1988-03-30 — Page 7

育僑華

頁三第張二第

日三十月二年展戊麼喜

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日卅月三年八八九一暦公年七十七國民華中

頁二第張二第

行淩十洙 - 尕独星片当中说泄五新彩 + 惟出院格維實 梅重死亡,直至現時警方仍在誌森臺事起因。

另一宗意外發生於元朗安樂路均樂公園附近,昨午一

首层罕見意外發生於奇在岛消防局附近,昨午一名男 子站在馬路中間二只髙石壆上,欲橫過馬路,突然邁髮一 抵制不定之小型貨車衡來將其擔退,男子即時往後一躍 名老翁在路邊欲過馬路時 - 穿有一輛失控客貨-直到老 ,跌落在另一邊馬路,伏於地面動彈不得,正料此時一輛, 肯園,老翁連忙亂開入迷,詎料號落一個十八尺深明, 十六噸重貨取,疑因剎掣不及,車身輾過該名男子,並將 幸得一遍路青年發現及醫,後警方到場將救起。 他抵行至十米左右才停下,此時該另子頭重低,巴寮 一息,傷者送抵院後傷重不治。 死者岛三十五歲男子函忑,是一 名地盤紮鐵工人, 獨居山東街六十七號A座某單位,在港只有一名親弟住在 沙田- 父母鹃在大陸、欲悉;死者日入一百元,每月空 給大陸之女親,在港沒有其抽譪哦,只有爾胞弟時有生 來

華僑教育

港督謂本港工業處高度競爭

偏主應該鼓勵員工

提高發展技術水平

昨主持柴灣工業學院開幕典禮中表示 落成啓用職訓局學位增至一萬〇五個

他父說有相當哥比例的職業訓練局籍案 找到工作及學以致用,此乃成功的好識。

柴灣工業學院在八間工業學院中规模最大 ,冻成啟用後,酸瓿局學位過至一萬零五百 個,於八二年時具有四千個學位。到一九八九 华儿F,工業學院學生人數合共約達六萬六干 名"

【小丽]港督襕奕信爵士返示,本港工業 商界典的訓課展。 現時花落於高度褫爭,日過複雜和科技化的世 界裏,而其世界對熟練技術且和技工的需求亦 越來越大 所以僭主慰明白不斷提高百工技術 本的重甥性。港督作ㄩ钅揸業訓逵局琴 工業學院附莚典禮時发示;早於一九二九年政 府已决定發展工業訓辣縠胞,去要是因爲本港 衆多的瘢號普遍缺乏內部訓練設施,同時,地 區內其他湖爭對手正迅速發觸他們的經濟, 港瞀强調性的当不斷提高风下被抛* 平的重要,鼓勵他們-

份發展其技能。 他又說:香港工業界的研現亦已轉了很 多,正不断而封市導野,若香港要繼續找 冼,必顔不断朝着改良的方向前進。

去年一項滑到惟出,工業學院畢業生有百 分之四續升學,接受全日間教育。至於就 畢業生中,有不少於百分之六二職進修 問份時間或夜間課程。

五方向,聽業科局主席陳瑠片在開 幕禮上感謝政府给予該局我低支持。 陳鑑泉衷示:這种支持止足以聚明政府的 决心,要建立一組工業教育與工業洲桠相結合 袀 -藉以泥組木谁的經濟發展 一如沙田及屯門兩所工業學院,柴灣五獎 學院的建築及設健費用全由政府支持。

柴灣工業學院佔地一點九公頃,故與總稱 剥二萬一千平方米,同一時間可容納學生一

衞奕信碑士料:這題不大下逐渐祀磔术 方向的重要意義,

學院鹊有六翡學系,計爲應用科學“治業 →遇」電機工程,文理工學的梅茲了,邵 港交扱業&程成功佻能浮出 娶共七十三弭,一湘)

香港大學頒授一九八八年名譽學位。一上港督衛奕爵士直港大校監身扮工特蓋 典禮。「下)左焉港大校長王此、授名譽法學博士學位的財縻倫敦和茶水善醫生 教授,日漸尖堖出士、獲授名譽社會科學士學的杜葉錫恩,及獲授名譽文學博士學 位髀存仁教授,最右第一人罹理基爵士。

輔導教學評估工作 今秋會有初步結果

助理教育署長蘇輝祖教學資料展覽總 資料用作擬訂輔導教學日後發展計劃

可没示,教嘅推行中文 經過補導 的學生,學習 鬦示:香㚲信将士作出在南灣工 業學院開幕禮在我

党問典禮活推出,韩 |上教學的對象,亦要是

的學生 - 帮助他們追上 一般的水平。

他表示,很多學生 之所以追不上水平,原 因未必是他們的天就比 習,或者先得受不到老 姊特別在意。而輔導改 探取小用形式進行, 老師照顧學生的機會多 ,受輔導的學生在學 習上的進步,會被發現

眩治老翁姓吳,六十八歲,昨午一時四十五分左右, 途經安業路均宪公園門旁過馬路時,一輛客貨車疑因天雨 路滑,失控撞向老翁,老眾跳開俁彤不及-踏上一個 欄杆之明渠上,但樫开展因日久失修整靨域,潑時茨 落十六尺深渠道,且被困在渠內一凡來伊水,此時一名 沓年路過兒狀,通知警方將我放起送院難治,傷者現時 情况欠悟,警上現時仍在查事發起因。

西周方向南運四週年晚

區域市

精英劇藝社

粵劇

「珠聯合劍爲媒」 折子戲:「征袍還金

·大埔文娛中心 四月十五日

折子戲:「樊梨花」 「胭脂血染戰袍紅」

·沙田大會堂演奏廳、四月十 「鳳朝陽粵劇團,

「再世紅梅記」屯門大

「牡丹亭鶖夢」北區大

「狄青與雙陽公主」,

金玉堂粤劇團——

【劇團

·「龍屬爭掛帥

大 香港樂昇平粵劇團———

香港鳳翔鴻粵劇團-

「百花亭贈劍」元朗舉

一傳奇結他大師於

南美 菲雅倫

票價:$20, 30.40

並

菲雅倫斯密與倫敦交署

威爾斯國家歌劇院眘強 最近並門英國室樂團、

「他的演奏技巧美妙絕愉 不厭守一般傳統標準觀 沙田大會堂演奏廳:「四月八日

荃灣大會堂演奏廳 四月九日

晚上八時

揶港版與陸們安合攝

「中國學中國語文科輔導教些資料展覽一於北角教師中心舉行 兩圖的展出之部份用品,

中外專上院校巡禮

香港大學名譽學位預搔儀式上·海 衞奕信爵士頒授名譽博士位纛永善生 及揚宓倫敦授,团爲港祥賀楊教堿獲頒 授名譽法學博士、两起第一人傑杜紫 尚恩女士。

華儒日報教育版提供

台灣教育學院

九六八年,台灣六年國民教育延長號 七學系則公,私野各中。

1年,省市的一百五所國民中學於實 ※九月九且同時學,救育當局與各學校面 鹿許足的張重問題,加· 工商家校邊

,使得甚殷師資異常欠缺-翁捕前資缺, 那敎育部設立院的初衷。

台灣教育學院在省立學院時代,學桩

票價:$20, 30

香港芭蕾

以獨特風格,高2

門票現已於各表演及各 * FREE: 0-440144 (

0-6584477 (*

上節目如有变成以国城市政

「一日,乃因該日爲「復|各被盡人士,跳躍光臨有限公司爽及馮秉芬爵 蘇浙小學。女中香獨唱 奏曲的道理盃及社團 學。應砲叔优癔念盃, 周氏只彄舞:此次活節公衆學期,無。

士盃 - 得主齣官學校。的香港爾台盃,得主謝夫人紀念獎,得主裙得主李佩艺。對華社朗 早餐會日期,定在四月「愚人節」成份 - 採暖'

| 弦樂小組的香港管弦樂·嫻、布袋組女子合唱霸。十七克以下 盆,得主玩雅新,我雅 協會盃及香港維多利际的沈笋越盃及香港唱感的牛津大學出版社厅。韩版 「扶輪社獎,得主拔萃片 電視廣播有限公司獎,至反香港自卫国播有限 主勞特嬌,楊淑芬。薛 校。深資女童軍營火影 得主英華女校。高級雙公司獎,但主保良為熱 舞恩慈」,但主要子这 的黃詠诚醫生盃,得主 人鋼琴演奏的杜期夫人一中學、小學銀飛線的,品質。起提克姑威

音樂節優勝者演奏會

反應熱烈今加開一場

昨晚頒獎維多利亞扶輪社祀安澤主禮 西九的第五藏像資女推 快念金及族全,傳主司有致的反香港建多利亞機導航得主與悅意。

台灣教育學院特殊教育系學 六特原定四月 生戴上眼,體會盲人在走路時 的困難。八中外專上院校附1)

麗珠

·李受公費待遇的學生,學雜困宿費一律免 !一葯慎取五十元季用金,每學期還有 書籍費:在學柊業四年,還要實習一年,才 正式授予學位,畢業後則有担任教蔗四年的

决定公、私費的標準,除了參考學生聯招 | 來自台灣各教育,一學年所得款項,在支付分熱和狀翰海低,最主要的關鍵在於學生入學

| 日常開鎧裝,巴可利無幾,想要大刀进行從事 後的選擇,近有近一個月的時間,思考自己 硬體建設,在党料少見时。近幾年來才升級成的性 、 小輅公費生的享受的術及感

|題並不嚴重,也印在湾 了三百,至年的熱元。自此,一幢生外,學院的學生生有公賀,可以分段任教的名額不 料之內。他透晖致形設備料,-

實的系所及宿舍,及百分之四十五,低某校食的教育界服務的 下的教育研究,亨紛紛基成

有了-

六的硬體設備後,最大問題就是: 化的治工作,其利,同替學生找到更好的老師。教育學院「先天不

·科學教育、種業教育三同學系專收專科畢 業生,提街進修系經,同徐子㟖然持中等師質 在整理中,俳今一对一,地處偏遠的彰化,這樣的條件装吸引各 月後程初步假結果,師斯來的诉因,遠不如此来的大型綜合學校。

,尤其是蔗放師資的不足。 一九七四中,诸教嘉柔文組立,种教系 該結果所縟示的具,因此,院長只有親自出馬,遠赴海外遊學人 的數學,物理,化學,生物組改過質,皆發 科,用來發彩接任教,同時也藝校内老師爭取在政進修的师大街招,招收一般高中生,隨聲特教系的 鮮的計劃。

般。目前特殊教育系十位再江老師全是博士 成立系也分爲工業教育系和廠業教育學 案,以及先前的轉導系,教院每年八月謂官行 該被的性質不同於一般大學,就是和披籍·招考艙校,專科的畢業生,

作教鑨宾夠多關大學,高雄師範學院也有與,主要差別在於

勇先白家說小名

講演題專大中明

不烨夫人及彼诺斯 大海的铄樂節牌锴

出版就獎,得主 舜華 张智视 姚海商會。 十五歲以下合唱像的 定今日加開一場改組 凌金面盃及香港電視廣 爱腾者表演,而外點播有限公司獎,得聖 微於盤而過式教堂,時 吳維男女中學、中學、 而爲下午一時代分。 昨晚七時非分在大 及香港維多利亞扶輪社 會堂音樂廳舉行之優團獎,得主何生合立工業 [者宿,共有二十一個

中英文敎師

元朗區英中聘低班中文及英文 敎師有意請電0-772960約見。

女中學。第八級鋼琴二

上演。於演奏會中段休息

時間,大會邀請香港維 獎金,得主吳说瀚及方

精 哥林比亞 學校

無

旺角砵齬 街 368太

生 于站金都商品

多利亞扶精度八七至八張 小學樂小道 短期腦軟件課程選修 短期無綫電實物函授科

八年處會見祂安酒,而香港維多利題因而土地 科三拔萃小學。小學 電腦執業管理軟件文憑全科:適應任何企業出路最佳課程 二年級唱遊的孫方

愛各掀項。. 獲頒發獎項包括: 高機科學校赞狳的商默巾太不和土盃及小太陽

|課程內容:

Wordstar 2000 Lotus 123 VERSION 2.01

dBASE-PLUS Computer Accounting

棠紀念盃及香港維多利 兒童教育中心獎 - 得主 電腦工程供修科。無疑彩色剥日安班 電器:803804 807806 男校。第五級鋼琴执委 「港匦〕香港中文大學中國文 組的通利好行挑戰盃, 化研究所與中文系訂於明日下午四停主恩。十九 時三十分,假鹞所第一行下長笛栾快的黃星兒 術詿S - 由英國加州六學教授,著念盃,得主鍾絕與;九 名小說冢白先勇教授以硏售主「龍區小學五,六年級合 從√遊囹鵞↓說起」,牴迎各界嵋歉的鍾華盃及香港 參加。白先勇先生於台大外文系學電視廣播有限公司獎, 業,美貓愛與華大學碩士,現任美得主協恩小學上午校, 國加州聖塔巴巴拉分校教授。其小 高級花藝奏的香港 說驚「台北人」、「骨灰」等,以 電台獎,得主。 及長篇小說“轩子」飽受靜酢,会承製視唱的香港學校音 忍岛嫔代女出之作品。「遊園驚夢 食品協會特别快, 萬爲白天的短篇名作,會先被在港,台灣心得主梁小鑑。十五象以 8 年三月秒,安東話劇團公演「澄一個,而結合唱歡的符文合 【出「政白皮書」,一歡迎各單位首長、營選及白氏小說藝術及女他文學問題。

如此,報考的對象五花八門,各類融校, 人生哲理我們建立,高師的學生全部享受公費,而該被特殊教 專科學棄生,甚至許多色取民學士文憑的人, 自家和可信心教學 育學系輔導系的學生,全是私生,其作 也加紅馬號。(完)

卒,邀約或有不遇,就「香港民主

敎育界早餐會

下次如芎批會舉,當教育界人士努之一 擴大道圍:至於今次向,作公開性交葚 社會座談監,用在於教育界同志師有意義,

一由教育器鄧中國語文| 政學研究中心 主

四月一日舉行

,發展的學校筇八十多

她要内容包括:科

退休教師聯 會主辦

一次定名爆一教室 角没萍酒 四樓大

,針對文弱點 界早餐會」,定於四月行,在本港教育界而

院學業工灣柴

統系端終腦電

[促進互助合作,是日上

「午九時,恭候光,供

代化的滅器及設。 應筮•稍後有「專題

其中包糁性能超卓,

用途廣泛的電腦系統來談」,除特約羮者、 *該系統落本站工業枣家講述外,歡迎與 學院中用以英學用途【者以團體代表或個人身 份發言,表達意見錄 ‘先進的滿系統之一

與方面,則攏有「幸 邆電楼系統是由

助理教育署長(郴唘]蘇輝面爲「 中學中國語文科輔導教學資料號」主持 剪乐椅式。

阿燕;其外閱時效本一日(星期五)上午九言,此將得第一次「氧 「時至十一時半,俁坐正 獨會一、’. 柴灣工業學院作 日啟用,港安街要信 爵士三持啓用式。 柴醤工業學院設

香港退休教師聯合

辦,目的在於提供休閒

生活、強聯繫溝通、

·生,一般畫變半年署;緊的情况、史形足襟見 |時間,就可以放入正轨时。 ,追上要求的程度。 其次,輔導教學

他指出,推行籲導可避免地板阳的工作 教學所遇到的問話,是攝,這有家長對於他积 和發展,學生有更多 部分學校的教室原已不 的子弟習需燇接受 的满足感,學習共亦 敷應用,而輔導教學領導,往往亦產生誤解, 他說,從學校回章要不小了,費 有楮教岗心解一番 一的資料脚示 - 受藍點「佔空間,使原先爋熱吃 對其中一項於品娠惡钽念。

院部統

「抽獎」,預料此实别明 | 甫部迪吉多VAXCLUSTER 8350系粜電腦系生画之聚合,有嚴鷸的 铳,一洺VAxSTATION GPX工作站及四部|一面,也有樱的.面 YAXSTATION 3000-1党站所組成。用途包。香港過体教師鼙會已 二政分函各式教育園

人, 據深黄千佛法及系淵芳小:『由於一個首裝,代表暨就干教 脊界對達參加,反應甚 我個需要的不說,河生於廣泛,从此在遠

挂, 示一時出 摆電腦系铣時,都以它的五活性及可靠性作爲

为工集學院的安徒的紫悯系玩具有方憐[過百五十人a 安裝,方便操作及發於加强性能等優點。

據的院長我示:落校獍正計劃的受多哉地「周演曾透露:令人幫秦 寊國旍站供科生應用-港一步拓展现系 統的性能。

柴灣工業學院是由職業訓林高新性的几 尚學院之一。日前,蒗業創寳腰治亦视用迪 吉多V A XA20岜联系統性行政用途。

港大昨授名譽學位

四傑出人士獲殊榮

蔡永善醫生及國倫教授名譽法學 博士學位 柳存仁敎授名譽文學博士學 位·杜葉錫恩女士獲授名譽社會科學博士 學位

香港大學昨(九日)在被本弹的舉行點一三三屆學位 投儀式,本届護殼名譽學位人士包括们受食祟之不出社會運動拉動 人杜葉紛恩女士,優學苦寢教育冢世存仁尅授,誠名醫生院耳鼻 科酾際空蔡永醫生,以及資深大學行政人員馬酸偏乾投。

·際醫生揭敢授均獲授名譽法學博土學位 - 抑教授獲頒名譽文 學博士學位,航空土則獲授名譽社科學博士學位。

頒授曾式由港大校監衛奕信志持,四位畢業生之清說,由 戴安安教乏撰寫及宜。柳芽仁教授代表名譽畢業生致詞。

試。並提供有寫讀書方法,讓學生學習骐趣。

升

澳加留學 福

9-13班及澳洲政府官立中學,Syuray,

Meb.等20間男女寄宿學校及海外英 語課程

講題:介紹加拿大安大略省學院,中學

St. Louis Group Of Schools

聖類斯教育機構

標:由經驗教師指導及督促學生完成學校每目指定

家課,溫習校所教課程和準備校內及公開考

功課督導班

,以鞏固學業基礎。

級:小學 P1-P6

中學E1- E3

躍

並詳述澳加中學、大學入學制,簽

訌手續。

上課地點:

香港大道西428號3樓(松桂書院) 5-403882

香港鰂魚涌太古城(地利亞)

5-681134

下午:2:30-5:00

第二次:4月2日(星期六)

地點:香港灣仔軒尼詩道15號溫莎公爵

香港華富邨華富道55號(利瑪實) 5-513501 香港浰仔駱克道237號(聖類斯) 九龍官塘月華街19號(地利亞) 九龍官塘協和街223號(利瑪竇) 九龍美伞百老滙街80號(地利堂)

5-720256

-3-422289

3-893289

3-7439313

社會服務大厦204窯

歡迎家長及同學出席,免費入場(請電話預約)

海外留學導敎中心

時間:第一次:4月1日(星期五)

下午2:30-5:00

香港中国安品香中200遞信德中心120456976-8

·松桂書院設上午、下午及晚間各組

· 華富邨利瑪竇設下午及晚間各組

(笃利便學生進修,每月均開設新班) *其他各屬梭祗開設晚間維

英文虎報 加拿大哥倫比亞中學 暨

校學科專業蕻港香

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE

3-3.33 香港北角英皇道29號 儿泓怎吨;我知道引述 5-781004

EVENING FULL COURSES

ve Accountants Association of Cost & ALCOUNTANCY

MANAGEMENT 管理課程

Executives (ABE)

* Association of Business

Chartered Insikute

「BANKING 銀行與

3--1392

HIGHER CROVA CERTIFICATE ANDERE

Economics, Eta urodessang,

香港秘志/高越香港税法

「管理分

ALPHA

COLLEGE

加拿大溫哥華

500 West 65th Avenue, Vancouver;

British Columbia, Canada V6P 278

●本校位於設備齊全之政府公次被慘,全部科燾肉 「教育然免費供電

*本校宿舍竊加拿大移民局認可為未成年入住學生之

合法監護人:

難港辦事處免費搭道學生辦理入學及我求精

,同時更安排免寰接機服務

一學生成績出校方直接寄予家尿,使家在獲知學生的 「學習情況

●欢迎 F.3以上學生申請,F.4學生可於一年內完成 預科課程,直升加拿大及美國各省大學

本校特大學一年級課程,歡迎F.6及E了强生申请

,羌成大學一年級課程,可直升美加大破二年殼

*現已接受九月份入學申請,學生可免費往加拿大

就讀七月開辦(爲期二個月..之TOEFL課程

本校註港辦事處:尖沙咀星光行1626室

「電話:3-7236663

F.5學生可於八個月內完成12班課程

加拿大咸美頓政府理工學院

̇聯合辦

升學加拿大講座|

日期:一九八八年四月一日(星期五)

地點:九龍尖沙咀東部海景假日酒店一樓

瀚林廳

內容:(一)虎報哥倫比亞獎學金得獎作品

時間:下午二時至五時

煜鷹

(三)電影一加拿大學生生活

(二)加拿大教育資料展覽

(四)升學講座

(五)茶點招待

绿信商業大廈501-2室

請電話留座 5 276980(費用全免)

查詢地址:灣仔洛克道68號

夜校全科課程

COMMERCIAL GHOUP STUDIES MEUS

Stage 1,165

SECRETARIAL GROUP STUDIES WIL

Stage 1. & i

of Bankers (CIC)

Staps 1, 10

商業電腦輝程

Avanced dame :))

COMPUTER FOR BUSINESS APPLICATIONS

Hal pertant cometers

twith lands-an practice and additional self practice havia

ELECTIVE COURSES 淡修課程

沿嵩菽潭票

审活英文:HKCE系

中高极版本會動

管理會計

。

算你

中文姓

· LCCI MANE IN 20