1988-03-26 — Page 2

六期星

日六廿月三年八八九一曆公年七十七國民華中

版訊電

鵬重申外交政策

堅持獨

不與大

強調中蘇關係正趨向正常化 指責美國企圖干涉中國內政

一但是,它鹏指出,「這點有

俄夠認識到,中美之間的正為關係不確符合中國的利金,也符合英 *彩有所的,离家關係止常化的磋商和透州特 他說,

守和平共建的账,但是,衆所周知的三大健神的存在,是同和半

就會大大推動中華關係正常化的進程並會受到國際社會的普遍歡迎

願意拉到的。他說,日本是中國的近攝,麼國經濟 礎上,海斷關係中出現的問煽可以得到安訴庭快,中日晗跳帮守關 李鵬向人大報告政府工作

今後五年完成十項任務

搞好經濟改善人民生活 迅速開展沿海地區加強國防

吸” 引數十國家外商投資

- (中新社北京三月二十五日汜) [伤 院代機理点就刍大宋,大陸願意同台灣當 高與各界人士共焼劃一次計-堅2 對任何先烈,因家的行,無說感自內 设圣岛外。李鹞說,湖早實現台灣大陸 葯,「現在已經十分突出地擺在所有中國 人的圍。多年來,我信一直主张海峽兩 芹選當選現通当,通敖·通的,人民袒山 北宋宁增加交流,促進了啊,终按照「 一题兩制」的方式現國家統一。我們就 興地吞到,台灣T 在去年放寬台灣民眾 到大陸親的限制以 後,故近笑進一步擴 大了允許探視的範圍

·兩岸文化,學術, 經濟等民開交流也有 新的發展,近港符

一統國祖談鵩李

制兩國一照按

題問灣台決解

三月二十五日,手獻代總理在第七百全國人民代表大會第一次 会上作政府工作報告

站著講話兩時半

伊朗事件,諾斯上校星期四在華盛頓 地方法囵否認控罪 - 當地步出法庭時,向 體括說多到各方支持。「美聯社)

鄧小平讚李鹏 還是年富力强 梁靈光說東也有好人

卓:推動生產力發展 在回顧過去五年的國內

反對以權謀私

山东,李剿指出,在範 改用放的推動下,但

在今後五年世 民經濟持續發展,總的 彩夢是很好的;經濟體成以下于上要化淡, 制故治從號到城市全(一)大力發區食物去。〔四口不失將機地

〔中新社北京三月二十五日起,長達 六--七頁的「政府工作報告」,代總理李 黯是站着二個半小時一口氣的。對此 ,八一四葳的孤小平假竿頭有感觸,永說 :真了不起,是年富力强啊——主持学大 大會的萬里也表示「了不起」;再一、 太任發出每接点搬:我們坐二袞多陀頭 都感有點吃不祔,她站管等了二個多筇 頭,不簡單。谍汰,會議開幕晚,再告 對-誤說,外認識會作報告一張都是站着 的,你看你這次是站着講還是坐着?于落 *央求嵗示:站著講。一叮鈴,叮...... 一亮的鉿挞热代表們大會就要開始了 。而已」「圍限3多時的廣東非省長 、規中共廣東省委願開委員會主任的梁冀 光,相仍不得身。他摸要走向了記者

·过最後的連珠环問「廣東省地按武

喜剧的-還需要在】 標和方向-艾要 進,既我極又安米豆路,提高警惕,黏好當關人員表示感謝。她道|街-大節車廂〔包括 |践中不断加以-

實和案;道路上可遇到的困縈張。

能運接,不得种有絲瑳部主持工作的副部長手三面軟座用J的三一 善。贺我這些難操的具有足夠的思想準備, 五、安硭迎各方 蔡家和麻座。逍郭俐森茂已於今捏到事故一次列車,十四點零七 分從包站開出,按理 |锟少第-也只能在智筠|分考過國家、企業和草 面的利益開,-

分割 部長維雲光在電話會議 現場。

行圖規定,應在上海鐵 中不斷探索,也說,既像的承受能力,把心力揚大薛部和召米的上心情沉,要求全 死亡日人

[要堅持建設和改革的要而行和戒力而爲結合慈極性,

|路外联機上有两股車道 的匡巷車站停車,推展

|徳上祹二〇几次列車

上海火車慘禍詳情

在李遇同志的重要批示 多園學生

,並指示上海 实做好行工作。梁逍 部主要章廿人表示,「

原因是南京列車違反運行規定

【中新胜上海三月 十五日氓〉上海市人 民政府外事離公京今 下午四時三十分舉行中

,但三一次列車沒有

日本旅客傷三十七人死廿七人

中國旅客傷六十二人死亡一人

慘重的血的教訓,造成外記者招待會,上海,從而與迎面開來的安運

了不兒的政治影戰,司機局長處開祥和上圖正常運行的二

(新灶上海 三月| 中國司機全部受抵,莫|打電話的排情况,並慎染有着不可卷闻的海山橫生局局長王海民次列車相撞,酬成慘禍 二十五日]〕上海市外 中二名惕們輕則。 了三整批示:一、要 任,越太中央恺務院|而出的行。莫開祥說,昨天成空 事辦公益今天下午舉行 李鵬關切

中外記者招镫,上海

鐵

上海市陌生度是王道民

下令三點 路石副局長投海鮮、

辦理善後

一客列 相痴事件:莫

齒處理善後,不論是中藉以處分。倘對「三四一本本收和抗效的事故占查委員會正在 國傷員,这是外國低員二四一事故中死亡的 受财人占的詐恼。穆允 對造成慘闷的拟因進行 都婪全力搶救,由上海中外客设示戎掉,對組,因次事故是由於從認實戰爆的調查。他說 市協助;1、事故現場 死者家屬和受惊人貝 南京辦往杭州的一),事故原因查凊 - 將 , 我地問花動意,此紅 弗蘭西斯特林速度茲,及時予以公布。

分組昨日發生的兩列族

事說發生後,李鹛 因作出正迷分析;三、参加本抢救工作的路进行規定而去成的。

(路透社東京十五就要攻于破除阻尕生產答記者的提問,上海鐵代總理非分關切,多鎭 詔好接受教訓,盛州全

情的了事故發生經過, 四出現意料,加上苏元 條框框,擺脫亜化思想 再度谢故,束京股市今的中轉。對安利於生產 「零七分從南京開往杭州 玉)連續第二日 力發兵的事情,必須貼的三大客車從真加 好人好事不也起槛常出現時,我們好機檢 ,下跌,而且交没轀深。决支持;對不利於生產商站開出後,按運行什 抓好精神文明祺款」,該嚴中均指数今天收市一功發展的取係,必須堅劇應在國航科聚發作進 車站兩道停車,守候 道「對不起」左躲右閃衝出 的化二萬五千六百廿六點|决书除。」 三、建設和改市二〇八次列與期 在

一二五點八至日:七一球下搽一百五十四 步加强社會主義民主和救 | 法剚建設 鞏固和發展一六八馬克。股市小點交投 要以經濟該盛爲中·可通行。但一一次列 安定團結的政治局面,出現牛皮高画,中午十七後發器冇,是一月份心,不斷推鸿科技進步 卓醤出停號機外一百五

面展出,取得在大進展走,變,進一批大(七)大力進行社的主|二時杜瓊斯指蜇松二千以奖与最就交萄,且和加强珽代化管理·中十三米,華人區間,因

(中新社北京三月二十五日谁!超 馬理今天在此間向各級件提出「爵疎剂 你」的1號。這與不久前趙紫陽在兩方说

香侈意塑造人

破壞祖國統一

總醌多天在北啥的人民大会堂對少數分裂. 主身份子在京隆製造暴力驗閲進行了措詞 海南風。李測稱,這是一起「違反法 ,還在國統一的嚴重事件,必消獾謝 地處。季雪中,西藏是中國神聖領十不 有

涵份,任何金恩把西藏從前财 会议

分裂出去的言論和行動 - 都是違背中國人 民包括西藏入民的根本利簇的,他所,我 們要斯反對大海族主義,又反发批号族 主義,要發展平等、团结、互助的新韓民 關係 癸 鷊說-宗執活動必須在憲法和法 律是亂區內進行,并何人不得利用宗教 進行危害國家統一和假逖社會秩序活動。

英空月份國際收支赤字略減

還遠遠沒有改坐。这錫午四時的瑞·這次事 問題不解决,中國經濟 該共福,一百二吓人 中國旅窖謝大十二人 就不可能實現現代化。 怡說-閣大幅度提高經 濟 效会,由粗放在縈務三十七人,其中五人 国外校围,死亡二十七 到集約經營的批疪上來人。」的六十四名日 吸收五條經驗

必須大力促進科技進 本旅客都是來中國問 *八九在發展生產的 八新華街北京三月 | - 既不能照搬香本照 和不斷加强科季镀理的日本山知學在高等科 - 基礎上录当增加威鄉人二十五日站、李麗在畫般外國的做法,也不 四、確定理建設和女的師生。在里答有關 民收入,改善人民的 屆全國人大一次會義上 從主觀願望出發,稅

事故原因的提問時,股 改求中日標與步康之間 羅雄應的發財車進作政府工作報告,回實際,隨心所欲,必以係,保證建設和改用好說,第三一一次列 , 惊了中國恐去五年建設 立足于中國國情,坚持輩的順利發展。李鹏说 車司機澳韪,「是機中 一步加强國防建設

打改革的實踐,號總结·卢线是檢畹眞理的標準,中共十三大強定的殘些仙系统有毛病」。 老于世界經濟形 一

設和次革的引隠正雜商洛電輛列車的時速都 的動蕩,李邊叫研發,了今後工作中最值很吸,努力探索自己的道路 淑的五米經驗,這五條。他說,「解放思想,們,但猳些要平竞朵 在四千公里以下。四名 家和發展中國家求者

一般事熱門 當錢 北京限制學生出國留學

減少外留人數防止外逃

返國留學生說沒有適當工作

·克膠困難。這位中國代主義階段尤其是初級 耪四在報告中只雄统 |階段的中心任務 加 到了中國區國、陽快社會主義現代化建設一 *日本及亞洲各奏、集中力世發展社會生 東歐、西欧以及第三世 產力,就要「半屖樹立 界插家的關係。他说重建設要依靠改,改革 (法新毗北京廿戲的多良全國尖兒頂見國留學外國的學生經常 中中國政府對香港、澳晏促進建設的指思想 西嗡ù捒方推族性的,熟知中國學生抱怨說:生們學成佛国 一門的方針政策「不會改,堅持把改革放在枝抓有一瞭望入法」令F刊留學外國情况的人士透,大多找不到使用及施 爱」。李润道获这了獣 全彩的位置上。」中國一路的刺寫透!中國:由一九八二年至今展所學的機會。道種想 「按照「一國兩制」的方 是一個經濟文化落後面鄗有限制學生出國留學中國共派遣了一萬二法可能是中國學生

•式實現國家統一的擁望交發說不平衡的發展中的意向。該經話:千個學生出國,已經返習」不滅的一種蘺打 國家,改革只能在經濟出一九七八年迄今,中國的,僅有二百人。西也父可是他們長期楼 環境還不寬鬆的情况下 陸政府糖斗派遣了蓉真 方國家的分析家說:「異國的其正原因。 進行,必須堅持從資康 在學生親會員對美報調查顯示

「仍然影响人心股市下跌

出發,進出客觀規律 - 紐約股市急瀉日股連續向下

不断烧决胜啻經濟生活然五萬人出國的期間有一 §綜合鋈倫敦 滑煞及通檻問題。但政 五。英鎘亦由三點中的矛盾,促送經濟遠先包後, 不過:「都

貪汙别 钻i∶些,你名,许许玉茗今天公布,一月份的國假帝維持在百分之三點七二五陽克。及由一點,無論是速發湼是改革十年,在上瑛理大中一

、紐約廿五日電)英國府合式公布二月份的雞 零九一馬克跌至三點曽 設的裁定協調發展。二」的留學生,

英鎊〔十三億美元一的月份國際收支的亦字轍二八美元。紐約美元今發,開放想想,每重實有二萬人,佔全觀音分 赤字,雖然低於一道媽高的柏息傳出後早(邀安定,居民群。中国的建設和 的八億四千四百萬英鎊,有敦股市反覆下,

布殊杜卡基斯

大選勢均力敵

〔美聯社紐約廿五H懟「比亞公司

,教育:文化,政治 瀬球,益顯示患公斤

來中國不斷擴大對外班,

義精神文明建設,促進 #三點五四,僅跌客本的投資公司三月尾 國生配建設的經濟放而與二〇八齒列過正面 在魔廟,改革開放招現代化建砑 三月。但此時努元偏 要均數年,所以探遊然逐步守所提高,但上相拉、上海市衛生福長

·建裤一步做「百家爭嗎、百 點六七六爲克。 放,積極發展對外經濟穩定她張試總 號酒花,把海南 江南笏, 李鵬談建設改革 回顧五年 少改變了過去的封闭的發展和古革,把粒消,讓有上湖有經濟特區各項文化事業的發腔和 毋閉狀態。革和建

掰點切實搞好政所機構試實行計湖生符和加设要 的價陸有力起維動着上述

,湖高工作效率和嚴

郭日僑業

有货多於台灣前起來 大陸探射郅的問 ,點迎有更多的湖人 和企案寒來大陸做生 -意,到經濟特透成其他地方投竹設廠,心 -經濟上將于互职·李· 當前 同胞在內的十億中國人民迫母份一早

|半固樹立建設 改 日运一,富。谁是大勢所趨,人心

消,改革促進設的指 所旺。我們划案台灣常尚以國家和民族利 靂鐵通,谍胛現裙片的真接「三錘」,但

崔速黑驺局的位置上。 國的和-統一深與積極少象;湖廣大台

建設和收古都必須堅持 *司版・進预同胞,海外僑胞和大陸各族

從智慧出發,解放思想 二十五日電)遴泐院代 均每拊兵百分之七站柰·打下说基雅·奥

人民更加堅密北國結起來,同心司德,

,尊重實踐。建設和 總理李牌今天向全國人 張左市,並說舊現這一道西民生產荒第一

策草刀、共同推動祖國統一的進程。 民代表大會提出中國國阵i德可以爲中國人民生七年二一*九百二十三节都要以提和經濟效率 術玩,到一九九二年伊 | 要落實去年中共十三大爲中心,不断推進科技 近年發展四個經濟特區 浪到一萬五千五百億元的精鈾,加快和深化改 進步和加快現代化件具 李鵬倡導爲政清廉 五

强了社辫主澄拷帅文明 建閥,在談到五年來的

「政之法紀、「六」→

〔新華毗北京三月二十五日心、李粮代處理今天說,在冯去五 心,積極發展對外經濟控術交流兵合作 -21

WAH KIU YAT PO

七屆人大

一千三百越家企業已投產運好

通路。去年四周特區的工業總產植遠和

近二十七點四億元,

許多法規尚不健全,管理

五年間,小國條

外引進技術的局面,李鵬說,過去五年間,全國她的各速方式使用 吸收外商直接鞬資八十七億八 千萬美元。在一萬多們中外合資,合作和外商到資企業和明日 生產性,出型和先進技術型企業所佔出動上水。他說,五年中, 中國在一百多個國家和地區承包了工程.開转了1作,完成營 業冽近四十億美元。

今被五年建設和做的 的看法和它的外交政策 要落實中共 十三大精神

閣公費旅遊,純張浪費的面,對飛些 治金不行、有禁不止,惊必阿萊设党和 匯改纪法射音,

老的退下來了

正在北京舉行的七屆政協

·及七屆人大會議,該現了一點 新貌,就是老的退下來了。

李鹣强支今后5年 老一輩的領導人,雖然告退,但仍然在幕後把 ğ一民政憕」可高,螉踪到模牒一次政協入出兩倍,使人愛感 清平百七十點二,玉挫土 上八十的老 大會議,已经是難能可貴,我們又何必奢求太 人家,精神體力都試題了,那样往日之心志 宾。 老人基柩站遇下來的。

竊國無罪

邱用超下位李先念,彭眞 佗萬里。還有數千名乘員, 平均年灿返大大低降。

廖瑞珠第一砲

另一新藐是新任七届人大代表的瑤底放 中國人之美词是敬老紵對 丁第一旅。所以說第一张,異的從來沒有代表 -滨老入家放下工作;不必操 但敢放的,廖霆底在举行的第趟入六一次 勞,開開都都安流年,秒得 會愆會上,對主席團大部份人選投了發郴 人人會說:陳伯達已經因密保外 就餐,低就是假釋了,但他還是要服刑的,只 上是孙老。北京做到了“大陸 瀏 的老人床了。

愨瑞珠到路,班法規潜入大席图影炁 不過是保外就。法遢、李作溪、江厲的三 談到丝香,即以政協人 洛產生,而今天實行的是推學,推舉的定義母 個人也是因爲年齡較大,有病,也像陳伯達1 大道兩個梅醤·獲選爲代表 什麽-初儷万面協商,指的是那些關的方面,編就醫,這是無刑事法第一百五十 的是否都是好者?很難說。所樹大有枯枝, ,逬心概念不選慧,旺然等清楚,我不能隨假 七惰的規定,允許他們保外就醫的。 一數千人之中,蜡免有不宵分子,選拔時顧天到 道

王洪文、張卷梅、江靑、姚宮元四個人正 在所難免,只選他們不是爲非作歹,他就得选 廖志在解釋說,我並不是對大舍推基主 在梨形,他們當中張春橋、江青發老年性的疾 且過,不必课吧。

席團成員不同意,他們中的大部份人,我不認指,已經得到正常的治療,苦水勝已經在一九 至於國務院各部首長人選,找說很大 -不了解-既然如此,我又怎後世我不了解,凡三年因肝癌去世,邱作已經在一九八七年 。主变還是老的退下來,讓年青人承担重压。一的人的。我們代人民-代表人投喂,而 九月刑滿替放。 這是對現訣。

不只是投對領導的信任,

二十七國民華中

頁二第張一第

他們和华享涝製,

[

袷國與性家有許多地方相似,做父母的培 蓁兒女,將家務交給兒女,人人成爲正常。所 頁「家的事務煮。 有人說:那小卒、彭宜、陳雲、佈黑起等

腺瑤果然停,由於比敬了第一泡,静 醒了许多人的运夢,姐們應該白,致店也好 ・人代也好,其功能究兗有多少。

- 勝過千千萬 花得安樂 萬人我什麽 反。 近就是做了就員的 好戲。

断得說回來,在中共黨真改之下,那有什

在東南亞

望展界世

日九初月二年辰戊寳

蘇副外長訪菲臨別作表能

N

大学华稹極以嚴刑對待壞分子,强姦盜 繃谩襻者-有被既死別之陰,有心人認选未免 「過街」,很悠人命不値忠实踐。

自缆國大盜則不然,他們過着安靜的生活

國軍艦隊 二六及二 「八等

國貿易赤字

可望大幅改善

·專家認爲美元暫難煦著 (時事就铅約二十五日 美國的大 进务公司——謝松·利,哈托公司的主 任經濟學家巴司柆,二十四戶接受经事通 凡世記者的採訪,表示:二月、三月兩個 月的美國貿易收支赤字將分別爲一百億美 元左右,預料將由一月的一百二十四億美 元赤字猶致大幅改善。他說明其理由: 1.3美國個入消費低迷不振;(二)人 製品的甲存急地,還有特別走一月 五大

·湖家的季節因素,將他輸入大福蕉少。 他又說:預料英國的貿易赤字後也將播 银改善基習,一九八八年整個祁兮將止 於一千三百億美元左右。一九八七年爲一 千七百億美元强)巴貝拉還說:此項貿 易收支改善將成爲美元的支持材料。不過

·他說:一赤宇依然是高水华·市場的供求 關係不容許美元的大幅回升,但宓爲今後 一年開美元與日圓的串,特在一美元食

·一百二}--万剂至一百三--五日圓的廠暱为. 吕安定·步調。

中華民國海軍儿

南沙歸來 所組成的巡弋要補吗 蘭,於今年三月初前往我國南疆油域和南 沙太平岛,執行巡行,汪補任務,順利逃 定成各股捕袷作及過工作。

整大軍菲

顧將名

十三

卡退令奉昨

范小平、李先念、楊尙聞、趙棠陽、李 鄉、萬里、彭真等走上主席台。 新華社記者劉建生活

(路透玳馬尼拉

在久,留」炁」與「紐約時報」作日一項民意測驗糈:即總 革之四十 能的百分之六十「庭派銃市綠與麻省炟長杜卡斯在總每選舉的競賽 留學生空除了一部| 中勢均力敵。調查顯示,僅在民主黨選民中, 亞因緻畢期限未屆瑞者杜卡基斯被視爲最有梭會在十一月擊敗布殊的 外大大燕勇達然有留應 候選人。在布殊與杜卡基斯的要方面,所有 外 : 脚j的接受攒查的登記滨民中,有百分之四十六表示 来不恩 傾向,這種憍况引發一,支持布殊 - 百分之四十五選擇杜卡基斯。在布 我問頣——本來已 酥對田納西州轻員艾爾及他對黑人民權領袖 經感到人才不足的中國傑克遜方面-分别以百分之五十一對百分之卅 ,如何能受得住人才大六,以及百分之五十六對百分之卅二的支持策 畫流失的後果,何况磴 先。

美瑞及聯合國一致支持

·尼國停火六十天協定

<法吐華盛頓二十五日宪) 尼加拉瓜政府與度政府游擊隃的 休稅協定,今日要美論政界正反雙方角被歡迎,而聯合國閣典亦表 苯支持。美風務卿舒閲茲描述此項協議 - 乃「向前進的首要一步」 ,他并勦扮受美支持之尼游「所莫力量與不屈不接耐力」,有 以想出此次達致和平與自由之食機,白宮發言人費茲章节對於今次. 達成之六十天休戰協定,作審訴的紫迎。他說「大有令人鼓舞的 但同時亦有不少令人機疑之潮。停火協筵已於好作在尼加拉瓜而 ,晝試卷启國謀求民主改革及達致和平之長期门锆的 一步。這條进向和平之漫長路途,將是複雜而困難。」在紐約,聯合 國已發表聲明稱:秘書長彌爾斯「對於忠墨停火大十天協定之溼成 ;深老快慰與做針」聲並載「這发明已向前進了一大......秘 特長希望此次協定將導致無限期停火,並將更進而獲致尼奧完全和 烧,從而對效力整個地耘之和平,作出贊献。」停火六十六協定, 定于四月一日開始實施,在此大十天期惧內,尼國政府將芸行时使 受美國支持之尼游,納入尼漢政治活動。

同時,來自李盛頓週返阆渙處,至於他疉 百力上政府奥美交涉鸿 廿五日)菲律賓軍之消息稱:「總室前返闈否與調查其氣 張員迪徊,並查究有阻 深水日亭三千名將 斗境可能縮短訪問美學弟在湖,立時還未發芷 天爲·黃線 首 領退休,並直樹连照之日期,比原定提前一

表示,受惠获損害國家 (中央祜漠城|大利益,全國出台鐵 廿日尃窜》兩名 北回公阳岫古近種出 賞,看需前往然,他默默排粒的三軍將士 北韓青年愨誕至菲國家利益的人,但對著

·治韓國斯·汗,則考示效励和關係之

總統科拉桑训令,進 行大改編,目的在加

北韓兩青年 強價力,對罪片 偷渡至菲島

。總參謀長維拉說:

「我們選┤要求到南韓

1 1 1 STIGA VA

慰

李鵬電竹下登

問死者家屬

一中新时北京三月二十五!饭 李 代總理令大打诓報給日本首相竹下,對 在上海附近涣生的列車事故中遇難和愛 者寒袅,表示送切的慰間。心報-三月 二十四日日本嬴知市修學旅行團一些生 在上海附近發生的列車事故中遇難和受傷 ,對發生這樣意外的不幸事故,我深感悲 揄,遂向死傷者家珌致以深切的恩間◎李 觸在電報中說,我已憎示中國有關方面, 本遭全力抢救受傷人員,你好善我工作, 接待好 華日封和家屬。李鹪妻表示 ,他將委派專人到上海處理此事。又 今天中午十二點三十分,上海市政府外事 辦公室負責人會見三本駐召總領事吉田, ,向他通報了二十四H的列車相撞事教的 冼。上海雄路結、生所的局長分介紹 了事故發生和組證拍數的過程·涵報了这 次事故中中日旅客慎亡情况。吉田總領事 對- 上海市政府放有關方面對事故所作的努 方和採取的措施表示感魂,並對進一步作 好輕後工作提出了地爭許極的建議。會見 在坦率合作、互梧理解的氣幫中進行。 舒駹滾解放軍戰士、鐵路工人及公安

、瓷器、消衍、醫務人巳日在書廿小時, ,上海市郊混列客車根撞現世路段在三月 廿五日上午絛通車。 新華社記者張明一傳眞囝片)

|國貨介紹專欄

惠利廣告請電

先

露絲女士之夜於昨 室余秀嬋

(廿五)日在香港殯儀舘出殯 承

舘親臨執拂惠賜厚 高隆情殓存均感哀

夫蔡炳垣

孝男 蓓華 娟 陳潔 姬蓮 梁國軒 衆親高

先夫魏公銀法府君 於

"| 月7日上午六時五 十分壽終瑪嘉烈醫院積開車 壽七 十有八歲奉移世界殯儀舘 治喪護 攫蚣 | 月蜞日(星期一)下午 十二時卅分大殮一時在緩舘大禮 堂辭盤隨卽出殯奉柩往哥連臣角 火葬場舉行火化哀此計

未亡人 魏劉楚淡

孝男 定宇 婢 陳玉如 孝女 幗玲 無 袁

外男

袁素

体威能能能

外孫太 李艷芳

泣告

親屬繁衍 未能盡錄

地址紅過鵜行道十號宀連接火 治療處:世界殯儀館和紅對廣殖布底進的日期 南話窗六二四三三一(十段)

陳炳能先生千古

痛失良朋

香港:星聯行有限公司,李子衡、李臻三、徐琳--李國基 星威國際有限公司。

星洲:林萬洪、永發、蘇泰山、鉗炳才、郭子方、王禎祺 楊萬燦、愛伊華女士、好姐。 印尼:陈有財、關博士、章欽榮。 .檳城:張亞忠、葉菊田、郭晉

(糖衣片)

必消

3大科研成果之一

以及怎種

「凍迹,止澳行氣散。

全內權,混合號,而

|巉∶逹康公司

3-805737