1988-04-06 — Page 31

頁三第張八第

郭日僑華

三期星

日六月四(八八九一)年七十七國民華中

濟經憍華 頁二第張八!

暢遊曼谷、水上市場、鄭皇廟

珊瑚島、芭堤雅、四面佛、 桂河橋、七岩、華欣、仁澂等名勝。

曼谷芭堤雅五天團

$2590 逢星期四出發

曼谷/芭堤雅/桂河橋六天團

$2,700,逢星期日出發

曼谷/芭堤雅/七岩/華欣七天團 $2,880 逢星期日出發

暢遊楢香山、珍珠港、漁人碼頭、夏威發 迪士尼樂園:拉斯維加斯、三藩市、金門

多倫多、尼瓜拉瓜大瀑布。

夏威夷五天觀光團

$5,190 逢星期日出發

夏威夷、洛杉磯七天觀光團。

$7,490逢星期日出,

美國西岸九天豪華團

$9,990 還星期日出發

加拿大西岸五天豪華團

$6,990 達星期六出發

加拿大東西岸七天豪華團 $10,490 逢星期六出發

Canadian

OF SAS

BAR

2 菲航假期

曼谷/芭堤雅/七岩/仁廊/布吉島八天團 $3,690逢星期五出發

代訂泰國機票+酒店

曼谷、芭堤雅、酒溢,布吉島

代訂美加機覊十酒店

Travel Agents Licence: 550217.

1

邁向十週年

Package Tours

加航

KOREAN AIR

利華

3-7703288 3-660206 POLE MAY+1350362

韓國·台北 東京·景谷

機票+酒店

公司證

旅遊部:

·歡迎工商社團各界獨立組團專人辦理價經優惠

超值

曼谷拜神旅行團 四天 $2340-

歡迎旅遊人士、越南僑胞參加

3.691692

3-698008

張家界密岩山八天團 桂林陽朔五天航空專

$1490

$1180

逢星期四、五 晚機出發 全程住宿ERAWAN大酒店單人房 夜拜四面佛,暢遊水上市場鮮皇廟 时所谢5765641行中心905室 自儺分行:星光行757

3-882121

J 321188

傅轝標誌

越南西貢團

四至十一天$5990 逢星期一出發 保證如期出發簽證帶時請早報名. ̇暢遊胡志明市(西貢)、堤岸、頭頓、美秀、

湄公河:古志地下城、住宿五星級翼池大酒店

·越南滙款價高 快捷 安當

日冠軍出夷揉即$4295 國泰歐洲维系租$2991E G

於缺賽洲假期进$5990粒 漢潭茶飲測精量进$12390 聪明假期寅加速$286

安泰劇:70 西北契加講濂湼$00粒ㄨㄞ新钢油榖厭游$6690録

日然天地费加速写$600起 SATA3 73900 ( 大輔晛加精選邈$志安模局 密赛加拿大魁鹉$5990 然鹅假如需沈家产与验 BOLECHES 1098008. 加就加拿大潤豪$7493G,我期之版 $13380E JME POZOREE, W 29 1100DA 10 BA¡120-1122*

•2002#$145800

̇工商考察★族薀鼯光★學生移民★特鹽機構

·北京七天豪華航空團

$2290

海南島五天直航團 泰山海南七天航空團 蔡東七天豪華航空團 中山珠海富華二天團

$1690

$ 2790

'$2090

$308

馬尼拉·宿霧五、六天團 $2390 起

★住宿國際知名五星級大酒店

另有中國其它睞路及美加、東南亞團可供選擇

·TEL: 3-900456

★行程精心策劃歡迎比較,

詳情請向密大旅行归

5-8901186

3-808080

台北$1040 傳龀 $2490 紐約

$2650

高雄$1130 $3260 樞機

$2650

.

$1250363 $3750 $/898 $2610 東京 $1900 亞松森 $838) 無隈本/雪梨: $2750 曼谷$1400 上海 $39黑加坡

$2100

二颗强推味 650......巴黎 $2510: 百所

$2230

情毅國內外機票、酒店、飯ę、旅團,請查閱

PROJ

液港旅遊

全國各地機票價目表(香港取票

| 北京480 海口238 | 杭州390|西卡470 | 昆明380 600430 000 NEMUSSO || 234930 【慳

KA 4-2308 Ria F1360 36101 578470 1265, 福州2803 武滿270,澳門240|上海350 桂林220} 北至廣州610500西安460 桂林640中除業業(0 ****00 287:460: 1133520 213401 12.350 南京至廣州430 北京40001360 桂林480青島370 西安至廣州610 北京470,杭州576桂林530 | 廣春不賣690 683630 | 61800 | #8400 | 2554330, E3,610 鄱州亞廣430北京270南京270 西安240|上浙330

榮泰旅遊

.5-214247.

-WING-TAI TRAVEL.CO.Since 1973) 理蕤:九龍彍黯道688號旺角中心第一期1805盒

FAX:3-970601 LICENCE NO, 55520

加拿大移民 神洲旅遊

專業辦理加拿大投資移民退休 移民獨立移民及計分手續凡上 述申請未能成功者本公司有專 人辦理上訴手辑合資格者保證 成功累積廿年經驗經本公司辦 理成功到海外各地者達數千人

萬豐旅運(香港)有限公司 中環皇后大道中33號萬邦行75樓1613室 移民部;(3)249141/10線) 5244 737 牌照號碼3505811

桂 林

·旅行社牌照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一

$1590 起 五天直航豪華團

一次遍遊靈藥,柳州,陽朔:

住宿;凱悅大酒店·新灕江飯店 1# 30, 29:15, 16, 17, 18, 19, 20,21,22

But, daub 201 A PANZE

2015 2630) Excence No. 350307

馬尼拉·碧濤灣四天團 HK $1890

四海旅行社

【特平機票前往美國

加拿大南美洲 2 3-7226112

3-7802237 歐洲及澳洲

5-232065-

#97 65-216148.

尖沙咀河內道34號世紀商廈7樓 九新彌敦道525 建寧大廈A座26樓 香港中經德輔資中40號通明大廈17樓

旺角彌敦道608號總統行業大廈503室

海線 RAND TOURS 中國民航城威旅行社有限公司3-7801271AKS ) colo

MAIN SET 1501 P

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適。

暢遊:桂林伏波山、遠珠海、叠彩山、駱駝山、無鳥它

七星岩公團花糯、蘆笛岩等名勝。 轟船游梵漓江、陽朔場遊柳州或要準。 住宿:中外合資錦栳飯店或满江飯店。

桂林錦桂飯店香港總代理

由域旅行社背瞰公司 熱綫電話:3-323673

C 金暉

金暉5-216507

康泰旅行社

★台北四天遊權威行程種類特多,真正台灣專綫直接主辦,天天出發歡迎比較★

精五: 選天

台全

台四

台花四 北天

北蓮天

「喝選世界最大不人國、亞洲最大木柵動物太魯聞、燕子口、九曲洞、天鲜、蜂宫、 墨、故宮、忠嗣、中三堂、綠亞夜總會 大理石廳、中正堂、忠烈堈、山地文化村

$666 建購設 $777 裝 $888 售 $50

高雄日月潭阿里山花蓮 台北機票 來回 $1050

芭堤雅布吉島七

全韓國豪華團 菲律賓豪華團全泰國豪華團 台北華麗酒店、美美出版

四天3090五天3490七天4090 四末1890五天2070六末2590 | 五天2490七天 2790八天3590|台北機票+酒店干接機三晚$1370

個別的,立及三五知己,獨立行程 代理台将欲酒店,直接合片都令不能一做

建築業蓬勃

公司的百分之九千礼點 向政府牧購;汽車製造 | 英國宇航公司说,

「業務經理石禮攵醫馬丁, 技登上举行油都某的同意之下而作出的 對產融產品之需求府亦 瓦會社入現作支持, 住琪境質素要求提高,收購行動,是在歐洲委 一日射加,同時港人對居于航公司說,這次 勃,新落成住宅樓宇數 廠,以與補償項。 近年本港建築業上賀八億現金予路華 漆油銷量佳 變體後,政府將在 及在英國宇航公司各股

電話:五——四六式五八卷洽 客戶服務起見特設熱線 本報爲增强分類廣告 明天刋出

省時又省力

集團聘多名 誠

初級文員 無帶經驗

|F.3F.4F. 5 皆可供學習 |期過升缐合電E880057 或丙照翻本1167 「悅箝

幼

K7794201641

|小學功課輔導 星8日

|庫師多名下午六時至七

|時半工作需嵌責具爱心

| 基督徒更佳請附設歷近

照電話客葵興光輝圍光 爆大厦四楼信義會中心 堂救另徵聘幹事一名

定

旅行社聘,

女接線生

年17至25歲,小學秘恋,有雞說簡 正,於公乗假,年尾雙糧,無須認鞋 運發者請塞同驥歷,近照,待遇要访 九龍中央郵箱72949%。

聘電話接線

某大文化機構聘請電話錢! 年齡,薪高,有假期,有 考慮,有意者請函華僑日報

行政經理

九龍城别墅範團誠聘行政經理多名男 「女不拘卅五歲以上專上學院程度有機

·立管理商業行政經驗寫合應發請與詳 發歷住址電話近照及希經六週密大群 尖沙咀郵箱93318 號:

結業高級寫

「大批柚木寫字矜鼠区火施施化叫她交

字機名廠計截機文具窗製保俬什物大牛 灣仔大送東59號東換中心4字樓403

「支代

徵類微 重 「微女 辣女

分碱正

友

K1132 #244953 1753 歷內來未裔角下公解秉好大 ̇址地港婚上公司內「箱失自游學

誠徵女友

供男37未婚5尺7113

5詳

您

5-778111

3-576111

3-322301

訂位查詢請跹漸溲 大星精美行程表偏索

底行社聯箱

Goodie 大觀遊

$3190

三鄮重介紹全港最佳、獨一無二

之新行程:

不食好欲緒 32 歲以下3尺2以上女 | 為友騙案電版本9973

$ 3590

$4190

$ 3190 |

誌 學生園地

$ 3790

$.3190

$3890

簽的安排到府冯中小學生組結家長可期:

被譽爲「東方瑞士」,是不容 罐過之行程。

「

「

按照號碼:350604

世界各地機票及酒店

急豐園煙罩

<FAREX> E#BBITZAITA (CUTAS,

城國黼药京京翔壇游都驊源賓江際事

·北京、上海、西安、南京、廣州至全國機 瑞中花東自白廣西金協西人天利水南金精品

順昌 磁方要州安花和安民津德宫隬 訂房訂票即時覆實直接出單 古牌往大鳙旋遞探親,體內觀发出國機票 汽水飲櫥的240號迫明大厦2学楼

HONG THAI FRAVEL

星期一至骺九颇也可您好我常在那麽去

四月份精選: 美 加拿大溫哥華、多倫多7天

$1490 $10990** 1.檀香山、洛杉機7天. $799)逢五、破 2.夏威夷西岸(賭城)、混籽華11天$12390 進五、日

$7290 意六

加 3.温哥善、多倫多5天

乘搭中華或聯合航空

|1.歐洲10天豪華團 $10280 二

暢遊;葬竊、法國、瑞士、豐大驊

2.歐洲12天豪華團$11590速二

韓盔:荷蘭、德蔔、瑞士、法國、英國、

13.歐洲15天豪華團 $13590逢五 編註:意大利(威尼斯)、法國、瑞士、英國、

4.欧洲17天豪華團$15890後二

崛遞:佈期、比利時、讓體、癇地利、讞大利

·骗士、法膽、突感

乘搭國泰747豪華客機

台北 1000 馬尼拉 850 紐約 2800 曼谷 1350星加坡 倫款2420

2300 「日本 1750房型乘 2800 德餸 2420 「韓國 1800更威夷2100 巴黎 2420 大阪1660 三藩市 2430 羅馬 2900 【印尼: 2550 洛杉磯 2430 荷蘭 2450

檳城 2200 溫昇華303033700

*牌園專線,多款行程,方便選擇大 天天出發(全程單人房)

4天(漢城、高) 5天(漢城,華克山莊 ) 4天(漢城、俗離山) 5天(俗離山、華克山莊 5天(慶州、釜山) 4天特惠渡假團 轉台6天

新達

$3590

台北華麗大飯店

直接訂房 港九最平

德林旅行社有限公司

百福旅遊 有限公司

歐美

HAM IN AN 1350126

上海賓館 $390

天天接受訂房

辦理國內外簽證

代打世界各地酒店及機票

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島 ̇選乘加魯達 五、六、七天 航機遊印尼 $4990起 快捷、舒適、優悠! (歡迎持CI者參加) 本公司代理各大航空公司之歐、斃、加、澳

、粧旅行團、各地酒店及機票

特快台證$150

4259247

機票+3晚酒店 班機任選 天天出發 印尼簽證 探親,担保 各國簽證 場內接機 收費 特平 快捷 妥當 保證 台。百货日用品包啡包装包起

台證全套

全韓國7天

(漢城、豐銀山、慶州·釜山)

漢城、雪嶽山5天 $3590

註:無嶽山乃韓國之第一大名山

全韓國█☆機票+酒店☆ 東京・台灣 平價機票最多

8 $1400 家魁人多工場,晚年物選蛋 泰國 $1980

邈陽俗離山 㳘州 鏖

4/5 $3000

(四天3晚)

最多選擇

̇白機場/全程滩人家

包「其惡寒」将开湘懷 台

【銷量全港之冠 | 香港一台灣來回$300 中2000 美國2200 印 澳洲2750

尼2200

中州者不另收費。

晨加坡$2650 無須帶任何貨物 菲律賓$1690 一酒店3晚量人順$2550 吉隆坡$ 2650

亞 加拿大3150

庇1200 萬2450南美6000 菲律賓 850 南非48002 可任擇時間: 桂林248昆明448

修理agoy Bee Show表演日本$2999 香港 東京來回$800 撲城2200 紐西蘭3500

水溪州 $5990

金門平價機票

VINIS PIGA MADAMSH)

來回單程 腿台北$1100 三藩市$2700 燦高雄$1100紐約$2900 券 新曼谷$1300 曼谷$850 檳城 $2600 温至$3250 東京$2100倍穀$2550 大阪$1800 ¥$3800 二號台$2050 菲律賓$ 850 星架拔 $ 2350 星荣波$1550 TABANLOGO20150

BEAN NON 1011 10:40 kn 201m 24) W

台灣專綫KTS 金病假期限政府任册网船PRSINO-50389) K220020

公司 九龍彌敦道337號金滿機3A座 K320841

復活節高級旅團酒店靚行程好,西門的最大之麒麟大飯店贊助

台機

$1060 $800 $700**$111

台花四 北蓮天

★全韓國全台灣特癞機票酒店即時簽發穩健安當時台高級百貨包收包漿免按金☆

草機+購隻$1388 韓國4/5天$309

捉辧多年深安家長依賴修部均經嚴格挑選

選擇上課時間及到本拿去詢牧商資歷不滿 免費更換學費合理經匭豐銀行交收信心十 |足分股各籤補習致電 K-932133 查詢: 「總辦事譙:旺角道十六號「日本用大厦

「五樓(城市理工對面)

慈商台服

* 案 湖:安箕灣蒗 2 號地下可喜地產公司

東話+S-7:62232 舉行

何 文 ·亞蒨老面要二四慧地下因素而會唱片公司 ***KHS 140 KERNGE 紅 丸紅馬錶面道22號地下株也納琴行 牛頭角:牛团秀著減大燕利尔二期一樓1186號日

·艱、·焦;瑞和树计五果地下太平地產公司 科:大河道引號二樓的插科技中心

·雄

元赶在第四东—宓地下元班區社的勒炸事 鹊护每日下午五時半花辑:堆放要內維特性可就略及車接,

大字四個字四個一個位計一刋宇離過一群多出宇鼽投一隹位(坦升美

代號各國產豬紅秀

10990340–760683) |

**29-0-4922248

--3-436938

+37418532

---3-7282029

電载...-7144647

∴P盒:+3-7187195

5-608698

告