日一初」
頁四第張一第
WAH KIU YAT PO
「閱新港本頁一第張二第
·日一初月二年戊饜薑
A við tmm Silm KM “E
合法種植罌粟
〔美聯社丹麥哥本ę們繼續苓犬許種 桜嚳梨 |哈根十七日碓]丹麥征。遠亨菲爾特是此洲最
杼公司一名及言人說,大的種籽公司。
广 公司成功地改良的
白罌粟·在丹麥 報資退,通常用來製作 的品谏,減少它的鸦片 |越包,品棠的计含有.
左京菲举持槛将公
司發言人彼得胚說;「來經常到醫藥種植团 我們正在這麽做,以便行执奪,在包括英國, 爆君子們不會受引誘撼 英國·西德的其它一些 下成採集那些罌粟,以城甫赛,罌粟種植一直 【提取其毒素,也讓鹿民是被禁止的。
本港
電
菱電工程有限公司
五期星
日八十月三年八八九一曆公年七十七國民葦中
持支人三十三谷
決否被議動訂修華徒司銘柱李
結總有書皮白論辯
見罕稱長冗人三十四言發日兩
受接不員議
新
聞
(特)一連兩天,持 罩接近十二個小牌的立法局 代購改制白皮杏「馬拉松式 ∫蚴譪辯論,昨晚在一片意 見分歧,呼籲放下成見共同 建 造未來,爭进不佐的激烈 擗酿氣氛下袢1。 雖然兩位議發言時先 设提出您訂動議,將辯 乳 氛帶入高潮-但一如皆料的 預科,修訂動技能獲得通 過。結果-兩天合共四十三 位發言的議員中,有三十三 人表示支持布政司所提的動 議-佔大多蚊·清楚表示不 接受者有六位,他們是:許 脊發-林鉅成、李柱銘、李 汝大·彭震梅和司徒華·浅 有淸楚表明支持或否的議員 超隗濟强、張有興和蛇哥華 二人,以不投票作反映政府 不滿的就祗有陳若果一人。 立法局議員李柱趾和司 徒華昨日先後武布政司的動 港提出修訂,分别提出在「 本局獲悉「白皮書:代議改 除和目標一的原來動宝之夜 一九八八年在立法局推行部 份直接感到遺憾」及「 對政府決定在一九九一年戰 引進十位透過直被恶整送入 立法局的議員,並以此取代目前由習接選產生的十個議席,忠到遺憾」。 兩項修訂勷引起了議員熱烈回啊,西的一口分别有十六及十五人,就連自稱一向較少 說話的黄荣欣躇也「忍不住」要就可徒举的發言反駁,指後者有必忠厚之道,最强,抗微 一的俢盯動在分組大决下,以七慕文待封四十二骐反對八遮官求隈員的投竂),「棄础( 聲嗟)的形勢下被否决。而司徒業的打點,也由於大多数的反對難荁下被否决。 八八成九一直进之外,“自然是兩天以來最多甜食論及的事項,但立法局内壁壘對立或分支 的問題,也是史無前例的透得不下廿位风公開及。
立法局議員辯論白皮書的回應
「議買姓名
「反對無表態
88直選
∙91
支持
⇧ ○何錦輝
A
不搜照
L.A.
ㄨˋ
心龚文慶
门范徐骣器
火
[ㄏㄨ
☆林鉅宋·
在
| 戴堡
誠聘˥
留任大機構租] 精通中英文,
某大地
業之一切租貨)
擁有學位或同:
(1)物業
极住宅及其他
高級數行聯位:
(2)海外工
̇擁有學位成秘:
̇上私人秘書工
度,精通中英
(3)高級和
廿二位首日發言議員
制 今後的發展一所兼名項方形容爲「矛盾重重步伐倒退一令人失望。
決定不接受白皮書
報日僑
九〇年才有定案的基 日 布政司作總結辯論
政府肯定九一年有直選議席 現在應爲直選做好準備工作
布政司雷德爵士在继席仍會循序漸進地
許賢發
立法局馬拉松辯論 兩日四十三人發言 共三十多位支持布政司動議 李柱銘司徒華動均被否决 八烨乚兩彐裶論白皮書經過十二示 時結束,總共有四十三位立沄局栖械發合 ,其中有三十多名战局支持布政司在激的
任内對司法制度作衆多改革 留港發展有機會再借助才華
本法銜接的原則;但對
一加上「但對政府決定不淤
* 三位議員慷慨陳詞
黄保欣就司徒華修。
:止*九一年之後,還 打動議發言-提出指斥 暴兵引來的連串當聲,總活動越辯災時推出,加工碗保九七幅为逕渡 提到基本法,花神 0 [精梁淑怡畸造實」可徒,大部份随县都同意九一 表示很萬興知道中國方 面打算结謢香港人。他 涼籲港人撰極就基本法 要注意見。
#的措詞,張繼泉郝一年有直囊 +1審 艾 出發言一邊擊接的胚現對香港好的做法,就 「被懸柔動」,與及審 百所關心的酒渡期本港 宗光的「不要狠太多聲 政制發展方向問題上,
布政司又否認係清
台中迅業影者」之說等,曹德表示政府已有定的 張及李柱銘等員有關
導,跟首天動議樽 承店九一年有十個政 席議員所帶出的「同心 深齧案,現在應努力斜
廿一位次日發言議員
上述職位薪金優輒
文際功能團選出議員
聯絡電話:寄香港郵政
餐欣欣
2-840077 3
台北四天花蘿團 $2340 台 台北溪頭五天邀$2590 阿里山六天團$2890 東京迪士尼五天團 $4690 幛絨濟洲四天團 $3390 泰國的堤雅五天團 $2590
九麻旺角彌敦道636號銀行 泰都布吉島八天團 $3590 鶼魴馬藍六天$4080 新觥駡显崋九天團 $5199
·歐洲七國12天津
歐洲七國13天耀
*新華旅
歐洲 歐洲五國10天超
|遼星期六出發 歐洲八國16天早
小
蝦
兩任諤諤力排衆議
政制發展白皮書公佈後,在湖再起,布政司菌脑向立法. 提出動議「本局已獲知就代農政制今後發展白皮萇所載的各種 方案」,以期完成白皮書的立法荐序。:
立法局總共有五十六位議員,除了十位宫守議員及三名非 官守議員因事棄想外,其他四十三位議員都有我對白皮卷明 確表態。
因此,江次辯稱,乘員是否同意支持或反對,都賞受賭注 播稿分兩日進行,根據最後總結,四十三位發营譜員, 共有三十多位支持布政司的哦,小部份不明皰度、有获 局李柱銘及司徒華二人一兩仕網驛」,力排衆議,除不表示 持外,並提出修訂動議,要求在市政司動議之後段,加上「因 未有引進八八煮選,令人遺憾」之都,
純屬善意諍言值得敬佩
不過 - 李柱銘與司徒華爾士路夥,並未博得多政间因而 受到否决,議員們亦因辯論在訂動發言而多年了幾個小時的 府間。 我們對於立法局出現如此烈烈發首新論的梅面,傑出敬意 -貝們無論是發售支持或是反對,活沿年改,疾群,其 目的都是出於對香港前途的開懷,尤其是李柱銘先生和司徒華. 先生,他們力排東融,完全是出於長應民主政制不虚福利推行 ,純是出於爲香港前途的善意。
香好政制發展,必需有效信的議員奏身而出,代表市民心 葉,敢於發問。
辯論出於真理 - 在滚會中少数服從多數,但力非衆議的。 言都値得我們深发砍意和贊揚,
黃聲低,分區議會的吸引力|地方議會遠南層架構。 强且団 大大下降。今屆區諾會進一步建局柣
校大筒南族立法局委任,南至南京虎頭蛇尾的不毀盼望,並本能网袜的 席,以便配合九七年良印象,天嚴重的,是代對白皮書的失望和無 就循序號雅地取委任 真青香港事務的中高 奈的傷痕, 「白皮書所示的 席的原則,政府也 客會公開表示過, 「中港兩地人民長期生活 前後矛盾,適份保守以 在政制發廳目標方 在兩個不同的社會制度至退的精神,是可以 面·他指出白皮書叫人祺,出現除膜是在所藓 摶解的;因爲以網安政 担心的是現時只要到传免的事。故此,中國針府在其他事務的行政套 政制在九一年的小部香港所制訂的方針和政 現而言,若非受到中國, 本政府準備在九一年以 選舉投票率下降,也是大區酸會的標力。 外鞋获一即在該年的立難,也難免责出現偏差、英國甚至雙方的犘而懂得 受到白皮青內有關性交 對於功瘘甗牌的低 港府理應繼續代表港人様實陳情
法息增設十個直播媽席以,我需繞,港府,香港政府很少會有像運界裡制度一項决定,上帝影响。
值他不予都同,他認為 高庥坐與許資發一功能插程联代嚣着督 于但同時取消此系女进 應攤貌在政制發騰阿題 在副發展問題上,陷進位來自選舉圆的立法 確保基本法不超越中英協議精神
本
楼,內嫩議將日前的三的利益,沒有廣泛代表 藎的十個議席),九上,代安港人據實揀將於進退失據,方寸大第一員認角,此舉會令 回的戴爾 + 屦裝改為中央談會與性,並担心目前的功能 【特訊)許爾發表工好份反映港府展與,九一年後才离世以及在結椽上歌舞市政局 一年的其他改變,以及,以晒保基本法不超越 |的尷尬局面.j 示台皮邊的整是发出,中國政府取得「默契」台聯合財的規定,凡與區琰會的闢係。
此後至九七年一段時間 中英聯合安明的精神。 “他說!「更令人失 對的联殿,就完全覆 貝放下對政制的辯,只能用「牙痛風,涉後才寫成的。白皮書所六年散熱的改變就
·在排納民意制訂决 同心得本港工作,並一伐倒退」來形容,他對因出的發版步伐,梁對就落馬商心思到委 喀的,是政府不僅否決 局以政白皮裔提供 白皮書的多項已定造安
策方面,他說在民 無期間,爭前最搬彩的 八年基本上是原地踏步 橫洲的啊,以直逐,就是連民意支持 的目察,使香港羅無發布報大條額,所以大 蘇與熱林孟姓,而湯,在市场,以便加入兩個有强大民意支持的八八, 著 但說:「故此,九如八八直選問題,很 長、更保證白皮書已報
一 年以後的政制發展!!明昭政府在区觌時間的 下承諾,是不料阳树
鄧蓮 和撤退的。
!别唐明 還能否叫代議政制糍機,有其上,是過份照顧反 廚展,寶驚疑問,我畫館八八直選者所提出之 不反對代議政但要與基 轉接蝕。
港府出實了港人之說。 協力為未來幸福而努力 九一直選做好準備,不意,而八四年許下的承 首日傣酴共有二十二位議民發言歷時 ↓之呼續比較下;亦可. 再執着杜八八祖語已「一萬兒。有關商 四小時,陳霆麻发能不投票拂而離開。 反映了昨日辯論的激烈 蓬爭取,因媒造是沒有一年分區直選,他希望 六
·大日僻谁有二十一位議員發言,共 作用的。
是一個平衡的選華,並 了八個半小時,在會議中有兩次修出動議 他揀說:本港代議盡量公開。 然而,鄧蓮如仍堅 今次的討論熟尔良好 改腾不会到九一年使供
李汝大林鉅威疾呼必須守信
的前身,基於開梯理由
違背承諾失信市民
加深港人信心危機
有望接受批評不應視爲對抗 他說,對於世界積 於政府的做法則不免有
《特訊》李汝大葯裴係,及行政局成員 聽取各方面的意見,從 租攢取八八底透,甚至 出:政府向来玉祥三重的產生等重要問題。至而作出公平的决定。 我要售出的普羅市民 葉裝,白皮在架構 於政制發展的時間表, 指出,根據布政司的發 「最了解香選內標而言,九一年直達的前可整定人心。且龍舟就可任是對一九九一年得 曾看來,三重架構内的
〔特訊】立法局會立法計劃,以強致力改的应由在生活方式的重所保留。」 席胡風死運作只在致 否幃業尼案的調查:塑性方面,唐明治先生 |事務和最能罩根本游政 明治議員性别辭時抱奥特讯社序體,本局議亦功不可沒。 唐明治先生與成員發的需姿,阿香港 |出:唐氏在本局進行辯 百對其直就會被队難忘 染和 答獲議員質的時期。我們亦不會忘越唐肉 在特府外,再沒有組 |織或政府可比擬,然而 辯造習,才思敏捷度步治先生在重新對本港司 發己見時固然持有堅定 找極快,各位議員均有 法刑法制度所作的案
·香港政府卻以步接 的信念,但對別人的意 目共睹,毋須我贅述。故:民事訴 和建議,亦由,在氣時將代購 氣袴滅,引介乎 这些優點,對於攸在法國負債人的監蔡明義;祖表極反感。然府明 在九十年代的發長方 十四度至十七度之 和繼密院的表現大有 薛定罪犯自新條例及精留港, 向及步伐,交由基本法 間,晚問方面;K 帮助。此外,他亦假區社會服務令等。在貴酒我很高興香港今後仍 决定是不智而且換的摄黹凉,氣溫 .將降低出幾度。 多項重要而有返貝計 海人明瞭法治的重塑性有機會借助他多方面的做法。 輝,其中包括推行雙語和以司法制度保用袷們準。
「造不僅食節來出 廖烈科
酷烈棒堂序進式的 一位」他表示有所保留,不容他認爲你護 (特默》立法局第二日蟒論白皮鄘中,選的原型區獲接納。招氏又指,因各人持 麥杏的决定,至於由選暨產生的雄席數, 多位議民都贊同白良善的基本橋神,而過去 不同意見可造成個人衝突,分烈立法发内非 瓶在基本法規定將圍內,逐步增加。同時, 對毗舍有袞,特別無起於一個過難時期,因 白皮鬱的决定市风是可以接受的,當前,無境,亦長多兼市民所願意接納的。九一示妻,准一步研究及考湛此問題。 兩年對八八團否實行直谌的里我應結束。
将主要精力放在實際工作上,並為九一年立一行部价直法可說是實尹了政府對市民要我学 謝志悴說:制改革 此,人應合作團,建設香港, 不是因香港L]粹到了一张 枋士德 代表香港總商會的格士资,法局直選做好俺術工作,選出一些個正魂香 主選善的承类,他支持邀穗画進式的改辦。 行為及一些新聞傳家故意的跟報導,如上 他希望市民大衆德夠藉著法凡福 鹉員・認爲九一年出始實行直 湝市民謀起有的人,且才起火京的共同利 人當道+民不聊生」的地步,必須立亂來一
每以明跤及支持未案代譜政制發源的方向 次卷底的大改革才能把市民從水深火熱 道珽决定,乃是視智而且對發代政制
领芍林表示・九一年推行 從们有信心雄為本港的前途进度分力 救出來,如果當政者爲了害怕反對者尖锐的 有所帮躪的。他更指出過國會調查所得非
#沛林
潘志輝煜黹綹自氧化安 直選仍可接受,但在需要時說 的青窠和抨擊而勉强推行意見大分歧的改 常台。他不同應港入大部份要求八八直選
潘志辉, 在九一年立出同有直選後,八 ,那就眞的違背了一個有妻任感的政府晰 這個說法,沉地期待著政制檢討結: 府應裱時提出極討或修訂,他建蔟一個包括 會對佔們日後安定
凡直選的爭論亦告 神的表現了。 他呼籲·白皮杳既然卢定了一九九一年 繁榮的市民,才把 開始直遂的政策,就該柒-夜灯的波見, 佔大多數。 在今後三年中努力增加香港山定對民主選舉
倪少女 斡語獄,坐九一年直選要的過程和效果,能 成爲文明社會選舉的優良房捕。
同台皮荐的基 何承天經遇局內局 何承天
·外人士意見重新考准後,仍 過去多年以来的效 然覺得沒有-
份理由去就八八言语。他一
̇的政治經濟架構的 白皮書」只明疆九一年有直这成份,所
運作,取得世界瞩 以否定了「現在有直選或以後沒直埢」這2 法 - 何氏認爲九一年才有直恩,並非段假 日的忽遇成就。他 失了三年時間,而是給大家-
份時間作迪饰 說:香港大發根木 無需娶號行任何治 "如加茗公民教育及提高政滈意酸。
少供
n
位議員繼續發言滔滔偉論
既已訂明九一直選
基本精神應獲支持
今後三年努力促進市民民主政制認識 並應做好籌備工作未來直選鋪好道路
兩年內爭的問題 ,生強人及投鳖 者帶有西落。 他處示雖然白 发售古乐了八八班 莛 伯卻列明九1 年則有,追超英可 消除褛八佰立法 局永無直滚的想法 ,對支持循序漸進 著有交代。 他提及在過去 校展華
改到一九九七年。.. 黑金版 ·劉亲發說:白光糖並未把海 議局列爲立法局的功能巢,引 起了多道同及新界守,極度不滿。隨著代超 改制的發展,很多胜再进原已經由過去的 諮鹊角色帱发霉直接參與決策和反其所代 表界別的利益,因此始終焉鄉議局安求列 功能穎别是合理和適當的,並娶求一個午 等的政治案利。
忠王培嘉說:白皮杏 韓王䓪鳴
宣佈八八沒有直酒,但並決 標誌署本港民主攻創發晃的终结。日前已非 費時間,繼續爭貓八八圓谁的時候。璄時 若炽工作辰聚園市民對今任民主政制亲民的 何心。
戴展华的談論八八真正的
·他呼籲「沉酞大多數]發表意見,否則 進的政制改革 - 香
時間太多,而忽略了商對行政爆 會由一小攝人士的性推而影响他們生活方式,港一般市民的興週在於怎樣能夠過著安浯榮,區譔會及亡自其他界别人士組成的新選學團 兩年就八几直達所引起的對抗性,賣影响了 一他又貌同建離中之十個南燕躏席代替從區 类的生活- 而不在於構什麼政治话動,從今 ̇中選出議席,把功能圓幢豪席擴大,校只是 投资者的信心,甚至市出的心理也有個陰影·的範遷,包括其成員組織,權力及與立法 ,他呼榨人萬案一心去科版香港。 *傻議會選舉投票率之低落便可見一斑。沝 增設 選議席爲實際
的關係 + 他指出假如將來 一個明朗及持 出會引漭十洇酒席。
·浩氏指出,就基本法現階段起蛸鐘程中
潘宗光認爲「白皮書」是糟性的行政機構,便足以維持安定。此外, 最後,他佢同港人花多些時間及协和去 支持政府在樽衡輕重後所作出的筈做抉擇,
潘宗光 他來的訊息,對立法現行選舉團制度的「
可接船的 - 因爲改革是需要花 他認爲香港無論在社會,政治及經濟各方面 研究一下行阿公佈之基本法首次旅案,被抓 並支持白皮書的精神。 供建忠性批距。
何世柱
何世柱超得本港政制發涣 綜合選舉」方案没有以否定,而恶对流光·抒漸地 - 不可犧牲香港繁榮安定以宋协 均看考邀到中國居因案,如出現對兩局
•循序漸暄,並必須照到奥 玫餚質有選華團的篮接發財達,於理不合,他卻京有任何政治可滿足各人的,我們抓好面,則會影响安定好茶,他並重申鄉落高新 將來特區基本法相衔接, 從此一5出發 使立法局和區孳夯的直接聯就中斷。鍾上題 能以大多數爲他歸。慢整並不代表「沉默 扮演的角色,並建頷政府關門 草 功能團體所佔的錢席。 缕,政府應增設各種法定的陆奇的冰門委員 多ě j, ,主張立法局署於一九九八年後設直選議席 而不宜於在此以前倉卒推行。他深表苦同白 ㄊ,進一步發興本港現行諮詢制度。
招出迷表示:#然他本人 贊成八八袞選,惛丼於政治 實,运!政府需要的帝位考慮,白皮書難選 九一年推行直選也是可接受的,至少推行崴
關於鄉該局應否以功能團體在立法局佔
沢-
十餘名區衆員向兩局讀館。他說:「一個對自崮成和反對八八百 多善, 月申訴部上交聯界聲明,有信心,對市民意願理的各佔一半,政府單 - 反對白皮書沒有对人有-
份了解的政府颇有單接納反對者的意見, 間中有
直選,又反對取消道、道具的,更長強的政制而否决贊成者的意見, | 台選舉團,市政高攝食 發展計劃。」他續稱,這樣做法术总有違- 一致反對取消布政局 六四年政府言禰大部分原則。 林菜瓦文甜:立法 過在區議會的殺锉举席 市民希望八八年立法局 ,又反射孔和對接道聚有一小部分閟席由查接 一向大力鼓吹卣攝公 選舉產生,現在又說因民教育,拖延給予市民 舭相香港政府向
民意分歧,所以九一位乐蓮港立法局員之一 年才會有十個直接遠舉、梧划。在这人整和 亦希望在一九八八無實的議席,他担心如果民 平等進兩大原則。
|施部直接退界,
·可供步國從外交和其品
意在过三年內有所轉果
途經塊加壓力,英國和
,則基於政府現時事政府遘份著盘冷效的竞 的邏輯,十個直業製香港而汉良煮·
·香港政府天价安普惠村 柏是否能夠落實,主要會謝樑港人的信心危力
·或者力不從心,於是 連營風的承諾,失信
是由九一年香港的民意,他並希望政府 受害意的批的 去决定。
火信可能更加剂這些 人的信心。
他說,一招負黹 在河反對的首論,祺 有代表性的政府,應該對抗性时行點。
「立法局激員辞及剖白皮香發言全
受白皮書,並形容其建 讓是「短視,被點及不
阿辦了立法局與行政局
今日各版主要内容
|胞弟 彭約堃先生 於主曆一九八八年
探新
台灣】
'吉隆坡,麟丹·鳥六甲,新加坡七天
全蹈要塞西站・關丹,精緘八天
*幅逰吉礒坡・黑鳯湖·顶豬爐 *星馬症:精練、鳥六甲布吉島十二
丁你吃:鷸六甲·新加坡·布吉里
*吉隆坡及暢駛住宿最高机之誓
:恟喜來登大酒店!
。
-他粪含强不會推草大 j睇電影的時尚來指皮難以民意有分歧而今後發展的白皮書。 客人米都是一樣;表决了真八年立法有商 有關九一直選栩示各人都是希望香港有席,他對「本局㹴皮書告營轉苦心如我音 *他希望當局能进早民主,唐榮····並 葱白皮書所校各勇方案 冰的種心態,他 制訂及公佈,讓有意無對支持民主的及日東」這項點镞襟发 非常切的同情,因科 |遇人士可及单做好準備人士作出批評。
遺樓,並且反對完全 彼等必須引導到與尚未 彭 了迎合未來「基本法」和確的基本法相巾 海表示而制定的道本代政制台和密接。
最後,雷聲底以
先夫 廖恩德醫生 之喪於昨
(十七)日在香港殯儀舘出殯辱承
宗鄉友世戚姻神官
誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆歿存均
泣叩
感哀此鳴
謝
妻廖郭美球
男子照 張羅
子明媳 ANNE MARIE JUDY G, Z,
* 瑤珠 鈞天
琼珠
玲珠 6 黃允版
暨衆親屬
先嚴 鄧公傑懷 於一九八八年三
聞
月十二日上午九時三十分專修養和醫 院穬閩享 八十有五歲奉移香港殯 舘治喪議定於本月二十一日(星期一) 上午十時三十分在該舘大禮堂大殮随 即出殯奉柩荃灣華人永遠墳塲安葬
孝男焯榮 螅何秀燕
焯達
泣告
:紅磡行道十號(連接火
焯恩螅蕭 敏 焯霖媳方惠馨
焯順 螅陳曼麗
焯生媳KATHRYN PAMELA ROVEN
賞馨 陳應濟
孫男 浩川 浩輝 孫女 怡慧 浩宇 浩爲.
浩然
外孫男 陳習明 外孫女 陳慧玲
治喪處:香港殯儀舘□-道六七九號
三月五日在九龍浸信會醫院安息主谦六 十五歲遺體奉移紅磡世界殯儀舘治安定於 三月二十日入星期日)下午一時正在該第一 摟景仰大堂舉行安息禮拜沛即出殯泰柩往
·柴鴦歌連臣角火葬舉行火化进躪此心
胞兒 彭約文 . 謹告 彭約權
治喪處:世界殯儀舘
孝女寶蘭
文
艘話:六一五贰贰六十八
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.