1988-03-07 — Page 34

3

七國民華中

買二第張九第

日廿月正年辰戊

WAH KIU YAT PO

報日僑

一期星 日七月三年八八九一年七十七國民華中

}

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一0號

康身

康泰旅行社 全港獨家壹仟萬圓現金保障旅遊消費者免費代国友購赞旅遊平安保險

泰心

315-778111 £ 643-322301 *U-4401 01 DETAAN 2

7402-440241 2830-6959933

<規模全港最大、參加人數全港最多>

最高保額達港帶捨萬屋 牌證號碼:35007年

泰國

台灣

日本

北京

台灣環島(阿里山、墾丁、台東)

最新行程:布吉島、仁廊溫泉八天$3580天过控 清邁四天$2560 清邁七天$3100 南方日 清邁布吉島曼谷八天$37908 九天$38900 日 曼谷布吉島五天$30904 9七天$3499天天出版

·布吉島四天$2888 七岩曼谷芭堤雅七天$28805月出發 曼谷芭堤雅四天$2340 五天$2520 卡送出線

七天$310 ~八天$3480 46.九天$370送17元 高雄環島(阿里山、台中、台北) 五天$2580六七天$3190 二四六 台北(花蓮、高雄)四天$2290 台北(六福村)四天$2290 3

五天$2590六

乘搭泰航747早禨去、晚機返

That

住宿:

住最新最滎糕之望我,又華天烧后, 免提雅任留家大酒店、七消化淤品入酒店。 经觸製性源絕級仁們無溫冰火酒店,

fal.. 乘搭華航747早機去、晚機返 特點:牌遊世界龉大小人國、六福村野生動物園、 台東、楓港、佛光山、墾丁公園。

現台北一花蓮乘華航內陸機,或診$100元)

稻松、東京鐵塔、廍滅大嫂、團苾、嬸土肥察催 住宿:太陽城太子大酒店,距即患大酒你之

製橘假日大酒店。

東京迪士尼五天豪華團$4590 日本本州七天豪華團$5810 日本本州八天豪華團 $6140

乘搭國泰747直航大阪、東京晚返港 回程可自由停留台北(只加收$150元) 暢遊:大阪、奈良、永都、豐、酒名湖、富士山、

行

北京六天豪華直航團$3290 保证住宿北京五星級服部假日大酒店

六日

北京六天超值直航團 $3090 小六月 保证住宿北京市內之百樂大酒店

泰馬星 0

韓國日本 5

【乘搭國泰或中國民航豪華客機

北京七天豪華航空團$2290 天津出经 1.港機飛翔往,直通火車返、種京來回飛機, 促保証诛宿北京市內百樂大酒宮或華都限定。 将潠州保

住中國酒店、白天馬素館、花國酒店、

桂

五天陽朔柳州靈渠團$1580,只戶法律 創新行程:一次過遊哂陽朔、柳州、靈渠。

全泰馬星(清邁、檳城〉十二天$6000

百膪灘、碧桃灣四天$1890

售霁份每

出日今

泰馬星(檳城、布吉島)十一天$5710 馬星(檳城、馬六甲)十天$5420: 泰馬星(檳城)九天$5130

百勝灘、鼻瑤五天$2090

邊三

心

百勝灘、海瑤、碧桃灣七天$2490) 馬尼拉、宿義五天$2340 六天 $2540

韓日七天豪華團$5790 韓日八天豪華團 $6190 韓國濟州島五天$3890

到

Ab

-B

泰星馬(馬六甲>九天 $5130 泰星六天豪華團團 $426

乘搭大韓747直航漢絃

乘搭國泰、泰航、華航早機出發 住宿:1新加坡住最部落成樓路73號之史丹福大店

華印承及行發

名告隆坡位明羯大酒店、檳城住书团大宽 任曼谷住國城大酒店、芭堤雅售差輪天洁。

乘搭國泰747早機去、晚返 塯遊最新渡假勝地......碧桃淋 特点:(1)馬尼拉住最高級最豪華之文華大酒店。

宏總瑤佐最豪華之凱悅大酒店。

獨家安排於新最火眾神咒”白肉婚 海鮮酒樓享肘海鮮雞。

欣赏華克山莊HONEY BEÉ歌舞表演 3:日本志版、李選、京輝、宿山、懷奈諾璃,

注銜:太陽城太子大酒店、T版東海大酒店,

蔡克山莊喜登酒店,

洪秀:址地社總, 乍的砵:處分强中

鳳

金暉5-216507

康泰旅行社

酒和31痫店藏院機上1孿企雠 約性:與臘海松板室百貨公司權上20

5-240061

5-778111

9-67611

HONG THAI TRAVEL 星期一至五湖九晚七海末及公藝九點

证坛颁然消G36號製按中心17年 宮鴻 海3440222

茶谢壁中心線檢0-440101

3-322301

沙田辦城市廣場0-6959933 PRA1563333

香港一桂林來回乘搭中國民航豪華客機

(直航只需一小時,增加遊覽時間) 怡遊:糅林-七星岩、门穿山、豆粥,京山消, 香制、纖密岩,獨秀酪、陳端、碰州、

國安花和安民津德宮园湖

訂房訂票即時響實直接出踞 台胞往大陸旅遊探親,國內親友出國機票 香港德輔道中40实地明大臣2字樓

加 溫賽事·多輪多5/7天

·檀香山、洛杉灢7天- $:7893.灢五 2.夏威夷西岸(賭城、溫哥華11天$11990造五、日

$7290造六 乘搭中華或聯合航空

I GH231637 3K 840749 興復市北台,理鍊台

控態磁碼:350004

世界各地機票及酒店

<TAREX> 直線電腦訂位及訂房 CUTASI 即是建京崑西北燕燕天樂華佳田上路國藥

現

國儒崙苑東京翔壇游都麗賓江際事 北京、上海、西安、南京、廣州至全國機票 [國中花東白白廣金協西利木满金望

三月份精選: 美 夏威夷、洛杉磯、賭城、三藩市 9 $9890 $9390

1.歐洲10天豪華團$9190逢二

轉斑、英國、法國、瑞士、意大利

2.歐洲12天豪華團$11590送五 癌进:荷蘭、德國、瑞士、法國、美國、

3.歐洲12天豪華團 $10390送六

樂進:尊大利威尼斯)、法國、瑞士、英國、

4.欧洲17天豪華團$13290逢五 暢遊:荷蘭、絲利時、彍麟、奧地利、意大利

、瑞士、法國、英國

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表備索:旅行社牌照 350022

Goodie 大遊

★韓國專線,多款行程,方便選擇★ 天天出發(全程單人房)

4天(漢城、道高)

4天 漢城、俗離山)

鄭重介紹全港最佳、獨一無二

(漢城、雪嶽山、慶州、金山)

$3190

之新行程:

5天漢城、華克山莊)

$ 3590

全韓國7天

$ 4190

$3190

洲

乘搭國泰747豪華客機

5天(俗離山、華克山莊) 5天(慶州、釜山) 4天特惠渡假国 韓台6天,

$3590

漢城、雪嶽山5天$3590

$ 3790

$3190

$3890

註:營嶽山乃韓國之第一大名山,

被譽爲「東方瑞士」,是不容 錯過之行程。

德祥旅行社有限公司 HI PAWW MENHAN

百福旅遊

有限公司 躑际熊

歐美

新達

金門平價機票

上海賓館 $390

天天接受訂房

商辦理國内外簽譲

·航機遊印尼

代訂世界各地酒店及機票

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島 五、六、七天 選乘加魯達

$4800起

·快捷、舒適、優悠(歡迎CI者參加) 本公司代理各大航空公司之歐、美、加、澳、

、紐旅行團,各地酒店及機票:

台北:1000馬尼拉: 850 紐約 2800 曼谷,1350 星加坡 2300 倫敦:2420 日本 1750 馬星泰 2800 德: 2420 【韓國 1800 夏威夷

2100 巴黎 2420 大阪 1660三藩市

2430躍馬 2900 【印尼·2550 洛杉磯 2430 荷蘭 2450 檳城 2200 溫哥華 3030 電型 3370

* 7719151

49: 350843 明絲巾軾崭瓖上登打士将成大彌20分

單程 留來回

特快台證$150

程票+3晚酒店 印尼簽證 台證全套 探親 担保 各國簽證 場內接機 收費 特平 快捷 妥當 保證 滿意 台湾百貨日用品包賺包装包退

|

*

牌照號碼:20004 54418215-44530! 中率阿罐大厦801室

台北華麗大飯店 直接訂房 港九最平

班機任選【关末出發

學台北$1100 三滿$2700 「探高雄$1100 紐約$ 2900 【郭整 谷$1300 爆谷$850

價

溫哥華$3250 $2600 東京 $.2100倫敦$2550 大阪$1880 $3800 韓台 $2050 菲律賓$ 850

·星架城 $2350 星架坡$1550房 持快台證全装多次$ 150

有限 政府註冊牌照號碼NO.350389 K320320

台灣專綫 KTS 金滿假期ㄙㄙ

【公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座 K320841

#$999$777

$666$111

農曆年高級旅團酒店靚行程好*西門町最大之麒麟大飯店贊助

·李韓國「火機票+酒店☆ 東京·台灣平價機票最多 溫陽 俗櫫山澳州慶劑 (四天3晚)

銷量全港之冠 台機 4/5天$3000|--最多選擇 香港 台灣來回$300中 東2000 美國22093 包機場稅/全程單人房 台 $ 1400)

郑 2200 澳洲2750 「包「誠生藝賽」招呼遇到

參觀人參工場-88年歲達廣場 泰國$1980

日本$2999 香港一東京來回$800 樓 拔2200 經西蘭3500 亞在1200 加拿大3150 灌陽漫遠泉浴肝繩寫紫 星加坡$2650 無須帶任何貨物星 2450 南美60501 菲律賓 853 南 $480

Honey Bee Show 冬季加漆颜仁滑鑒

澳

洲$5990

特廉機票酒店卽時簽發穩健妥當天天出發台灣高級百貨包收包賺免按金賺機票

韓台七天聯遊 「戆台七类聯裝$2888 韓國4/5天$2888

歡迎工商社團各界獨立組團專人辦理價錢優惠

回狸可停台北不另收 機繁十酒店3晚單人房$2550 吉隆坡$2650

4

菲律賓$1690 可任墿時間 桂林248

明448

利華

3.660206

超值

3-7703288 韓國·台北 東京·曼谷

歡迎旅遊人士、越南僑胞參加

機票+酒店 數

司諾

3-091692

a li je telt, 3°OM", 3-69800P

工学察族澄裁光★學生移民★特脹锁具

張家界衖岩山八天團 桂林陽朔五天航空團 北京七天豪華航空團

$1490

$1190

$ 2290

越南西貢

團

2006 2005 209912.

§ ESAERIMS 239012 «

海南島五天直航團 泰山濟南七天航空團 華東七天豪華航空團 中山珠海富華 團

$ 1690

國

$2790

$ 2090

$.308

西北排加精要$90

新航澳紐錠期差$8600

國亚加拿大矧期5起 公 攀剪骸启加拿大$1433起 可確 金收加羸大销聚$746起、

澳红油切精選7330

文古之捷83145BC坛 2 骧进车?解 東北歌之城$1398起

外 機 票

另有中國其它路及樂加、東南亞團可供選擇

滎泰旅遊

TEL:3-90430

5-214247

HING TAI TRAVEL CO.(Ske 973) 刑:大紅帶敦道688號旺角中心第一期1805室

FAX: 3-970801 LICENCE NO. 230624

曼谷拜神旅行團 四天$2340 逢星期四、五 晚機出發 全程住宿ERAWAN大酒店單人房 夜拜四面佛,暢遊水上市場鄴皇廟

四至十一天$5990 逢星期一出發 保證如期出發簽證時請早報名 暢遊胡志明市(西貢)、堤岸、頭頓、美秀、 湄公河、吉志地下城、住宿五星级池大酒店 越南滙款 價高 快捷 安當

·日購買点病转像$4295號 佳品 镪 $12390起 獣刚限期簒臧兆3E眼

期$1$98 新洲颥黼5990话夏亚州特爾遊$12390起

·日航天地是加500起

3-882121

5-8901186

3 321188

3-808080

傳轝標誌等

台北$1040 编敦 $2480 桩的

高雄年1130 五專單 $3250 攜號 漢城 $1850 多倫多 $3750·三藩市/洛杉璉 $2510 榮期:$1800 亞松 $890 無試/我 $7750 贊/$1400 上海 $ 390 星加坡

$2850 $2860

剌尼拉出 650 巴黎 82510 S.

$2150 $2230

雲精辦翻內外機票、酒店、藝體、旅,遲鶩露

液港旅遊

全國各地機票價目表(香港取票)

| 北京480 海口 238 杭州390 西安470昆明390 |灌過500|成鹅430關本蛋300 衛州550 青島896 廣州至 商品230 南京360 大運61章:石家莊40 歲陽255 溫州280 武灢270 厦門240 上海360 桂林220 浙菜際廣州510,杭州500 西安460 桂林540 哈爾濱41| 上海至廣州490 北京460 西安520 桂林540 武漢350 南京至廣州430北京400西安360桂科480 島370| 西安

北京470 杭州510桂林530縣賽 550| 610 隊勳章蝲630 拉罐§00 昆明400 西安330 北京 1894 25 1624930": 1227290 || 133,1270|1998240 |":8336|

CORRENT GRAND TOURS) † & ÄL

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適。

暢遊:桂林伏波山、選珠津、豐縣山、駱駝山、嶽轟

·七星岩公團花橋、畫繡岩等名勝。 專船遊覽漓江、陽湖·堉遊專州或靈 住宿:中外合資糖桂飯店或漓江飯店。

桂林錦桂飯店香港總代理

附鎖旅行社海磁公司 熱綫電話:3-323673

2 菲航假期

BUKU PART 28301 Licence No. 350347

馬尼拉·碧濤灣四天團 HK $ 1890

馬尼拉、宿霧五、六天團 $2390 起

★住宿際知名五星級大酒店

★行程精心策劃,歡迎比較.

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司齐鸣

加拿大移民 神洲旅遊 海旅行社

專業辦理加拿大投資移民退休 移民獨立移民及計分手糧凡上 述申請未能成功者本公司有專 人辦理上訴手合資格者保證 成功累積廿年經驗經本公司辦 理成功到海外各地者達數千人 萬豐旅運(香港)有限公司

中環皇后大道中33號萬邦行16樓1613室 移民部:5)24914110棣) 5244737 牌籟號碼350581

桂 林

旅行社牌照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一

$1590 起 五天直航豪華團

一次酒遊靈渠,柳州,陽朔-

住宿:敝悅大酒店、新灕江飯店 130, 2A 15,16,17,18,19, 20, 21, 22

特平機票前往美國, 【加拿大南美洲

歐洲及澳洲

3-7226112

3-7802237

5-232065

5-218148

牌照號碼Î50461 尖沙咀河內道3 4涂世紀商 7樓 九龍混雜造525 19大A座20樓 香港中耀德輔道中40號酒場大廈12樓

旺角彌敦道608號總業大廈603室

威威旅行社有限公司3-7801271 牌照號碼:350019

★台北四天游權威行程種類特多,真正台灣專綫直接主辦,天天出發歡迎比較★

台全

#$666$777 $888 ## $50

精五 選天

證套 幡遊世界暴大小人國,亞洲最大椎動物木金閣、燕子口、九曲洞、天祥、故宮 高雄日月潭阿里山花蓮 台北機票 來回$1000

「園、故宮、忠烈嶼、中正堂、購亞夜總會 大理石廠、中正堂、惠烈網、山地文化村

「色美良布古島七者

【四天300五天3490七天4090 四天1890五天2070六天2590 五天2490七天2790八天3590

全韓國豪華團 特 菲律賓豪華團 全泰國豪華團 台北華麗酒店 碧瑤百勝美德萩向

高中直接訂為全港最平 免費接機天天出發 十酒店+接機三

$1370