1988-03-25 — Page 7

育教僑華

頁三第張二第

日八初月二年戊曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日五廿月三年八八九一曆公年七十七國民華中

頁二第張二第

日八

說,在租期最後五年, 如果不涉及其他特别成 市計劃,業者是可以用 補地價的方式和不能 過三十年。

的盐学汜將患在店內 -樟上也有死者外表 及神的黏雄,次被告

許氏又謂,這次投 標與較早前深圳的不同 ,投標者不必爲國內住 册法人,而前者是採用 拍衰方式-後者則用撰

住上址 * 生活不𨧀 因男死者有投資,當 晚女死者無如常去接 千放學,晚上親人叫 鎖匠開門,發現大門

控方稱;兩人向警署否認與案有關去 血勝,與死者亦型開合,也有男死者外表及 無被撬痕跡,兩死者術臥屋内,喉部被割

綁的餓難,又在次被告棕色背心上有男死者 :诸身鲜血,屋内有輕術被掠痕跡,在网所 過死者家 锌盆有兩把生藻刀及向對手套

控方說,快餐店附近三鄰居見他們案發,外衣裁,恤衫上也有血达。 鞋们瑳乐;死者都美B型迹,香港有芑 常5中午收,之前被告外出,當晚十一點 控方排指出:太案没人動拟不明-西 環境證供誑門被告没人。 分之十七入口出此血型,警方在現嗝找到國.在舖門外燃香拜神。 烟頭其中一種牌子部份為去,翮與本港市 控方表示:首被告落縦後拒絕予血液及 面出售的一百二十種香烟比較,找到同類型 唾液予方化驗,但因其在接见時吸了四只 牌子,後來拘捕兩被告時發現他們分別擁有烟,矮化&絪頭顯示他騰A型血,次被告

憑環境證據定案殺人動機未明 小売商的外衣袖口

(*)

者實力,及土地發展計 劃的配合,而且是一件

華僑教育

中大四學院朝同一目標前進

訓練學生 生自治能力

會責任感

韓尙灣教授在聯合書院獎學金頒獎禮稱 陳天機院請股票市塲事不影响獎學金

中文大學研究院長丽代河教授垃蹴時說, 大學教育目的,是貫徹全面教育,除本科知識 外 - 亦推行通式教育-務求學生既且據,培 養其獨立思手,客觀分析的旅男

他又說:通式教育可以使學生在不同領域 的知識,得到均衡發展,而中大四間麥開都報 同一日,就是大拳的全人教育,推展參與課 外活動,把學生多方面袄網視野,擁有自治 粥力,和將來對社會的委任感。

中文大學聯合書院昨(十四)日假該校譪 醛史二、陳舊(工商管理二)、林容巧 若望宿店禮堂聚行本年度「奬學金頒授典位 ) 經濟二)、王家疆八化學三)、陳敬慈 地理 。總共為數三年八項的獎學金,出該換九十名三)、袁慧玲八市梅及國金三)、社家輝( 學生獲得。

床期三)、盧婉典(中國語文);店東南垢學 .聯合書院院長陳天機敎授致詞表示,雖然

電子計算三);冯可寜獎學生: 金:梁淑娟 锉差去年股深市場的動鑣,本抽獎壂仍然耪 湖北康乃臨床期一〕、劉愛價(生物二]、麥 毫不受其影詞,贊助人指撒考定,沒有劃受拍 路墀(工商邆理二)、莫詠嫻六政治與行政三) 失。他X說,各位澳道次要學金榮譽的同學

*李編儀六英文三);張祝珊獎學金:昨憨兒 ,實在是實至名歸。

〔工商珽二]-紫菇賢(工商管逄二}李國彬 〔政治與行政二)-李鳳碙〔臨床前期二-李 雅燧八藪三),因芳恩(物理),劉智衛

·八臨床期三),簡富强八社會四,黹念 會計及財務四)-鄭啓说八道子店),主要依 〔英文平 J - 徐啓章八歴史四);提和 有限公司隨學金:陸中城市媽及國企三〕 呂學金:陳淑琴(英文二)-林銘第六工 南宮興二),陳文一經濟三)——梁绍華纪念 獎學金:黎整班(計及財務三);大機獎 本年度獲獎人名單如下:方華兵珽金; 學金;高蕙文【酒子計算三〕;陕南昌奬學金 葉長春「化學三);方性泉獎學金:黃鬱熱) :周觥良一生化生;彭祯祥獎學金:李玉堂 祢韋四);王文蔡獎學金:李家給八經濟三) 〔臨床期一;梁活動(國家就期一),源藍· ;王劍盘獎學金:徐玲八工商符型二、腰 芬《新朗與傳播一),張獄蹲(物阻),黃 遊陞(臨床期二)、橙和新(生化四)、蔡葵 難雅、市場及園、三);曾肇添獎學金:劉少 撒(政治與行政四),現球(中國語文) (肶會工作二),張錳攵人經濟二)。陳慈 ;永享銀行英學金:文燕英(企曾及人性),與(工商管理),宋月后《英文三》,李長 、綱慧詩(會計與財務三)、何添獎學金; 谭燊一臨床期一、黃淑嫻(工商登阱二)、

政治與行政四),謝建弘一下子計蔥乪Ji 牛油褥(生物三) 林雄〔政治與行政四

乎苻獎學金:甄民安八電子),朱穎(市 、梁惠娟〔中國語文四);何善衡爽摩命:曾

拼及國企三 ),呂瑞金化學三);黄仲安獎 碧玉《物理二》;何榮獎學金:會倩婷一中

學:簡素顏(四);黃兆朗獎學金:嬌 風琚文二);利國偉獎學金:稞實祺【企臂及

家遜〔孚于二);黃梓林獎學金:江達區「围 人管四)、駱雅違(會計及財務四ㄩi英文

于四);苪 鎡獎學金:余朝燊(臨床期二) 獎學金:冼志武(數學四):岑才生腰半金: 李美嫦C政治对行政三;林百欣獎”林 ;面色園獎學金:陳麗珠〔社會工作二),鼷 囊(花四),膠水輝(中國語文; 唐中八政治舆行政二);保良局誓學金:郭翠 珊訊社會工作四〕;南計驎选廠獎學金:宋府 寳爾獎學金:蔡美儀(延期一);劃背國( 滿〔統計四〕;恆生銀行獎學金:粜世光(论 學金;張吉美(中四);潘永祥獎學金:容 曾及人管四);胡忠獎學金:蘇冰道宀绵眯觫 媿铪八卦及学務四凵;娜楝材獎學金:佘架 期一)、湾星海八電子計算二)、黃慧貞(政芳(工商管理二);蕭文倬學金:劉麗 治與行政二)、香允棄八沉子二)→杜旅瑯、地三)、〔子)

成(數學三),潘志超(電子三),强美妈一

EIAN_LIBRA

〔上)存良猲陸麦裤小學開幕典禮-行政司莒廣榮主持碑記惧淋種,帝主席陳鴻基 ;控爰憐伉顔及各酋長。【中心行政司廣榮(左)主持保良局陸慶濓小學開幕禮,并作 浅陸氏致送纪念品,右旁爲主席源鸿基。(下)森良局陸慶濤小學開幕典禮,行政司轉 廣榮與董事會各首長主持剪綵,

東院道:立學校的校三十週年 師 生滿歡聚餐-随左得創校校長容食燕喜 大獎,由司徒明校長代表大會致過。

N LEUNG I

達爾 *復活節

全港首創

藻

華僑日報教育版主編

遇向成長路

香港輔導教師協會供稿

親親父母(ED 識父

域

【校學立官道院東

年週十三校創賀

*餐聚歡聯辦友校師教

禮主同明徒司燕宜容

本港東院道官立

爆·校(上午校及下午

按」,自一九五八年 三月十七日制校- 校燕 今日送三十周年。故 校畢業校友,爲紀念 辦徒 日假頴灣豬城酒蒸

友司 創拉,於(九日)

COLLEGE

ACTON

「Acton College 為英國政府津貼學院。該

「校校址位於交通方便的倫敦市郊,除設備

「完善外,更粗辦特別課程,以適合海外學|

【生的需要。

·學院

提供課程如下:

UG.CSE 及A-Level緣中瀰预科

(3)適合海外學生的英語課程(EFL) 一、商業管理、機械電子工程等)

Stephens 及Ted Parker 於 代表Đrian

三月二十四日到港會各界及學生,有意 索取章程及約時間,可與Academic Asia余小姐聯絡:(5-8339173)

68 Caltex House 258 Herriessy Rd Wanchal HK

♣窠砵、坎培拉、妻

澳洲

ROYAL BRUNEI

器

7天豪華團(雙程內陸搛

7天超級豪華阓(叁程 出發日期:31/3~14;4,28/4_ *復活節加開黃金海

墨爾砵、坎培拉、糖 HRAX: 31/3,14/4,28/4,

歐洲

*迪桑...巴黎架描TGU快速) 歐洲八國16天精選

*歐洲七國12天豪華|

欧洲五匪10天超做! 出發日期:2673.9/4,23/4+26/ $ 出發日期:3/4,152914

歡洲六節12天特 出發日期:2675燕,2314 ̇*行程包足三鷲,白無糖

*出發日期:28/3

美加

: 27/3,3/4,10/4,17/1 出發日期:27/3,31/3,3/4.10: 夏威夷、三藩市、賭 出發日期:23/3,30/3.6/4.13/ 美國西岸8天豪華|

加拿大温哥華5/73 10:25/3, 1/4,2/4,15/4

出發日期:2/4,16/4/30/4

夏威夷5天觀光團

新華旅游口碑好 1

母篇 榮德 不久以前,台灣一本能法發起一 (三)誤入歧途,在「兩個夠晒欺」 一個「親親孢子」無勱,鼓躪爸爸放工 的家庭班,父母要心于女的健康是可 换多些画家和孩乎空一起。其實,爲 以理解的;至于父母心子女的成风 人父母者何卷不需裝發來的了解,爲 :因成成間接影抑他們的前途。如 什麼不也推行一個「對親父母」感動 畢于女誤入歧途,結交損友,染上陌 ,鼓勵孩子及性人士認一下 習,不但可能惹上官非,父母會受累 人父母者的心些?

所以要父母快樂,一定盡量使身體 雄,拳業成長良以及若交良師

工作得多凑辛苦,只奥子女在接受 照顧接,甜甜的叫一聲「多謝爸爸媽 嫣!」「唔該爸爸嫮哦!」他便自感 到疲勞查,覺得一切付出的都是值 得的。 父母其實是人,他們亦需髮感覺一 自己被諾要和重視,君子女者應該在 對到困難時,請教父母,你或者會說 :「他們可能不懂呀!」不懂不要紧 他們有的录霆源及朋友,就算二者 都帶你不若,他們至少可以分担你的 至肫或分享你的成果。

『但他們不了解我的功課呀!」 这也不要棄,父母一定會阻力,亭 解、帮忙,分社長分享過程之中, 平會覺得經在生新,瓦你观 們,這案,父母子女的關係才會來得 「親崽父母」不單止是以物肖蒲 足父母的需要,雖然物質不是不敢 ,也不是以甜诎蜜哥时衪們開心· 然甜冨蜜語同中有用;而是以诚的 應民,通入父母的內心世界,去了解 而隆會他們的感受。這樣 - 你便容 易知道父母的担憂實喜樂,其實是有 一個爸爸曾經這樣說過:「我 可弈的,這樣・你才會體聽他們的 父母最憂心發生在子女的東西有一快樂的眼痴,是孩子流露出體貼和感 散心,歡來你對他們說一句:「各娴 三:(一)粘鼠羞;(二)成锍差; 恩的心意時!是的,爲父母者,無,我想了一

要了解父母的心境,首先閲童楚 父母此智伯發生在子女身上的東西 其次爱知道父母的需要。

人之所發展成只有出來,造成不是過於防阻就是 了分替的同學, 人手缺之。現在新制度 學生會的會員,要求深且成份僅西畫 級學生會在流納對外事務 地位和保守觀念不無所,都而也不探低撼的稱:陸高小學的设惟依良局丁羽年董事會出

她差示過往學生會宅學院,富彈性得 也會要求繼校方推動遠。本實上,她說说任

梁。所持的理由不外是没新聞系的同参佔大多 早上,認為不宜强使學 數

時多少會用忌校方的梅關係。她選指出在麻 做子

非常完善,校內除有一席者則有主席陳鴻基,

琳辦『東院道官校創 校三十周年」聯 鎘,出席者有嘉賓容 宜栽校長、司徒的校 民,前任教師及校友 美·蒂二十餘 ,與會者均獲校事兒

挾度纪急儀式在全體起立唱校歌開始,容

可嶲校長及司徒與校長致,對校友所勉有高 ,敢師代陴本老師及籌委會主席胡嘉成交 友分别致詞,闢这令次校慶聯紙餐會的目的, 希望透過此次叙會,加强彼此間的聯繫。容校 長假或當年刈校的歷史,並強碼由於歷任校長

哥林比亞 第

生 于站全都商善女面

領導有方,老匯們的悉心教導,使畢業生輕开 短期電腦軟件蹀程選修科 短期無暈置物函授科 中試獲升名校者甚多,並用為了健至的家長動

,俾與學校加州溝通,並對由於政府大力發展 電厰商業管理软件文憑全科:適應任何企業出路最佳蹊恩

·REX-<7>-AHAOSYYTEEE..Wordstar 2000 & Lotus 123 VERSION 2.01 深表蜿撂。

週年之翺歡盛會-深感欣慰。他難日移民加國 十四個傳嗦的課室之外 到主席謝金燕、壁畫濟」,但時刻都會回佗到在任東院道被長期間的協 -還有電腦室和三锅特、李赳全煎,總理周淬」快生活,現更有擁會回睹女友們在社會上均有 二、可以爲二千個標、對慶料,慈通時連樹,不少已成爲香港社會的精英,希望校友 小學生提供一個美好的 霍芬皮朱梁小玲; 們能夠本其所長,服務社會,爲香港出作貢献

方商給格構,低遭到石英的成長 保良局陸慶濤小學開幕 行政司曹廣榮主持剪綵 在「民主飢護三

新小學位於將軍澳寶林邨有二千學位 一些族群,在已經」行動待東不久,她

該局丁卯年董事會副主席陸慶濤捐贈塑有 三

示學生會對政制白皮 表示新

保良局陸慶褲小學| 昨(二十四日)舉行實沐料,包括十到系統的、街道的發育過校長以及各位老 因,認將朱正降功夫 後的社會事務依然會喂 根动,由行政司書案 四的課室,三個特別室 為 陳氏艾說:「盡,培養出力求上進,負 做得尼向,而且,閣員 L剐白皮善一、「太雄計士主持揭幕及剪、珠说,陰雨操場、 中校學生會事務的經崴基末法」及「三試報告 無假。

共二千智小學學位。

,如上今日開幕的陸斯行政司遭廣榮外,還有 苗小櫻,及於兩年後開到好我對電產業-過該

IR)

敦聘校長

中文大學聯合杳院本年度獎學金部。 ·該校在-

分焘用後,仍得配合將軍澳斯市,心就會的良好公食。

|在本區開辦一個

天主教教區中學(政府資助—--新界區 教區中學聘請校盤,須於一九八八年九月艘新。應 聘者須具備高級學位教師資歷及學校行政經驗之公 教徒,有意英文裡電話號於一九八八年 四月十六日前審坚蕙十六號十三樓「教區學校(中 校長遴選委員會」收。如於五月十五日前不獲 通知接見者,則作落選。

|出事会 批 →〔左)右珠中大研究院院長尙稱嚴控

主持頤投衽理全俶式。

|解得节同意選制度的 皇仁杏院获屑校長 在学期初向同學徵收 芳名如下:

費的責任, 八亞】八 會費的同學,學生 人:史釗活博士。 一九八一——一直在没有其他辦法。久而移过程各有不同,往往 〇元:沙博士。

。以前視定閣必

包甜典系第一人,

要對,因爲每一系

會考必讀書。

一八:迪尼先生。

AY 找到了兩輯有關生, 一九四七:富嘉新

二五:丹尼先生。 一九二五——小一九 三):胡谷先生。 一九三二十九 「 三九:殺慕先生" 一九三元—1一元 到英國牛排 B OD - 四一;馬干拿先生,

近年補習社如南後春筍,最近還有一 一九四七:毛動靠一些預料的同學,發出奇想,請辦一些會考 的模涎考試-撰寫一些題目,打品和 會考幾乎完全一樣,任何人只竂交些費用 一九四 一九洲,就可以去隱了,我勰,違些人草草就 |六一;威廉臣先生, 可出卷,改卷,考試局恐難受悄開學 江班人接掌》,這些經賺錢的腳色下 六四:張經怕元。

,但它郡色可芋握了一些會考生的心理 不少學生由於到考試沒有信心,他就送去 一九六四——一尾

試試,可惜的是,參加过包模擬考試之後, 六五:甘實先生 " ARKW=2}Ć - KAIURKAŞ

故些圖片在一九霄五年先生, 至一九一二年拍攝的 當年沬怪 押爵士第 館裏,經握了七八十年 才重視,增加救科校史

紀念創校一百廿五週年 皇仁書院出版校史慶祝 校長江紹忠謂該校爲港最悠久官校 爲中國孕育一偉大革命領袖孫中山 皇仁壽院撂慶祝二山先生。孫氏領海華龍 一 爵士、阿福碑土、何甘 百二十五週年紀念-特,成功地推了滿、女爵士、根近期的對鋁 别粗髮一册大型精裝巨 建立中孽民國,爲中國議員、霍英東博土、

江校長义表示: 著!並L名爲「皇仁 Y瓷增添最光輝的一頁 何鴻燊將多人,母 照校必把百多年的香港 是對香港的經濟、教育 一百二十五年校史],

的林雯 -妇數家珍地 與社會公益行出大貧態出來,其內容涉及香 七;戴文光生, 岚校良港柠指出 蔟校校長正怡忠指 出皇仁寺院是本整此外,於末民初時:2

! 九七 ----- : 九 「金仁;百二十五港社會各方面,不但嗟七六:鄰北寧先生, 史最括久的向立中學 - 在國內岛港府任高官大

TEPK-- 於一八大二年創校至今 該的,沒有不是太苔 故史一共有五百二十史家3校友愛不釋手, ,可作為中國與香港的院舊生,如財政社長陳雷,奔內除女士(英文 其他戲會人士都過於珍八;如德淵先生。 |九十九 歷史見歴人。它被極地錦碌、內閣總邴内超省,流动典雅外,更進而藏,乖是該科書是不會 參與兩地的大事,又會、外交大臣伍足方、川多的極具資料性的珍貴 公開發售,凡社分人士八一六年八月:趙東成先 用中国孕育了一位偉大 孝警學院的何察·立 圖片,例如土托福寫工 校匚書院校及可與該生, 革绣销袖......過父孫中 商界名尼亞就藝家何束 作的皁仁早期疫珌司徒 槛平繕,該排定價為: 店裏夫人桃君贼 r 幛|百五十元。 圖示:皇仁吝院校長江紀忠昨日介紹

「皇仁舂院一百二.十五年校史」的內嗒,

一九八七年九月进

:江绍忠告幸具

樹仁學院學生逾三千人

1

❤

访間的「古」「一般如此稱,財會考 「必每一類的題桄),都有一個共通站,就 是唯來取好,例如出一些過率的題目,一 些較刁鑽的,就箸加該書的吸引性,無知 的學生就連聲說「科」!涼之:一本完 全程足涵往會考接式、平實掠習的羁解锴 ,就顯不出其特色,但是,考生所需的

會宫題目因有不少懷特·末A 逃民‘考生的能力,但錢少,名躉經 過長時期的準備,經過六核古,其嚴累挫 足,它們能與謀文有较大的聯怒,換句話 說,就是考生學過的東西,

又到大選

有一会力於斜迷季校 - 相橘本局提供的教育 ,爲香港社會培育人村 服務定能受到居德路 昨日開幕的新小學 年前打下教育服務發展 獲保良局丁卯年董事會

方針,務求在一地区主席陸慶濤性捎【港 投群不同類別的學校-費,故小學定名鍤陸麦 的居民子弟可以自幼稚 攜小手

九龍地域童軍基金

謝瑞麟獎傑出旅 團 今日晚上行成立典禮

夠抽岛始章助 屬而

酒專案密

(港)香港蚤科 紅區會會長謝瑞麟 九鄉地域下今(廿五)捐三十萬元了九龍地域 糸(星期五)晚上七時而設立,同年度地 ,假尖沙咀海港城海港屬下出配置再 酒喜奉行「九龍地域 助獲獎旅團邳州南的 當晚儀式山八時 镤出旅團計劃變成廣 ㄇ,翡香港耪監周湛燊始,主將與各會否 太平紳士茁禮。 貸,各級總監及團 獎勵計劃由九龍地 抽共送商妾-典雅雅有 蜮發任粱主席, 現在鸡尾酒井航待嘉賓。 育版主編

理工

在白皮香討論得非常熱烈,八八落再良,的代天緊迫的功與、考試,己無暇永。 立法局柢點之涨,學生重的選舉亦亦已本册就 佔,在三月廿二日至廿四日期間舉行,

年年是堅码大車界的找手,香港大 中 文大學、浸會等客車為無人問津,而说体 地,矮工學院學生產的營運內閣却胜利茲至下 杜信是大恶饶人始科不及的。

·其實,諸多因舟,皆可成立。事實上,在 數以千計的世爵中,每人不參與學生者的因由 皆有不同,不可一概而論。

但宕從學生會整體角度分析,有一些却不 可不撈。假若;我們麽要待過往學生有在社 首中的形象-角色,過往的架構,事實告訴我

參加學生會者不足六百

對于學季與友各大專學生會無人問達的現 們,須已是絕不可能的現實。其實,社會與學 還有,會考題!的丽定,往往不做

象,各界都有不同的瓯愧,有說常前香港政治 生會的情况已全然改进,但就是各界,甚至同 到:岩選機一便民得到案,否則就 學生會外務副會長戚蓮玉解釋原因

(無從入手。它們点过户按部就班的引導者 局面混亂,青年大專爲名哲保身-缺乏勇氣 學本身對學生會的錯誤析望,以爲學生會仍型 指當學生會的要品,另一些人却这爲-蚋萬的 富毗會先錢,歷史英雄,退種病人夢話,把學 飂大部份同學多不願繳交廿元年費,生,如此,有能力的做到答案,中等的只

局面已吸引者不少青年關心社會事務,只是社 生會推上絕路。 做到五步,较的只做到三步等,適便可 〔寡訊〕樹仁學網杌卻頗爲熱烈,去年| 因為大多数舉辦的活動

會上,除學生會外,有很多更有條件直接參政· 有一較分胜的劃分,淇便是熬構性的問題

「就會流浩浩蒾蕩,帕者生,逆者亡。 院學生 底便有兩個參選內閣角,亦不局限於僱員,非

的組織,相反,學生會組無龐大,與素脫離一」既然學生會的角色已然改投:學生會極份 現有背長人不到六 逐,屈幹事分是其中一員同樣可以參加,或著

至於批改方面,如上所述,我們不是 ,內部又無用可追懂的綱領,倒使有志之士 午就連顏赵形勢,把學生會轉爲校軟性, 百人,但全校生就超的勝利者。 者,僅是對之酌加收費,把現時考試局的出卷,改在程序形容得十

裹足不前。

福利的組織。種做法絕不泭極,當然我們還 過三千人。因爲採取 學生會外副會長我而已,性出示學生會全十美,或十分滿意,但最少它們有一個 「非常然會員制」的結遛正解釋入食人數稀少 |年都在努力爭取向學人 既定的程序-至於那些預科生如何批改模 桌,學生可任由特意選 的原因,主要是大部份会。

擬考試就不得而知了。 她指出問題的精 擇是否加入翠生舍,其 同學想迴交每作计 間並無強迫的當然性,元的會巧。她表示會員 於學生會不能有效地 雖然入會人数冷常,但非會員,對學生會面 向同學追討會,而稷 出来酿造嶽生會幹事的 其實沒有多大分別,卻又不尚承指爵生長

臣有些人認爲,學生會之被同學冷落, 須發點同學以其他必有效途郤參與社會事務以 全與香港政治局面無關,只是社會上的做人主 配合之。 鞋-享樂主義泛濫,致使學生會那些吃力不討 好的工作,無人感興逐。

其實私人補翠,補習肚的水中也是十 分幸產的,以前自己替人抽習,今日也覺. 不外亂說發了。一箸根)

相反,鼠若我們仍繼風維持學生會過往已 逝的角色、功能,正如很多學生區委挽救 樂想站來說,部份人指出現時社會趨於疫 局的同學現時所得一樣,則在不久的未來- 花,社會對專業人士的要求一天比一天福、 生會將陷入更差的局面,直至社會再起變化, 故此,同學謬了準備未來的專業需求,以及恩 才有生機。

CMA

加拿大公認管理會計文憑課程

2 香港 書院 日夜接

THE HK. COLLEGE OF LANGUAGE & COMMERCE

校外進修部聯合主辦

專業人仕授課招4月新班培訓專業人才

證書班88年 4月開課

加拿大公認管理會計師公會與中文大學

學員僅讀完學除可獲取中文大學頒發會 計文憑外,更可參予加拿大專業考試,考取

A.商業全科證書班ampm| B. 秘鲁全科體書班am/pm| C.會計全科證書班am/pm

增設港區灣仔校

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

Costing

中濃話

1.英國語言學會女憑班

2.普通話日常會話班 Diploma of lastatute of linguis

3.電腦全科證書課程

English Conversation 英語會話

合港生進修就讀

Computer Study

本課程適合大專學系畢業生及其他專

·業會計師公會會員確讀,未足查格者亦可申 請修讀其基本預備課程。

·加拿大公認管理會計師資格

初簿記

如欲索取量程、請填妥下列表格連同一 元郵購寄回。

Chinese Bookkeeping

本會計 高級會計

中文簿記

Mandarin

French

法砦

.Chinese Accounting

English Language

̇英文専科

地址:九龍尖沙咀漆崴道南67號安年大廈13字樓

中文大學校外課程部

Import & Export Practice

出入口牙

Toefl Course

托福試班

C. Calculation

洋行實務

請守上文憑課程簡章 基本課程蘭量

姓名:

地址

英文拼音

Japanese

3dBASE I-PLUS @Computer Accounting

MAHUTAZ - HIFÄOWE-803804807806

升讀美國大學途徑

追記理址

?

Typewritin

Ecunomics...

[Commercial Correspondence 商業僎扎

計用 Architectural Drawing 建築繪圖

Granimar & Composition 文法 作

CITY COLLEGE OF COMMERCE

城市商業管理學校

保加LCCE & ITMAN TOEFL :08. HKCEE等公開試 人人成功 豆理,尖沙咀敦道221D-E福大廈13.43-7236300

分校:出任計尼詩道300-300號A中商業大厦12、3樓 5-8937976

(Founded 1870)

ROAZA (29) 3-7805487, 3-7806173

:近登打士街口) 納鑼灣褘:香港料尼持道我468线四至六楼!全聯鹋常大厦 )(騆武椒樓上) 根處:四樓(3年)5-8912090,5-8912110. ******££498-500–£AR (BRETUD¦ REMARANG ) KHA : * ( 2 ) 3-852558, 3-858577

PART TIME EVENING COURSES (在校Ì软男女生

lew Classée – April 1968 3月份新 旺廄校;九龍編薮道570-572號一至六樓羅利商業大厦

Commercial Courses (Evening) 夜校商科全科班

科目:(A)得記,應當書搶,連出口實作ACIF

(B)再說,高常當估,進出口實務及CIF., 打電 Banking Course (AIB) ##DRAS E MADHE

課程:Local Stage 【 Examination of Institute of Hakers 科目:經濟學 會計,法律觀論,銀行學,英文

地靈香港電視 「童程可向下到

尖沙咀佐敦

官官塘 油麻地 旺角 太子,九龍塘

(荃湾。沙田。

1.本課程决合銀行、出入口行破員支封道出口押湿及信用证有興趣之人仕就讀。

Duvnmentary Credit & Bank Collection 進出口押滙及信用證

2.本模征内容對於追出口押渥及銷網証不方面約有詳細解釋,特將適合完成

“建出口實群”之學生作澳一步之選修

Single-Subject Courses ###

Intermediate Bookkeeping

Elementary Bookkeeping

Hiche Actospring

Coeling

Commercial Chandance

Fitzher Coling 高級班本會計

Import & Export PIKE HI

Electric Typewriting 電機打率

Elements of Banking执行璺

Shorthand Theory

Shorthand Speed

Hoar Kona Taxation A

Toncumentary Credit & Bank Collectiom 運出口押蓋度信用證

赴美國紐約市高級中學就酬,爲 升美國國內大學作好準備。

欲查詢有關如何申請獲得美國學

假座紅磡香港理工學院舉行之 生簽證的竅門,請於三月廿五至廿八 日期間駕臨:

大學生活88展覽

(WINDSOR SCHOOL)

面蘶莎書院

(DR, STEWART)

史釗域博士

英文速記

Telex Practice

英文打字

English Phonetics.

Shorthand.

English Type-writing

|.ccc |

Electric Typewriting Course IBM 電機打字班 學劊?兩個月結業,在銅鑼灣軟料尼計達458號及

:妃角蚨(彌敦道570號)上課。...

4): 1BM¶@ir# ( MMTelex 1