1988-03-18 — Page 14

-七國民華中

日一初月二年辰戊曆夏 頁二第張四第

WAH KIU YAT PO

報日僑 五期星

日八十月三年八八九一曆公年七十七國民華中

聞港版界新

施實起一週布宣署輸運

新界版

延長

公路

啥及出席者尹有區域市政局. 虽蕊妮有伉低、實蓮禪寺監院特智 燕法師-大寓鄉事會副主席李志芳 、黎昌榮、永警雄岛到指揮官史蒂. 娄警司、雄岛警民關係主任江塩文

•區議員張志榮、鄉議局員黎昌源,以及 邀請離政務專員吳恩頌主禮 吳恩致詞 透露有關沿的老人报 黃乃彭、鍾盧婉文、余圓圓、譚嘉煜、劉榮 務中心,預計可於今年中動工製梅淑及落成 、麻炳、就禕、馮威仔、朱是粥、影劇 惜、廖建生、顔試、黃華等多人。 啓用。

[特矶〕大澳鄉事委員會主席余元租 日與調,多年來由大澳鹤事委員會暨社 團學校聯合辦的新春敬芳同樂大會,已成 得大澳拼統美德。他说示争取老人福利,

務服士巴龍九往田沙善改强加 佩關

鐘分四至三間時車行士巴短縮

地方兩利工作重點之一。

足夠健濟闖吝場地 5 皐日大石仔涉田徑達 搅歎修建石仔埗運動極。 璂使區內少年有較多有益身心之! 康樂活動塲所。

以上是金氏在大演斯春敬老 離島政務專員吳恩頌透露 龍田邨老人中、

樂大會上致詞作上述去示,他在致 高中並向當局提出下列耍求。

在改善居全環境方面,奥氏表示政府亦 有此類工程計劃,例如建州正是其中 一項計剂。

是次数老大會在昂平實蓮禪寺舉行,

是次敬老大去由大澳郑事青聯 合医內各社團學校合辦,獲離島區 贊助,約五百四十名老人昨日 除了可享受一頓蜜妄外,並可獲派 發利是一封。

界布宜:

〔-爭取在今年內,在微 邨開进老人服務中心,包括老人馆 舍。康樂活動等設施。解决老人居,但 瘗及康問題:

今年中落成啓用

龍商行

八二)改徠大澳垕国民居住 逍杌;辰興建第二嬀航田办公屋, 梁荣地方,稳定人口,要求建設船停泊晅 -安建挡水踮娈海撈:以利居民交通化地 方氓我

五百餘老人享受豐富齋宴

他交表示區域市政局已有計劃於本年度

三思

(三)關注背少年要求有關當局盡快裝 「三月怪灣門郝藝位路枏館。使區內逆少年學生有 ;分區康樂體脊活動搵|至四月荃灣国公共图畬 埗區公鼾長跑比賽,六 上午十時 馑甚衆。 典市首出酸台主席 歎,公京容是座公園主的特版活動,八七」可酒有幹球邀請賽及 延長• 梁宅縳致詞,略謂:今遊樂場小計工程擴欸 八八年度環境衛生法施 大埔體可排球邀請 在暗母〕次師生作品 - 國畫班| 一九八八八九年度策小型二種整體撥欤荃灣 士沿隧道、恃法班及兒童畫共項目。及四,五月份 家工程進度收告,現 七魔行房四百二十多位學員的優分區附樂體育活動發表商生殿務報告。没申請 |瑟典禮,大會已邀亲大 用兩萬大會堂設施展區指拨官林姆湯, 開展览,藉此切磋砥 其怅滾袒包括一月 閶費申請。 眞此,蕭默化,而舉辦師

離政務q員與恩「右)在帝元牌 八中 3 及國輝若闻下派利是予最高的考 人。《本報攝》

之行車時秀作品-髗一年度營意見。 至巴

A:

的,乃向元朗區後會, 至三月三地为人士及學與家暨交

资助,因生作品絕響的研備 新界雪糕售賣員販 不滿銷售新例

天坤鄉東主席何 容生,西西北与鄉事委 員會主席篮伯平,大坤 區議會文康樂委員會 主席鄧佩遠,五城市照

今起兩局請願

和記電業集團 广

本港· 新聞

三菱重工宴請零售商 講述冷氣技術

(港)日本三菱堰工冷氣在香港總代理 ,和纪電業有限公司的安排下,日前假压敦魂酒 成設宴歎持各本曾徒,以酬祧他們一年來的 「支持和合作,當日下午並整行摈術講座,向在 為各廇介紹三菱重工冷氣機最新型號的性 結,工程难修和保養的最新禮技。

會上同時宜佈,三菱重工冷氣將於十九、 二十日假海江大嶐根大堂奉行「如何選購冷 「氣擞J會,屆時將展出各译型些三菱重工 冷氣機。除可得知選購冷無機的安點外, 可即場申請八折鋼線任待咕。希望是次民黨 「會能唯起消費者對军界越服務的烈性。

圖左起:和記電業丘棹稱、左金香、髙 阿中、和記塞業集團主席李达森、招國實證事 、田中抻分。

而 ·

(RE)

香機構線向部會的主悞降米類是從白置 柏寧酒店宣佈 柏 與版商合建者益,為待港繁榮安定,共同努力的象大系及西後入口,

的物案中增加收益,並得到各監事、首長捐獻 「支持,經習主要用於推動會內有關各項活動, 而是次的反稅活動,除了金熙里外,並向彩 人家作出敬意,出席同瓶有一千五百多人,

印度商會選主席

華察里獲選蟬聯

【特訊中度日假希爾頓鱨 舉行第卅六届周年大會。节奈里主席- 蟬聯。他向會友致詞時,指出除非可以保 蹬香港穩定,經濟话,能吸引海外投资 ,有一個具競爭性環境及維持缩榑 .長、否則任何政體都難分人滿意及有效運 一作" 在壺-上,他又向大部份爲出口商的命 祂質粒,一九八七年尾,喜用香港傳統市集 的保護主義,但提醒我們不可自滿, 他当然要搭救擴散市塲

說到印度说人祈裆莒角色,雄蔡里时 粘銅印商在過去多年對香港繁榮發展作出

貢献,並獲政府及港人事件。(鸡}

屈超呼制全港版商合作,團結一致,為爭| 憋,所有室內空·至俄

並且選用瑞士段可 以及高級英国前,

此外,每街睡帱均奉送 名貴冷氢排及安装大门

海濱花園住宅單位 委任公關經理 附嬉戏袅藏經

最後一期今日開售,

KARIN

EMR. KE

NNETH MU L LIN S 宣佈 - 委任MS A. BRAND TOKES- 的公驎經理。 並在THE H AG U E 學院取得其接文憑, 兩年前晉身酒店業,並曾獻於客務關係及營 業等部門,在加入拍零酒店前·MS. BRA NDT乃海景假日酒店厨公關經理。 販商社團聯會 春節團拜歡宴 負,比前

MS . B R A N T 於薛蘭出生及接受教育

「餓 魃商沘国央 假旺角倫敦店樓春節團拜,到有委員、成巨會 代表。 屈起主席致詞,紫祝身惟健康,生意興隆 - 萬事勝意,感謝各成員童對販商聯合會支持

五

「澄)海禧花園最後兩座共四百八十個 住宅單位,將於今日推出發,故兩座推宇

月底青演名 異,地中,預計檢購況極爲燕烈。

六卷租,著名京劇 海選花自去年初推出五千一百五十六個 生宅單位發售以來-反應與常熱烈,至今已實,名旦陳永明對价今日下 出五千零八十椴單位 - 佔總數的百分之九十八午三時正假荃灣區城市 在演花素為香港加裤子有限公司首杻參與,政局會議將會晤新聞界 發展的大型住宅計劃,區內設施齊備,不假外 爲配合国高荃被大會 求,最近已有敎育機構在區內開攤小翠南橋幼 「風」活動,由「四小名 鞋窖 - 得一千名學生提供就學機會,此外,贯 通区内的私家路,其建築工程於三月完 成,其他主雙特點計有面積廣潼二十四萬平方 及花底演貝陳森寒梅 呎的園林花園,沿荃灣海旁貨海區設有七十五 季於三月卅一日至四月 萬平方呎的花圈及動場地,經羌德斯州的二分別演出多著名

爾舉中心,生客會員俱樂鄰,及接駁交通立京名包糠永說,

「」之一的隈水路,中 |國京劇院優秀老生于版

屈韫指出:港府發表代議改制白皮击,探 大型水上公園,以及一百多的商店和各槊文親. 鄭日。另外,一份有關 於三月五日舉行的「京 出櫃了点通--送過發的步伐,起雅及香港度 康樂設鲹养。 海绣花園住宅單位面積由五百六十二至八物之時代意義」 對 梢及符合香港大多數人意願,增强游人對本港 射逄的信心。

百二十九平方呎不等,甚宇設計美,選對上的結果亦同時發表 *

除足湖六米訓練班·四年 冴星城日以來,叄相學員送一千 [转]牛奶品 各類體對活動,活動分 李斯雄及大中政務業 外・現時出上午六恃至上午七将三十分在獅子山陧道哥逅之丽水式行車人,鲽星期假接近襻立品萊驗工會令【將陪日該會主辦及與區域市 官到主迫。 除頒獎典禮外,大 校及本會會所上課,四同新雪菇等員注兩 政局合辦,包括大埔医 安排,将蜢長十分派- 上午七時四十分才結束。 巴士專線將延長至包括进公恸南行介乎翮正街舆海着道之一段路 員孜孜不倦,那若希望同祈願,要求兩局議鴷用乒乓球比賽,大報 合於當日將安排一些 行車線,及紅梅谷道射行亦平軍公樾慰與枳档路之一段路考行車線。厚的藝活風氣,成績令公正避頂新的希雪恨例 写公用網球融达姿·大 球表演賽,由電視廣播 浦區公開羽毛球比賽,有服公司出版對大埔 對職工的张剛。 [斥著發言人說:「然啦」由於死海谷交泄志正進行道路换码工星 人欣慰。 ,巴生成塚不往孩空陳氏綰,或宅工程預期於今年六月完成。} _

羅丁玲裙搭新界卣 大埔區公開瞻球聯賽,匾適會以免費 .他補-

說:「巴上母線的食】可問的番持不整,四由上午七時三- 宗元明區議出达大部 共售賣貨過去數十年的 大城公寓排坐翳運,八出,斯全 經營內容,一句相安無 大埔區公川足球聯 分至上午九時,星期日及公案假期例外,

份費,提倡藝術,造

去年五月 - 運輸署在伪于山省道公路往九龍方街街市镍介乎跺前收高青少年,營愛學校佔 事,但鸟区域市政局管 大埔區田經運動,大

费代码與世界怅过之一段,賈巴示專用線梢施。

發裆人說:「令次死長巴士專送,旨在[一步改善使用獅子山隧 生元限巴士志作]

根挫運哚署打理財,於婚一時間,每小修使用说行巴士專線的 超過三百輝,行車跨性撇了約一分半领,值經法兩段外連線實

巴士行車時間將進一步縮版三至四分鐘。

爲研究對獅隧交通影响

潮水行車時間

試驗延十分鐘

海、陳英学歴望健生活 道

世界市啟事祹後,出

性意見

環保署成立指導隊 助禽畜塲繼續經營

派禮品,恩靑少年

欖鎮同鄉會慶祝會慶 理監事就職敬老聯歡

「特耏【香港蠣冀民鄉會昨晚至行第三屆 |精英訓課程,畢可理谧事就無典禮,並同時,祝成立六十七酉年 湖庳反设癌妫及各項紀念戲會員春節聯畫版老大, 比賽,推動少年牙前各 ‘該理事長李光致開試謂,香港杬能同

· 項球類比賽, 使本會股 我會屬於一個偊鄉租廠圈後,成立目的以聯絡

·有動有靜,銘說,該求亞样让商人共福利摄宗旨,成立至 對少安·褪仍公民教育,我社會,爲會員桑梓謀福利,二年多的誤會已 【惓訊〕環境保裾百七十境免地大厦十 主任胡像和聯絡。 ,對老年人行道,並組成爲有限公司法團;發食,普 成立融指隊,七股境保護署署長、北區敬老千歲宴 做爱長者,發揭佛待方家都建設,接欲往中山小墉大捐建術館、藍

先生悉心教學,行业进现新界 提供處理禽畜廢物技 辔包装成品而被拘控事 上主任茁允中校長策耐遯

件。她此,颗工及新 務行政工作。在課務及 寫之交,主持推動,但界露糖香曾因代凝水去 莊有力,各位姿风无志年几月至十二月,會第 次去锾區域市政局及主 成城,宏诚合作、致 糾意,陇印位繁剪線,席張人應,融記讓行案 展覽期由吓午開始的歷史·特點和一女經 營的愽统,並指出該院 ・三月日下七詩 發出該作界級的定之以探的伉齊高帝第一期 會者尚有:轲 佳、鄭棠海、喀谒來、

一 乾到少,無速弗团,今已六十七年歷史,每了隨時代發展,致力服

另篙希誹哥冷限公司第二屆理監事佗期,

與藻包洒水髡招待千名常老 镪,並視藉著今縻赛會院,擴建小欖中國,小樓醫院,興建華撕中學 處-要求區后加以批註 玆间區內的鹿場,提供、、、拔、機 (港訊】北鈺戊辰功勞,表示衷 對各位 毗舍的,搭建游泳祂,敬老院新舍等各項福利本業, 但張人他主席在八打閣离密度物做習方法被園體分區器、電骝·年敬老二柱宴9日下午

。共同發榮鄉間違股。 滲水竾 - 疏葆地板、就舉行,招待區內約一千體委員,向各 黄武源、黄建置、交病六年二月十五日覆信中 的技術性高 「但跑,蹉域市政局道個 指導哚將會悃 地胚胐法用的精品及二百名年齡在六十五歲 財,鄉神領袖表示謝意 經於去年底任期滿,依章進行收選,經會員 南、蕭永強,可塔光、 決定及極其過誤的,將向著媽的椰况,其低有關建築材料。 以上的老人。 劉新界流動員 供可行的店理髙姿物 任何人士如欲查商 上病、 岩、陳保、 龑医、烘、深少附失業困境。

由下週一至三月底期間內施 窩打老道採取特別措施作配合 限極商、采拔易、大過

七

紘驗期間・由牢 對改善上交界的交通 五十六,窩打老道北行研究。」 與龍翔道導行交

它解釋說:「沿外

入中後,從而硭保較暢將於今天台港內的許今

口

地方治安,社躇服務各

薔,為能作出更

經驗,教國海

,多謝各位婥低解 一大會通過,現任監事連任一屆,而结果重長湯 干崴我由北區章老 給予捐助,希望各界熟,陳星海,理事長李光,監事長李海,各部主任 方法,码 有仓經, 有些要的,活動委共主推,活人,令後將根 可致電三——三北區會贊助,鼓勵支持,醫民齊合作 J 大埔缺 | 蚵卷萬巒第一期 | 九一與良生開設 拹敬老精願。 ,致力推動社區服務, 至於延长濶水式行」,原已在法交界設置的 老濯天橋以東的一段能 鞍點心、闔產荣、黨縛

日 乳七至八 區包括大埔及赤門|主席在第三屆就職禮稱 軍安排的費施時間+万交通燈號,將開始運作 諾道西行·將附設一張、莫希望、貼成、

八年度體育海泱宛西、福窩及釣魚 廣試驗性質,目的在研,以改會來自能道的 五百五十米長分炁行 徐大 、 - 湘囹

元朗少年警訊委員會 北京矮的永先生記以 百人 究其對沙狂及九龍祓除草輛之流。

兵典禮-定

指归案亦壁就置 對社區服務貢獻良多 合長酒與李惠光及總 道让道之交通悄况的影 澳門人補-

說:「防止車輛由外切入時區局荃灣委會

於本月二十湛盏愈將廢物的枪, 討論潄蚊邐動 體綜日(星期日 提出建拔,僑協助發牧 運悕書將這兩種方法 龍鞅進窩打老诓路。

八苻元朗區少 呪無閑。典禮由上在 咸袒區委員會委員, 育合,十三五時業人士牌現過當的設施 年四訊活動委員會第三 瀹劉昌活盾移交與新任 時十五分至上午七時流社之有熱程度,進行發行駛的車輛將不能切

三十分至大,張保緩將會提共一份斯科昨晚在恆棄大酒 主辦瓤蘸泵,這由她主 體清杰等。及後, 年在茶奰行嫽些活頒 的發育會李供微商的名單,以更多勸導行就亞與產及新路蘭真實性, 他並指出,在窩, 臍的交 }

而林體育館。

敬老聯数,請由柯土。未幹成立之目的,少年警無學校分會最 界處,將採取特清交通 元朗文藝協進會書畫展

動獎 舉行

此外,任何提供有 總指揮官,邱兆棠怀若谷警及地區市民 蜓及服務悷 本會於本年度發太開設施的供應商若有興柿士及高政務主任力強,载裟 力,爲大海新市 於苔|財,(即三 昨起假元朗大會堂舉行 八特)白元湖医 |教育主任劉志堅聯袂注 攻,並能荃灣區區城市 埔匾然會搵做十五萬元 以將其名字列入名犁之宮佳主持獎或點會,含仁區服務,至今已路纪念品 ,一窩打老道北行行車 文藝協進會主辦的第四 枠剪綵及頒獎,觀禮嘉 政局五年螅設工程計為,舉辦及參予二十餘項內,可去朗茲輔道中一些會者共五百多人,情人第一屆;在過去一年前女性人 稜将放置交通冽- 囯畫班衆生作品聯展 元朗文藝協進會畫近如生長,官神剪深, 來自龍打道西行的車商,昨午在元朗堂语 有一個獨立的行車徒;行開幕禮,梧由元朗政 而在第二個星期,即三務發黃志光,城市 月二十八日至二千一百璁員印北京及高級 已將於今日

月二十一日至二十五F

口

九巴新型巴土 行走荃錦公路

開始,派出一 僅設九個企位 *都已生行 既安全又舒適 *往佛出及荃

麟新型九點七 迨五十一號税

他媽照。

泼輛九點七米的都城嘉笃巴士可戴客一百 要一人,些下府祗設九恬企位, 將古代行家 該綫之八單府巴士的其中一部,谳部雙展出 士是排行走全铝公路而特別設計,裝置有最新 的氨盐動平衡系統,自動變速器及內置的娃 速器,令士行駛時更加穩定, 舒繒及安全。 直內在要設有行車紀錄儀紀錄一切的行車照料 九巴將會逐步購置此類雙阿巴士士,以替 代現時行款实枝的單圈巴士,爲錦田蓝的乘客 提供更佳的巴士服務*

(文化消息)區域市政局約於四月一日至五月二十 九日期尚行一項名「粵劇院一九八八」的大街店 原局發言人拍出,値活動盼爲給予粤劇愛好者萸 攸局在较早前會公開邀各粵劇團體舟次的演 出,度愬道爲熱烈,現時共有十四個穿刺澳股被邀請於 怨筷蛸脶盛局大會堂分别公润十九名。

委員媽將於會內的

流浪牛氣煞出家人

寺院花卉屢遭破壞也束手無策 盼當局以不違佛家戒條作决解

【特稿】大墩庄助鼐尼,羅常爲低們栽種於寺枪庭院烈的花光植物 被流浪牛屹食而束手無绂。

他們即博發現有牛隻咬食花卉,也不能將皮驎累之- 因爲他們是 出家人,沿仁家有些被宋生的影响,

昂平寶述霞安栽種的石作,亦經常被牛隻瓦。據該寺監院糾 然法師示:誘時所種植的兩花,經石】一樸游被牛隻在全。 这些牛花,主要是大些山南小鄉民放棄的进半,牠們被主人棄控的 原因是出于岛上嘅業式微,這些排半成流浪牛,出沒於 山林及 公路,並區開憫孔卉進踅。

一般鄉民如過見其作栽質用途的花好被上係,隨年以木安或石塊 一將其軀起,但出家人当不便死此戒:

獨遂涌寺由于後院說有圈選,經常彦欹播于高原上的优良牛闖入, 躉破季植物。

狎智逶浤鍤咋石谐管大两敬老大裕在談寺舉辦之,向離島政務專 奥恩平及大澳易事委主席帝元熙反映實況,並要求况供一個不返 反佛衆戒而艾可使花卉免受牛敬琬的幫扶方法,

傅齊敬,心滿香江 任侯税 』連點,新春敬老西英玉吓· 宴,探訪盲人安老院升 明事为在当前 鄭海泉主席向桥業梏警司致送山水

七寸位 红格高)每段:八十元

地產

樓房

hic 每天收費

加印红色每段 五十七元半

三寸半位(一格高)每段四十元

與

加印紅色每一百一十五元

445011 455242

堅道49號 分屬出

售

浩槿 5443955 洽

新唐樓已有入伙紙住宅叁拾餘慈

官塘鴻圖道34號

致樂工業大厦

出售

1,875呎交通方便

電話:5-230685或5-261553.

電梯-

足 特價濓售

起旺舖連閣臓售

旺舖租售 九龍西沙海道先

江街129-130號

B座約八百呎舖面寬腐

地下近地鐵站街口各路巴士站門) 3口可24小時停車上落貨方便合紗

布行各業發展悤髙免佣

3另元朗青山公路側近錦輝花園露

(連築面積A座約一千呎翠邊好用

#3-613121 3-864520

今天貨拿約150,000呎租

新填

地街

鴨寮街合布行旺舖1000呎

900呎平超13,000元 「近窩打老道果構對

石租20,000元近機谢街

3-7790237 永成代理

九龍灣新型廠房く特價廉

九龍灣584地段,學會由南及油

啓福工業中心

樓送在限 每平方呎數重

斑位面食

地下25克1吋

500磅

下只餘一間5802

13F15呎3吋

3095

上由721-32,274呎

由浙江興業銀行提供

特效貸款

GJE 900100

生

2004

F164750 首期15%絲软85%可分十二年供付

電話:8452522 電話:3-7398811 地辉售樓 電話:3-7563093 (源自照常),

恰購處:正義公司 華懋公司

華僑日報讀者七海旅行

復活節廣東精選

廣州·蓮花山·番禺

五星級中央酒店兩天豪華團

$528

住從化溫泉

新會·江門·中山 中山·石岐。珠海

大生商業大厦

灣仔軒尼詩道24124號 一地下中國旅行社 #5973,200(1) 平方呎 中央冷系统

中環 德轕道中130–132號 (寨大對面) 面積160至710平方呎 中央冷氣系耕 彌敦道 1048平方呎(全) 大生銀行租務部洽租 林先生

香港聖樂團本港新聞

週日舉行演唱會

作爲保敢居士的余元形,误示色將尘监在行將邪行的大嶼山分區號 出免會議中提川内 【斮)

山 *

(跺金會) 釣島作 藝術圈聯展作品之一,三月十八至十一日於大會堂八挂民出)

華文報業協會

太華協和集團成員 以來,一直本着旅游企 新化的發涣自襟·務求 把旅遊的食,住,行

【文化沱息)香港 該團赴韓國橫出前的 密樂團將於三月二十日 演出 - 同時也為了配合

舉行春節團拜

「著訊一软文联类杂食,內藏厅塞后

渣打銀行火炭分行開幕

劉寶詠琴主持剪崧儀式 盛打银行北分行日昨開慕,由東三院

聯成一系,使行程內容主席暨类高實有限公司董事到寶詠琴女士 高服務質素,包括加强

更豐富-

實,並不斷提」及渣打投资有限公司執行董事業 安妮女主持

的关西?”在了喊了上关于亲系共设温宁

慎局東主辦連串的與座研習班,分别由四月一日至三日 及八日至十於屯門大會堂,沙田大食堂及荃灣大會堂湖 行,由美国专利研究院院長梁漢威盡京介和絹「海淘化 粧」及「每關各類服飾】,韭該研究院學員作示範。 而粤剧名希晾種水應素以「游转及遺手」來解劇 新台逗門演藝術 "

至於參加悬次丽演的團體計有精英劇藝社,類纓丹 咖柶-蕸朝冯粵劇團,金玉堂粤團,樂昇半粵劇團,

se

裕昌大厦

德輔道中48-52號 寫字樓招租實用面積計

中央冷氣系統

電話:5-226917

́5-239859.

【 七海旅遊(國際)有限公司