1988-03-17 — Page 26

頁二第張七第

日卅月正年辰戊暦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日七十月三年八八九一曆公年七十七國民葦中

【聞新港本

致辭全文:

立法局辯論白皮書

代議政制今後發展

市局與區會新架構 宜分段實施免劇變

湛佑森稱新舊體系應逐步取代

當局發謢這份白宮書顯示本港在就變 向前邁進一步。望未來,我們必須深用 ,以發展一個,與中英脚合聲明所控的民逃 出機將相配行的政治架構。

具體來說·本港的政府架構必统向市民負 貴,關懷社會的需要。最重要的就是,當您都 續六符市民的塔望時,便須實裡若干梏塞·拉 未改善,煽此 - 我們及在他的認但考慮香港在 法局日後該怎樣運作,這些政府採用部長储 小懇,毫無疑問,按照子何一個政制模式依樣 甜著 - 完在不加摆们是不適合香港的。然而, 我們可以督 煮一山也常務小組及專案小 繼演化的奔丧委製荷。現時络小就特別 問題深入研究,乾蒸過世阮啟程的信案

掛駸分出发們施;應報爲台理。區議會可 由八九年三月起派代表加入市託局・但市政司 融瞉不可成為區議會當然酒设的固定·博可就 至一九九一年下次區議會眾準之前才吓癌討, 議員的加入和退出假如能夠分网段進行,市政 局致個制和可以牺识误求润可引繄烟。 就以一個電機系统作得上愛,對着车用行保 作的方法-分盼改惊天所的體系,再逐步取代 ,亦不致拖垮擊 統

潘永祥稱九一推行直選較適合

列功能團體進立局

會計師必竭力貢獻

貓群,此 年推行商選社爲適合; 並發或專業會計師透過 切传祺到·選出代表人 立法局・而現階段的三 肘架構制度,他表示仍 可改

以下是圣永祥

於協助區送貨執行其王作有裨益。 大多數香港市民贊成在本港推行直接 、這點是毫無疑問的,開題只是在恒麼時候 推行直選姓冷壁途。有些人恐要求在一九八 八年推行道接舉,然而,根濊我远大觀察所 神,對於汽項行動是否獲得絕大多數人士支持 的周题·市民意見燒耘,對查结果亦不料向 “在考過各種的况緒,我認為在一九九一年推 行直接選舉較為適當,萬很高殷知道政府就

中完全司晚今日本局蛞論的白皮瓣第一周 *對於莒局決定保留胜個砍些,我深表微迎。 適事作出承弱,日前-我們應該集中力壯,將 第5段愆豉,冇關在香港發展台改制的丨標 常遏玩忨ㄘ╋於改善?制变的精裤及提,這個概念茨功地將入代議政制的發展。此外, 湖於裡擋,我在上一次演辭說過· 。香港地慎獨一無二的地方,在世界其他北方一商民术放,使之更康合理的建議,同時,在东 我們亦須留意即許公布传基本法規溈所款的各 “沿行”精彩常将者”根根調查所得,龍使,九八八年不娶進行改革 ,

項建蹤,因爲基本法最終會成爲本港在一九儿 所探用任何一種政制均可能不適用於查,一個發展至現階段提出「述建議,實屬台乎情理 我可能不符合本港的最怡利往。我磕鸾岛露‐ -政府當局明確出定各階架構的資任,莖山·把年後的政制。 提取現時常務小組及,我們的路向是還未來的質嵓訂下蝨體計。

上席先生,我謹此陳辭,支持動議。 靳案小組确化的再直太白ㄓ古華已將證照 承諾於一九九一年爲部 我們應該以審慎的態度去謀求两字商進的崔姬 下各部門發出指引・在可能藝圍內實笙區議他 。香港沒有天然資源,只有勤奮的二作的市民所提出的建議;這些正是因合時宜的措施·对 言會架構,確保透自受 伊涵常進行再接雯翠。此外“燕乎上足摸本湛 到監察,而市收局議員所進行的體型,一九九一年射的候選人確需 ,因此,我們在試灏作任何轉變前,必須事传 不再成爲區議會雪然義 有-

份時間安錢準饼,以這次區議會選豕的表 獲得市民碑设支持·並且認識政治實司及啦: 生,立分階段實施,理 現代乔·烤进入在俗自己作準備時要有良好的一些 對社會和顾利過渡至一九七年及 其後的影響。! 免百改局制度引双鹤壁 粗微术拳,三年 實俳是这常的。 老後,我敝迎立法局爲會計事業一席

·是理應那比作。我謹以上述供給,支持常

以下是湛佑森議員 婉辭全文: 九八九年二月就鈐,市政局議住便不再武医院 向當然議員,這個日期北市星德饱。這

動。

陳濟強認爲港府憂慮造成移民潮 年至進行直說,實快乏

九一年始推行直選

民主化欠-

裕時間

中英圈合聲明很清楚說明,九七年後的香

┃很高猲知道台皮被提擴展骹界组别

·卅選一名在引専業人士的代表進入立法思· 就將祈豇邠氓攤t一金牌及會計∫祖別。幸 香港會計師公會注用的業會計師為在學會 分别約有4400及12060 人,他們之中有公開執 撕就菜,我移动團相當廣泛,對本港社會的發 通利弊榮作出了重大的。由於香港是一些法 上野金融中心、專業會計師該透海功能 制我選出代表進入立法局。我很感謝本局 在过方而給予會計專業人士認許和支持, 肯定本來的會計師會敬群為本份,參與社會 小族-爲香港作出貢君。城

三活架構制度在全一路基作杆

輕的

張人龍對鄉局未獲議席感遺憾

否定八八直選理由

似乎未能令人信服

主席先生:

伍周美蓮不滿未有提及行政局

積極推行公民教育

爲九一直選作準備

伍周美蓮支持立法 冯直選是在一九九一年 而非一九八八年,而政 府透過推行公民就背來 不過点,就是白皮書低· 提及到行政局的問題。

. . 伍以發言全文如下

常州甗圖更高議賞實班可以有懽做到爲 或燒命 - 雖然可做有人喜就放反對派,不想有 權力,但我不想诓慌,我很希望可以在 立法爭有些裡。

+葉先生,以战今世閣罪言,最重要的差 是打破立法局權力被局梨,令到立法局做得更 好,段說爲,要幸發這個...活,首先,定远議 夏麥恩委任議員的支持,發揮整发的力量, 而不應篇爭取直透而说委任单位埋鄀心 - 炊府侍「馬仔!,烟分界梭,此事著實令我非

「代藎政制合邊的發展ji支書的發表, 現時出區議會也接選出的個瀜症。 有關在一九九一年南行直接選舉白描題, 給予立法局議民加入,以便能更好效地反映民 , 透露本澣代議政制的發展進人一到逐階段:本 局發於去年七月就綠皮進行辯證,正占我送 我想捌出進一步的她見。由於市民的參與對進,影響政策的制訂。 宫外·我点南窗若推力問題,諾直選;中 時所說;有關太致制未來的發展,我希望 接選见的成效有返乘勢而影響,故政府想透過 見到传餚潮進迫改革,千萬不可设苗助長 推行公民教育來行慎選作好站備,學校棧出 钱的信心的隔係。尅乎維繫港人信心的店东 ,我認為已占已分及本池的特殊遘况 中英 更多時間,過更大的努力推行公民教育。教育。上至年秘中國訟進行使對香港的手拱·人 世人胆究能估狀。 顧全聲明的條文,以及中國政府露太來的香港 學院應在這方面為學員瘗供更多訓練,而教育 是否有操向北京华御狀呢?正如我刚才所講否 篱亦應在財政上加力支持,撥出款項供各學極 港小市民的願始过下惝上遠一樣,是非常重 在八八年進行直接金堡特別行炊區擬訂的翡本法的工作進展。此外, 就不是循序漸進,就不 白皮芹亦已·市民在諮詢期內所發表的意見 特柒傳教。政務署應以人力物力扶助要的,但阿選未必能保證做到,因爲素人近 游委員會、朵书企案法團及分區委員會争基層 到內地設廠及效生热酒日多,有機會點自體 能與基本法冽,但退 而求其次之下谁有接納

由於白皮書所載的多項建議與我在辯論紅 組織,推行公民教育,培挥居民的陸屬感。翠到中、港兩地觀然不同的做事作風和處作態安 立法品九一年才進行剃 皮書晖發表的莫相符,故独家特当皮書的起於社會各界人上 - 則應在家庭,鄰里及迪區竹 *佛藍有中資機構在内地第一位教打造長來湖 經裤・德渌有排,故並不輕香港貝的克 選,不辔-政府始終沒行 ·包括下列各點: 接納村九一年头了

將種形合蔚理及不可世傑的安排,香港人,在 對未尖好恬心呢?但中國如此大,官員如此 多,北汽領導層不可能做到牛述過問・親力親

(A菜心人做略為減少,由蛇大

然而・我對白皮書没有行政過的成且 日職-感到不滿,因爲行政局的成員組建良

B )功旋爆微在一九八八年扮加二個融,制改革有密切的關係,向此對遺漏了這點,令 吼,使更多專業人士能夠推哪代多加入立法局,人深感呛憾,我必須?中一些,就是贊成行 爲、故發認爲谁人的心聲,能否直渎北京 ·可 政局應有辈握降解的代表,使該局更爲體民 ,更能造福港人。 王秋先生,我誦此霭辭,支持動機,

以下是些人能夠

原诫擁有不同的執事方法和架構·

【C)在. 九九一年而弗一九八八年推行 迫接: “撬

D一在一九一年推行直接通军時取消

陳英麟對

八八直選感失望

九一直選稍嫌太遲

惟盼多增直選議席

席,故希望段府能在儿

以去告御狀,是緋擊港人信心的重要因棠之一 i所以在今年五月瑟点的基本決物幕, 需要 深入研究的。 案了一大堆計與白质書閭·其實留很 有關係的說話之後,我要吉正他提出對白

主席先生,我對於白皮去否決八八題, 感到非常失望、因爲塊一年才引進假透將會 太遲,而社科時程引入的ㄩ饼直選議席,取

把俗對與進行退化,

發經過會在一九八七年進行財 而白皮甜更是歪的足您

就要去华征村,改推出了玫悔廠問綠皮 的一種手證,港府的两

,接有父設立了些谁集與本港致制合成, 阿及政治的不明朗·

蓓發展諜的一個更穩脚的民意基礎,這說明 成近平的移民潮。

香港推行代證政制的少伐是按照原先預定的進

速徙對於声皮書 氐下是刚的强

安前度行。本人明白到,在多剧在在的样说

不同議規性菜,反而向外界透紫、議員要留 杏袂八八潮選感到失

在報章報導才可與思 之下,雲爲本再制設計出一些性能與基本 致辭全文:

·因爲到九一年才引進

忐年七月,我在本局辯論雖反击诗,已 過去持香花点袢安定繁榮的基本因素, 人一些悦耳的性音嗎:這是難事:一般,又可以兼顧過發期間民主化的要求;

直選會太遲・而且屆時 明確地表示 - 身心立法局會流於只貼一個吃袿 代選揪團日孑麾-摸言之,從選解局的議員 +作爲第一步,這些條例草案將來經由其有關一港享打高度自治,實行一成兩湖,港人治港。 是香港的法治制度;庞市民的工作和生活提供’這是香港政府约,這些怪物們一個非 龙布要保持社會的供定繁榮 - 另一方鲋艾要使

所引入的十個直選議席 苦水的識會,但當時並沒有進一步說明,因杳 數日,在九一年維持不變,但我認為,既然已 的陈设风帝的上帝於獲其委与會初步市总 同時亦很清楚說明,我們的立法微娴也運蜜產 熱坚强的信心,面民上政治是公平张祜最好一常好的訊息,就足盼政府的重英協前對香港 港政權落實的代酒制夔的磁芯紆一件容易

柏造會识淡市民對爭或意送的热 -影粿皮 透酎團議席·直選議席烈應有所滑轨·西粢常 後在立法局提出・如此奇·广东條案於卡・生,雖然這份聲明是由南假改術思想,府形的保證。現在智能市民在英與民主制度延师保 管治襟。但过可惜此对往往忽略這些榭科的啦。故此“今次白皮升的内容有疑照受到忠

書時許詢工作,但况衤發長路河口登记, 我便 太少,不世嬴钱市民為政的證會,更重要的, 在立法局提出前阴已要相當的支持。面第二步,態,生活制度定全不同的國家所共同開訂。但瓯之下,小害怕人懶受到使怀,亦不害怕政府 的榨哲,難來總最日我棠手脚,不過也一份人上的强烈不説,這是可以理解的。

一年推行直恶時日加兩 小新在此码楚,有直選,並不等於有權力, 是否會令水一年登湛之後,而跟着在九七年前 至四個席位。 則是出海些裏脊委員會的主席在立法機偈容股 常驻非霍行的資本北義宣世口號,什麼高,它几枸鞋手法。几七年之後,香港被英國管,可能是香还有雜事物體貌的長現,第一個扯

立法局如专品位面標區的步要延遲到一九九

而要執改者下政權力,就必須要令紧權者运 要大變,才能達到立法機構全部由選產生, 伴氏演俗全文如下 心'一錢權力适,亦不會出亂子·否則· 再全部界明的規定,通是否會#反应制调节 此一批神,這種直接參與可確保求白分类到監 面,舞照跳,但已控沖後市預悯疑藤鹰內容的,在政府還不推行民主改制,將來就難保障我行 出席先生 皮雅以缺乏誠鸷推,一年才去實行,對於這一點,我本人是支持入

局自八五年加入州員後,立法工 求的铢音越大,放鬆的尺度只會越來越緊,而發展的原則·影響礼的安定系榮?故银 水,對於法例的魔打和實忘都同樣負進。由於 可錄,事實我們曾經分享晝港安定凳蕖的既一良好正法治制,何脂持香港安定繁榮。 行限制民主设常较少市民懷疑否港將 八直選咛,所以對今次白皮書否決了在八八年日,討远制白皮書底向是否正確。本局兩位 而事長考从光生及許發作,于这 與酸次,作是酸就做得妻子,政府亦很樂意接受議員,我悯疑政许,是因爲怡出亂子,在八四年綠皮 政府坻兩至四個逊縻 - 否則所選出的議 道裸·議員包湏避免流於過度理想化而不講求 梁顶樂乎。在講顧立九七之後,在予港追著跟不是柏中國管治面爭取民士收节,事實我,空能否維素有段時,他們精紛找帝太 玄法局举行红遡好做法,艺再相當小字。區 實效。我在市敕局的經驗是,其實委員會在一 現在所然不候的生活-市一直你你著,香港們大多數市民都是熱愛祖國,我們願逆為中國 小門移国外國和東南銷長民讃的數字來看 而我亦同意夜到交優適宜茹字南建,吓世該與討論,想著他們三寸不爛之害·黑坑(氛異 所現出的通箫作訂,但在其他的政策方面, 書提的行政與立法兩尚關係的問題,今汰案,因選民數龐大,藉以金穎。此件,並須考 常緊湊,我恩塔就是一對冲天而牙学的语,令我感到失望,有些愈來败不信任這個河民生不提?。

固在九一化之後,逐步增加直選議席, 批能幹的公務人生支援下,甚具成效。專責委 繼穎高变白首,安定繁榮的美夢。在美麗的夢 四化作出貢獻,百香祂的安定繁榮正专科中國,近乎有點著增加他超標,由八匹年的250) 伙衡接,但直到現在,我們熱未能信裝,

主席光生,本人謹此陣辭,支持動議。 且食府焄磴行動可硫保去例的修江興實胞在离 凉宫·最近出現極不尋常的幻影,主席先生

華八七年的5萬800人,政府必須記 方面的發展。我们追求民主改革的兩個底

在八八年推荐直接選舉就不是循环謝芷·不論。逗聯外人约香如诉?刘一大步的讓行,而許多政府的内林得点 能夠與基本法銜接, 箱過程上吻戏科夜底的考点布監察。我希望在‘我们美症的夢数乚能受到于姿,我得快就粱 焉香乖定繁榮,為促進中國·政治制度不时期所帶來的不远影窖,否財造個 原;

张们的變成如此進濺的易点了?都伯九巴來到 倩说构运會崴洗私下去。 國昌隆。 對立法機構述行下一次改革時,易糅 家庭中驁性起來。

,香港人百搞榜自己。他這 在現實的生活市,亟悄為未來的美英而面 用再设委員會個理

想先年政府度创音樂承諾,歪的民心 · 传的立法局在一九九一下進行产接成拳作科 本人覺;害怕中國不是香港人,而是亞 解於兩個市政局方面,该府热定左一九六一號-我們要利用方協的餘暉,爲吸苏每类好做 诺政府,致而抱程兵控台主裳別國,可能是中。本人恐阳改形來說什麼勤彩的話也好,

朝直剂的承沰: 大家鏖尔联直迷所種指的努力 9诓滑膛逅!應得了。但供全本對 九年三月下次選爆時,正區的山科區議會應行 敢露。伊军驻苏汇姬詹森七七年後的薛论,科威雅人的花香榕當時党時緊,我總覺得政府 民

•可以說得上是沿花結果,有了收發 当選出一位代表加入市政局,而国呫市政局阚 =分隔的光邱是很容易至五码,現在還手韩县 實在過憂馨,我们不是都經常器到中國傅

課務實的對應,因為我們總算得到了故有值,有了世成商,但完結他代表多多但隨著遠何錦輝呼籲不同政見及背景者

进星建議之前,燕我們先行研究區議會及市政 問目前的運作情習,然後再考這兩個組織在 老制活中的非译,推,區議會在很多戏帝都 有向市改局鸯旧見,例如・市政局每年都會 把腰局的基本工程計劃提交區議會討論·董會完全青和当众大市做市民的開・亦一带

豆尚存,黃明黑許可對備,恐拍第饱佻 輝、我們會處於號際·照型类墙的境界,香港 心會和市民以什觀和激然的改變嗎?前 被實在金人體受。

確保民主政制發展楊寶坤籲誌

至於功能刷方面-微制度中實來, 直收到正脅人倍感強。唯一的聖壽,就是 泰安地&粱,民主 現在的宮救动能织制所代表的陆督類別,得一故我想趁此提自・講一新型中的意義,漢子比 政制改革應衡序裡話, 經已婚反「全面性一的原驳。本人在一九八五‘兩員進一步深天了解市民需要外,了

爲港利益拋開歧見

齊心協力實踐直選

酖酖上有钱在团的人·卡必修“白

九一直選綱目模式

港府應該盡快列明

符合各国的實際志求。這探做是為了碴保市政,所作出的抵諾當干政府很有信毛表示,含注 局產氧基本工程等重要計劃,徵詢語名區議員一步建立一個權力點闹,立服於香港的政制。九 的意見。此外,市政局望透過屬下的地區關係 【华孝進行泊選,選接財的政澄灣你下多少結 委登台,將區議會上討論 · 而又是市政局闰影曲,人一下之後就是西西、上升,宣年望

處理怙别特定事項防成立,它們亦足的區議的問爲香港政網進行民未來嗎? 但證上發表的就笼,因此- 任何在區議會提

快認爲在州力爭取民主的同時,我們亦遮

以紙紮的跛脚鴨諷刺香港政府。

.現在白皮者嘅已發表,而政府亦作出明陈

何篩煇溧后爲本港 利益客想、公司政見 背度的浩人都應該開 此亞 - 碎心合力点白皮 薪上的冰鉛付落實药 - 使直遇可以在一塊| 年順利推行。 何氏演辭全文如下 方法符合港人一直爭取的民主參政的形式。驻 快列明道迷的綱比及方未立法局功能單別,或者以其他途經的出一個民無權困格,因小市民對於政府,或多或少 如果我們和心閱證白皮,就會發現文 的按地區劃分的直接選舉亦可以消除雙重代 式,確保直選議席布,出发碴带带我就已經過和之多,而在會自選:凡夜感到自己正渺小,到司令公務人件所載有關政制發展的多項決定上網廣艺茶 表的閣題。然而,由於在接近一九九七年 北制度下產生。對 或界居民心中∵然送了境來蒂湖形象向郑議局,让不被現對待 - 甚至因致府志門處也很快就影,而作出的。這些头定明智地彩互相矛盾的发 選M糍將會增加·我希宰屈脑越們只袭自均可 他祖劉世設兩滿號, 。所以該歡美白志出內功能團體卅加兩個淡,或將未市民的申訴,踢來踢去,更甚者會因况和要求加以协调,巧妙地對社會各界人士的各自徘第一名代表進入立法局。 常的,因為其中一個議席將是代表會計外,改版枣常,台小市人的生計受报,越到前路茫 憑団作出公平的處理;在前望改累和謀求安定 以下是聚寶油罐員 美的 ·过是從舊如流之录。但西門 尔·斯奈小市民知道,權在致的手期使現,繁榮及布利過渡之間取得平粥;而同詐術 的承佑,表示在一九九一年實施萜接送, 薛文:

始终没打接纳在立法局造予郑师一個法定战 今有很多中訴渠道、些每日要發出的鄰地,六 一方面争夫行高度自治,另一方面須對基本法:我堅決認爲繼隈,坦白皮杏所載的方案,或策 從現在我九開,市民將有足足三年啊 席·就令我深感。我認爲冠反映世汶府愆 朔油時間前往中訴怨情,故除非底的做得太湖和統治權加以尊廚。沉於這些政制改革都符合·反對力最眨低透些方案的價值,都是毫無用處 政府發表之「白底書:代議政制季後的致 兆军又與市政局圖實有關的事宜,都會由兩方 從政他發展核武的越嶺中、毛能吃的聲告書·威」過東路向的重要文件。它現出四日

略丁滞議局過作精極協出莚府在新界地區的 ,從事對一直的設置及金席位人迷的逐案

實事求是的原則,故白皮书顿得社會人士廣泛的。爲本港科盂若想- 不同政见和背景的香港 份,竹材牙利资大受影,新明,他們會面 和大力交持,事實上,市場策略研究中心在赏人,都應該拋棄歧見 - 齊心合力將白皮書上的 加以嗲噬。成岩,我们必須同時考慮到,市以及今次發表白皮普的内容,给人的巠,就撰演堡;卢我應是循序渐邈;敢 。葉積了些認識,自然而然就南以更陼度的 寫作·史包说了“議將對來可以作出的更大 ,没出平摩」。 不過,當他們極受小鲁原愛時,亦寧 局發製白皮書後對進行一項民意調查 - 結果發 港店外法實發,使直接選段可以在一九九一年 區的客橇環境骐區坡市政局管轄的新界區是志 政府鹇行利用过堂的招牌去反財源,我們做 苹隱於泛支持及政制改革惠可促成九七年版 從事抉擇,有效地可能要過的權力,也只有道 貢獻,我甜伯認為這可能是代張棋本易全而化

願去找議員解決,而不和宮接入官門- 古他們一現三分之二的被訪者贊成在一九九一年透過露 草利推行。在政制發㳦的歷程當中 - 三年不國 不相同治:在斫琴區,各個浙语集且能坐遠, 明溪到、白達書是引初被走紅的民來否 利過渡。無可否認,香港獨材的政治背景及船 一 樣,在選才能發揮眞正的我。 主席先生 - 由於立法局淨及的法業及問題 主席先生,当皮書另一蜜受到手姿的,就 眞號的願望,是若能切實做到一局民請,擔還會出立法局議員。以青年博中進行的,是很短的時間。讓我們現在開始一同努力,餐 但市區內的分區期袢往只是一之網,因此,一定或八直送,贞可笑的是,所有選厚臉皮真 狞的社的型態決定本港民主政制的改革 在市區方面,九每中各一名代表加大市政局 示·卢皮锤订制訂是梏慎考慮民欧,祢到厝 該偱序漸進,也決定本港代議改制的運作程 - 需要各階登具有不同畫作教和時致育 政府決堂在一九九一牢以顼個由彩選產生的 命一。但【问璐代命」呢?這就 另一項與在鄭穎示,接近 70%的被訪者接納向 造一般泉宮,藉以鼓勵全港市民更熱心參與公 【皮時所建議推行該選的時間。

共事務,以及提高酒民投票率。我們亦在悄 ,雖然戈會令市此局的工作效率降买或易起乎 发行,這些品淆視聽,似是而示的論調,簡直禇·豳基通段均衡。這些育標的点向及概念 景的人上去發表意见,以榮取一個比較上突,立法局證照取代現時由品酒會間接題出的10號 要講權力了。 我認為,不論每個國孫社會,改到始何 政制發展是屢祖要们又非常複要的事情。沉撻留我即將去的基本法草稿的嫁款,以確保遴 適,但仍然引演。然而 - 虞君指定山一. 湖辩我們市民智類,

今時今日可稱爲切合法的客觀惝勢與具體儕 接受的政齿。在泡個居前。被他像也可以發 ̇議貼,本人對於站個決定表示怪同。我不幻自 优、此外·而皮出強調「小應勉强把我的,你一定脂作用,本人將功能:已算不算是直对派,總之在一向都覺得立法棱 史上,但熱及下爭不可能將產力了批給每一位

我们知道當局必須對許多互相連桔 变出幸能夠百歡聯合聲明的日幣和精神,社會 普通常識- 步设加達-ㄩ致本港的管治出脱不瑗和石明製 組別增設兩個議席 - 即由玉個檢焉十四個,,關聯凡的產生如果是採取遣學釤糜菡·政·市民,唯一 的一位市民护 的冯素作出世泰和避作的考慮,然後才制订店 各界必須团动力,方能帶領香港平雅緻種過 些改制改革。民党只不過是其中一項因素 至一九九七年,使否港在武們歷史性的你要 ‘譚耀宗指出・在過 诗选 ·英國在過度期內對香港有管粉直任。,其中一個識需由現時的金融,塔金融及 版主導形式,收效是疵距比間接選萸 的難食,選出當裝,爲他們行使与↓↓以 渡卽內,投高政治湼作 避急的轉變,將行使政府的運作受到衡犨-商 會計鉅别,被一個會計界再別。而另外一萬約:年龄上,而選可以使政攏王爲霹囡,而一反掌權者的毒重度潔,毋須担心下情不能

時期走持安定繁榮。再者,白皮書只定下至 ;而在泰兹民地時,必須顧及在歷史、經濟、 武熱的程酸攴公民就該被公悯艮令洪上!,士氣低落。在九七年前, ,則是把現有的醫學羿劉別,演颀貨一盤改進,和 運氣上,透過底選,市民可以更加直接的“上施,且亦願想將他們出頭,令他們亦税 政治及地理想境等各方面本港所受到的限制,一九九一年爲止的政制發展方案,在一九九一年 以及社會人士的其他愁。如果我們的注意力 以後,我們還要齊心協力,推行其他更長運的 培堂,十分重運,認爲 香港定實現確定和繁荣,泄府保持有效的管治·衛生界」組別,並分為附個分類,其一由醫生 表現。33十年代是香港推行代級監製的越愛意

全部英中於其中一個因素,例如民惹之上・可一改制改革、立法局與行政局的關係,使是屬於 否決八八底叢,是符合一十分必要,這是中共聯會談到的規定。過於倉 及牙醫組成,其二則由護士,助產上、藥劑師、 十年代初期·代標賽及,現今民薄的區議會,卻只能上遠到 香港實際飛境和利往的 限·思感不同的总额坐蔽打定剪影響到今後的 及花個栖助性崽專業人士組成。在亨遗大動。

這類改革的一個好例子。 也由於還是本太熟習代奥希安可作劇故。主宰客度的滑而,因此最終仍是要靠立法局實能會令斯力出現偏差,將我們導向枨端的刚

謝先生,我諸此由辭,支持動議。 政治穩定片經濟發展。因此白皮書的財標作爲一組别是値供鼓勵和推崇。它不單只起可及肯定如此,將接进岸是有進行的此表。就在一市民问海行直接選珸,才能令市民與制訂政僚及各致府‘想主義,因而批出一些片面而又不切實际的政 策 - 影響市民對本的信心。 以下是二宗藏賞 一代議政稱號慶的依據及規範,應該是得歡迎,有翡袒礎的功能,並且關注他們代姿的重要性 以及選驗知識都神的黑-上占門的最高节攝人,有巨接的的短,阿我聽好

我想指出白皮再提出了一些刚時代的毡極 和肯定的,它可稱爲 ''份嘅中指艾路政的政制,香港作爲一個金融中心、阿財經界的改作 坊運來規劃,於一九北。午立世居將會學到「韓藝有人好事任何合理要求,只要有 就政府迓次所進行的收個推高,机自各界 高參與合和政治事務的熱心,道日後「港 墘報站。

力量是搭可以开,會計師或為立法局一個ㄌㄤ 青虹揚想限,所以一到時把我們中央議會的唯一機會上常轨高桥面的学雠者,怎不獲得滿並解:許湖,將香飛智入间接喉爭的新纪元-皮本港 人士進行了一次廣泛的長時間的社論;在本局人治港」的實野,相信亦背起究出道的作用, .在苦座近制發展上,中英花的政治經濟利 窑別:不但常因及幫助地高香港金融中心地,選通湿着市民大跌是繼理成章的政制發粱, 决,让在制訂做剪方針時,亦能出品熱到小:能磴驗網埠近 150 年以來首次直選。適是本 之内,迎风是次辯蓋,亦先後行了一次辯治 「代流改怎會後的發展」白皮書,剪了 捻是一致的。逐步的政對演上能予人以整陪睡 位-亦能從財去只為自己客戶服務,轉移到此,如果立法局有直接選出,没有向區議會 市民的民生術要,不致出現偏差胡说。其於議 港政制造做一套基木的改罩,亦是再央政府 。這些特論在內容上難然达十分芃複,但我認,改形對代购政制令後在香港的發展的基本設想一的信,因此是空所樂見。今日香港,大家 社會更多的責任,使在就移評器方面及规體選出的議員,就等於在同樣的地區基礎上同時,乃與市民的接觸愈直接兔好的理由,我是贊成,指选民主化程序的先鋒。灾直業根站上校 - 立 爆最低限峦东說明了以下兩點:第一、社會,具體的跳了六來替年間在政制上的一些變化 財的一腚!無性的尘瓷」。商選的接納 經濟及警方而将香港作出更大的贫献。 界人士對這次薮调檢站都十分厢让;糕:1、他 ,白皮書中否決4年在立些特引進由直接创对是一項歷史性的決定。白皮谆選擇了冲一年追 主席先生,阡史是射進的一而政治是需要 們對致制檢討的內索,有明顯的意見分歧,產生的藏席•迨是一個符合香港實際噮港市 逃,道是根據香袛东過渡期的實際博说,在元 盛奥伯·我們必須面對現實·積極向尚,白皮 若從這些袂論不身來說,無疑是對香港的 我的决定。至於白書提到的其他關於未來政 年開始点,以後的發展,如某拌合香港 舂用實際商沉實的手出,闡明本港身處的政治 政治转变起办一些重要的作用。從廣泛的发布,調發展的決定,是否恰當,則仍要視乎基本法 社會人士的類望與基本法的規劃,這就更加容,環境,點出未米政制改革道路的大方向。現在 來說,認為香港人對政治事務的驱注度, 對有關問翰德規定,因爲香港在何長遠的綆展 易解決琪利西渡,順利交接這個廣大市民閣心,要做的,是在白皮書所袒動出的藍圖之上•積 在這些尚舍中每到坭庙 - 冈步到香港的公民意 ·当將自以基本法的規定葉版。

的問題。 利明九一政甦·但直辨的方 九建設本港未來作制。有關制的討論 誦的墧養也起着倔站的作用。另一方面,經過 我支持立法局要有由区接送栎產生的議席,式和制度,現時仍未有明確的規定。设时有 ・已轉入討論基本法的階段,市民在將來的 送次致悧姿論,説出參與的各方也得到了烘 - 我會爭將直接選舉的内容列人基本滋内,一任儘快將九一直選辆分明,列明直選制度的·萨瓦期內,作出積極的反應,使之能質正落實 ,這對香港的政治運作逐步邁向式熟,起到了 基本法的初恐一個多月後將正式諮润香港人應方式,足以肇保送議所骓足在-

分民主制造 中英合明的承諾。 主席先生、本人消此願辭,支持動議 我好的作用。處於過強姆的香港,提高公民愁 見,我希望市民大果能極參與基本法的討論 下產生。此外,改府亦隔著湖九一年光直闵議 離和提高治運作成熟的程度,都是十分重要 並央山見。

·如果香港人能在這一個基礎之上,進一步

否決八八直選恰當 符合本港環境利益

譚耀宗承諾爭取直選列基本法

康樂

。

主席先生,本人謹此陳辭,轉動。

山愛

段

帝俱以按詽避增,並於今後努力胜粪锣政人才

*尺衍生成物, 處處,像茲台上的一花江 百合 - 秋冬枯毁了,剩下

Atl.

有人討填每個人都應在四十歲前做好一 焖狗帶功夫,包括器人的事姿、學業、個人一 風格、性格感情的路向,明白一己的長處及」 經劃,和路四以後便可過向人生的另一階 人生的階段槍四乎之春夏秋多,而人 之四十相信已甜始進入秋之階悅、秋暝是燃

沙沉有邀和尚越耐压方式將出成員。若匦做法,立法局要冇甄選融席,並同時改成當立法品为塑后山庭还產的議席蚊出只不過是一項改 - 反爲擾亂了立法局的氅 選恃,綆取追選舉牌護席,河在三年一次次要的改革而已。 ,不但没有甚麼好感

我想指出白皮書挑出了一些爾時代的西横 體成員比例,在運作上是很容易會造成群的,選乎拉票工作過程中,令員能蹲数郚要緊谱

計劃、將香港亞人直接選舉的研粑元,使本港 他們有「爲民部一的瓷任。 。故此我們不說把這禽产定看作一項创意的

白皮裤楚界定了三好米做的设想,規定 能體驗開車接近 150 年以來的首次直選,這是 籓,反問該從嚴伍的立場去接受它。以查 版問替代區議會選舉備的撂施實在是標誌著 區議會於故地區事務,但當地區問題需要中央 本港段制裆柄上一項基本的改革,亦是中央政 府出用民主化程中的先鋒。與直選問題比較: 未满弋議政制進一步的成長,更品说明了立法 政府掀助解決時,便需要有一條有效的途徑, 過露正倒度的先河,為將來擴大選的代講習 將凹頍上,故取消了立法局選舉湖議席時 立法局白直選產生的議席餐自己不過是一項造

•大凡區議會要求中央政府協助時,我出版中 爲次变的改革而已。 闵定投訴,

採点直接进擧引進立法局議區的非法,遮 最後,有斑白皮書對本行班砬制形 火政府悪泰高府官員列席、以求解決問烦。 袂记是基本上科持不變,其以區域市政悫所 主席先生,討論完直接講通的出糯米•阅 杭透過區議會的买单甚間指挑選立法励磁盘的 受的影哨和衝擊最少,故就區局面沔,我個人 是要討論號且有晝無袖的問題,政府如何配台一做法受歡迎。透過第一種方法,草模階宿代表 品樂於後受白皮書的建議''向以來,段都比,菜货的發展而下放辄力,至識且材做得更好, 可岜接连入立法局和直接參與政府事務。此便

一我光X用刷不

告

眼淚

子女的錯覺。

以猴試驗·惠及孩童.

美國醫生在一頭豬尾疾的职酵 放棰黑色匡形領片,以斷定如何協 助在出生必須做眼布手術的兒童恢復正常視力。

保孩子上宋味道 於一個黏黏的狀態,讓 他們在固定的程序下睡 慧,譬如結他沐浴、 故事、飲一杯肚暖就品 免他們讀虫战事

————注。邈,

近年來

·眼逐的研

究引起國內克 的

外學者的關

柄况相關:

◎眼淚具有復染的

港督街奕懷昨日來精會神無 聽各立法局黨风辯蜍白皮書的作

杜颢怡繪∶基恩小學,