1988-03-22 — Page 18

THE

日五初月二年辰戊麿夏

七國民華中

頁二第張五第2

本月底起分在各區舉

教育資料展覽

台灣大專院校

政府叫立之學府,台教 達百分之十七之多。務總監构元預查詢。说 之身好橋樸,該院省 升大學者〇〇天,向該港海港樓 ,作創升太二、三年級 學畢業或大學第一二年,電話五——八一〇 二年級文理商各系課程生成就卓然,經該院中 七號余道生行大一O室 用裁院提供之大學一、爲嚴格,但一般海外學可逆向香海大道中,與公立學校的課程相同獲工匠證書,入行接業

有意升学加拿大者 受政府資助,課程藏官,完成訓練後,學徒可

大學蘭程,安衛醫 三萃四年時間才能在畢 資格熱證。而學生需要 國的學區設害作為入學 孫件。大學一般接受外 但中學畢業通常必備 主要由大雄當局决定, 大學,大紅的入學資格 大六十六

西高等擧院可供發揮 除大學外,還有其

大學端萸,故其所頒授之學位,亦假世界各火己所承認。

台灣差費宜~段風淬樣,讓香風氣濃厚。各公,私立大櫌和開立接持 學院,無論聖固環境,交會築,教學設佾,教授陣容均可與世界著名 ·如社學院的一年至西

理及科學技術課程,而 年的實用藝币,商業管

中國文化協會舉辦教育講座。

·將於本月廿五有起至四月底,假紅攝理工學院,沙田新城市廣淇:中面 第一流较集蠣,設備,升學資料及生活姆况等,作爲今後升讀大學的發灣, 會難的熱。 台灣教育的真面旎。台灣大專院校教育展覽及講座,歡迎參穎,沓用全萁內容符定,參加蹴想 」,並於三月廿六日及廿七日下午在紅磡理工學院,四月十四日下午在 席業學校也提供與工作 參觀台灣大專院控教育展覽,除可獲得赴台升學資料外,並於一年至三年不等,技 文化故會,太古城中心和屯門大余堂舉行「八八台灣大專院校教育展覽商學院,法學校餐 台灣大專院校香港各校友會點了做本港古年學子,了解台灣各大學 第入這類學院就讀的學 課程的學生須具中學畢

: 有關的技能乳妹,課程

加拿大全國各项的

CXIC TEES

S.A

CONTAL pue

後市向好信心依然存在

夜

厶昨〔廿一)日本港股市讽呈牛皮型態..他宮灣後,而該公司股份每是谦於狀態, 人對後市母礦香哦林向好之信心。 4日來股市一轉突出之現象,乃公司宜 雅全日或值仍有九億元。这是以蹲示股市 大的去持力,同時-成钮河大市低码而美诉

易辉

to 201

EXTRALIG SEL

實用建栓歌代理、

4

BS), A MEAN, LAVALT NI

征收程

則善箱转和緩,是一店升一角半,建生賣菜 各項發累交投,雖 南發送計一角,百樂福 ,無娶動者有七十七項 新世界發展汁一角半, 八項,下降者有九十項 分,我投資升九角, 中,上开者有一百四十 東好升一角,萬腾升五 互有榮辱升降。在有成 國斤一角隆輝集團升六 交之三百一--五項狴裏 分,南箙升四角,文華

·新世界酒升三角 - 海

4

大下跌股票

Kw88

-13.51%

B

--9.52%

- 9.09%

-7.50% -6.45%

-6.26%

W2

WB9

-5.76%

GW92

-5.00%

-4.83%

瀣W92

-4479%

8,000 1438

0.83

8,760 59.ED 7,66 9,780

62.03 7.98

1855 11.02

WILLISTON NORTHAMPTON SCHOOL

Educating

for independence.

Adents in eosdes nine through twelve.

m-sized college-preparatory boarding schools.

for

19 Payson A

Our location in the Five College area

is close to Bradley International Airport

Lisa A. Connelly, Directed of Admon

Easthainiton, MAH

明愛成人及高等教育服務.

·牁收一九八八年四月六月 邐飾課程顜生(八八年二月一日開始安赖名;

電磁相序解对 (GASIC, COBOLLORERGARE眨

STUDY IN CANADA

WAH KIU YAT PO

報日僑華二期星

教育

該公饨稱,上述可 美版市

內升讀預科或以上的洋 运维仍然是不受费用的 |外學生在一瘕良好對乱而申請海外學生簽證的學歷聞。

目的是希望能夠促進症 容許在加國港內工作,聯合參加

尚?敎育: 官,初孚教育、中等教育及 省教育部流案,分爲學丽丝 加拿大的教性事務由各 公佈又韬,凡

及九月均可入學云。

成鈧極爲難呀岁,近 考試例每年一月、五月可以黑麼技術或惑業訓練,學習服惓技能作畎 該經探取學分制及魎料 荐心或高中强度,再進入學院或火學;舫們也 小學和中學通常在

走自己適合的湛程。但如,他們可以饉畢讨中 "業程度 • 同時,加拿大聯邦

年時間完成學校的初级教育 ,通常可以從農秘課程中遠 他們接管轉入中等學校

教育,學生頭常戬安六至八 進入初級學校-開始正式的 定的入學年齡時,俎們必須 上學,但當兒童到遠當地規 年勱之前,按法律規柒身湏

·加芊大兒童在法定八學

完,宋独合格言只±5 譽者定會滿,乙級為37

其中包括香港,

會員共同丁肝、互娟合作。 青年及學生旅遊海外,從而促進各地年及其 TFLYTO」主陛的工作及自的是協助

十五程。

八四左二五三

多種服務所發出的產件。 學的,醍一項世界各地旅遊街抑设等, 亦HF-Y T O! 转珠有意往海外旅遊安升 「候際青年藋」是一種特有身份的紫微

及其他等等莨待服務- 熱閣下悄省阻发, 不勝數,例如交通、比河•滾芷、文、 披发此之娟;所享有的折扣恻待,

x - 物程虹 露、哲學33

100%、日文100、 百,但神增、话史 市場學100,,數學

而涌,得博伲成績占补 地堡市,以大幅 電腦科五、化學

學生成,均较本 拼檢討,發現一般海外 最近該院經常性學,他號稱爲八五二

加

說」之持有人,在世界各地來愛優惠服務。 有關申請「國際青年證」之詳細資料及 務中心,尖沙咀星光行一五二五空索以查砖。 格,可致落三——六七二九王七或經臨校聯愬 每年會費港幣三十而下,便可成為一澄湖畔年,任、心理學30、號計 任何年齡二十六歲以下的青年,只要支付

總括計算得·縠

。

溫哥華社區學院 海外學生成績佳

學位英聯邦承認

|生能對升學有正確途徑

升學輔導,並

|獨特之英語般學二秤谰

甚衆,本港學生亦方科 程的船占按升入大學者 英融招及美陶承認, 多名,其中甲中课上損失,且學位均溫 陈螟院本港生達三百,學生將來轕亦無時 社區院自去年廣梅 生所得學生普遍美 外學生教育以來,就讀國及加拿大各大學承認對主持,免費提供學生教育。 加拿大公立溫瓶華 辦法優良,設備完善,及認冼起見,在港設有省份有公眾人士含油 辦事此,由孩蒾寡人駐的獨立學校,若氓宗教藝洁合起來,學習由 該院厖加强對卵生九月開學,到火年八月改府和各省政 那資助 都是船女同梭的。在苦中受訓的學徒。這些課 程將作經驗與課堂教

百分之五。這些學校不或以上的中等教脊荐图 加拿大學生,片不及 受訓的學徒須具億兩年 在私立學校讀客的兩年到五年不等,參加

浣對英爵衚

DORSET COLLEGE

250 WILLINGDON AVE BURNABY

VANCOUVER, CANADA

KAN GREGSON

加拿大战失頓市哥;基雅倫( DEAN AL- 崑由加拿火返港,親自

於展場第六十三亞幣

·接見各家長及同學,

詳細解答有限升学加拿

|大之資料。

加拿大是次改變海 市政府理工學

1988年5月4月

及1989年10入,

*不牟利之事女

子於溫哥華政府學校區全

#設備完善包括者料實驗室及室內、外運動場:

一本书每年加幣3,600元。

柳游生可直升美、加各大

*化為至F6學生,如欲申請,號即協作,額滿即止。

# E & A OVERSEAS EDUCATION CENTRE

-740863

-268237

YIEE CARD

所發出之一個

萬一同寄回學校 先發一份臨時以鐵薜, 過考慮後,如决定取修,便會寄出入學潻知,證件。 速译校方要求的文件及中詩費,在止期 成精緻,及各公開考試成拚。 袋信指出,學生惠版在開學前最少六個月~ 近六個月的銀行月結單,存摺、定閉存歎掉 故方收到申請文件後,會審核資料•源 微肟或 B N CH照均被放爲李生的峨遊 格及或真有接到科,仔細逛尖申請表格後, 他稅單;學系文件瞠肟,包括過去三年學校 他緻稱·本学生所持有的洪照・身份 挑選自己適合的學校,去出學校致中新发 資安發物業等證斯、經濟指保人的利得或薪 加拿大駐港專員公署移民部一級秘書鍪,如經濟濟投保大的經濟證明文件,例如:

後,才發柏正式的人學,

赴加升學簽證須知

爲國際靑年

簽證時,必須炸定學生是否適合在加隼大攻 被謨署所扫絕·而他指出,該署在發出學生 讀有關稞。

他稱,每年,有小部分學生中將簽湖

課程可供學生修讀,以增進他們的語言能力

日二廿月三年八八九一曆公年七十七國民華中

支開省節遊旅學升外出

[證年靑際國]有擁

待優務服種多享可

界各地享有旅

節省博文。

邃折扣及多種

[FUYTO

一是一個世界

來自五洲四十一個國家卷一百七一四程度,

本文件親自交闷專員公署,包括在加拿大教 凡年二

·怍稱,與世格後,學生需五份生 育機構發出的人學通知書,學生煦遊證件; 有關學生在升讀謝祝時間的經濟支持恆明,

或以上,望交他們的申录苟世的文# 也表示,雖然中洲與簽證的手直等而 此外,該無鼓勵學生在學校附學前十周 商骂,不冠;在暑期時

生簽証申請表格及說明。

的學生簽證。 絕殺后指出,當學生收到學校的入學涵 見學生日期,在接見過後- 並有體格檢驗 知苦役,便應到加拿大專員公署来一段,如

可獲得簽發學生簽證,沖這隼大,而持有 人符合各項條件,一組,在 巫員公署人員在為明文件後,會安排接 發出簽證可能會需要較多時間。 體格檢驗後約六假射財,就會獲得該署薟發 身份證明書的學生,除可獲發學生簽證外, 他稱,當學生符薟進炸性後,學生便 在交申請表時娶了察,

之前+學生會破財告醤先改蕃他們的尖女或 文知識,同時,在該國有很多英文或法文 他表示,海帝,學生在加拿大升請議程

予總是免費的。

蔥兩本港學生前往民國紐繪升 他父表示,阿玄太原署是全力支持及

樣本,

4屣育敎際國

請申可皆士人下以歲六十二凡

年,可以中 任何國籍之各

六歲以下,

INTER NAT ATION OF * FEDER

IONAL YO

UTH TRAV

EL ORGANI

FIYTO)

SATIONS.C

YOUTH INTERNATIONAL EUCATIONAL EXCHANG

3 FEB 69

WONG

YUK KWAN

BRITISH

HONG KONG

YCARD

157308

G677049

PENALE

DE VALIDATION VILDERING

SCHOOL & COLLEGE SERVICES

HONG KONG FO MAR

加拿大准許.

學生及號,將會繼續吸 遠赴該國升學,並有助發展, 外學生政策,容许部分 引來自世界各地的學生一切國經濟,學術及社會 IIILLS早年畢業於及背景。

加國學府入學資格

加拿大朵本港學生

升學地點時,是需要科及格& GCE OILE

加拿大多倫多大學,取

| - 亦於加拿大西安大略韩,沙備齊全。溼校 學校位於安大略省

得教育行政及管幾日的喜樂船市,藝境游 加拿大教育講座 |哥倫比亞中學等合辦

提供以及中俯加拿大學生簽之手樓等。除。

內環覺設備等。 此之外,亦將拔头钌貼片介紹有關质美頓市市

外託研主任童陳費 美加拿大成美委市政府理

江學院學監基在於蘇聯出山根大來香港主持, 經遜於提出,主講人將際答問題以及提供

外之間。 在社區學院方面,

與否,要視乎中語人以

「擇邀合的學校就讀, LEVEL五科及格,我中科程度申請,申

條Ä友資格,學生錄L及格。 布納人必須獲得 GCEC 少部份大學接受认· |- 一般在五百至五百五 变会六科及格,或中 求申清人的托福試或价 EL及格·或香港豆等岗 試成禎,部分學校並區獲五科GCE O–LEY 在在按內的成績或公開 人學,申請者必須考 來說是沒有指定的入學相當於GCE AjLEY 在中學方面 - 一般及格科目,通常可承認

·,學會考五科C级以上, 不,加拿著

以树节科程中

各級別有指定需要 香港息及社度會考中的士C MR, HARDLP 了解及預盦學生的困難 學預科課程。 以為被預科程娈中 每乃一所經加拿大安省 另外學校亦有多位教育 挑選的輔導主任,對梅 五 下午二時發五時假座儿龍尖沙咀東部海 南校餮有十六年担任教義。校内教師全部均 -- 亦於安省教育部出任,資歷優良。另外還有 哨、主任及校長的經夠學士,碩士或博士學位 希懟垃的入學條件,形 EL三科及格,此外, 集人士能辦,發長榮價;選遠很大,亦能深入。學校設有中學以及大入學資格,中研手續,學費,生活費石算,科 年學校成界親臨香港辦事港丧夫人學資格及手 過,在學生選擇該國路 冇GCE A-LEUEEF |學府,由加拿大教育專 著名大學,在學術方面背景,均有深歡的認識有關中發加拿大之中學,大學以及理工學院之,明現已開始接受報名,同學們請帶備彖近之三 熱衷留學地點之一,不佔入學,申請書必須再教育部正式開之私立 葉問,分别任教於多間 外留學生的社會和教育 假日酒店一樓瀚林的发行。內容將包括講述 學期 - 咸美頓市政府理工學院术年度九月份, 一般大學要求托福試五百五分 教官業二十年之後,面積極發揚影精 大風美橋市政府和工學院暨香港英文虎報闊台八路比仔海克过六十位数 大學取得樂謙交學士。 自設宿舍,舍監管理完 定四月一日舉行 加拿大安省咸美頓市哥倫比亞中學,加隼 舉辦之「加拿大敢有講座」將姪四月一日] 偉信觀業大厦五OF THCHO 假座尖東海景假日酒店

有關留學加拿大的安料,黏迎各界人士,家長 家長及同學們如曾升李加拿大有任阿尚难,亦 又加拿大哥倫亞中學本年六月份及八月份

非是因爲裸模上的但可獲得許可,担任 遺裡是不能做爾森,除,並不需躄該地工作證分以上。

海外生兼職 但有若干條件限制, 會考五科C級以上,須修畢四年養霜,海

在過去,到加拿大一圈下列性質的海外學生 托福式成成在五百五, 漢普通學士學位

+ 若使柾國當局發現持 召學生簽證的學生在常作

-須有蠍業訓練工

作。 一。學生在校內

資格常分爲润,在符失率不接 學生投考加拿大的大學社五十分至六百六

的可能。 地工作,有被透出獎

二,已婚A生, 三,哥業生可以整

不過,在今年三月該國敬有關他們學到

安省哥倫比

關海外學生政策的论 : 十六日 - 裴國官佈有一的工作,焉期十二月 四,學生在中RA

環境雅緻

完善

示,燐許指定的海外學 。就菜及移民部部長 大國際發良機關任盈。

生在該國任駐穢,此培

Nova Scotia

Department of

Advanced Education

and Job Training

Train in Canada, Today.

Work in the World of

Geographic Sciences, Tomorrow.

The Nova Scotia College of Geographic Sciences is one of the finest technical training centres in Canada. Students receive training in traditional methods and techniques as well as in high technology and computer applications. Students are taught both theory and practical applications of what they have learned in real and simulated situations.

Comprehensive technology training programs

advanced high school and university

graduates are onerest in the following disciplines:"

Scientific Computer Programming

Computer Graphics Programming

Geographic Information Systems

Remote Sensing

Surveying

Cartography

Planning Technologies

Graduates of the Nova Scotia College of Geographic Sciences are sought by employers for their readiness for transition from classroom

e welcomes to workplace. The College"

international students and invites you to send for program details allment

information. Please include a copy of your resumé and cadagiotranscript.

MWrite to

The Principal

Java Scotia College of Geographic Sciences .P.O.Box:10

Lawrencetown, Nova Scotia

Canada BOS 1MO

5,000 22.31 1137

2,000 28.77

COLUMBIA

COLLEGE

Vancouver, Canada

加拿大哥倫比亞學院

2:000 9.57

2.52

3,00

46.54 1.57

10.11

2.370

336

7.76

2,20

21.62

1.62

2,000 43.85

G.94

Join our growing

number of

3.32

11.27

successful graduates!

溫哥華

145

11:40

-

128.5

2.88

6.00

300

2,00

24.24

4.69

V376.5

02,000

2290

200 104.61

6.400 194.79

13,000 27 45

47.27

13.400205 45

0.66

25.000 55.64 388 15030 231 2924

13.0001

97.3

128 80

3.4

0.32

Small University

Consider:

International Students

Located near the geographic centre of Canada'

A variety of rigorous academic programs including:

Engineering, Business, Computer Science, Arts and Science, and many others

On Campus residence available

For a full range of degree and diploma progrums contact.

The Office of the Registrar

(807) 343-8157

Lakehead University

Excellence in Education

THUNDER BAY ONTARIO P7B SEI

(英屬哥倫比亞省政府認可之學院)

哥倫比亞學院創設於一九三六年,提 供廣泛的學術課程于世界各地準備進入加 拿大與美國大學深造的學生。

·第一與第二年的大學文、理、商及電腦科

·高級中學課程(第十一級第十二班級)

·“英語為第二語文”的課程

歡迎有意申請在一九八八年九月入學

,現就讀F4、F5、F6、與F7級水

合格的學生來函下列地址查詢:

Admissions Office. Columbia Colege, 6037 Marlborough Avenue, Burnaby, Vancouver, B.C, Canada V5H 3LG..

●殊榮學

·工程學

● 法律學

●地萳管理學

Oxford Polytechnic

MR. VICTOR OWEN (DEPUTY DIRECTOR-ACADEMIC AFFAIRS).

專程到港親自接見及評定有興趣修讀 以上榮譽學位課程之學生。

招收八八年九月份學生

座談痩

DEGREE OPPORTUNITIES

OXFORD POLYTECHNIC

日期:

地點:香港大會堂演奏廳

面試

三月三十一日 上午九時半至下午五時

四月一袋

上午十時至下午一時

請撥電話:3-886020 預約座位及面試時間 地址:九龍旺角彌敦道582-592號信和中心8字樓105室

CAREER & EDUCATIONAL CONSULTANTS

Suite Karpali Kachenge. Karaca dan sedang Kong

Over 10 Years of Responsible Student Placernent

外國升學

1988年9月

辦理: 989年9月入

及1988年暑期進修班 本公司開業二十年,專寫本 港學生協助辦理前往英、加、美 、澳、瑞各國大、中及專科學校 之入學、本公司亦為下列學 持之代表:

*英國中純F1~F7

KING WILLIAMS COLLEGE

GORING HALL SCHOOL

MICKLEFIELD SCUDOX

PADWORTH COLLEGE

LTC COLLEGE

HARVEN SCHOOL OF ENGLISH

*加拿大中學G.0 G12及英交班

BORSES COLLEGE-VANCOUVER