1988-03-14 — Page 25

刋週學科刊畫

頁一第張七第

日七廿月正年辰戊曆業

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

一期星

日四十月三年八八九一間公年七十七國民華中

前晚抱摔出席。

▲ 張國榮感情投入。

葉倩文與觀衆打成一片。

陳百強推於唱慢歌;

巨星爲仁濟醫院

▲出方形桌在怪。

▼ RAIDAS 歌路與別不同,

假英营的活潑形象很令歌迷受落。

▲林子祥歌唱水準不俗。

枝路,可採用垓路插頭 宁发後始安裝「當之種 在船修保養問題上 六可自行將杶件 去或將短路和預或新 模件換上,我無氖用 合資格的镞師進行此

多年來的支持與鼓

關兪冲是再負書的

·張學友與歌迷訴心聲

頁四第張六第

日七

個臣氏大驻三2B座的链事堂取申請表 郴,與安接連個兩張照片,身份湖南本, 外交數十元年費,使可立即得到┤一

當然,各地的蛋遊會,也因其國家 的發達程度,不同匜度的怨施,但一般 住宿,搵注,食用等必需設施,也是很评 全的。

心本信箱由您能業專家正特,違融 者來信查詢有關旅遊方面的問題。來宿 郜「香港荷于话说一一孚號華僑自织】旅

兩百三十三麟中、小型汽車。 前年就大利汽車業者生產了一百六十五萬一千四百五十二輛汽 軍中此推得去年的產品成長了百分之三。

意汽車產量大增

送凉記資料出穎示,去年意大利汽車 城中,有百分之三十 楼所七出,大部份輸往政市會員國,即;在六十四於一千三百七 十七幕出二的六市中,四十七萬四千四百一十廉發徙河市。 蔡導說,去年產量大增的原因是由於意大利國內各汽車廠都推 比普及型與多種新型射式。這些公司榜桥拱桥其產品具備高品 優異性能,設計高雅、有知名度,再加上装具商業爭能力,在 在都使得意大利汽車在歐洲與國際水準上成爲不可熱視的產品。

香港海富中心 ̇3 *總代理:

日本

觼總

地中海

印巴 糖打 全貨機船 東菲 南 菲

吉大港

紅

TWIN FLOWER SEAMASTER I

T.:

香港至椰加 往:星加坡、椰加

CONTINEN

CONTINEN

KABUKI

澳門代理:

KABUKI

位脫骨髖兒嬰查檢科

器儀斷診製創美

形畸骼骨後日防可

研究人員發展完成。

CRAB WOLLAN) MESIN».

棰據香港醫務做生署的統計數 一九八五年共有三千二百五十五宗先天 性针胳啼形及八千九百一十四宗風濕性 關節炎的病例。

科學

入口般

今日入

時間

̇世界之獅 WORLD LION 上午8時

持

萬安 MOUNT ENTERPRISE

SITTWAY 上午6時 戒

韓國皇冠·KOREAN CROWN 午 大阪洲 OSAKA BAY 下午6時 馬士基脾 MAEASK KOBE下午95 # # UNION TRADERTI

東方公平 ORT.FAIR 下午3時 博多丸HAKATA MARU

明་能MING. ENERGY 下午2时 錦卷 CHIN CHUN

立

寿能仁甩

午

HUMANITY 中午 仁UNI

歐洲勝利 EUROPEAN SENATO

我玲海 HUPUHAL 下時 衡山 HENG SHAN

*MUSING

海

士龍元號

ARKTOS T

LONG Y 龍、HAI

KAI YUEN L

#

建造二號(KIEN ́HWA 2 上午

均益儀相同。.

黃郭友新 在越薬程工完成 程,因而造成延誤·

海寶山海明 后

唯在建築T

#

治

安业是离NLAMERSFOORT

# KING HWA

奧銀樂 OKUNOZE

的包括

一架小型产微及五找

·盧斯州的放風上進行一項國点

之间的不

候氣界世究硏國美

究善

世天

界氣

報預氣天善改助以

FIF LINGHUALING 上午9 明卷 MING CHUN.

明日入口

黄金山;HUANGJINSHAN 下的

#AL SWAMRUZ

#CHONG AN

郭启怡美利JOHNEVERETT

友誼十一翡YOUYA 11

新燕七號 XINHUA ?

#

寶

NIKOLAY MALAKHO

NEP.BERYL

PULSARTO

LYS PROSPERITY

海珍珠 SEA PEARL

明

̇多蘭

TAURANGA JEBSEN

FORTUNE MING

「阿斯劳力 ALS ENDEAVOUR

珍既帆・PEARL REEFER

## TWIN FLOWER

「亞洲雅士 ASIA ACE

BAY 上午1

RIVER MAJIDUN. 加勒比湿快赖CARIBBEAN EXPI

阿拉斯兰丸ALASKA MARU

ARE CON PAR

淨 FINE EAGLE

### TRIDENT ARROW 宗泡菜系 SONDERHAUSEN

#DARYA LOK 美丽 MAH 2

RAYA HAPPINESS 熊

新选六號 XINHUA 6-

利

東方大-ORT.AMEASSADOF

CAMPUL

L

ITD. PINDAR

北愛爾蘭只鬲米斯特市的皇后大摩可以互相連結,插入殊摸件,上聽的碰敦或 和當地一家傅子廠合作,發明了一種先電谳接收器供電給碓C,可以范的。 進儀器,用以檢查嬰兒的骨,以及接收器。 ESEREYE ROAD. HODED 手洗和膝蓋關的是否挽位,以成及早治 寮 - 因止兒道骨骼發育唵形;並可診餚 装修的商業塩字之內部 SOON, HE RTF 初期風温性關節炎,迨種榮獲發明獎的搭計劃在所有建築T OR D S HIRE E 新式接器盘已投產。

程完成後都屬次問題 NLL GETWE ,大多致能說世钽系统:+44992-460355 氓系 都在對最後閲則設計菘3-28826 猫R K AY先 不知情下進行設,或 生聪輅〕 空心「蘋果」

∴ 如果葵兒出生時發現 骨貽位,可 以及早接受瓣形治療,座無的步¢便十 當心 一口咬著一隻空心蘋果。今年秋天 分高。但吃今爲止,醫生只能依靠移動,一台百-

州果的小型計算機將從美國密執安 * 關節及馁 骨胳活塞的聲音這種原始的凡的一图集團的樹上按下,一缸旅行到某一個 方法,診斷嬰兒的骨胳是否正常 水果店顧客的口袋裏。它在其旅途的每一步中 进種設計獨特的電子‘骨借描監察,將記錄下它所受到的一切笆尚和撞擊,此 器,是由皇后大學需形外科醫生英倫外,「蘋果一遼會記下温度和調度的妻化 站台計算機所受到的投區,將研究人自

由於許多照有先天性體傳說位嬰兒 提供一輛有關水果在運往水果店貨架機中受因

•因未能得到正確的診斷而受到不必要的時間和情况的灣斷阂畫。透一項』是美股 的痛苦,因此莫倫教授對於迫項研究十 業部的一位費案工程師所陌導的。 分關注。

莫倫教授領導他的研究人員,設計 了一種掃描“儀器-利用灬些 型電腦的感應器,一收們]瞾免的被骨 在移動時东生的舞動聲啊,女壒器設 有電腦菫菜-用來顯示經過瑳器分析的

.電腦村沿湖,並印出診斷結果。該儀器的操作原理;舆探測出管動的 當藝兒出生時成數月後發現 骨號位,醫生可及早進行出單有效的 鴻茂診治,在糖竒位經珏--上或吃,便能生嬰兒的轉骨生長正常。

如果六能行三聯嬰兒的發音監位,體背後會形生長,甚至失去 成長潛能,那時長時間接受 方治療;以及進行多次外科手衔 ,但佔K 保證百分之百诠感,而巨野兒長大營可能思上闆 :

遘砥掃徜鍳察得北愛財 資訊科技獎,因而吸引菡斯特市的

SYSTEMS SOLUTIONS OF CABRICKFER

GU S 電子廠,合作製這一套試驗性氣腦介面,配合宜種儀器應用。 SYSTEMS TOLUTIONSCH-GROSSISE 压介面,包括一部接入阻區雙世碟掣動器的一禮熱」,能承受四千伏特 的電壓、维保兒旻安全。該公司同時發展?已應門電腦軟件,只需十 芬幢時問便可完成檢驗。

道套橫盤現在又進行改良,以便進一步來被查人隨中校爲複雜的骨 務,如淡藍和手部,莫倫教授說:一过塑儀器的診斷準確率高達百分之 八十六以上,比現有的儀器更完善,可以確定向人是否要接受手術 中還可以檢查手術的效果是否良好。」

裝

系列插入模件

減低照明能源成本

可減低照明能源成|外電悧诺源恢復組合。|不足時,照明驼櫃才女 本,并可利用現成市綫 這個組合球竊可節省電|後照明功能, 安裝之一兵列插入橋牛力 百分之三十, 現已在英國諾眥

控件大小是130 X7

PAS GASZ 2X53MM ERKE

俶性價焱廉宜,故一蟹 可在良然光度上超過每 6A 電開開水 接用,肯定所前省的金一航定水平時协一年或不可以在 200T40MMD L *移迅速抵用灭出費用,多鋁照明設備關閉- X之間裡易調校,而 㐌褘械 安裝簡便捷 至告然光波降低至原定 恢復照明水平亦可以在 ,不捐具有裝飾,所æ 水平傷止,之後,除非 1000 2000 LL U X 之间 人力又少。日後如的 有人將關潔取消,稱被王、插入開關可以 噶陀系硫载巽置亦可以產出關上,向的盆子接合更加易。 一個哭出 陈升絡。

時可以保證在熬光 有特殊提要,開脚想 用現有的心綫將一組照| SOLUTIONS 低子版之屈亞倫,正在探用稍 北愛茵湖阿朗斯特肖的· SYSTEMS 锫要點一马悟之板 新的晶拉監嚞器蓝其女兒檢查前语

RIPULA

[容納任何節省能源之投 一阵,每一塊件在一開 O之開班:縦乐器可击 無酒或西至可爾 知熱度之純性紅外。 咁薸接收開關可互相 西接或空照烏行要求迷 電子钕路與電分醫 挿入器可

【容易測試電子後路。如

拉

R

飲品包裝機器

一家英國製造商推出一包揉合了

靈活且用途廣

濃注和封功能的機器,能夠快捷有

效地把汽水以及其他飲品包裝在各式

容器峩。一台標準的機器會把液體注

計劃忘的 的事項研究 與地面研

質及現塲聯

·程和解力求分析這些地面過程

假发世界最先懇的缮南拳到飛機。

日大學研究

#IL KEUMGANG GLORY

長雅EVER GENTLE

北野丸"KITANO MARU

普魯頓 VILLE DE PLUTON 蔡

MILD TPAN

WAH YEE 意

「挺供有關頌本,尅物,植物及土地的狀翩及,

上個美國太空慈善 的飛行實驗室,它是性 行太空接著在行薩斯州 站上進行國際氣级研 光的

採用雪發電

要

飛機之一

在日不「氣象」

發電的方式有兩種 誌第三回门期上索山大、一種是湛港發沉,海

學仨學部對馬勝年介绍洋海差分氓是人们早就 她熱水,帝酥則用过。 了用薄發電的研究作知道的,可以利用來 蜀禹勝年射利用婆的焘

閉口

礦器上的案件的可以互換的,因

此它能夠運用不同形狀大小的蓋子或

「封者是很快可以

到的事。

進台機器原來是設計給小生意

.用的,所以每分鐘只處理10個容。

不過它的優點是冪污,可以適用於顯

佔不同包裝系統的台遵程度。它有紅

合格制器和任選的附加設施,所以適

合進行產品研究與改進,亦適合安裝

在學院或職業:紀錄所裏,作為教育器

材。標準的機器還設有一副產品輸入

日本每戰冬季

燎五○!

中,然後再度從蓄水池 说向發器,依靠组液 壯的力盘就送推動水輪 拨發電-和温差 一 標,它的熱現可以利用

代替冷海水,用熱水發笔進行了研究。他

「被排放的捏熱水來代替選擇了富山縣的一脚 沿海水,日本弘前大學畢,裡梟年分鐘隔出 佢咁,如果人爲地將望和秋田大學進行了實驗攝氏九十八度的温水三

此雪融化,需要消耗日 木全國十年所發的穂市 能 - 而阿馬勝指出姊

;另一档發改方式是两千玕·附近的高山白 营發電!從蒸發器產生 雪甫,他安装了落差

| 是很好的自然資源,可的正氣經導管進入位於五百米的野子進行了實 一以利用來發電

商鄰的冷凝器,冷却成‘驗

NCR谎已在本港市場推出全新系列的通訊財理器・包括之C‘S1 BM兰二七四分福操作器,方梗 A S CY1 非同步終端用戶已 COM TE N.五六CXP、六九五型及五天

應用三千二百七十猪的全系列主應用軟件。 該公司新設的通訊系統瓢在港經 NCR,COMT E NA列處理器中以五六六门的功能是超 点,每秒可以将理三百五十萬石指示,為鍾系中效能&高的

SMART機器

NCA COM F E NIKKO玉及同系列的三六九五型和五 六二QXA型旗理器,可以一3 1M EA - B M滨安電腦的通 好撚器瀧谷運作,使電腦系的擴建更加两活方便-

NCR COM T EN 五六六C型處理器可以同時接駁多至八 邱電腦-埕录多至二千露二十四餘全雙訊紋路, 特爲中、大型翺路而設的NCR COM TEN 三六九五型處 四器,可在十一.呜平方流的空間內酸聚多至一百二十八條涵段

NCR COM TEN 磁盤具備法速重胛及何收的功能,幸 合NCR COMTE N系列雞离强器使用

配合N CA.COMTEN威理器的薄用軟件使非-BM主嫌 可接駁 S N A 網絡一世好用,更有效地使用無絕資源,以及如強 端機網路的控制和腦與電器之间的联繫。

NCR COMTENAZOREZERS · SHER 尼紧逼外,專門 悯電腦軟妺運無設,主顔據通淋琤器及表 軟件的發展、製造,經治及繼修服務。COMTE公於一九 六八年成立,原爲一家獨立徒敬,一九七九年,镟NCR集團放著

★至今日,N C R COMTEN持世界各地的先進網絡,安

煜;𥙿◎器的动作完全無爾時,可我院時嚧拕多至八部電機 亍四千兵務,其用戶包括多尙名列美§財」五百 斑及至五百一十二张丽露防

NCR

COMTEN

六二〇X P 型是初用者入門的設 谄。运车溎前置式鐵趄器設計* 最適宵作-小型的通訊交換 之劑。它可接駁一至兩部主機起 理器,以及多至六十四蜍通訊綫路。

NCR通訊處理器

配搭容易功能超車

NCR新生通訊系統 屈瑰白史迪、8.T EPHEN

大公司榜上的大機構、多間銀行 陳政府发挥。

NGR COMTENE

鉑及維觞X -25. 舒寤的詞格處理,

-嶲眾多聯調變器及矩阵式開

據白氏稱,該公司出產的彩 軟件巣是同業中最完備的軟件。 本港渣打银行已採用這種通訊系統,安躺了三部NCR CON

P R A T T 》 先生指出,有些熱褲需要傳就產品报少見的姆外得格 MTINKEREYe 設施,另外一些拼搭創設有牲的,因此需要高效率的設施襲 服務來配合特别需要,對這些機構來說,COM T. E N系列處理器 是敢理想不通。這些機構包括银行、財經機構、大型工商機構、政 府部門及教育機。

.白氏拇指出,在香港的資料通訊運作及發展方面, NC.A C.OM K E N系列產品是一項重要新產品,預料本港的多種大型通 來網路對望種新型處理器,將會有大租需求。'; '

組楸威理器的功能優越,韩有速用裝展,如COMTEN TPC CONCR COMTEN WINCH

ESTER, OSS大㹴世些韾有助滑滋通讯網絡的實車價值。

產品,主講嘉賓包括來自明尼已達州聖保羅市 NCA COMTHE 總羰基處的華達(DOUGLAS. WREom)先生及 *#ZUCES#KUKS(STEPHEN PRATT)⇓

,出席研究會的人士均爲本得從事教據工作的專業人士,食 十分熟烈

NCR財經索新部經理

品發表以下談酝:T在新

ENTANG

度工作極為重要。

NCR COMTEN IPCETAMENTEIKET, +/-1

Page 25Page 26