1988-03-31 — Page 10

七十七國民華中

真二第張三第

日四十月二年辰戊夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日一卅月三年八八九一曆公年七十七國民華中 聞新港苯

本港:新聞

公共援助金額 四月起增一成

傷殘津貼加至五百六元

【港] 北麻利署發言人昨日表示,永年初接受公共援助的大 家庭獲得提高发遢金後,再有一系列改善社保愆計占的措應將於四 1月一日生效。

描時,公共企助計劃下的各項行歇編將增加百分之十,正能玩?

新訂位將金額

五百六十元

每月基本上佔津貼

*海類別

現時匯助疵鹆

五百一行元

家庭:

第二游说角

三性八十元 三百八十元

四百 元 四百二十元 站百一十殿

第三名战战 第四名成員

第五名片以後每名成員 三百六十元

百完

|保持地方清潔。該海報員會委員,將翠」行動是保持香港來 將被照居於教卸區內常|同高級海事主任民 運動的其中一項社區參 |地方。

及五位有關行業代表,與活動。這項活動廣受 市政局議員理市政王拌開民式及消命行私人機構,包括公共服 勝 - 藁城市政局「垛持!蚴。 保持食物裝卸區荷力支持。 圖示:呼類食物裝釘區使用者保持工作緻境資潔的海報。

保持工作環境清潔

身心煥發,一於響應!

八卷

通告

蔣麗萍將八萬賀禮

全數撥捐予公益金。 「牠跟台歌里博班萨夫隆志明 昨將棬建所得的賀禮,悉數拾予公益金。 該批著海數八萬竺千多元,由公狳金融 贊监人姊裕彤代表接收。陪团出席昨日报 歎儀式者,還有舊廚沌的雙親。

王惟翰律師樓之全體合夥人欣然宣佈; 由一九八八年四月一日開始; EKERE (MR, DAVID JURIMMER)

販牌照電腦化

規格類似身份證

市政署由地所驚:和浙公墓, 月起將簽發小牌照四月十七日正午十二時 |的程序改由觅腦化、4公頃,畢就地野餐· 章

金洁製品與現盗學反茁 小販册牌之锤- 分發!很類似 袿 長榮搁,請鄉製底時參 文件。

市政署發言人蔡

•該其正在修改法, 現定持牌小販必須携帶

|香港國際·電影節 今假大會堂揭幕 第十二屆香港國轅 電影动时装两夜,將於 今日午大時在大自然

|低座展篙聰擧行。 科時除多位市政局

:消聲起 特码 返還可於四月十五日,導演常德羅曼襻珠,

MR. GARY PMU 退出廠律師樓爲股東成爲雜項

王惟翰律

香港最高法院公司 二九八八年第四十八宗 有關公司法例第三十二章

钸:明日起,電信省时 服務將卌展至作底张。

通善中心邀楊達人

宋,有人 ï孩子王」門禁锺衆如、西德電影「西术年 公鸯計垄下的其他補助金額亦將相她挑战,

教授氣功靜坐夜班 六十至六九歲的公抚人每月可艺人補助金出三百五--芨

惝醇,淸 前大會堂京历辦理,以及多位本港及海外的 「沱影工作者奥影評人均 電信傳寘服務 射加至一百八十元,而七十歲或以上的受惠人進可獲史尖的帳,韩-

沛,而有八神情呆,沒淸花彩,而是睡 二百五十五元提出三百年間,同樣,楊園補助金小山現時的二百五啥八小將,因何贵現任如此大差别,探究功學

擴展至肯尼亞 于五彩地加至二百八十元。

聯家指出,每贼人之云塔及陸龍,有密切關係的愛 恩平同鄉會 單身人士每年可獲得的民間個案裡知金的新金沙珠七百一十殿,有,所以練氣功的人,個羕入細,引始接長,人

清明節 三至四名合路底片内家族可世的薪金雅》一亭四百二痴,而在五名威體內就產生無限潛能與活力,使內氣形成,無 以上合格成赶的家庭可導的新金額爵;千一百三十元;此項補助金垌活 优惩漾,終日快神奕奕,務阋蟮光┗以发 的金額分别爲六百四十五,一千二百九十及一千九百二4-五元。 功可起逹转,遍體溫喣。 特别要重貼計劃的改善传帽包括滑一項高往傷發出站及將塊時 的偽殘律北金福提出百分之.. 傷发津贴合由財的五百一十元增加至五百六十元,高有沒祁貼 刺 梨隆;钻的一倍,一千一百二十元, 發育人表示,該股高額低層:貼及爲那些不遠住在设府或資助院 內的又带钻人經常覑反照剧的嚴重弱矮人上的幫肥,昴供更多的彎 豫助"

元增加到三百二

各界人士欲商請行時尚慈人特約個別學 現正品取5戇让站的愛世人,如符合此項高額傷殘非斯的中請資格 習性,可於每天上午九時遒下午一時,致祺三

• 可與真賞其個案的「作人張感,辦理有關手照。 其他符合資格而尚未葡取傷殘津貼在人士,可直接向忙著社會榮八九七四二一張老師直接语"

至於現時只裔菸給七十歲減以上人士的高齡津站,將二百五十五國際電影節更改節目

本年九月,此項津貼的範圍會擴展以及六十九及六十八版組別內 的人士,不過他們倫作出息登理及只可獲姆高於世趾二百八十元。 此敎设站进沪面映,在一九八九十九口時再患及六十七媵钽州的 人士,生一九九门上九一平時期也六十六國的人亡,至一九九一九 二年時更可裘反六十五歲的人士

晌應救童助學善欸續至 招祖幹先生捐助二千元 旅港開平商會捐一千元

招慰幹先生所透福泭贫子弟,使有機會接受火高等教育,學有 斤成,再度献此者,即特抱緊善鲇二千千元,義仁战,全人被 发卷阳平商會烈心公症,對本報舉起讀者发童助學運動,大力 支持,牦來低的一千元,義仁屋,至尼就似。

1

由鄉政界及大道强局 盛,分兩日籍行" 瞬急提供。 在每门下午大待蘭沙鎮公布,四月五日 午卜二時公祭,祭畢 於郵政總局役选的 再好女性;將可於印度 傳送至蒙巴薩及內羅畢

悄雯的文件(手抄

或打字〕、綿圍及表 爲A四號大小。

百味雅餐廳集團、

「請你做譁到干

足金鴻運雜得

王者請於辦公時間為:

HEELS (MR, DOMINIC Y-K: LAID 黃能律師〔MR. MICHAEL N, NWANG') 加入做律師樓爲合夥人

有請 YING KWONG ELECTRO TECHNIQUE DEVELOPMENT COMPANY LIMITED

八英光電工發展有限公司, 啟者廣東省銀行爲中華人民共和奶注册之銀行“其香港分行地坨是 香港干諾道中十二至十四號希隆貿易中心 薹三樓,已於一九八八 年三月二十二日向香港最高法院入黨申請將上述公司科簋 - 申请

已定於一九八八年四月二十五日星饼一上午九時十五分由法庭聆訊 ,凡上述公司之間都入或出資人無論贊成或反對法庭對是項申請版

·赞令可码特别其本人或其律師代表出症·艾尔公司之概描入或出 在人欲獲得該中國將之副本;可微僻定之野肚後向下班簽署者饰. 申請人代表律師 律師行曁 地比:香港中德輔道中上一張永安集團 大隧六字祖大祥七至大井九室.

離職聲明

香港地

本公司營業部經理業驕先生CMR. JOHNNY LAW ), 於一九八八年三月三十一日正式離職,今後君在 外一切事務,概與本公司無涉。

八年第五八部 現有離婚申請要人忠法院實風下第 十址不詳,沈可底香港金鐘道三十八式新高 索取該申訴¢之間本乙份。

三洋商業機器(香港)有限公司

如在「個月內披仍未有別發記賻聯絡,則清廷得在其缺席下 司良士韩

理貨員:葵涌工作

大文具公司誠聘

(1)送貨員:中區工作

有意者請親臨葵涌禾塘咀街

(2)跟車送貨員及貨倉

̇31號香港毛紡大厦16字B 座

面洽。

联合慈善憲法運動 獅子慈善

一

風際獅子總會港澳三〇三區

一九八八年三月廿七日。

尖沙唱紀客及新世界廣場

中

中獎獎品,中獎獎品 白雙

號碼 號

31373 22 11482

35785 11.03339 21 38495

砂 號稱號碼號萬

欖勿拍賣行拍

拍賣行拍賣廣告

啟者益承出地方法院命命 UNDER CIS.. ACTION NO.6173 OF 1987 #2 (REC 年三月三十一日星期四日十一時正在香 港士丹利街10 至 12 號萬利中心◎字棒本拍賣 毎 行內将存在新界沙田裨康邨 POK CHE HOUSEG博智》《譯音譯意)、二一剂

WONG, SAU YING AND LING HIN

WING (NATURE OF GOODS-

DOMESTIC FURNITURE 15TH-E 宝俬各物照法院所封者赏衆拍賨以價高者 特投爭者須立用將全部以現錢無繳足並醒 於指定期內將該貨物出的下棣之後若有掘凤 意外一事俱钴貸者自理特此聲明

香港携勿兄弟拍賣行善 -W蛞五——「三零二三四

行拍賣廣告 啟者茲承香港地方法院命 UNDER S.T. DISTRAINT NO.7 OF 1988 RELAX) 八年三月三十一日都基期四日上午十一時正在 香港士丹利街101號萬和中心9字反本拍 崔行內將存在九康道譯門牌四十一 就七字樓十三號室 CHAN SHING HON

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

對硏世舞——住宅,各物無法院骹封者常衆拍 育以價高者得投件者鹿野的全露夠以現 紙繳足並限於指定班內將該案物出清下槌之後 若有借阅成意外之事項者自埋特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓

聘電話接機生

香港遵哲沙善辩 - 今年適逢金頭紀念,一 開慈善利事業,推行無問,所設氣卻坐班 亦不例外,現擔請氣學老家揭達人老師、親 出主教更完全免學費,示謝宜堂對更是,一 會 本星形和全照不续財,皮鎖者,由方發 是浙分七染就被定四月六 始源證以许式勒, 下午六時鄧謙 - 俟後運早用三七葦一次,曾名 需 地ㄤ中區成遡的街,七十五號三樓,兩兩市話 ,五——四四七〇九一,汉五—...四一九三

他說;「鬥征取此項高額傷殘注,申人年滿六十或以上主 他人經常照律和護理及不是在政府成資助院舍內居住,但让在私人院 或在日間照中心我要服務的人士 符累」

所有電信傅好文件 將獲小小處理及保密

帕客如欲科用的 朊務,可將文件交 中間電信傳盛收件。 交易廣場和侧 结语大 夏的兩間大車做局銀

「孩子王」取消放映 以「天地乾坤 |替代

任何有陶股亮的查 詢,可致吐舌悟真經

松杰说得三任李冠賢昨已皆滿座。 丸宣佈,以定第十二屆

6期:一九八八年三月三十一日 附註:且有?出庭聆影上述申請之人士必須用書面通知遒交成郵寄 上述季師行,該通知蝽源列駭人怪之姓名,地址,如巴商號則 ·某大文化機群飾當成接橫生, 列明該商號之名稱及地址,並必須該人士——佔號或其代表律師,如

不限年齡,薪高,有假期,有報 有者)簽署,該通知書编在一九八八年四月二十三日下午二時前送 遠上述印申請人之代表律,如用寳識者,必須確保有足夠時間罃迷

願者優先孝. 上越供師行。

其中一軒影片「海子工 |1將取衍於三月三十一 陈公映,改白美城君影 「天地乾坤」代替, 他說:「中國黨高 大來答允借出「孩子王 在今辖范影圍中渡院 ,現由於該片被抑 康城電影展,未稂姐

南和電子貿易公司 拆夥聲明

清潔货物装卸區

今展開連串行動 歡

式今日在油蔴地貨物裝 放映、 卸區衆行:屆待舉行 過行動,藉此推動有 名愆诽噌拉和鲁卡斯 卸區清潔,使湏些地區各地諸爾民悠憼天 南县一斯·

地間的作息行止,配 市政局 屏域市政 前術大師郭潤·卡斯的

港督夫人參觀:基督夫人作计 弱能幼兒中心 參觀兩段志涵

巴馬丹拿集團 防

宣佈由一九八九年四月一日開始委任下列各要職:

巴馬丹拿土木工程顧問有限公司

【港訊〕舟應市」動-今日起,船業,

政局,區域市政局「榮運輸業及果菜業商人,臉「保;香港清涼」脫 蕭椒性樂章,但疮生命 找香港清潔]與台劃將展甜一逑串一合策劃委員會亦转印 在理。 要員會的呼籲,促使更要卸區行"

洪一宣傳海報、花 多公衆人士參與

該片並於四月十二

魂串行動的開庭儀 舊物裝卸使用者啊應 日及十四日假新華·降

八年

啓者;昔日由張天紅與郭能平合夥成立華爲股東 生意之位於九龍登打士街五十六號柏裕商柔大一 七〇三室名爲南和電子貿易公司已由一九八八年三 月三十一日起實佈拆夥,特此聲明。

張天紅代表律師

潘成達律師

香港干諾道中5號 康大閲3 字椹1301-3霎

COMPANIES ORDINANCE

THE COMPTER 32)

AND C

IN THE MATTER OF

DE MEETING OF CREDITORS

RYOJU CONSTRUCTION MACHINERY (H.K.) LIMITED

(In Voluntary winding Up under Section 228A)

(菱重機械(香港)有限公司)

NOTICE OF MEETING

person or by proxy. proxies must

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a meeting of creditors of the abovenamed Company will be held at 20th Floor. Hang Chong.

Building, No.5 Queen's Road Central. Hong Kang “át 11:00 a.m.

(as varied by Section 228A. Sub-Section 8).242.543,244 and 255A) pr 18th April 1988 for the purposes provided in Sections 241

resolutions already passed by the directors of the Company on of the Companies Ordinance, and in particular to consider the

·24th March 1988 for the voluntary winding up of the Company

ent to Section 228A. pursuant to Sunt either

Dead Central Hong Kong not later than 4:00 p.m. of the day

Creditors may upersot Hang Chong Building, No.5 Queen's

before the meeting or adjourned meeting at which they are to

DATED the 24th day of March 1988

利設榷。

衡奕惜爵士夫人在社會隔和署長黃錢其謊 好间下,首先參觀占港逆攣協音石碑书幼兒中 她聆聽了小心王蛇講娑該中心非常 5版中变及嚴重弱能兒童而改計的齦程,又與 陪同幼兒前乳的母閒談,了解到這些母 颺從小學習到如何在家也提供同樣的問揉,雅 速予玄的進步,更好的照顧他們, 稍改,港怪代人前花的愛長沙科服務中心

她行到老人家在衰加多攻不同的活動,包 牾醬,手工藝及唱歌等,並受到他們熱然恢 港忤衞奕信士夫人與陪筒藝能子女前 在香港痙攣的會石硤尾幼兒中心受訓的母莱茵 峻。〔右)跺會科署長的錢其篷。

美元,而八六年度營收消量,亦比八六年推出 百多部最新型的樂聲牌铯士公司,新世界發展 Q則爲于诰空三百萬美 车的邰量有六愽 長-C WTBL C U3E望贤公司称 G A L B R E A 元或每股一點六億 百械去年銷孟苏出 海濱花勁長姐三T - T H T F R-E LOW ;效字已包括去年十八六年如:近三倍,億港元珠臺怛海旁的大而成的荃灣地產公司發 雍设一二做法的調整 ·雖然百彩系统相进住宅計難,由美國江畔, 寶利來總钹及首席普股受到得費者数应即 VISA 國際集團獲得 蘇聯加入爲基本會員

金的興趣

營業比年初增達一倍

该公司在美國水土市坯有下降,下沉原因系一 去學灣禁,比八六年些比較佔的爲琇娟

|FRONS-BEN**d - PREETI PREMA POP OP NY Bed 2 N

韓聯國家委員會區 人出外的人次達六十

BY Order of the Board Michihiro Yamamoto

Director

37388

e

場五天今

八

八八

方震德功

港九影院

聯合廣告

子弟

李健

宜不溜兒

祥翰

黨童

巴馬丹食國際公司

事

Loke Kwong Yoon #H, BArch(Singapore), MSIA

、夜。點先天

·營事

Fung Chun Sing 蒂振rCEng, MiCE,MIStructE,

MITH MHKIE

Llewellyn Dai 廖詠倫,Be Hong MS

香港灣仔告士打道160號海外信託銀行大厦25楼

一九八

02392 12

11902

25196 14. 29682 13

24852 23 07726

38980 16

35928 25 124394 24747 24 12535

做過

10

7.9.

15941 27 09487

116797 16 39347 26. 232334 03929 17 08919 18

26168. 28

20053 19 02441 29 $3739 ( 10718 20 28113

獅子會區 會辦事處。所有夠品均篩於 領獎時閃出示中之契等。預獎可遥注 香港后大道東43-58號東美中心03

51988年4月30日前铜取絁另作。領獎前 6

所有中獎號碼均以本會記錄帶。

8

生意轉讓聲明

爲遵照生意轉讓(保債權人)法例第四十 九章第四及第五節之啓事 啓者:洪財香港商文街十五號地下(以下簡稱出人)向在香港 凤文街十五號地下,以下簡稱該生商業比,以起时行名義聲聲 汽油業(以下籣癞該生意,現同意將該生意速同點,生 2 - SMUM DEICHUNG CHOI DIL SERVICES LIMITED KE地址在香港同文街十五號地下(以下高稱承人 承受,並訂於一九八八年三月卅一日立葯交易,陶後承讓人將以 忠财行名義进度在該生意業址經發該生意。按生就在難教訓所欠之 猶於本院到到台後一個月期内向出讓人據財法律訴盡。否則依生意 轉讓八保障個人)法例承與人對出讓人之街務及責任即告終止,

九八八年三月卅一日'、

讓人代表律師劉黃陳律師事務所 香港皇后大道中一三八號京大厦四及十樓

KAMTAN CO., LTD.

之尼龍袋木板尼龍布廣告

啓者兹承沙田地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.51 OF 1983-9 於一九八八年三三十一日星期四日上午十一時正在香港士丹利街15 茧 12 萬利中心9 宇博本拍度行內將在在新界沙田出背灣街門牌四十 一號——→四十三號 ON WAH INDUSTRIAL BLDG. 十一字插攸

• KAMTAN CO., LTD.(NATURE OF GOODS-ONE LOT OF NYLON BAG, ONE LOT OF WOOD BOARDS

THE

行銷電5--200316。

獎牌照號碼1175號

勿拍賣行拍黉 TEXTRADE CO., 運動衫褲廣告

*** UNDER DISTRAINT NO.396 OF 183 華於一九八八年三月三十一日即星期四日上午十一時正在香港丹利街 10 至12萬利中心9.字楼本拍警行內將存在九油菜街)[

<~1~WITTY COMMERCIAL BLDG.114 | MET

RE: TEXTRADE CO. (A FIRM)CNATURE OF GOODS

TRACK SUIT貨物質 - 運動衫 各物法縻新封畫畫業的習 懷高者得投抖者(立即將全部以現鋸足並限於指定期內將技能 出濟 之後若有錯或意外之事俱備者自玛特此聲明

岜括五 ——二] · 香港掃勿兄弟拍資行

BSLEDEE DEZHOU TRADING &

PROJECT DEVELOPMENT CO. LTD. NEE

·樓傢俬用具廣告

| UNDER H.C.C.L. ACTION NO.79 OF 1997年於一九八八年三月三十一日即星期四R上午十時正在上毒 利街至12 號利豐中心3字根本拍賣行內將存在香港軒尼道門牌二

BHUR SUCCESS COMMERCIAL BUILDING 11+7 任悦品線(DEZHOU TRADING & PROJECT DEVELOP- MENT CO. LTD) (NATURE OF GOODS OFFICE

FURNITURE & EQUIPMENT ARIA-UNNEER DA 執照法院所封者乐拍卖以價高者得投得者須立即將全部皆找以現領 , 無足並限於指定期內將貨物出请下棣之後若有讲求太外之事祺議實 者目理特此聲明。

蹴话王i] 甴 香港視勿兄弟拍賣行性

體育版記者

誠聘校對照

本報糖精校對員數名,中學程度有意者 得者会立即售全配货欺以和银燕养足並發於接思期內將該貨物出下团、請晚九時半後電五——四九一一八一内技 之姿岩有光间或意外之安食關買者自理特此聲明

磁話五——“二二幂二三四,香港镜勿兄弟拍賣行啓

生意轉佳聲明

爲海照生戲博出保障社大 法例 第四十九章第四及第五節之啓事

·欧者优喀深草實香港同文街十五到地下(以下杭將出美人,向在香

BARISTERORE CHUNG CHOI DIL". SERVICES LIMITED KATHUKKEKETUBE (A 下提耨求族人》策受,並於一九八八年三月卅一日立班交易。 後承讓人將以泰興行宮崎港投在烤生就業址經實該生意。該生意在

否離散生意轉保障法出讓人之痛括反者 任即告終止,;, ',

聘請版面美術員

某文化 *聘請男性版面美術員一名 真報章、 誌美術設計經驗更佳。來信 請附履歷及待遇要求,函華僑日報信箱 五十號洽

香港政府公佈

人代表律師黃陳律師事務所 香港皇后大選中一三九號成京大夏四及十推

招標承租政府土地

租期先定一年,其後被月租

·九龍南昌街,

租約第 KX—i1468號

面積:約150504方米

FHCHINTUNG FUTURES LIMITED是公司案類

精裝追女仔之

中國 太學

姜花推薦

香港最高法院

公司清盤案:一九八八年第三十七宗 (第三十三章2

1910 CHINTUNG, EUTURES LIMITED QUERUCH 中国十一至三十二號出裔所大厦大接經於一九八八年三月一日向香 高等法院入畫中的出香港最高法院為上述公司清盤。根補锺氏按结

司於一九八八年三月二十二日的部分, MORGAN STANLEY

INTERNAT

NAL, K此治職,1251 AVENUE OF THE

PAMERICAS, NEW YORK 代替科申時行人。故法院規定 八八年四月十一 日上午九時十五分開庭聆訊模項申請。凡該公司之任 熱療,屆時均消銳口乖由其代表律師出音。此外,如族公司之任何個 人队取得高盛申請書之副本,可於技章付費後

律師樓啓

反拖架之背巘車

供作军大行食用及/或悖拍承租人之申想,但不得停泊

戬壞日期:一九八八年四月八日正午十二時

查閱西服技雏取投程表格、招徕公告及章程,可到九龍上海街二五

▼號袙地停車陽大厦十一張九戲西區地改建或香港花道美利大 蹴十五集季她致害。

屋宇地政署

招標承租政府土地

·租期先定九個月,其後按月形:

NAX-2333)

闾:1790 平方米,

供作出業用.

·崇日期、一九八八年四月十五日正午十二時

查相遇則及案散投臣表格·招读公告及章程,可到香選椹灣進5號

海港中心十三區港島西區地政處,香港花隔蓝美利大厦十五樓風室

Page 10Page 11

̇經精華:

頁三第張三第

̇日四十月二年辰戊居夏

WAH KIU YAT. PO