 2015, 16,17, 18, 19, 20, 21, 22

5-8 01333 # 907 P

{JATA

【特平機票前往美國,

加拿大南美洲 3-7226112 【歐洲及澳洲

牌照號碼550161

3-7802237 *-5-232065 5-216148

尖沙咀河內道3-4號世紀商厦7楼 九龍彌敦道525號寶寧大廈A座20樓 香港中環德輔道中40號通明大厦12樓

旺角彌敦道608號總統商業大厦603室

GRAND TOURS 中國民航 威威旅行社有限公司3-7801271號照號碼NO: 350019 (近豉油街口)

SAPHA 1350135

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適。

暢遊:桂林伏波山、還珠澗、養彩山、駱駝山、象鼻山、

★台北四天游權威行程種類特多,真正台灣專綫直接主辦,天天出發歡迎比較★

台全

#$666$777 $888 $50

「暢遊世界最大小人裔、亞洲最大木柵動物 大衆開,燕子口、九曲洞、天砖、故宮、

選天

證套

「團、故宮、忠烈祠、中正堂、環亞衣經會「大理石廠、中正堂、忠烈祠、山地文化村 高雄日月潭阿里山花蓮 台北機票來回$1050 -

台北華麗酒店 麥雄豆處全運轉中

全韓國豪華團 素菲律賓豪華團關全泰國豪華團課堂堂 台北

̇免費接機天天出發 四天3090五天3490七天4090 四天1890五天2070六天2590 五天2490七天2790八天3590 台北機票+酒店十接楼三晚 $1370 可代安排個別團體獨立組團及三五知己·獨立行程,代理台灣各級酒店·直接簽發房劵,全港最平,台灣合法百貨免按全免異货

七星岩公園花橋、糖笛岩等名勝。 專船遊覽漓江、陽朔、壇邀柳州或型燙。 住宿:中外合資錦样板店越漓江藝

桂林錦桂飯店香港總代理

単鏈旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

康泰旅行社

DALI HARRY 31ST VOGELNAR

Sort: the P 01/

HỒNG THÁI THỊ

1350020

特約代理:廣州交易香酒店

4. M 19 W 62, 1ipiza metal

Goodie

5 240061

5-778111

3-4/6111

3-322301

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表備索)旅行社牌照No.350022

大觀遊

333

全中國各地酒店

世界各地機票及酒店 中國民航及各地包機機票 ̇直線電腦訂位訂房 合胞往大炒旅遊探 訂房訂票即時覆實直接出單

加

四月份精選: 加拿大溫哥華、多倫多7天

$11490 $10990 SA

1.攜香山、洛杉雞7天。 $7890 84-8 2.夏威夷西岸賭城)、温哥11天$12390)五日 3.加拿大溫哥華 5天 $7490 A

乘搭中華或聯合航空

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島 選乘加魯達· 五、六、七天

$4990起

·航機遊印尼 快捷、舒適、優悠!(歡迎持CI者參加) 本公司代理各大航空公司之歐、美、加、澳 、紐旅行團、各地酒店及機票

2010 KN VA E17, 13, 14 - 691393I3

1.歐洲10天豪華團 $10280逢二 注:暢遊英國、法證、瑞士、癪大利

。 8 3.歐洲15天豪華團$13590送五

2.歐洲12天豪華團 $11590逢二

暢游:荷蘭、德國、瑞士、法國、英國

裸選:意大利(威尼斯)、法國、瑞士、英國、

14.歐洲17天豪華團$15890逢二 豬遊:荷蘭、比殺時、德國、奧地利意大利

二、瑞士、法國、英國

·乘搭國泰747豪華客機

台北 1050 馬尼拉 850 紐約 3150| 曼谷 1350 星加坡2150倫敦 2420 日本 1870馬星泰 2800 德國2420| 韓國 1800 威夷 210 巴超 2420 大阪 1660 三藩市 2430 按馬 2900 印尼 2550 洛杉磯 2430 阿:2450 檳城2200 溫哥華: 3030 雪梨 3370

洲

德拜旅行社有限公司

DEAA350176

百福旅遊

有限公司 B: 350042

歐美

VADRA FA#

上海賓館 $390 元

天天接受訂房

辦理國內外簽證:

代訂世界各地酒店及機票

台証

$50

心

全韓國☆機票十酒店☆|東京・台灣 平價機票最多 【銷量全港之冠

印2200 澳洲2750

(四天3晚)

3070020

機學到:6-250361

4/5天$3000 二最多選擇—— 香港 台灣來回$300中 2900 美國2200

̇包鯸请稅/全程紧入醬

淄 包「妓生藝堂」招時遇到

$1400 部餘人參工爆,88年與漢泰 $1980 免費Honey Ees Showž演日本$299g 香港 東京來回$800 樓 竣2280 超西蘭350

澳洲$5990

0 亞在1200 加拿大3150 星加坡$2550 無須帶任何貨物星 馬2450 南美6000|

菲律賓 850 南非4800 菲律賞$ 1690) 機票+酒店3晚解人房$2550 吉隆坡$2550,可任樓時間 #248 448

̇冬季加潻⊂淸釁

回程可停台北不另收

東京·曼谷

完成

利華

3-7703288 3.660206

學區、富講 機票+酒店

越南西貢團

超值

曼谷拜神旅行團 四天$2340 逢星期四、五、晚機出發 全程住宿ERAWAN大酒店單人房 夜拜四面佛,暢遊水上市場鄭皇廟

天天出發 歡迎旅遊人士、越南僑胞參加

四至十一天$5990 逢星期一出發 保證如期出發 簽證需時 請早報名. 暢遊胡志明市(西貢)、堤岸、頭頓、秀、 湄公河、古志地下城、住宿五星級麗池大酒店

·越南滙款 價高 快捷 妥當

特快台證$180

平機票

★韓國專線,多款行程,方便選擇★

天天出發(全程單人房) ↓ 鄭重介紹全港最佳、獨一無二

4天(漢城、溫躡)

5天(漢城、華克山莊) 4天(漢城、俗離山)

$ 3390

$ 3690

$3390

5天(俗離山、華克山莊)$3690 5天(慶州、签山) 4天特惠渡假圈

韓台6天

新達

$.3690

$ 3390

$ 4090

牌照號碼:240094 15-44782 5-447301

中传播大概801室

台北華麗大飯店 直接訂房 港九最平 機票+3晚酒店 班機任選 天天出發 台證 全套

·印尼簽證 探親 担保 各國簽證 場內接機 收費, 特平 快捷 妥當 保證滿意 台灣百貨日用品包賺包收包選

之新行程:

全韓國7天

$ 4390

(漢城、雪嶽山、慶州、釜山) 漢城、雪嶽山5天 $3790 註:您嶽山乃韓國之第一大名山,

被譽為「東方瑞士」,是不容 錯過之行程。

金門平價機票

3 7719151 W 1350843

旺俶缚愉戰禳上登打士待柜裕大廈20字

來回

單程

●留

·學台北$1100 三藩市$2700 綏

三高雄$1100 約$2900

曼谷$1300 座 檳城$2600

留學探親移民平票

$ 850

$3250.

東京$2100 倫敦$2550

| 代各國簽證訂

$1800 $3800 韓台$2050 菲律賓$ 850 星架城 $2350 星架坡 $1550房 特快台證全套多次$150

|有限 政府註冊牌照號碼NO.350389 K320320

「台灣專綫 KT>金滿假期 「公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座 K320841

北票

復活節高級旅團酒店靚行程好 * 西門町最大之麒麟大飯店贊助

台花四 北蓮天

$1060 $800 $700 $111

★全韓國全台灣特亷機票酒店即時簽發穩健妥當韓台高級百貨包收包賺免按金☆

三麒包

[費+$1388 韓國4/5天$30903/

公司證

旅遊部: 3-691692 機票辦: ***VA 1350605 3-698008 工商考察★旅遊銀光★學生移民★吋庫機業

歡迎工海社團各界獨立報團專人辦理價錢優惠

張家界青岩山八天團 桂林陽朔五天航空團 北京七天豪華航空團, 海南島五天直航團 泰山海南七天航空團

$1490

$1190

$2290

$1690

$ 2790

華束七天楽華航空團

$2090

中山珠海富華二天團

$.308

黯肘顯威露鱿期$4990起訴制拗洲假期$30

$429518. RMS 129908 1 明假期威夷?经庑黎假期歐洲$118起

7980 73304 ̇西北条细解灋$8000起

日航天地强加港 5 6500 奥兩周边精翠$7390起

盛泰加拿大懒期品般的钱公道明古國之選$14560起!

加颊加大耀$190

聯農北职之路$13580起: 六睃沁沙明彌频道100號湫獎大厦:120-1122室

另有中國其它絲路及美加、東南亞圈可供選擇

簽証國内外擔

TEL: 3-900456 5-214247

FAX: 3-570801

WING TAI TRAVEL CO.Since 1973) 謎社:九购彌敦道店搶號靈中心第一期B45號

LICENCE 20.99

2 菲航假期

AW15 263011 Licence No. 350307

馬尼拉·碧濤灣四天團

HK $1890 .

馬尼拉、宿霧五、六天團 $2390 起

★住宿國際知名五星级大酒店

★行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢