1988-04-06 — Page 25

*化交刋畫 頁-第張七第

色代

郭日僑單

三期星

·進入一九八八年 是香港廣播歷史踏入 姑六十年,而港台自 播至今亦達六十週 年,爲了民於今次難 得的盛事,港台成立 「安平廣播六十年 他負責統壽所有活動

1969-1

證人黃埔道演播大厦, ;并成立電視祖

1971 敎育署轄 下教育電視組成立

·1973 麗的電 , 改爲無段發射抵达 1975·张方可親 啟艏

1928 #Z B

芝電台一香港電台前

1976 教育署落 下教育電視中心进入, 香港電台 - 香港電台 之英文名稱正式改

1929.

Radio Television

夙會成立

!” 1936 首次中、 英文台同時廣播

1948 ZB WEE

台易名」香港電台一

Hong Kong, E:

香港電台開始在短枝 立體聲廣播

1979

1949 ̈麗的呼聲,'1980‘香港了台 開始全日四小時廣 插

告港電台語入電訊大 高: 1952 香港電台 院唠政府新聞、 株獨立部門:

1981 商業電台 開始超蛻迓廣播

1992

冰

易名爲亞洲電視 商

-1957·國的有裆 诫稅開始接秧英文茵

業電台開始廿四小時

1959 百業電台:檢委員會成立,全

聯邦廣播協會會議(C

面檢討崮接玫

1963 的電視 開始播放中文節日

第十五屆〉首次在香 港舉行

[-1.1967. 香港常說 掛掛有限公司台: *港電視廣播進入

1987 廣播事務

管理局成立

1964

****

日六月四(八八九一)年七十七國民華中

詠航僑華 頁四第張六

首十月總值升幅四成九 港產品總是趨勢

舟逆流而上,又抛光页-- 十分刺激,最 宜穿上短裤T及拖鞋才上船,一般的智

· 先在發楣的發出旁了麦服才上船, 至於阱物方面,當地的太愛、貝相 當富特色-了钻亦很便宜,但購買時 一定要低,往往校開價便宜很多,有機 *自己到街上出進,货物發威蚊安排的

去年大幅増長

凸市佰築由旅遊業專家主持,歡迎 古來個查詢有那旅遊方面的問題。來這請 「香港荷李活日一一婪號草落日報」旅,

年同期增加百分之. 六十四

·乃把包虫雅· 據去年十码月泰醫 宁預料全年將可超 〔讯]*港雙邊貿易去年首十锟月比 過十億港元。他說,本國全站的產品主要 前年同期增長百分之四十九點七,挖攸六十 是大米、珍珠,即實、手錶、集成電路版蠊 二億一千萬港元。其中國出坦五億八千!] 他指出,值得注底的是,出口香港的來 百萬港元。

國產品去年十個月已有明固的變化,出 泰國駐港商務叄智乃尼·米南賓鄭稱 口的工業產品比農產品或原材料產品進多, ,秦國去年首十個月希港正品總額爲三十二 #工茶產品爲二十一億五千五百萬元,而 億九千六百毒港元,比前年同期咁加百分之 : 原材料垕品僅十二億四千萬港元人

聽歌學英文

萬噸,近年來最 多的一年。

許用腦說,假使命

建重

投資滿三十五結七九億 元 - 其中基建投資二十一

三、

許開我說:在交

湖山支镜施工1卷口建

仁慈設方面,主要是加快 建厦鐡路繕轪化工程,

·抓柔外西埃路改造和天 謝主要安排雷州煤步發工程,電混雜貨碼頭、泉州后常雜貨緊的 「施工,抓緊度門港二期工程的施工準備工作,計劃油成役素客貨形 「頭七個首位;公路建設除建成社<州.J毘「粟)公路外,還將加恐 福度、惠汾、三南公路厦漳段等三條公路和福州洪慧大桧、正門 -染大橋等的建設。'''''

「 用方面,將完成福州第二套程控電話和龍岩程控電話建設 ,度對第二套程 嚐喆建設也將加進行

寓教育於娛樂

:英文」節,今年

·投再牌,推出全

棠綴翡翠台及

金台播映。

「恩歌學英文

入口般

***************

今日入1

│立

名

特開

LAMON BAY F4-4,3 山 GAOSHAN 上午9時 翁 MIN FU上午7時

KONSORTUM ÍATU

ESL ENDURANCE TA

NAUTILUS PRIMO T 門太迪遜總統PRES.MADISON下午8 →西洲迅航 SD ASIA 上午8時

·瑞克塞斯天邙ICKMERS TIANJIN

.试斯莎的布NE.COLOMBO 下午6 R EVER GARDEN 下午7

淘號HAEW OO. FRONTIER

阿爾斯信心ALS CONFIDENCE 上 一般夫 KHUD ZHUKOV上午1 東方镔士ORT, KNIGHT 下午

明日入口

--- 軟質權 STRAIT CONTAINER

知 雄和WANLIE 中午

ZHIYI上午7時

新大阪 ZIM OSAKA下午4時

五十萬,作爵

寓敎育於娛樂,手法

好

對滑稽劇·前輩

枚共一首亞基

【世界著名过莱師的建萊

今起展

·格的 海灣怡和街九至十五

OO

一、書畫文物展覽

一炷築物,建築例,那就向務印書館圖書中心

COCOS, Maria

《今日最後

育活動場所,監獄攤午十時至下午九時“

立馬家賽遺作展:三聯售店。

盛体羽風主展,怡和街名家藝術中

*而播片公司方面。 亦十分支持,各公司 旗下穆英鹜出,包括 葉蕤文、張園設、 H 嫻、砷美玲、盧冠廷: ,锍業區,杜

達明一邴i 蔡

黃故痒、吳國敬 Radia's,

Cordero 等等 爲了讓市民有英

多機會觀轩螟節目

「聽歌學英文」將在 香港上海滙甡银行枝、 行地下設激「

采集

華僑文化

中鼎衫?段,日期

·四月七日至十四日

每日上午九時至下午 五時。

市局音樂會

天民祺素資,大會堂高座十一椰

為中國茗哲:茶兵文物館。

二、文娱表演

在中國西代陶瓷島:中區茶具文物

綜合表演:獒停還興芳路足球场

上述節目,全部免費

辦開院學生法

在憑文譯翻

年春季师及一翻掉又遭班」, 本課程有興趣投身翔焊工 作之人士而設,目的在帮助事 呂報考毎年由英國開展提 供、香港考試局整新之翻譯公

新症(DIPLOMA IN THA HNSLATION") -MOBEG

文化指巿政局

開試盡,所獲得之資歷,同等 於本月中舉辦一場版寬示 雅寔,並將舉行慈善拍|公開演奏,分别在台北 樂祺奏會,紀茗家呂文實會:政华洛世奇公司|市党光百扰公司以及一於中英翻譯人士之專業資格。是有志於投身翻 志闯畜九十五年。 特别以一颗設計精美的假私人集會中乳演,經詡行業人之踏脚石。本课程尤其適合在工作 *在「呂文成紀念音樂水晶產品-作季拍賣之過渡里之行社 旅 上帝運用文字技巧之 |玃衰給銪譯歪者 紀念呂文成 令」演出的團隨包括蓓蕾用。

【世奇囹僭樂團就容社樫人。 整術中心,愛樂民樊團, 銅管樂團除了演出 新加坡國· 多位演奏家及藝團 學院廣東育樂小組教傳跨館北川吉宗台雄及

,以分析港戲的難處及次,全期六個月,學員

由學」。「挫第一,「漁村夕图」,「變露昭时」,「剪卷顧」,「也車競賽去濟,惠態公園 AncHirect)工作,並利用過在棋鐘 分至八時,每遇上裸体 西游中心五樓包光總數 長城」,「醯獅」,「萬紫千紅」,「落花天」。「快樂仲侶」,及, 是施華洛世奇在大陸的 RAL PRESS 下山虎 : 各晳榮家並合拍和演出四首呂文成時代的小曲「凱旋」,「台安投資計劃,亦是奧BOOK

特點。課程完後,學

「餓馬搖玲」,「醉月」及古曲「昭君怨」,呂文成的義子馮華亦以高的地利、中國兩國首次的定於四月八日至十七日員得參加由該會舉辦之 舉行。

·而舉行「葉萵

星期日大會堂演出香社區致會當機 我剂旨之外,並轉進專業

*本文源班特定英靈 打好基礎,並了解中英文大學碩士手獄宏先生 文之異,同時恩文章,以及現代城市理工事 文化 息由 校弱之事国 - 提供改善 院高級講師共景拒博士

展覽

入日起共三天

名家黃號培〔秦琴),何悷萍八色士),駱津八梵玲),製法明八木琴 移調中文歌曲,以棄中 - 黃金成(笛〕餘家新(古箏),香港中樂團團長黃安原八胡琴

在中國大陸時,建築 带及曲藝隰家丁翠怡和白我協力出。 ㄓ目包括十七呂文成生平得意傑作,「破陣」,一步步商團將於牋東省惠州市的 店施工蕃公司開幕 」,「故歌晚唱」,「山湖」,「亭湖秋月」;「銀河倍」,一蒸石

港分甜

第二期篩程果中於四月廿七日,星期三家耀良將於本月八日至及中文教工作 報考翻譯公開試之強及星期六晚上六十十日,一連三天香港

SHOW-

糸次展寞i帽良將

:他的書法作品

邁克俄斯民畫-於四日開幕

亦可見其不拘一

, 兩日以來,觀克省家、藝 林名宿,書畫先進,青年 予,接拙而來。

此次展出作品,約有二]

展 天

熱學志龍點,出

之美,無師子工固無論矣,其門弟子,筆

奏出呂氏演奏得最出色的小曲「為投林」。 呂文成二一八九八九八),廣東省中山縣人,是廣東百樂 「著名作曲家及演奏家,並材於術唱粤曲,幼年時期居於上海,後期來港 定居,與尹自重,何大包及何浪萍被號稱「四大天王」,在國內各大音樂團。

呂氏把他畢生精力發展與東民間音樂,使一廣東音樂一在中國榮地

【獨樹一幟,他創作了近二百首樂曲,小山,及廢曲,其中不少成爲百際 木质 治炙人口,流傳不我的作品,呂氏的創作,後挑綏患,山泥清新 優美流暢,柱头哥人風格。

今次演出的廣東肯樂家黃蠔,從事音業工作數十年,現任廣州星 海背學院教授-阿沁;在區內從事音樂工作及快奏凡五十多年,本 葛極資深廣東杅樂演奏家+最剂長拉髙湖和小提琴,其他人均冨國内 「著名的卷案演奏家。

F呂文成紀念音樂會,於四月(星期日)在火會堂音樂廳舉行 子,三十,及四十元門穿現已在各城市電腦售票處發出。

奧地利銅管樂團 本港爲慈善表演 演奏傳統維也納民歌 兼備中文歌曲娛觀衆

《文化息:甜名珍:色彩俁的民族 運大廈公開演奏,當晚 一奇維敦貝格對笹樂團即座。而消是淛樂际街 公司之董,爲特別突 將訪問本港及亞洲各地次訪問中國大陸與台灣舉行一個演奏會,同時

•樂團將在香港、中國

码出过家具有九十年歷 大陸,台茂设新出发作, 遺個奥地利傳統的 史舞地利公司的出品。 連串演出,姚天團,亞洲之行首站,上述兩次祸的

·,無香港,在預期內,讓及他人,對接拾香港 此一個性樂團共生 將於四月十四日中午,省康老人离利。 人,交期內-團貝 二時至下午二時,在應

另可申請分開做愛,對

·带良善钝個展」;纸和 净服名樓】。查的精電 內部試,經由專業人——六八八七對中醫書畫藝術有興趣 樂斯亦在台北舉行 是次書展展出一系審核,集合格者可八,地址:九龍窩打落的人士參觀。 將於下週訪港的奥地利施華洛世奇維救貝格管道八十四號冠華周三樓 郝良於一九七 宁法住文化學院。

畢業於中文大學藝術系的變

略氏張截術創作

百之教,至留花·爭。帶有意味和情趣,而其

入白石悲救之間。其尤供出:在於書法

冰棺行,玭穫滿目。曹全體,顔柳

•右軍文故,共治一城-依抚斐然,有自,

共睹,今日最後,歡迎參觀

[香港,朱哲作

滴利催 MARI BOR.

常

專寶隆丸 MONT BLANC MARL 鄉 RATH 午 簽 AURIGA

「江 HANGANG GLORY

BET FENG

#KINALI

HUAYUANKOU 上午 險家 HYUNDAI EXPLOREI

EDMSINGAPORE GLORY

「松山 SEKI MATSUYAMA

#FUCHUN

「天雞少尉 SWAN REEFER 上午6

̇中华保康 ORT EXPLOREA

碗江JĪN JIANG. 上午8時

BAD CONCORD CHIKUMA 機巴拉 NORASIA MUBARAK 加州土星 CALIFORNIA SATUR 「揚蘭MALAN 上午7時

* EVER GENIUS 280

七海

「福哪馬士基LUNA MAERSK

SEVEN SEAS BRIDG

:飄拉約加 LA RIOJA

東方迅載 SCANDUTCH ORIEN

●FOO HSING M

「 蘋奧二段 VAAL

上午

勇E BRAVE EAGLE 海鲜 HSIANG LIET

AHLING JIANG上午7時

·舟山二號、ZHOU: SHAN 2

AXAR MIRZAM

**

名)(西名)

克利丹尼 AND ERIDHANI 華利雅子 FAMILY ACE |

OF MARINE SHINE. HALIN

街大成沙A.MJCKIEWICZ

海HAI YONG

雅唐納 AKRONA.

大運:YUN FENG

太平洋丸

EVER LIVING

-PACIFIC MARU:

YIN FENG

Page 25Page 26