1988-04-08 — Page 30

十七國民華中

頁二第張八第

報日僑華

梧桐月

·忻飛的 保仗,同椽看不慣。

大家笑起來,如科也笑起來

「点家子弟」,说祖父,父親

於延塞恩也近著笑。

一說如仙和葉兩個男人的故事。 一但發要不晚,還是有人要說

·朱秀娟·

公文收到了,當然由話才选各有關

三:五歩已可成詩

只是一点海不成。每一面:

鄭伯却也不著人們到基池和

腔作站, 什麼事消總是过度一句什衰「天天如水水知讪} 說到林墓服,朋人對於道传 *如仙,他才不過說一句或半,冯成的君去,還是一直的支持機

康身 泰心

康泰旅行社

全港獨家壹仟萬圓現金保障旅遊消費者 免費代圖友購買旅遊平安保險

五期星

日八月四(八八九一年七十七國民華中

康泰服務最週到

總衽:衢大道中下跌室酒藏院传上字全脆 5-240061 3835-778111 HE 3-322301 10-440101 尖沙咀3-676111 當壢3-440211 20-6959933

澳門553333

<規模全港最大、參加人數全港最多>

最高保額達港幣拾萬圓 牌照號碼:350070

*XXXXAKKUKKAKAAAAAAA

泰國

自

北京

最新行程:布吉島、仁廊溫泉八天$3500大大业务。 清邁四天$2560 送二、四、 清邁七天$3100446 清邁布吉岛曼谷八天$37906 九天$3590467 曼谷布吉品五天$3890 日七天$34995天出货 布吉島四天:$2880七岩谷芭堤雅七天$28800

台灣環島(阿里山、墾丁、台東)

曼谷芭堤雅四天 $2340 五天$252035 乘搭泰航747早機去、晚機返

七天$3190 八天$3490天$3790支 高雄環島{阿里山、台中、台北 五天 $2590.六、七天$3190 送一四一六 台北花蓮、高雄四天$2290五天 $25908 台北六福村四 $2280 六

東京迪士尼五天豪華團 $4590 日本本州七天豪華團$5610:3 日本本州八天豪華團 $8140

·乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港 回程可自由停留台北(加收$150元)

北京大天豪華直航團$32993

保证传销北京五星級假日大酒店或否山飯店 北京六天超值直航團$309003 保证生安北京市內之百變内酒店

乘搭國泰或中國民航豪華客機 北京七天豪華航空團$2290

That

乘搭華航747早機去、晚返

AGNES 15 19 · TYPE FANG

2纓和住皇家大酒店、仁志生麗晶大酒宿... 台殛家住五星級仁路溢泉大酒店可

台東、帽港、佛光山、丁公

2台北

花泌乘蟹膽内壁機。(証$100元)

住宿:猪熊本乎大酒店、新即冱入酒您

僑假已天酒

3渭州保证休中國酒店、白天雖育館、三场

全泰馬星 9

全泰馬星(淸適、檳城、十二天$6000 泰馬星(檳城、布吉岛)一天$5710 馬(檳城、馬六甲)十天 $5420 泰馬羅(檳城)九天$5130

菲律賓

韓國日本 5

百所難、碧桃灣四天 $1890

4

百勝灘、碧瑤五天$2090

百灘、穀珠、碧桃澱七天$2499

韓日七天豪華團$5780. 韓日八天豪華送$6190 韓國濟州五天$3890

·馬尼拉、宿霧五天$2340 六天$2540

這

泰星馬(馬六甲)九天 $5130 泰星六天豪華團 $4260

,乘搭國泰747平權去、晚機返 纲遊最新渡假勝地碧桃鸿

̇頭來荼哲达受的神色,一看之下男上收

啟了笑容。

色不對嘛!. 抬用到了她一眼;一次有甚麼事瞎了 「啊小貼」送我勉强的笑著·

..「是妳臉色不對。1月些集心的在

逢星期四、五晚機出發 全程住宿ERAWAN大酒店單人房

·夜拜四面佛,暢遊水上市場鄭皇廟 𫓧角運物消36銀行中心905室 自然分行:星光行702室

越南西貢團

四至十一天$5990 逢星期一出發 保證如期出發簽證需時請早報名 暢遊胡志明市(西貢)、堤岸、噸頓「美秀、 湄公河当志地下坡、住宿五星級解池大酒店

·乘搭楘、泰航、華航學機出發

性念:「新焰退伍最新落成73总网址酒店

之吉隆坡住明閣大酒店、低襪佳纺商大酒店 3公谷住國對大酒店、邑爆雅住美斡大酒店中

特點:土馬尼拉住假高级吊察之义楼出評滿,

之理球休品深至之概悅大酒店、

海鮮酒瑷舉開海鲜意!

利華

3-7703288

韓國·台北

3-660206 我箱注册旅行社350362

超值

業業·曼蓋機票+酒店

全港最 天天出發

公司諾

曼谷拜神旅行團 四天$2340

歡迎旅遊人士、越南僑胞參加

臺 旅遊鄯:

3-691692 機票部: YEAR WLE : 350605 3-698008

工商考察去旅遊觀光大學生移民女特濃機票

歡迎工商社團各界機立組團專人辦理澂錢優惠

代

張家界需岩山八天運 桂林陽溯五天航空團 北京七天豪華航空團

·海南島五天流航團 泰山湾南七天航空團

·華東七天藝華航空團 中山珠海富華二天室

$ 1490

$1190

$2290

$ 1690

S.2790

$2090

外

$ 308

3 569EUNS

另有中國其它路及美加·東南亞運可供選擇

越南滙款價高 快捷妥當 服務時間明九路假日總行照大公证费期及信用咭

榮泰放道

九黯尖沙咀彌每10個大厦1120-1322案

WIN TAL-TRATED COSER 电话 九黏滿於3638號三角中心第一期1805室 ICTNCE NO 3209

乘搭大輯747莊航淡城 欣賞華克山莊 HONEY BEE歌舞表演 HABAR SEHEN WRI· GRACE DONE TERIMA

WAUMZASADZI

桂林

五天陽朔州靈渠 $1590

創新行程一次過避哂陽朔、柳州、靈渠、 香港一桂林來回乘搭中國民航豪華客機

(直航只需一小時,增加遊覽時間

TARS WINES MAI

萬

水

捕風漢子

突破而狗担的片名。起初聽見( 部╋做「捕風西子」盘實在是一個很 一連串本地新片之中,出現了一

李默

情辞那廒一回事了。暱,一首個許,我猜逭戲,也

偈捕捉一下逾稹扒逆水的狰情,一战成年人剎那間的狂 一髗菜後向要带交代的解釋:因為戲中,萬粹與有

韻,皆以,在柬中,可見慕段用意,是借謗搶來作爲 求得的,只是一律輕風的感覺想把風捕住, 辣辣

香江雜詠

・香港市面熟湖大減。 法明復活假期對郷者廠

·母親曾爲自己辛苦過

獻給她一半薪水應該

人生難以訴菇做

清個集

生活過程中:我們要

3-882121

第

5-8901186

3-321188

3-808080

VICENDA ISPLI

四

落日標誌!

·台北$170 编织 $2680 紐約

$113. MED. $3250 ME

$2850

$2650

漢城 $186:多傳多$3750 三簿市/洛杉转 $7519.

•秉京 $1900 亞松森 $8380 黑閣本/裁製 $276

登谷,$1400 上海 $ 353-2018

2160 $2230

精辦國內外機票、酒店、簽證、旅、請藥高

馬尼拉鲜活的巴黎 $2516、吉隆坡、

夜港旅遊 加拿大移民 神

145 13 7733345, 3-7763303

全國各地機票價目表(香港取票

| 北京480 | 海门236|杭州390西安470,昆明390 6002430 231800 4550 | #6530 230360 | 610 | 57809 | AF#265

·碳州280| 武漢270匯产号240上海360 林220 北京至|廣州610 杭州503 西安460送640|| 台凯演40您 上海至廣州190 北京460 西安620话林50 武 350 南京至多州430,北京400 西安360 林480 370 西安至票州610 北京470 杭州510 桂林530费的 HEATS BEM630 2. 19TLBOD | BE484002492330 | 12F610 州至廣州430北京270南京270西安240|上海330

Jake is GRAND TOURS) †✯ À AL

旅游照照:350135

桂林五天直航團$1590元

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適。

轉遊∶桂林伏波山、遭珠洞、疊彩山、駱駝山、象山

七星岩公園花橋、蘆笛岩等名勝、 專船遊豐漓江、陽朔擦遡柳州或發藥。 住宿;中外合資錦桂飯店或漉遝飯店、

̇桂林錦桂飯店香港總代理

C 金暉

大勝域旅行社有限公司

熱綫電話:3~323673

5-216507 康泰旅行社

牌照號碼:350004 世界各地機票及酒店 <LARED BREBANTU&ITA (CUTAS] 北泰殘京鹿西北燕燕天樂孳生囚上路國輩 城國京京壇辦都颦海賓江報率 北京、上海、西安、南京、廣州至全國機票

中花東自由廣圈金湖西人因利水南金团望 強國際方学州安花和安民津德宫京酸性渐 訂房訂票即時覆實直接出單: 台胞往大陸旅遊探親,國內親友出國機票 香港德輔道中40號通明大廈2字灣

上海賓館 $390

天天接受訂房

HONG THAI TRAVEL

四月份精選:

·加拿大溫哥華、多倫多 7天

$11490 $10990 **

1.檀香山、洛杉曦7天

$78908

2.夏威夷西岸縣城)蓝翠天$12390 瑞五、日 海阳 3.加拿大 逗高華:5天

$7490 進六

·乘搭中華或聯合航空0

專業辦理加拿大投資移民退休 移民獨立移民及計分手續凡上 述申請未能成功者本公司有專

·人辦理上訴手續合資格者保證 成功累積廿年經驗經本公司辦 理成功到海外各地者達數千人

萬豐旅運(香港)有限公司

·中皇后大道中33號萬邦行16樓3613室 移民部:)249141/10線〉

822350581

244.737.

TEL: 3900156.

-3-214347

FAX: 3-970801

2 菲航假期

熱線..5-26301] Licence No.350307

馬尼拉·碧濤灣四天團

HK $ 1890

馬尼拉、宿霧五、六天團 $2390粒) ★住宿國際知名五星级大酒店

★行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

农旅行社 洲旅遊

旅行社爆照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力赞助一

桂$1590 起

林 五天直航豪華團

一次遍遊靈渠,柳州,陽 住宿:凱悅大酒店,新灕江飯店,

A 30, 2A 15, 16, 17, 18, 19, 20,21,22

香港中洋壁后大道中70法

連卡佛定 1907室 6-8101333

IATA

特平機票前往美國 加拿大南美洲 3-7226112

3-7802237 【歐洲及澳洲

5-232065 10-5-2 16148 牌照號碼:330181| 尖沙咀河內道3-4號世紀兩座7樓 九龍彌敦道525 號寶寧大廈A座20樓 香港中環德輔道中40號通明大廈12樓

威威旅行社有限公司3-7801271牌照號碼NO:350019(近豉油街口)

★台北四天遊權威行程種類特多,真正台灣專綫直接主辦,天天出發歡迎比較★

台四

台花四

台全 北天

北蓮天

#$666⠀⠀⠀$7774 $888 # $50

選天

「暢遊世界最大小人國、亞洲最大木柵動物太發開、燕子口、九曲洞、天祥、妝宮、

烏皂拉習溝溜疡鸏

證套 園、故宮、忠烈詞、中正堂、環亞夜毘會、大理石級、中正堂、詞、田地文化村 高雄日月潭阿里山花蓮 台北機票 來回 $1050 全韓國豪華團 菲律賓豪華團 全泰國豪華團影

【烹麗夜歸 台北華麗酒店ô懹⠡実羮鷴 3090五天3490七天4090四天1890五天2070六天259) 五天2490七天2790八天3590 台北機票+酒店+接機三晚$1370 天 可代安排個別的獨立團及三五知己·獨立行程·代理台灣各級酒店,直接簽發房劵,全港最平,台灣合法百貨免按金免買貨

YRUANN 123 - 43Q272

洲

·包單人房使生要要任

11

27641

22301

JESTA UM MAJI NA PRO 6.50034

1.歐洲10天豪華團$10280二 二

輔選:英國、法國、瑞士、意大利

2.歐洲12天豪華團$11,590

暢遊:荷蘭、德國、瑞士、法國、要憾

3.歐洲15天豪華團 $13590五

̇暢进:意大利(威尼斯、法國、瑞士、英國、

4.歐洲17天豪華團 $15890送二 |

暢灉:荷彫,比利時、德國、奧地利、意大利

2、瑞士、法國、英國、

·乘搭國泰747豪華客機

芭堤雅布吉品七岩

Goodie

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表備索)旅行社牌照No. 350022 大觀遊

★韓國專線,多款行程,方便選擇★

天天出發(全程單人房 )

4天(漢城、道高)

5天(漢城、華克山莊) 4天(漢城、俗離山)

郵重介紹全港最佳、獨一無二

$3190

之新行程:

$3590

$ 3190

全韓國7天

$ 3790

5天(俗雞山、華克山莊)$3590 5天(慶州、釜山) 4天特惠渡假團 轉台6天

$3190

$ 3890

1牌照號碼:240094

5-447821 5-447301 中環賽華大道801室

德祥旅行社有限公司 第二十年來責任信以車載:

KABWA LA 350176

百福旅遊

有限公司 KR 34 WA : 150042

歐美

新達

辦理國內外簽證 代訂世界各地酒店及機票

3-5 1009

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島

●選乘加魯達 五、六、七天、 航機遊印尼 $4990起 快捷、舒適、優悠!(歡迎持CI者參加) 本公司代理各大航空公司之欧、美、加、澳

、紐旅行團、各地酒店及機票

-259241

台北 1000馬尼拉 -850 #1$ 2800. 曼谷 1350星加坡 2300 偷软:2420 日本: 1750 馬星業 2800 德國 2420 韓機:1800 夏威爽

2100 巴黎:2420 【大阪 1660 三藩市 2430羅馬 2900 印尼 2550 洛杉磯 2430 荷蘭 2450 檳城2200 華 3030 電菜:3370

台北華麗大飯店 直接訂房: 港九最平

特快台證$150

$50

溫陽 ̇俗演蹇

全韓國機票+酒店☆ 東京・台灣

(四天3晚)

4/5 $ 3000| 一最多選擇

香港一台灣來回$300

翁「後生藝案」招你遇到

灣$1400

WED 15-290364

|平價機票最多 銷量全港之冠 中東2000 美國2200 印:2200 澳洲2750 薪殺入裝工場,8年奧運廣場「店: $1980 香港-東京來回$800 克檳 按2200 紐西蘭3500 亞庇1200 加拿大3150 星加坡$2650 無須帶任何貨物星2450 南美6000

:

日本$2999 澳洲$5990

Honey Bee Show

冬季加添龍仁滑 瀣閿寖滋衞浴舒樯艾寫意 回程可伸台北不另收費

菲律賓$ 1690

自缵十酒店3晚單人房 $2550 吉隆坡 $2650

1

菲律賓 350 南非4800

可任擇時間

. $4190

(漢城、雪嶽山、慶州、釜山)

漢城、雪嶽山5天 $3590

註:雪嶽山乃韓國之第一大名山,

被譽爲「東方瑞士」,是不容 錯過之行程。

金門平價機票

37/19151 牌照號碼:350843 旺角運輸竊缳上登打士街柏裕大厦20字

單程 留來回

台北$1100 三街市$2700 換高 雞$1100 秒 約$2900 機票+3晚酒店 班機任選 天天出發

曼谷$1300 $ 950元 印尼簽證

檳城 $2600 溫哥華$3250 台證 全套

東京 $ 2100淪敦$2550 探親 担保 各國簽證

大阪 $1800 $3800 場內 接機 收費 特平

韓台$2050 菲律賓 $ 850 星架坡 $2350 星栗坡 $1550 保證 快捷 妥當

滿意

特快台證全套多次$ 150 台灣百貨日用品包賺包收包

|有限 政府註冊牌照號碼 NO.350389 K320320

台灣專綫 TS 金滿假期 「公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座 K320841

復活節高級旅團酒店靚行程好*西門町最大之麒麟大飯店贊助

台機 |北票

北天

·代辦各國證訂房

$1060 $800 $700**$111

免超笑

★全韓國全台灣特廉機票酒店即時簽發穩健妥當韓台高級百貨包收包賺免按金*

草機+豐 $1388 韓國4/5天$309008

桂林248昆明448 | 北票晚麟接

Page 30Page 31

村樂儒象萬

頁三第張八第

ZKKKKKKKKKAKAAK